Chương 288: 120.Mixed Feelings 2
Critical Astral:Lunar City Copernicus · Mr. AnonMirror · 436 chương · ~33 phút đọc · Tạo 21/08/2026
On the passive radar, the Imperial patrol's signature finally surfaced out of the noise. And on Hook's end, the panic started. Not a figure of speech. Actual panic. Some people panic loud. Some perform extra calm. And some panic like a rat that just had its tail stepped on — scatter first, then pretend they'd always been heading that direction. Hook was clearly the third kind.
A minute ago his ship had been pressed up against that Kushima-crested merchant hull in a posture that looked exactly like a liaison that couldn't survive daylight. The instant the Imperial sweep hit from the far end, the old fox started pulling away — fast enough that it looked like he was afraid one more second would upgrade him from "gray-zone businessman" straight into "diagram in an Imperial wanted bulletin."
"Right rear, heat signature splitting," I said, eyes on the secondary display.
"Three ships. Tight formation." Maki didn't look back.
"I see them." Still flat. Still level, as if everything remained inside tolerance. But by now I'd learned not to just listen to Maki's voice — you had to watch her shoulder line for tension, watch the angle of her wrist against the stick, watch whether her breathing was running a shade shallower than usual. Right now, she was clearly working hard at something. Not at flying. At not being the first one to break. Ahead, the Kushima merchant ship was rushing to break the dock. It moved fast, but not cleanly.
Like someone in expensive formalwear trying to pull their foot out of mud while insisting they weren't panicking, even as a heel sank half an inch deeper. Docking ring released, short arm retracted, running lights flicking off — the whole breakaway sequence was crisp. Too crisp. Crisp in a way that meant this wasn't a first time. Crisp enough to tell anyone watching that this kind of unlit rendezvous had probably never once been improvised. I pushed the magnification higher, switching to close-range tracking.
"I'll take the merchant's port side. You hold the Keiun," I said.
"I've been holding it," Maki said, dry.
"You're responsible for not missing anything."
"Yes, yes, my esteemed commanding officer." She ignored that. But the Keiun's nose slid quietly behind a chunk of debris shadow, on the strength of a correction from her fingertips so fine it was nearly invisible. This aircraft in her hands always carried an infuriating kind of ease — infuriating enough that I couldn't tell whether it made me feel safer, or just more tense. The comms panel lit.
I tensed for a second, then realized it wasn't an Imperial broadcast channel — it was the Yukikaze's low-power cipher packet. Ash's identifier came up the moment I cracked it open. Maybe it was only my imagination, but every time I saw that code, my brain served up the same face — mild on the surface, running numbers underneath — with a tone that said don't panic yet, this can still get worse. This time was no exception. I read the message. Yukikaze preparing to leave port. Keiun maintain silence.
Use the chaos to gather supplemental evidence. Priority: footage of Imperial forces and Kushima merchant vessel in contact. Do not expose position. Disengage at own discretion if necessary. I couldn't help the short breath that came out of me.
"New orders from Ash."
"Read them."
"Yukikaze's moving up its departure. He wants us to hold and use the chaos to shoot footage of the Imperials talking to the merchant ship, for the record." Maki was quiet for a second.
"Sounds exactly like him."
"Right? Classic 'since you're already sitting in the most dangerous seat, might as well get your money's worth.'""That's uncharitable."
"No — that's an objective compliment." Maki made a sound almost too small to register. I wasn't sure it counted as a laugh. Probably close enough. She rationed her emotions more strictly than the Yukikaze rationed water. The situation outside didn't leave us much time to admire Ash's negotiating aesthetics. The Imperial patrol closed fast. Three light patrol corvettes — narrow hulls, lateral thrust pulses clean as factory-fresh blades. None of the pirate patchwork.
None of the cheap, black-market optimism of as long as it flies, call it a success. They carried a very official, very irritating, very Imperial air. The core of that air was roughly: we're not necessarily better people than you. Our guns are just more legal. Hook clearly understood that much. His ship snapped into a hard turn, exhaust flaring two levels brighter, like someone had jammed a cattle prod into the old fox's backside.
I watched the tracking feed as he outright severed several sealed cargo pods from his belly hardpoints before he'd even finished retracting them. Black pods spun off into the debris shadow like broken teeth.
"... He's dumping cargo," I said.
"Not all of it." Maki checked the thermal map.
"Just whatever's dragging his acceleration."
"Cold."
"Pirates who want to keep living shouldn't have too many feelings to begin with." She said it while looking somewhere else entirely. Because the Kushima merchant ship wasn't running. Or rather — it wasn't running the pirate way. It cleanly cut its distance from Hook, and then it did something worse: it lit its identifiers straight at the Imperial patrol, switched its running lights to cooperative mode, and fired off a short burst of docking-request codes. Not a distress signal. Not a warning.
Something much closer to: we're law-abiding, we're happy to cooperate, please check the dirtier one over there first. The moment I understood what I was looking at, a chill shot straight up my spine.
"It's making nice," I said, low.
"I see it." Maki's voice finally cracked. Very slightly. So slightly that if I hadn't been sitting half a cockpit away, I'd never have caught it at all. But that fraction of a crack made something in my chest sink further. It wasn't simple anger. It was something uglier. Harder to sit with than anger. Because she wasn't watching some stranger's merchant ship sell out an accomplice.
She was watching a ship flying her own family's crest, standing in front of Imperial guns, throw the dirty water onto someone else so it could look more like a law-abiding citizen. Elegant. Presentable. Practiced. Disgusting.
I could almost picture the faces inside that ship right now — sitting very straight, collars perfect, mouths shaping words like misunderstanding, unaware, just passing through, frightened, while every gram of blame got shoveled onto Hook, who'd always looked like a wanted poster waiting to happen anyway. Stolen novel; please report. Wealthy people's survival instincts tend to look a great deal like good manners. The manners just happen to be standing on someone else's throat. Maki's right hand tightened, slightly.
Small enough that the Keiun's attitude never wavered. I still saw it. She stared at the feed ahead, eyes cold to the point of having almost no temperature left in them at all — as if given half a second more, she'd have scraped that Kushima crest, and the whole ship wearing it, straight out of the universe. I knew I should say something. The problem was that anything I said, right now, would sound like noise.
"Maki." She didn't answer. I lifted my hand off the secondary board, reached forward, and touched her left wrist where it rested near the stick. Through the flight glove and the cabin's dim light, it wasn't much of a gesture — barely more than checking she was still there. But the second I made contact, I realized she really was cold.
"Look at it," I said, quiet.
"Don't think about anything else right now." Silence. I kept going.
"This isn't your fault. And it isn't something you get to handle alone from this cockpit." She still didn't turn.
"I know," she said. Her voice stayed steady. But I heard it in those two words — she was using every ounce of discipline she had to hold down something that wanted to blast that merchant ship, crest and all, into scrap. Reasonable enough. In her place, I'd probably have already started swearing out loud. The fact that she was still flying the Keiun like a scalpel wasn't composure anymore. It was discipline running on fumes. Outside, one of the Imperial corvettes had already slid up on Hook's rear quarter.
The other two flanked him like trained hounds closing a lane. Hook looked worse by the second — two more external pods gone, his drives burning like a man with nothing left to lose. He'd clearly rather shed money than shed himself. I switched the feed to the merchant ship.
"The exchange is starting."
"Record it." Maki gave me exactly one word. So we did precisely that — two of the most professional, least dignified voyeurs deep space had ever produced, hugging the debris shadow, capturing frame after frame: the relative attitude between the Imperials and the Kushima merchant vessel, the signal-light exchange, the angle of the docking port, whether the external weapons covers sat cracked open. The more I recorded, the more my skin crawled. Because that merchant ship was too practiced.
Too fluent at washing itself clean. Too aware of exactly what the Imperials wanted to see. Too familiar with precisely which posture of cooperation would flip it, in under a minute, from suspicious contact into cooperative civilian vessel, happy to assist. This wasn't someone doing something dirty for the first time. This was someone who'd been doing dirty things long enough to know how to dress them up as procedure. I was still recording when a very quiet breath came from the front seat. Not a sigh.
More like exhaustion leaking out through clenched teeth.
"Maki?"
"... It's nothing."
"When you say it that way, it usually means something's very wrong." She didn't answer this time. I watched her profile. The cabin lighting was dim, throwing the line of her jaw and throat into sharp relief, like something cut from cold metal. And even someone that cold had, right now, a very faint, very brief loosening across her shoulders — like a string she'd been holding taut had finally been seen by somebody else. My body moved before my brain finished voting on it.
I unclipped one side of my harness and shifted forward half an inch. The Keiun's tandem cockpit was narrow to begin with. Narrow enough that breathing felt like shared property. So the moment I leaned in from behind, Maki felt it immediately.
"Shimo, you—" She didn't finish. Because I'd already put my other hand on her shoulder. It wasn't a clever way to offer comfort. It wasn't romantic. Honestly, chasing romance in a moment like this would have meant my brain had been cooked by cosmic radiation. I just felt that if I didn't touch her right now, she was going to hold herself so tight that I'd start hurting on her behalf.
"Stay alive first," I said. She finally turned her head, just a fraction. We were very close. Close enough that I could see the shadow her lashes threw in the low light. Close enough to see what was actually moving underneath that layer of calm in her eyes. Not tears. Not fragility. Maki Kushima, even bleeding, would probably complain first that the blood hadn't landed in a tidy enough pattern. It looked more like the imbalance of being hit somewhere she hadn't braced for.
She'd always known, in theory, that her family wasn't clean. But knowing and watching it happen with your own eyes turned out to be separated by a much larger gap than she'd expected. She looked at me. I looked at her. Outside: the Empire running a hunt, a pirate shedding cargo, a Kushima merchant ship performing innocence. Inside: one modified recon craft, a woman holding herself together at the seams, and me — just as much of a wreck, still stubbornly acting like I could hold something steady.
Looking back on it now, I don't think either of us gets to claim full innocence for what happened next. Maybe it was the proximity. Maybe it was how loud everything outside was, against how quiet it stayed in here. Maybe it's just that when pressure pushes a person far enough, the body starts needing to confirm that the one in front of it is real — warm, breathing, alive — not a feed, not data, not a target about to detonate in the next second. Either way, Maki moved first. Or I did.
Honestly, I couldn't tell you which. All I know is that in that absurdly narrow space, our mouths met. It wasn't Jess's fast, precise, criminal little ambush. It wasn't the kind of thing you could write into a manual on falling gracefully through a sea of stars. It was short, off-balance, and felt almost like a collision — like two people who were both very good at holding back, suddenly forgetting, in the exact same second, how much restraint they usually carried. My heart lurched sideways and didn't come back.
And then something worse happened. Right as Maki's breath pressed close, as her nose brushed mine, as the kiss slid a fraction deeper — my brain, with absolutely no shame whatsoever, flashed to Jess. Not a full scene. Just a flicker. A flicker like a short circuit. Like my body had misrouted some leftover memory straight into this moment. Like a switch I was ashamed of had lit up on its own. I went rigid. Not pulling back. Just freezing, first.
For that instant, I genuinely couldn't tell whether I was kissing Maki or being publicly executed by my own nervous system. The shame hit fast and heavy — heavy enough that I wanted to pop the canopy, climb out myself, and let vacuum finish the job. What was I even doing? I knew exactly who this was. Exactly where we were. Exactly what was happening outside that canopy. And still, at precisely that moment, my brain had the nerve to dredge up Jess's damned, thieving little friend kiss. Too humiliating.
Humiliating enough that even I wanted to hit myself. I shrank back half an inch. Small. Genuinely small. Small enough that, in theory, it shouldn't have registered at all. But this was Maki. She'd caught me staring at my own mouth from the back seat once already. There was no version of reality where she missed half an inch of hesitation. Her lashes flickered once, and then she let go. No question. No frown. None of the terrifying who were you just thinking about. She just looked at me. Brief. Very still.
Still in a way that told me she'd already taken in whatever was wrong with me, and chosen, for now, not to open it. A second later, she turned back to the front as if nothing had happened at all, hands returning to the stick.
"You're exhausted," she said. Just that. I opened my mouth and nothing came out. Because objectively, she wasn't wrong. Sleep deprivation, sustained pressure, a long tailing run, emotional overload — any one of those was reason enough for a brain to misfire. Blaming it on fatigue was the most dignified, most generous reading she could possibly have given me. Which was exactly why I wanted to put my head through the instrument panel. This wasn't kindness. This was letting me live, in public.
"... Yeah," I finally managed. I didn't dare look at her. Fortunately, the universe was too busy to sit and enjoy the full spectacle of my social death inside a cockpit this small. Outside, everything kept rolling, fast enough that no one seemed willing to be a second late. The Kushima merchant ship had finished its attitude change. Wearing that sickeningly clean cooperative posture, it slid slowly away from the Imperial flank. Not a victorious withdrawal. Not a panicked flight.
Something worse — a departure that was furtive and still trying to look dignified. Like someone who'd just shoved a partner in front of a blade, and paused to straighten their cuffs before walking off. I captured its final track and its position relative to the Imperials, saved it, tagged it.
"Merchant's clear," I said.
"Mn."
"Ran clean."
"For now." Maki's voice had leveled back out. Level enough that the brief crack a few minutes ago might as well never have happened. Which only made it harder for me to think back on it. Hook wasn't managing nearly as gracefully. The three Imperial corvettes had him boxed in completely — one ahead, two flanking, a textbook pincer clean enough for a training manual. No matter how well the old fox could run, he wasn't going to outrun three blades closing at once.
His ship kept correcting course, exhaust brighter with every pass, clearly running frantic math on how much more cargo he could dump, how many more modules he could cut, to squeeze through the gap between debris and Imperial teeth. Watching the feed, an entirely inappropriate thought surfaced. Karma works fast. That satisfaction didn't last long.
Because whatever else Hook was, he almost certainly still had the Kushima helium-hydrogen core on board, along with everything else we wanted and absolutely could not afford to let the Empire take. If they hauled him off, ship and cargo together, right now, everything after this would only get uglier.
"Anything new from Ash?"
"Nothing." I checked the comms slot.
"The Yukikaze should still be in the departure window."
"Then we watch." Maki said it calmly. I knew exactly how corrosive that calm was. Because watching almost always meant enduring first. So we endured. Endured not closing the distance. Endured not stepping in. Endured the residual charge of that kiss sitting on my skin like static with nowhere to discharge. Endured Jess's damned, persistent ghost that I badly wanted to strangle out of my own memory. The universe is enormous. And apparently my brain only had room enough to rotate between shame, tactics, and women.
A criminal waste of human civilization.
"Shimo."
"... Yeah?"
"Focus."
"I am focused."
"That pause didn't sound like it."
"That was a tactical pause."
"Sure it was." Her reply came out mild. But the tail end of it never went cold. I suddenly understood that Maki hadn't missed everything after all. She'd simply filed it under deal with this once we're alive and home, and locked the drawer. Very like her. Also terrifying. Because it meant the account hadn't disappeared. It was just accruing interest. Ahead, Hook was finally cornered.
The three Imperial corvettes tightened their pincer to a dangerous margin — three trained hounds pinning a wounded old wolf between debris and a line of fire. Two last external modules still hung off Hook's belly, the ones he hadn't managed to cut in time, swaying at the edge of the searchlights like organs waiting for the knife. I could almost hear exactly how filthy his cursing had gotten on the bridge. And in that exact instant — A beam of light tore the universe open.
Not the Imperial corvettes' standard fire pattern. Not anything Hook's battered wreck could have produced either. It was a single shot: vicious, precise, obscenely clean. It cut in from somewhere farther out, somewhere darker, somewhere that was supposed to hold nothing at all — like someone had picked up light itself and used it as a blade, slicing the curtain of deep space wide open. A heartbeat later, the Imperial corvette holding Hook's left flank detonated on the spot. I didn't even manage to inhale first.
The flash came before the debris did. Half a hull crumpled like a toy pinched between a giant's fingers, tumbling through fire and shrapnel, tearing itself apart in the total silence of space.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn