Chương 356: Chương 313: Bạn có thích nhà Hirata không? (6)

(6) Quyển 8: Lễ khai giảng - Yêu đương đại chiến Akaishi ra khỏi phòng Hirata, đi xuống phòng khách.

"A, Yuuto-kun."

Youko đã chuẩn bị sẵn bánh quy và hồng trà, đợi Akaishi.

"Tomomi thì……"

"Cháu xin lỗi ạ."

Akaishi cúi đầu.

"Với sức của cháu thì không thể làm gì được rồi. Là do cháu không đủ sức ạ."

Akaishi khẽ cúi đầu rồi bước ra phía cửa chính.

"Cháu có muốn uống một tách hồng trà không?"

"……Vậy thì cháu không khách sáo nữa ạ."

Akaishi ngồi vào bàn.

"Tomomi quả nhiên vẫn không chịu đến trường, phải không?"

"Vâng. Cháu đã dùng đủ mọi cách nhưng vẫn không được ạ."

Akaishi uống một ngụm hồng trà.

"Vậy sao……"

Youko buồn bã cúi mặt.

"……"

"……"

"……"

Không gian tĩnh lặng kéo dài.

"À này…"

Youko lên tiếng:

"Nếu cháu không chê, sau này cháu có thể đến nhà bác chơi được không? Cháu có thể làm bạn với Tomomi được không?"

Youko dè dặt hỏi.

Akaishi đặt tách hồng trà xuống.

"Như cháu đã nói lúc đầu, cháu không thích và cũng không giỏi giao tiếp với Tomomi-san. Chỉ cần phạm lỗi một chút là sẽ bị trách móc, bị xa lánh, và cho đến khi cháu nói ra những lời bạn ấy muốn nghe mới được gia nhập nhóm của họ, nếu bị đối xử như vậy, cháu nghĩ mình cũng sẽ rất mệt mỏi tinh thần."

"Vậy sao……"

"Dù nói điều này có hơi thất lễ…"

"Hửm?"

Youko nghiêng đầu.

"Dù nói điều này có hơi thất lễ, nhưng cháu nghĩ khởi nguồn của vấn đề cũng nằm ở bác ạ."

"……Hả?"

Akaishi nhìn Youko với ánh mắt sắc bén.

"Từ góc nhìn của người ngoài, bác là một người mẹ rất hiền lành, hết lòng vì con cái."

"Đâu có, đâu có……"

Youko gãi đầu.

"Thế nhưng, cháu lại thấy thực tế không phải vậy."

"…………"

Youko lặng lẽ lắng nghe.

"Cháu thấy tình yêu của bác đã mất kiểm soát rồi."

"…………"

Youko lặng lẽ nhìn Akaishi.

"Cháu nghĩ việc Tomomi-san trở nên như vậy, phần lớn là do ảnh hưởng từ bác."

"……Chuyện này…"

Youko xen vào:

"Rốt cuộc là…"

Youko đi về phía nhà bếp.

"Nếu bác định lấy dao thái rau ra thì cháu sẽ chạy ngay đấy ạ."

"Bác không có ý đó……"

Youko không muốn bị hiểu lầm nên quay lại chỗ Akaishi.

"Tại bánh quy vơi đi rồi."

"……Vậy phiền bác ạ."

Akaishi cẩn trọng quan sát hành động của Youko, để có thể chạy thoát ngay lập tức nếu có chuyện gì xảy ra, cậu đã dọn sẵn một đường thoát.

Tuy nhiên, trái với dự đoán của Akaishi, Youko cầm bánh quy đi thẳng trở lại.

"Rốt cuộc bác đã sai ở đâu?"

Youko nhìn Akaishi với vẻ mặt nửa tức giận, nửa bất an.

"Tiếp theo đây, cháu sẽ đơn phương nói một số điều với bác. Bác hiểu những lời này thế nào cũng được, nhưng mong bác hãy nhớ rằng, cháu nói những lời này không phải vì ác ý, mà là xuất phát từ thiện ý. Dù nói vậy có hơi tùy tiện."

"……Được."

"Dù cháu không muốn nói là vì bác, nhưng nếu bác cảm thấy khó chịu, xin hãy rời khỏi chỗ ngồi. Cháu sẽ dừng lại ở đó."

"……Bác hiểu rồi."

Akaishi và Youko đều ngồi xuống.

"Trong lòng cháu, cháu cho rằng người có thể nói ra những lời nghiêm khắc với người khác mới thực sự là người tốt."

"……"

Youko gật đầu.

"Ví dụ, nếu có người mình không ưa, thường thì người ta sẽ nghĩ là không muốn dính dáng đến người đó nữa."

Akaishi giơ một ngón tay lên.

"Thấy bạn bè gây phiền phức cho người khác, vì cảm thấy khó chịu mà muốn cắt đứt quan hệ với đối phương. Thông thường người ta sẽ làm vậy. Vì nếu nói gì đó, bản thân có thể sẽ bị ghét, bị tổn thương."

Akaishi hạ ngón tay xuống.

"Thế nhưng, cháu cho rằng dù bản thân bị ghét, bị tổn thương, cũng phải chỉ ra vấn đề, đó mới là tình yêu thực sự. Đứa trẻ đó, cho đến khi được ai đó chỉ ra, sẽ mãi mãi không nhận ra lỗi lầm của mình mà cứ tiếp tục phạm sai lầm. Cháu nghĩ nó sẽ tiếp tục đau khổ mà không hiểu lý do tại sao những người xung quanh mình lại biến mất. Đó chính là Tomomi-san bây giờ."

"……"

"Dù bản thân bị ghét, chỉ cần đối phương có thể thay đổi tốt hơn một chút, cháu nghĩ như vậy là đủ rồi."

"……"

"Khẳng định mọi điều đối phương nói, nói những lời đối phương muốn nghe, nịnh bợ như vậy không có lợi cho đối phương, chắc chắn cũng không có lợi cho mình. Cháu sợ bị ghét, không giỏi nói những lời không hay. Nhưng, mong bác hiểu rằng, cháu tuyệt đối không hề coi thường bác, hay có ý định gì muốn làm bác không vui."

"Bác hiểu rồi."

Youko siết chặt nắm tay.

"Cháu nghĩ, bác đã quá cưng chiều Tomomi-san."

"Quá cưng chiều…… ư?"

Youko nghiêng đầu.

"Từ trước đến nay bác có nổi giận với Tomomi-san bao giờ chưa? Bác có nói với bạn ấy rằng 'Con sai rồi' không? Dù Tomomi-san phạm lỗi gì, bác cũng đều khẳng định những lời bạn ấy nói, có phải không?"

"……"

Có những điều, bà đã nghĩ đến.

"Cháu cho rằng thái độ đó của bác đã tiếp tay cho sự ngang ngược của Tomomi-san."

Akaishi chỉ tay lên tầng hai.

"Về những người thuộc thế hệ thứ hai, cháu thấy có một tỷ lệ đáng kể có xu hướng tùy hứng tự cao tự đại. Chẳng phải rất lạ khi thường thấy con cái của những người lập nên công trạng to lớn lại trở thành những đứa trẻ ngang ngược, hay gây rối sao? Người tài giỏi như vậy mà lại có những đứa con không ra gì. Những lời đồn đại như con vua thì ích kỷ mặc kệ dân chúng cũng thường nghe thấy, chẳng phải là do không có ai dám răn dạy con cháu hoàng tộc sao?"

Akaishi cầm lấy tách hồng trà.

"Theo lý thuyết cá nhân của cháu, con người trưởng thành chính nhờ bị khiển trách, bị răn dạy, trải qua đau buồn, khóc lóc, gào thét, huyên náo, bị người khác chế nhạo, tự ti, phản tỉnh, đau khổ, tích lũy những cảm xúc tiêu cực đó. Trái tim con người chỉ có thể lớn mạnh nhờ chồng chất những cảm xúc tiêu cực, những cảm xúc không tốt đẹp ấy. Giống như được rèn luyện mới thành tài. Nhưng bác lại khẳng định mọi lời nói và hành động của Tomomi-san, chỉ một mực nuông chiều."

Youko gật đầu đồng tình.

"Chính vì liên tục dung túng cho Tomomi-san như vậy, mới dẫn đến việc bạn ấy bây giờ tùy hứng đến thế, chỉ cần yêu cầu của mình không được đáp ứng là nổi cơn tam bành, bắt đầu bài xích những người không phục tùng mình, có phải không?"

"Tomomi……"

Youko ngửa mặt lên trời thở dài.

"Bác có thích Tomomi-san không ạ?"

"Đương nhiên rồi."

"Nếu đã vậy."

Akaishi nhìn thẳng vào mắt Youko.

"Xin hãy khiển trách con gái bác."

"……"

"Xin hãy nổi giận với bạn ấy. Xin hãy khóc vì bạn ấy. Xin hãy đau buồn vì bạn ấy. Khi bạn ấy làm sai, xin hãy nghiêm khắc khiển trách; khi bạn ấy đi sai đường, xin hãy dứt khoát chỉ ra. Nếu không làm vậy, Tomomi-san sau này cũng sẽ mãi mãi, mãi mãi nổi cơn tam bành với những chuyện không vừa ý, tiếp tục bài xích tất cả những ai không thuận theo mình. Cuối cùng, điểm đến mà Tomomi-san chạm tới, chỉ là sự cô độc một mình, không ai bầu bạn."

"……"

Youko bất động lắng nghe lời Akaishi.

"Đương nhiên, nuôi dạy con bằng nỗi sợ hãi khiến con không được tự do là sai. Nhưng khi bạn ấy phạm lỗi, phải dứt khoát nói cho bạn ấy biết đó là sai; làm chuyện xấu thì phải bắt bạn ấy xin lỗi đàng hoàng. Đó mới là cách làm bình thường. Thế nhưng Tomomi-san bây giờ, đã không làm được những điều đó nữa rồi."

"……"

Akaishi khẽ nhìn ra ngoài.

"Cách nói này thật đáng ghét nhỉ."

"……Vâng."

Akaishi quay lại nhìn.

"Người mà bác thực sự yêu thương là Tomomi-san, hay là chính bản thân bác ạ?"

"Sao có thể…… Tất nhiên là Tomomi rồi!"

Youko đập mạnh tay xuống bàn.

"Bác không nghĩ rằng, phủ nhận Tomomi-san sẽ khiến bản thân bị Tomomi-san ghét sao? Bác không sợ bản thân bị Tomomi-san ghét sao? Cháu cho rằng, nếu thực sự nghĩ cho Tomomi-san, dù bản thân bị ghét, cũng nên nghiêm khắc mắng Tomomi-san. Dù vì thế mà mối quan hệ với Tomomi-san trở nên tồi tệ, cháu cho rằng bác cũng nên mắng Tomomi-san."

"……"

Akaishi đứng dậy.

"Tuy nhiên, đây cuối cùng cũng chỉ là suy nghĩ của cháu thôi ạ."

Cậu mang tách hồng trà trả lại nhà bếp.

Cậu đi rửa bát đĩa.

"Hơn nữa, cháu thấy cách làm của bác – việc không từ thủ đoạn – là rất tệ."

Akaishi vừa rửa tách vừa nói.

"Cháu nghe cô giáo nói, hình như bác đã ép cháu đến đưa tài liệu, đúng không ạ?"

"Đó là…… vì tôi lo cho Tomomi……"

Youko dè dặt nói.

"Vì lo cho con gái, nên muốn cháu đến sao? Vậy tại sao lại nói với cô giáo những lời đó? Nói thẳng với mẹ cháu không phải tốt hơn sao."

"Đó là vì……"

Chắc chắn là vì sợ hãi.

Sợ bị mẹ cậu ghét.

Akaishi đặt tách đã rửa xuống, khóa vòi nước, rồi đi đến bên Youko.

"Bác ơi, sử dụng quyền lực một cách xấu xa cũng sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến những người xung quanh bác đấy ạ."

"……"

Akaishi lại ngồi xuống.

"Cái gọi là quyền lực, không phải là thứ dùng để uy hiếp người khác, bắt người khác nghe lời mình. Quyền thế, áp lực, bạo lực, những thứ đó không phải là thứ dùng để uy hiếp người khác, bắt người khác nghe lời mình. Người có quyền lực, phải tự ý thức được quyền lực của mình."

Youko cũng ngồi xuống.

"Bác đã sử dụng quyền lực của một người mẹ học sinh, ép buộc nhà trường phải làm theo chỉ thị. Từ trước đến nay bác vẫn luôn sử dụng quyền lực như vậy đúng không ạ?"

"Đó là……"

Youko đứng dậy định phản bác, nhưng rồi lại ngồi xuống.

"Quyền lực không phải để sử dụng, mà là để bảo vệ. Người có quyền lực lạm dụng quyền lực thì có ích gì? Bản thân bác có lẽ nghĩ rằng mình lạm dụng quyền lực như vậy để bảo vệ Tomomi-san, nhưng đối với Tomomi-san, điều này chỉ gây ra ảnh hưởng tiêu cực đấy ạ."

"Làm gì có chuyện đó……"

"Có chuyện đó đấy ạ. Nếu bác dùng sức ép mạnh mẽ với nhà trường, nhà trường sẽ phải phục tùng ý muốn của bác. Đó chính là quyền lực mà người mẹ nắm giữ. Nhưng dù có áp đặt chính nghĩa của mình lên người khác, dùng quyền lực ép buộc đối phương khuất phục, làm theo ý mình, thì ở đó tuyệt đối sẽ không bao giờ nảy sinh sự tin tưởng và tình bạn thực sự. Tomomi-san từ trước đến nay được bảo vệ bằng quyền lực như vậy, kết quả là xung quanh bạn ấy không còn một ai nữa rồi đấy ạ."

"……"

"Hành động của bác, nhìn qua thì có vẻ như đang bảo vệ Tomomi-san, nhưng thực chất là đang tấn công bạn ấy. Chính vì bác lạm dụng quyền lực, những đứa trẻ xung quanh có thể chỉ miễn cưỡng chơi với Tomomi-san. Có lẽ chúng nghĩ 'Dù sao thì mẹ bạn ấy cũng phiền phức, cứ miễn cưỡng đối phó cho qua chuyện'. Dù bọn trẻ có bị dặn dò rằng 'Mẹ của Tomomi-san rất phiền phức, nên chỉ cần giả vờ hòa hợp, đừng lại gần bạn ấy' cũng chẳng có gì lạ cả."

"Làm gì có……"

Youko loạng choạng đứng không vững.

"Bác ơi, xin đừng sử dụng quyền lực một cách tùy tiện nữa. Xin đừng bảo vệ Tomomi-san nữa… không, xin đừng làm tổn thương bạn ấy nữa. Hướng đi tình yêu của bác đã sai rồi. Xin đừng nghĩ đến việc bản thân không bị tổn thương, mà lại muốn con gái yêu mình. Xin hãy hành động để cứu con gái mình, dù bản thân có bị tổn thương. Cháu xin bác."

Akaishi cúi đầu.

"Dù bản thân có đầy thương tích, dù có bị ghét, đối diện thẳng thắn với con gái, nói chuyện tử tế với con gái, biết được mình đã sai ở đâu, chẳng phải rất quan trọng sao?"

Akaishi đeo cặp lên vai.

"Những gì cháu muốn nói chỉ có vậy thôi ạ. Dù sao cũng chỉ là lời của một đứa nhóc cấp ba, nên xin bác cứ nghe một nửa thôi cũng được. Nếu bác ghét cháu rồi, cũng không sao cả. Nhưng, nếu thực sự nghĩ cho Tomomi-san, mong bác hãy suy nghĩ một chút."

Akaishi đi dọc hành lang.

"Yu, Yuuto-kun."

Youko tiễn cậu ra đến cửa.

"Hôm nay cảm ơn cháu nhiều. Bác sẽ đợi Tomomi-san đến trường."

"A, ừm……"

Youko nhìn quanh quất.

Rồi Youko đưa cho Akaishi một thứ gì đó.

"Với tư cách là một người mẹ, và cũng là vì Tomomi, sau này cháu hãy đến nhà này chơi nhé."

Trên lòng bàn tay Akaishi là một chiếc nhẫn nhỏ.

"Đây là……"

"Là chiếc nhẫn tình bạn mà Tomomi làm hồi còn nhỏ."

"Nhẫn tình bạn……"

Akaishi lộ vẻ khó hiểu.

"Rốt cuộc thì, từ trước đến giờ con bé chưa từng tặng nó cho ai, nhưng bác muốn Yuuto-kun giữ nó."

"……"

Akaishi lộ vẻ không vui.

"Bác tự ý đưa cho cháu, cháu lại bị mắng mất."

"……Đến lúc đó, trả lại cho bác cũng được."

"……Vậy sao ạ."

Akaishi cười khổ.

"Bác bảo trọng."

"……"

Youko chào tạm biệt Akaishi.

"Mẹ."

Đêm hôm đó.

Youko đang ở phòng khách đợi Hirata.

"Thằng đó về rồi à?"

"Về rồi con."

"Haizz…… Đúng là kinh tởm thật. Đừng có cho hạng người đó vào nhà nữa, không bao giờ."

"……"

Youko định mở miệng, rồi lại thôi.

"Thằng đó đúng là kinh tởm. À, với lại con không đi học nữa đâu. Mẹ, cho con tiền đi chơi đi."

"Tiền à……"

Youko tìm ví.

Rồi bà cầm lấy ví.

"……Đêm hôm thế này, con định đi đâu?"

"Đi đâu mà chẳng được? Con tìm chỗ nào đó ngủ qua đêm, mẹ đưa tiền đây."

"……"

Youko bước đến trước mặt Hirata.

"Ể, gì vậy?"

Hirata đối diện với Youko.

Và rồi.

Một tiếng "Chát" khô khốc vang lên.

"………………Hả?"

"…………"

Hirata ngạc nhiên trước cảm giác nóng rát ở má phải, mắt trợn tròn.

"Con quá đáng đủ rồi đó, Tomomi!!"

"Ể…… Hả?"

Hirata đưa tay ôm má phải.

"Đêm hôm còn ra ngoài lang thang, lỡ gặp phải người xấu thì làm sao! Con không hiểu con gái ra ngoài một mình vào ban đêm nguy hiểm đến mức nào sao?!"

Youko cố gắng giữ đôi tay run rẩy, nói với Hirata.

"Sao, tại sao……? Từ trước đến giờ mẹ vẫn luôn đưa tiền cho con mà……"

"Mẹ…… Mẹ, là vì nghĩ cho Tomomi, cho Tomomi, nên mới đưa tiền cho con từ trước đến nay. Mẹ đã đi làm thêm vất vả, từ bỏ hết quần áo, túi xách, nước hoa, âm nhạc, buổi biểu diễn yêu thích, những buổi đi chơi với bạn bè, tất cả, tất cả mẹ đều từ bỏ. Từ khi Tomomi ra đời, mẹ đã phong ấn tất cả mọi thứ, mẹ đã cố gắng hết sức chỉ vì Tomomi!"

"Nhưng mà, đó là……"

Hirata quá sốc, không thể tiếp thu được sự việc, mắt đảo lia lịa.

"Nhưng, mẹ cuối cùng cũng nhận ra điều đó không tốt cho Tomomi."

"Nhưng, tại sao……"

Hirata lẩm bẩm như nói mê.

"Là do thằng đến hôm nay nói phải không."

"Không phải."

Hirata nhớ lại Akaishi.

"Mẹ bị thằng đó nói gì đó nên mới bắt nạt con như vậy! Bạn bè cũng thế, thằng đó cũng thế, cả mẹ nữa! Mọi người đều hùa vào bắt nạt con!"

"Không phải!! Là do mẹ tự thấy điều này là tốt, nên mẹ mới làm vậy! Đừng có chuyện gì cũng đổ lỗi cho người khác, đổ lỗi cho Yuuto-kun, tự ý biến người khác thành kẻ xấu rồi nghĩ mình không có lỗi nữa!!"

Youko lại tát vào má Hirata.

"Đau……"

Hirata đưa tay ôm má trái vừa bị tát.

"Tại sao…………"

"Từ trước đến giờ con cũng đã gặp nguy hiểm rồi phải không?! Cầm tiền đi lang thang giữa đêm hôm thế này, con đã gặp nguy hiểm rồi phải không?! Đợi đến khi có chuyện gì xảy ra thì đã muộn rồi! Tại sao…… tại sao con không hiểu những gì mẹ nói……"

Youko không kìm được nước mắt, ngã quỵ xuống đất.

"Mẹ, mẹ ơi……"

Hirata nhìn Youko với đôi mắt ngấn lệ.

"Ngay cả mẹ cũng ghét con rồi sao?"

Hirata nhìn Youko với vẻ sợ hãi.

"Ngay cả mẹ cũng ghét con thì ai sẽ bảo vệ con đây! Tại sao mẹ lại nói những lời như vậy?! Con không muốn nữa đâu……"

Hirata gục mặt xuống.

"Tomomi, mẹ xin lỗi. Mẹ xin lỗi. Từ trước đến nay mẹ đã sai rồi. Mẹ cứ nghĩ là vì con, nên đã để con làm theo ý mình, nhưng mẹ không ngờ điều đó lại làm hư Tomomi. Mẹ xin lỗi, Tomomi, mẹ xin lỗi……"

"Mẹ ơi, mẹ ơi……! Tại sao……!"

Youko và Hirata ôm chầm lấy nhau.

"Mẹ xin lỗi, mẹ xin lỗi. Mẹ sẽ không nuông chiều Tomomi nữa. Mẹ sẽ cùng Tomomi cố gắng sống thật tốt. Cho nên, hai chúng ta, cùng nhau suy nghĩ nhé. Mẹ xin lỗi, Tomomi……"

"Mẹ…………hức……hức……"

Hai người ôm nhau trong phòng khách.