Chương 524: Chương 481: Bạn có thích lũ khỉ hạ đẳng không?

Quyển 11: Lễ tốt nghiệp - Phần sau

"Chuyện đó…"

Trước lời thú tội của Akaishi, Torikai khoanh tay lại.

"Chuyện đó thì tao chịu, tao không biết."

Torikai thẳng thừng tuyên bố.

Bị cả Torikai lẫn Mizuki mắng mỏ bằng hai luồng ý kiến trái ngược nhau cùng một lúc, lời của Torikai chẳng thể nào lọt vào tai Akaishi được nữa. Chính vì đã nghe những lời của Mizuki, nên lời nói của Torikai mới trở nên nông cạn và hời hợt đến thế.

"Nếu đã coi tao là một trường hợp đặc biệt như vậy, thì tao cũng mong các người đối xử với tao cho tử tế một chút."

Đối với Akaishi, cuộc đời là một chuỗi ngày dài của sự phản kháng và xung đột. Chưa từng có bất kỳ chuyện gì cậu có thể kiểm soát, có thể uốn nắn theo ý mình, và biến nó thành điều mình mong muốn. Cậu chỉ có thể chiến đấu cật lực để bản thân không bị xâm phạm, chiến đấu cật lực chỉ để giữ vững chính mình. Akaishi chưa từng có ý định lôi kéo hay điều khiển người khác theo ý mình. Kể cả khi đó là bản chất sâu thẳm của cậu, thì chính Akaishi vẫn luôn nhìn nhận cuộc đời mình là một chuỗi ngày phản kháng.

Akaishi cực kỳ ghét việc bị quyền lực hay áp lực từ đám đông nuốt chửng và đánh mất bản thân. Cậu ghét cay ghét đắng việc phải cúi đầu trước ý kiến của người khác hay của số đông để rồi bẻ cong quan điểm của chính mình.

Akaishi chỉ đơn thuần là không muốn thua, chỉ muốn tìm kiếm sự đúng đắn, và vì thế cậu đã không ngừng dệt nên lời nói.

"Chính vì lời nói của mày mà tao đã bị tẩy chay suốt một năm trời. Tao đã bị ám ảnh bởi những lời của Kureishi. Dù cho có bị người đời ghét bỏ như hủi, tao cũng chỉ muốn được là chính mình mà thôi."

Akaishi lặng lẽ kể.

"Đối với các người, đó có thể chỉ là lòng tự tôn cỏn con. Có thể chẳng phải là thứ gì đáng để bảo vệ. Có lẽ ở một thời điểm nào đó, chỉ cần một câu 'xin lỗi', rằng 'tôi đã sai rồi'. Nếu chịu khuất phục như vậy, có lẽ mọi chuyện đã kết thúc. Nếu không dính dáng đến ai, sống một cuộc đời khiêm nhường, có lẽ tao đã không ra nông nỗi này."

Akaishi cúi gằm mặt, rồi lại ngẩng lên.

"Nhưng tao không làm được. Kể cả đó là giải pháp tốt nhất, tao cũng không thể làm được. Khi đặt tình thế trước mắt và ý chí của bản thân lên bàn cân, tao đã không thể nào đánh mất ý chí, lòng kiêu hãnh, và chính con người mình."

Akaishi ngước nhìn lên trời.

"Tao đã không thể thay đổi."

Akaishi lấy tay che mặt.

"Tao chắc chắn là một kẻ xấu xa và đáng ghét từ trong trứng nước."

Akaishi thở dài một hơi thật sâu.

"Tao không có cùng cảm xúc như người ta. Không có cùng cảm nhận như người ta. Không thể chia sẻ quan điểm với người ta. Trong xã hội loài người, những kẻ lạc lõng không thể hòa hợp với đám đông sẽ là những người chết trước. Và đối với mày… à không, đối với các người, kẻ đó chính là tao. Nếu thấy nực cười thì cứ cười đi. Nếu thấy tao ngu ngốc, thì cứ sỉ vả tao cho đến chết cũng được. Cứ việc tẩy chay những kẻ không thể hòa mình vào đám đông, rồi cứ cười khẩy mà xem một kẻ xấu xa lạc bầy bị phanh thây xé xác.

Tao đâu có muốn trở thành thế này. Tao cũng chẳng muốn đối đầu với ai cả. Chỉ là tao sinh ra đã vậy, lớn lên đã vậy, và chỉ có thể sống như vậy mà thôi."

Akaishi nói, như thể đang hồi tưởng lại nửa cuộc đời mình. Thứ gì đó đang làm tổ sâu trong lòng Akaishi, đã dần dần, và chắc chắn, hóa thành lời, thành hình, để cậu có thể nắm bắt được.

"…Tất cả những chuyện đó, chẳng phải là do mày tự làm tự chịu hết sao."

Torikai dội một gáo nước lạnh, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ.

"…"

Akaishi im lặng, lắng nghe lời buộc tội của Torikai.

"Không biết là do mày tự thương hại bản thân hay gì nữa, nhưng mày thật sự kinh tởm đấy."

"…"

Torikai nói tiếp.

"Mày chỉ đang bóp méo sự thật để có lợi cho mình thôi chứ gì. Dù sao thì trong mắt mày, tao, Shiraha, Mitsuha, hay cả bạn bè của tao, cũng chỉ là lũ đàn bà ngu ngốc, đầu óc kém cỏi thôi, đúng không?"

"…Hầy."

Akaishi nhìn Torikai với vẻ mặt chán chường tột độ.

"Được rồi, tao hiểu rồi. Ồn ào quá đi. Đúng, tao đã nghĩ bạn của mày là kẻ đầu óc kém cỏi đấy."

Cuối cùng, Akaishi cũng buột miệng.

"Mày đúng là một kẻ xấu xa."

Thấy Akaishi cuối cùng đã lộ rõ bản chất, Torikai liếm môi. Vẻ mặt cô ta như muốn nói, xem kìa, con quái vật cuối cùng cũng đã lộ diện.

Đến giờ, đi chinh phạt.

"Đúng vậy, tao cho rằng đàn bà bị đàn ông lừa là do đầu óc kém cỏi. Chẳng biết là bị nó bỏ rơi hay bị nó hủy hoại cuộc đời, nhưng hoàn toàn là gieo nhân nào gặt quả nấy. Một kẻ dám giao phó cả cuộc đời mình cho người khác thì đừng có lên mặt dạy đời. Tất cả là do cô ta tự làm tự chịu thôi. Nếu có thời gian đi chửi rủa người khác rồi tự mãn, thì thà dùng thời gian đó mà đứng dậy, học hỏi và nỗ lực hết mình, dồn toàn bộ tâm sức để cải thiện cuộc đời mình đi."

"Mày là…"

Torikai túm lấy cổ áo Akaishi.

"Chính miệng mày nói đấy nhé."

"Mày đúng là một thằng cặn bã chính hiệu."

"Được khen thật là vinh hạnh quá."

Akaishi đặt tay lên ngực, làm một điệu bộ cung kính.

"Tùy trường hợp, có khi tao còn thấy đáng đời ấy chứ. Không thể không nghĩ, đáng đời lũ ngu các người."

"Mày…"

Mắt Torikai ngấn lệ.

"Mày… tại sao mày chỉ có thể ăn nói như thế…"

Torikai buông nắm đấm đang siết chặt.

"Bạn tao, một cô gái, đã gặp phải chuyện khủng khiếp như vậy, tại sao mày có thể nói ra những lời máu lạnh đến thế…"

Torikai nhìn Akaishi bằng ánh mắt như đang nhìn một con quái vật không hiểu tiếng người.

"Tao đã nói là 'tùy trường hợp' rồi mà. Vì không biết rõ ngọn ngành nên tao không thể khẳng định điều gì. Có thể cô ta thật sự đáng thương, hoặc cũng có thể chính cô ta cũng là một đứa khốn nạn đáng khinh. Tao không thể trả lời một câu chuyện chỉ dựa trên góc nhìn chủ quan của mày được."

"Cô ấy bị một thằng khốn lừa gạt rồi bỏ trốn. Cần phải biết thêm gì nữa sao…"

"Trừ khi tao tận mắt thấy gã đó là người thế nào, nếu không tao không thể nói gì được."

"Vậy thì trong trường hợp nào lý lẽ của mày mới đúng?"

"Suy nghĩ một chút là ra ngay thôi."

Akaishi lại tiếp tục ăn.

"Ví dụ, nếu một kẻ đồng lõa với cái ác bị bỏ rơi, thì không chỉ tao, mà ai cũng sẽ hả hê thôi."

"…Ha, haha."

Torikai nhìn Akaishi với ánh mắt miệt thị tột cùng.

"À, ra là đối với mày, con gái nào cũng là ác quỷ cả. Phải rồi, với một người như mày, thì nhìn đâu cũng thấy con gái là ác quỷ thôi."

Torikai lườm Akaishi.

"Đồ tồi. Mày mau chết đi cho rồi."

Bằng một giọng điệu vô cảm, Torikai nguyền rủa Akaishi.

"Giữa một người mong người khác chết và một người căm ghét cái ác, cô nghĩ dư luận sẽ đứng về phía ai?"

"Đừng có giỡn mặt."

"Thế nên tao mới nói là còn tùy thời điểm và hoàn cảnh."

"Một cô gái đang gặp chuyện tồi tệ vì một gã đàn ông đấy! Cần phải xem xét thêm cái quái gì nữa!?"

Torikai vò đầu bứt tai, gặng hỏi Akaishi.

"Trường hợp gã đàn ông đó là một tên côn đồ bạo lực và là kẻ cầm đầu bắt nạt trong trường."

"…Hả?"

Torikai chết sững.

"Ha, haha... Mày đang nói cái quái gì vậy? Gã đàn ông là côn đồ thì cô gái lại là người có lỗi à?"

"Tao đâu có nói cô gái có lỗi. Tao nói cả hai đều có lỗi. Đừng có cố lái câu chuyện theo ý mình như thế."

"Nếu gã đàn ông là côn đồ, thì những thằng rác rưởi yếu đuối như bọn mày sẽ sợ chết khiếp, nên mới đổ tội cho cô gái để cho qua chuyện, đúng không?"

Torikai cười khẩy.

"Rốt cuộc thì bọn mày cũng một giuộc với chúng thôi. Thật hèn hạ."

Torikai ném cho Akaishi một cái nhìn khinh bỉ.

"Tao có nói vậy đâu. Đừng có chuyện gì cũng đẩy đến mức cực đoan."

"Vậy thì sao?"

"Thì nếu đã hẹn hò với một kẻ như thế, cô ta cũng là kẻ thủ ác rồi còn gì. Cớ gì mà các người cũng đóng vai nạn nhân?"

"…Hả?"

Torikai há hốc miệng.

"Hẹn hò với côn đồ, rồi bị nó làm cho có bầu cũng bị coi là có lỗi à? Hà~, hay thật, đàn ông các mày não phẳng thật đấy. Ghen tị với bọn rác rưởi như bọn mày ghê, não thật đơn giản. Chỉ biết phán xét người khác dựa trên việc họ mạnh hay yếu hơn mình thôi."

"Nếu không phải bị ép làm con tin, thì việc tự nguyện hẹn hò đã là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô ta là đồng phạm rồi."

"Trong đầu mày, người có lỗi không phải là kẻ dùng bạo lực, mà cả cô gái hẹn hò với hắn cũng là kẻ ác sao?"

"Hiển nhiên là vậy."

"Hắt. Hahaha."

Torikai cười nhạo.

"Một kẻ tiếp tay cho cái ác mà bị chính cái ác bỏ rơi, thì chỉ có thể nói là đáng đời thôi."

"Rồi rồi rồi, vậy trong đầu mày thì logic là thế nào? Giải thích cho tao nghe một cách tử tế xem nào?"

Torikai dậm chân thình thịch, dồn ép Akaishi.

"Đừng có gây ồn. Tao ghét tiếng động lớn. Đừng có nghĩ bạo lực hay ăn vạ là giải quyết được mọi chuyện."

"Rồi rồi, đừng có lảng chuyện nữa. Ai cũng thấy là mày đang cố lảng chuyện vì mày đuối lý rồi. Giải thích đi, mời."

Torikai thúc giục Akaishi.

"…"

Akaishi khẽ thở ra.

"Giả sử, nếu bạn của cô tự nguyện hẹn hò với kẻ cầm đầu bắt nạt, thì bạn của cô cũng là một kẻ thủ ác trong vụ bắt nạt đó."

"Không dùng bạo lực, chỉ hẹn hò thôi mà lại trở thành thủ ác trong vụ bắt nạt là sao ạ~?"

Torikai nheo mắt, giơ tay hỏi.

"Bởi vì cô ta đang ban cho kẻ cầm đầu sự tha thứ, và sự chính danh."

"... Hả?"

Với vẻ mặt không tài nào hiểu nổi, Torikai nhíu mày.

"Hẹn hò với kẻ cầm đầu bắt nạt, nó cũng giống như việc khi có ai đó bị bắt nạt trong lớp, cô ta sẽ nói 'Anh cầm đầu ơi, cứ làm tới đi. Anh đang làm đúng lắm đấy, xử lý thằng ngu đó đi cho em'. Chẳng phải là thế sao."

"…"

Với vẻ mặt không hiểu gì, miệng Torikai há hốc.

"Đưa một ống sắt cho một thằng đang đánh nhau, chẳng phải là đang xúi nó đánh người ta thừa sống thiếu chết sao. Chỉ điểm nơi ở của nạn nhân cho kẻ cầm đầu bắt nạt, chẳng phải là đang tiếp tay cho chúng sao. Tao đang nói là các người đã tự nguyện xúi giục để mọi chuyện diễn ra như vậy."

"Chẳng hiểu gì sất."

Torikai vẫn nghiêng đầu thắc mắc.

"Nếu ví von trong thế giới loài khỉ, thì cô ta giống như con khỉ cái bám theo con khỉ đầu đàn. Còn bọn tao là những con khỉ cấp thấp ở đáy xã hội, chẳng có chút giá trị nào."

"Chít chít," Akaishi giơ hai ngón trỏ lên và bắt đầu diễn.

"Ví dụ trong bầy, bọn tao, những con khỉ cấp thấp, bị khỉ đầu đàn đấm đá, mặt mũi bầm dập, bị đánh cho không đứng nổi. Khi mà cả bầy đều khiếp sợ con khỉ đầu đàn đó, thì bạn của cô, con khỉ cái, lại là đứa đầu tiên chạy đến sà vào lòng nó."

"…"

Mường tượng được câu chuyện, Torikai bắt đầu lắng nghe.

"'Kyaa, ngầu quá, anh khỉ đầu đàn thật tuyệt vời'. Con khỉ cái vừa nói vừa sà vào lòng khỉ đầu đàn, rồi cùng nó bắt nạt những con khỉ cấp thấp. Và nó sẽ nói thế này."

Akaishi dùng ngón tay làm điệu bộ của con khỉ cái.

"'Này, hôm nay lũ khỉ cấp thấp lại ồn ào đấy à? Bọn bay kẹp cổ nó lại cho tao'. Để làm vui lòng khỉ đầu đàn, chắc chắn các người sẽ nói vậy. Tự mình không ra tay, nhưng lại ra lệnh cho kẻ khác. Như đang chơi với một món đồ chơi rẻ tiền, để lấy lòng khỉ đầu đàn, các người chắc chắn sẽ xúi giục như vậy, để trừng phạt bọn khỉ cấp thấp."

Tay phải Akaishi giơ hai ngón tay, tấn công một ngón tay đang giơ lên ở bàn tay trái.

"Tất nhiên, con khỉ cấp thấp bị đánh bầm dập, không thể đứng dậy nổi, sẽ vô cùng sợ hãi con khỉ đầu đàn và con khỉ cái. Tùy trường hợp, nó có thể sẽ thu mình lại, phát bệnh tâm thần, tổn thương nội tạng, mang sẹo cả đời, hoặc tệ nhất là mất mạng. Có thể nó sẽ bị tống tiền đến mức phải đi ăn cắp, hoặc làm mẹ mình bị thương để có tiền."

Akaishi tách ngón tay đơn độc của bàn tay trái ra khỏi hai ngón tay của bàn tay phải.

"Và nhờ công lao của con khỉ đầu đàn và con khỉ cái, mà những kẻ yếu thế…"

Akaishi nhìn Torikai.

"À, theo như cách nói của mày, là con khỉ lính quèn rác rưởi. Con khỉ rác rưởi đó sẽ bị khỉ đầu đàn hành hạ cho đến chết. Hoặc ít ra, cũng sẽ bị đuổi khỏi bầy. Bị tẩy chay, bị ruồng bỏ, con khỉ rác rưởi sẽ không thể tự kiếm ăn, và rồi sẽ chết rục ở một xó nào đó. Chết đói, hay bị thú dữ xé xác, thì tao không biết."

Akaishi đặt ngón tay đang giơ của bàn tay trái nằm xuống bàn.

"Con khỉ đầu đàn và con khỉ cái, sau khi đã đuổi và giết được con khỉ rác rưởi, sẽ hả hê vô cùng.

'Tuyệt vời, chúng ta đã dọn được một con rác! Khỉ đầu đàn đại thắng! May mà con rác đó chết rồi!'. Vì có những con khỉ cái vây quanh, khỉ đầu đàn sẽ tin rằng việc mình làm là đúng, và sẽ càng ngày càng hung hãn, bạo lực hơn với cả bầy. Chừng nào khỉ đầu đàn còn dùng bạo lực để cai trị, thì con khỉ cái cũng sẽ ở trên đỉnh của xã hội, sống sung sướng mà không phải lo về thức ăn, bạo lực hay quyền lực."

Đến đây, Akaishi nhìn Torikai.

"…"

Akaishi nói tiếp.

"Ví dụ, sau khi một đám khỉ rác bị giết sạch, chắc chắn sẽ có những con khỉ khác trong bầy nổi lên thách thức khỉ đầu đàn. Và khi con khỉ đầu đàn bị một con khỉ 'hạ bệ' đánh bại, thì các người, những con khỉ cái, sẽ nói thế này: 'Đừng bắt nạt anh ấy!'"

Akaishi cố tình diễn lố vai con khỉ cái.

"'Anh ấy không phải người xấu đâu! Bây giờ trông vậy thôi chứ anh ấy tốt bụng lắm! Đừng bắt nạt bạn trai của tao! Anh ấy luôn chia sẻ thức ăn cho chúng tao mà! Anh ấy thật sự là người tốt! Đừng có hùa vào bắt nạt anh ấy như thế!'"

Akaishi nhíu mày.

"Hiển nhiên rồi. Vì mình không có nguy cơ bị giết, nên nhìn đâu cũng thấy người ta tốt. Nhìn tổng thể, gã đó rõ ràng là một con khỉ đầu đàn chuyên giết đồng loại, nhưng trong mắt các người, hắn lại là một con khỉ mạnh mẽ, ngầu lòi, lại còn cho thức ăn."

Akaishi ngừng màn kịch tay không.

"Đến nước này rồi mà mày vẫn không hiểu tao nói gì sao?"

"…"

Torikai vẫn im lặng.

"Khi con khỉ rác tầng dưới đang bị giết, nếu con khỉ cái chịu đứng về phía nó dù chỉ một chút… à không, không phải."

Akaishi lắc đầu.

"Không cần phải đứng về phía nó. Tao không nói những lời cay nghiệt như 'làm ngơ là đồng lõa'. Con khỉ cái cũng có vị thế của nó, nó đâu có nghĩa vụ phải bị bắt nạt chung với lũ khỉ rác như chúng tao. Ít nhất, thì hãy làm ngơ đi."

Akaishi nói, giọng như đang tâm sự. Đó là một bài học mà cậu đã rút ra từ những lần bị bắt nạt thời cấp hai.

"Ít nhất, thì hãy làm ngơ đi."

Akaishi nói với Torikai, giọng vừa như thủ thỉ, vừa như van nài.

"Đừng cùng con khỉ đầu đàn đá chết bọn tao, những con khỉ tầng dưới nữa. Ít nhất, tao mong mày hãy làm ngơ."

Akaishi cúi mắt.

"Chính vì con khỉ cái ban cho sự tha thứ, vì nó trao đi thiện cảm, nên hành động của khỉ đầu đàn mới trở nên cực đoan. Chúng sẽ tự cho rằng mình, kẻ được khỉ cái yêu mến, là đúng đắn. Nếu lúc đó, con khỉ cái lên án khỉ đầu đàn, hoặc không một ai thèm hẹn hò tử tế với nó, thì kết quả có lẽ đã khá hơn rồi."

"…"

Vì Torikai không phản bác, Akaishi nói tiếp.

"Nghe nói ở nước ngoài, kẻ đi bắt nạt mới là kẻ bất thường. Còn ở Nhật, kẻ bắt nạt thì được tung hô, kẻ bị bắt nạt thì bị dồn đến bước đường cùng phải nghỉ học. Logic của các người là thế nào vậy?"

"…"

"Hầy…"

Thấy Torikai không nói gì nữa, Akaishi thở dài rồi đi lấy đồ uống.

"…"

Torikai im lặng, mắt dán vào mặt bàn.

"Cũng không hẳn."

Khi Akaishi quay lại, Torikai lên tiếng.

"Tao không nghĩ là khỉ tầng dưới chết đi cũng được."

"…"

Akaishi vừa nhấp ngụm nước táo ép, vừa nghe Torikai nói.

"Tao không nghĩ khỉ tầng dưới chết đi cũng được, nhưng con gái chúng tao, cũng có quyền chọn một người đàn ông ngầu một chút, có địa vị một chút chứ?"

Chắc cô ta đã vắt óc suy nghĩ suốt lúc mình đi lấy nước, Akaishi vừa thầm thán phục sự nỗ lực đáng thương đó, vừa nghĩ.

"Và đối với các người, kẻ cầm đầu bắt nạt bạo lực chính là con khỉ ngầu và có địa vị đó."

"Thế nên… việc một cô gái chọn người đó không phải là sai… chắc vậy."

"Vậy thì, đối với những con khỉ tầng dưới như chúng tao, các người chính là kẻ thù không đội trời chung. Dù có chuyện gì xảy ra, tao cũng chỉ có thể nghĩ rằng đó là do các người tự làm tự chịu."

"…"

"Mày đang cố cãi cho thắng tao mà quên mất mục đích ban đầu rồi à? Mục đích của mày đâu phải là để cãi lại tao. Chủ khách đảo lộn, mày lạc đề rồi. Mục đích của mày là lôi bạn mình ra để chứng minh tao là kẻ xấu. Sao lại lôi cả danh dự của bạn mình vào thế. Thật đáng thương."

Akaishi thở dài.

"Mà, tao cũng thật sự không biết bạn cô hẹn hò với loại người nào, nên tao cũng không thể nói gì được. Chỉ là một câu chuyện giả định thôi."

Akaishi uống nước táo.

"Việc tốt thì ai nói cũng là tốt, việc xấu thì ai nói cũng là xấu. Phải trái rõ ràng, đừng vì căm ghét tao mà lôi bạn mình ra làm tổn hại danh dự của cô ấy."

"…"

Torikai không nói gì.

"Vậy, cuối cùng thì gã đó là người thế nào?"

"…ông biết."

"Hả?"

"Không biết."

"…Thế à."

Vì cũng chẳng phải chuyện gì thú vị, Akaishi kết thúc câu chuyện.

"Một kẻ mà khi muốn kiểm soát người khác, thứ đầu tiên hiện ra là bạo lực, thì dù có làm bạn cô mang thai, hắn cũng sẽ bỏ trốn thôi. Hắn sẽ làm tổn thương các người, rồi chạy trốn mà không chịu bất cứ trách nhiệm nào. Chuyện đó rõ như ban ngày rồi còn gì. Suy nghĩ một chút là ra thôi. Tao không biết cô ta bị lừa, hay tự mình chọn một kẻ như vậy, nhưng cứ cho rằng mình chẳng có trách nhiệm gì trong mọi chuyện, thì tao thật sự thấy có vấn đề đấy."

"…"

"Không hẹn hò với kẻ thủ ác. Không làm, không để người khác làm, không tha thứ, các người không có những suy nghĩ cơ bản đó trong đầu à? Không có một chút lòng thương hại nào cho những con khỉ tầng dưới sao? Hãy thử đặt mình vào vị trí của chúng tao, bị các người và con khỉ đầu đàn đá cho đến chết xem."

"…"

"Tự mình đem lòng yêu mến một con khỉ đầu đàn giết đồng loại, rồi luôn ở bên hỗ trợ nó, thế mà vừa bị nó bỏ rơi đã quay sang đổ lỗi cho bọn khỉ tầng dưới, hay đổ lỗi cho các người, thì thật là nực cười. Chúng tao mới là những con khỉ bị các người giết chết đấy. Tại sao nạn nhân lại phải chịu sự chì chiết từ thủ phạm chứ."

"…"

"'Con khỉ đầu đàn bạo lực thật ngầu! Vì anh ấy ngầu, nên tôi sẽ luôn ủng hộ anh ấy! Lũ khỉ tầng dưới chỉ là đồ chơi, cứ đập nát chúng ra mà chơi thôi! Việc khỉ đầu đàn làm không có gì sai cả! Lời của lũ khỉ tầng dưới đó chẳng đáng để nghe! Tôi sẽ luôn ở bên hỗ trợ khỉ đầu đàn!'"

"…"

"Mày nghĩ sao?"

"…"

"Không nghĩ gì à. Phải rồi, lũ khỉ tầng dưới sống hay chết, cũng chẳng lọt vào mắt các người. Đối với các người, chúng chẳng khác gì một miếng thịt thối đang bị đá đi. Chụp ảnh một con khỉ tầng dưới bị đánh đến biến dạng rồi treo lên, rồi chia sẻ cho nhau cười cợt, đó chính là các người. Các người hợp pháp hóa bạo lực và tội ác, khi có quyền lực thì chà đạp lên lũ khỉ tầng dưới, đến khi mất quyền lực thì lại quay sang lên án chúng. Thật hết thuốc chữa. Tha cho tao đi, thật đấy.

Chuyện của khỉ đầu đàn thì hãy để cho vòng tròn quan hệ của nó tự giải quyết đi. Đừng bao giờ bén mảng đến gần lũ khỉ tầng dưới nữa."

Torikai chỉ im lặng, lắng nghe Akaishi nói.

"Chắc các người sung sướng lắm, vừa có thức ăn, vừa có được vị thế ngang với bạo lực. Nhưng chỉ vì các người tôn thờ con khỉ đầu đàn, mà có biết bao nhiêu con khỉ tầng dưới đang phải chịu đau khổ. Có biết bao nhiêu con khỉ tầng dưới đang phải co ro trong nhà, ôm gối khóc. Thậm chí có những người đã chết vì ác ý của các người. Ai đó đứng lên nói khỉ đầu đàn là sai trái cũng được chứ. Ai đó nói rằng khỉ tầng dưới thật đáng thương cũng được chứ. Ít nhất, đừng có về phe khỉ đầu đàn.

Tại sao các người lại còn hùa vào bắt nạt lũ khỉ tầng dưới để mua vui làm gì. Tha cho tao đi."

Câu chuyện đó gần như trùng khớp hoàn toàn với những gì Akaishi đã trải qua thời cấp hai.

"Con khỉ cái mà làm những chuyện như vậy, có… bằng chứng… khoa học… nào không?"

"Ai mà biết. Chỉ là một câu chuyện ví dụ thôi."

"Mày không phải là người trong cuộc, mà bây giờ lại lôi chuyện của một người đang thực sự gặp nạn ra, để ép chúng tao thành thủ phạm một cách vô lý, thật sự là…"

Torikai nhìn Akaishi.

"Khó chịu vô cùng."

"…Hầy."

Đúng là không thể nói chuyện được, Akaishi chống cằm.

"Tuy chỉ là ví dụ, nhưng câu chuyện đó gần như giống hệt những gì tao đã trải qua hồi cấp hai. Đây là ý kiến của một người hoàn toàn trong cuộc đấy. Nếu có gì đó khác đi, nếu nạn nhân không phải là tao, thì con khỉ tầng dưới đó có thể đã bị xé xác rồi. Dù không đến mức đó, thì việc có những nạn nhân đang đau khổ vì các người là sự thật. Với lại, chính mày cũng đã làm tao bị cả trường ghét suốt một năm cấp ba đấy. Mày cũng nên có chút tội lỗi đi chứ."

"…"

"Hơn nữa, mày nói là bị đàn ông bỏ trốn, nhưng một gã mà gây ra chuyện như vậy khi còn đi học, nếu không phải là khỉ đầu đàn thì là cái gì nữa, tao nghĩ vậy."

"…"

"Tao không thể không nghĩ rằng, bạn của mày cũng đã cùng con khỉ đầu đàn đó đi bắt nạt những con khỉ tầng dưới."

"…"

Vai Torikai run lên.

"Bạn tao… không phải… người như vậy. Nhỏ không phải… là người như vậy."

Mặt Torikai đỏ bừng, vai cô run lên.

"Đừng… đừng xúc phạm… bạn của tao."

Torikai nặn ra từng chữ. Bị cơn phẫn nộ chính nghĩa nuốt chửng, run lên vì tức giận, Torikai với khuôn mặt đỏ bừng lườm Akaishi.

"À, thôi được rồi. Đúng là tao đã nói lời cay độc. Tao không biết bạn mày hay gã bạn trai của mày ấy là ai nên tao không biết gì hết. Đừng giận nữa."

Nhìn Torikai mặt đỏ bừng, run rẩy giữa khu buffet, Akaishi thở dài.

Torikai vẫn tiếp tục lườm Akaishi bằng đôi mắt đỏ ngầu.

"Bạn tao… không phải là người như vậy. Đừng… coi thường bạn tao. Bạn tao thật sự không phải là người như thế. Không biết gì hết thì đừng có nói như thể mình biết tuốt."

"Thôi, tao hiểu rồi mà…"

Akaishi trông mệt mỏi rã rời, trở về chỗ ngồi của mình.