Chương 304: Ngoại truyện chương 12: Nagi và Hăm-bu-gi
Cựu Anh Hùng Chỉ Muốn Độc Hành · Glodia · 316 chương · ~22 phút đọc · Tạo 26/10/2026
Toàn Chương Vừa chạy trốn vào hội trường, tôi vừa bị Chris mắng cho một trận.
"Seul-bi à, em làm cái gì thế hả! Cứ đà này chắc em định phóng cả Kiếm Khí ở Seoul luôn quá?"
"Em xin lỗi ạ. Em vô thức làm vậy thôi."
"Hà, tại sao chị lại phải lo sốt vó lên thế này chứ."
Tôi thu mình lại như một con rùa.
Chris thở dài thườn thượt, rồi chợt bật cười và xoa đầu tôi.
"Không sao đâu. Chị không có giận. Chắc là do chân tay ngứa ngáy quá đúng không?"
"V-Vâng ạ."
"Thì Seul-bi cứ làm theo ý mình muốn thôi, có sao đâu chứ? Nếu có chuyện gì thì mụ phù thủy vàng sẽ lo liệu thôi mà. Tóm lại là, sự kiện Hóa trang đến đây là kết thúc! Bây giờ chúng mình cũng phải đi tham quan hội trường một chút trước khi sự kiện chính bắt đầu chứ nhỉ?"
Cứ thế, Chris đổ hết mọi trách nhiệm về hành động kỳ quặc của tôi lên đầu Han Yeo-reum, rồi đột nhiên chị ấy nhìn về phía lối vào tòa nhà ngay sau lưng tôi.
"Và có vẻ người cần đến cũng sắp đến rồi đấy."
Từng bước, từng bước.
Từ phía sau lưng tôi vang lên tiếng bước chân quen thuộc.
"...!"
Cơ thể tôi như muốn nhảy cẫng lên ngay lập tức.
Tiếng bước chân nhỏ nhắn mà tôi vẫn thường nghe thấy ở Đại lục Astria, giờ đây tôi cũng đang mong chờ được nghe thấy nó ở Seoul.
Quay đầu lại, người mà tôi hằng mong nhớ đang đứng đó.
Một cô bé có chiều cao còn nhỏ hơn cả tôi, người vốn dĩ đã thuộc dạng khá thấp. Mái tóc ngắn màu nâu sáng. Đôi má phúng phính chưa hết nét trẻ con và khuôn mặt cực kỳ đáng yêu.
Đệ tử đầu tiên của tôi, Nagi.
"Nagi à!"
"Chị Rain!"
Nagi mỉm cười rạng rỡ, chạy một mạch về phía tôi.
Lạch bạch, ôm chầm lấy.
Tôi ôm trọn cơ thể nhỏ bé của Nagi vào lòng. Xoay vòng vòng. Dù chiều cao không chênh lệch là bao khiến chân Nagi cứ thế kéo lê trên mặt đất, nhưng tôi vẫn cứ xoay.
Nagi đã được xuất viện rồi.
Không hiểu sao tầm nhìn của tôi lại nhòe đi, như thể nước mắt đang chực trào ra vậy.
Ôm chặt lấy Nagi và áp má mình vào đôi má mềm mại của em ấy một hồi lâu, tôi mới buông ra và nhìn thẳng vào mắt Nagi.
"Trời đất ơi, bây giờ em đã có thể chạy nhảy được rồi sao?"
"Vâng. Em khỏi hẳn rồi ạ. Còn chị thì sao?"
"Chị cũng khỏi hẳn rồi. Từ giờ chúng mình đừng để bị ốm nữa nhé?"
Nhảy, nhảy. Chúng tôi nắm tay nhau cùng nhảy tại chỗ.
Nụ cười không ngớt trên khuôn mặt Nagi khi em ấy nhìn tôi.
"Bộ đồ này là sao ạ...? Chị Rain như vừa bước ra từ Đại lục Astria vậy."
"Trông giống hệt đúng không? Các chị trong bang hội đã mặc cho chị đấy."
"Hả, thanh kiếm chị hay dùng cũng đang đeo bên hông kìa."
"Cho em xem nhé? Chị ở Seoul múa kiếm cũng giỏi lắm đấy?"
"Oa!"
Trong lúc đang cùng Nagi chia sẻ niềm vui, tôi thấy hai người bảo hộ đang tiến lại gần.
Một mỹ nhân có mái tóc dài màu nâu sáng, sở hữu chiều cao vượt trội có thể sánh ngang với Chris.
Tổ đội/đội chinh phục trưởng của Skada tổ đội/đội chinh phục và cũng là chị gái của Nagi, "So Nak-bi".
Cô ấy đang đứng cùng Chris, nhìn tôi và Nagi với đôi mắt rưng rưng.
"Cô Rain."
"Chị Skada, giữa chúng mình mà chị vẫn còn gọi là "cô" sao?"
"Hì hì. Vậy tôi nên gọi là gì đây?"
"Ở đây hãy gọi em là Seul-bi đi ạ. Chị cứ nói chuyện thoải mái với em là được."
Skada mỉm cười rạng rỡ.
"... Được rồi, Seul-bi à."
Tôi nắm tay Nagi đi tiên phong. Chris và Skada theo sau chúng tôi. Chúng tôi đã cùng nhau tham quan hội trường rất nhiều.
Kể từ sau khi Nagi xuất viện, có vẻ như Skada đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Từ giờ cô ấy sẽ không còn phải sống một cuộc đời kiệt quệ vì bị truy đuổi bởi viện phí và chi phí phẫu thuật nữa.
Ngay cả Chris, người luôn cảnh giác với tất cả những cô gái tiếp cận tôi, cũng không hề gầm gừ với chị em Skada.
Suốt thời gian qua, họ đã cùng nhau phiêu lưu trên Đại lục Astria. Họ đã cạnh tranh lành mạnh để chinh phục các cuộc Đột kích / Công phá. Thậm chí Chris còn dùng quỹ của công ty để giúp đỡ họ. Chắc hẳn tình cảm đã gắn bó sâu đậm lắm rồi.
"Vậy là cả hai đứa nhỏ nhà chúng ta đều đã khỏi bệnh để cùng nhau đến dự sự kiện như thế này rồi."
"Tất cả là nhờ cô Chris và Seul-bi đấy ạ."
"Ơ kìa, là nhờ chị Skada đã nỗ lực hết mình vì Nagi chứ."
Tôi vẫn nắm chặt tay Nagi, khẽ quay đầu lại nhìn phía sau.
Skada với nụ cười xinh đẹp đang nghiêng đầu nhìn tôi.
Quả nhiên Skada ngoài đời thực cũng là một mỹ nhân. Có vẻ cô ấy cũng giống như Chris, hầu như không hề chỉnh sửa gì khi tạo hình nhân vật trong game.
Nagi và Skada đúng là một cặp chị em tuyệt sắc.
Tôi quay sang nói với Nagi.
"Nagi sau này chắc cũng sẽ lớn lên xinh đẹp như chị Skada cho mà xem."
"Dạ...?"
Nagi đưa ngón tay lên miệng, nghiêng đầu thắc mắc. Rồi em ấy liếc nhìn khuôn mặt tôi và cúi đầu xuống.
"Chị Rain xinh hơn nhiều mà."
"Không đâu! Nagi cũng sẽ... không, Nagi cũng sẽ lớn lên thành một thiếu nữ xinh đẹp như chị thôi."
Không hiểu sao lòng tự trọng lại khiến tôi không thể nói rằng em ấy sẽ lớn lên xinh đẹp hơn mình được.... Tôi bị làm sao thế này?
Và rồi tôi nhìn xuống cơ thể gầy gò của mình.
Nagi chắc chắn sẽ lớn hơn tôi đúng không? Cả chiều cao, và cả những chỗ khác nữa?
Tôi nắm tay Nagi với vẻ mặt hơi buồn bã.
"Nagi à, em cũng đừng lớn thêm nữa được không?"
"...? Nếu chị Rain bảo em đừng lớn nữa, thì em sẽ không lớn đâu ạ."
"À, không phải đâu. Chị xin lỗi."
Dù cho đến tận bây giờ tôi chưa từng cảm thấy bất tiện với cơ thể nhỏ nhắn này, nhưng khi nghĩ đến việc cô bé nhỏ xíu này chẳng mấy chốc sẽ lớn hơn mình, tôi lại cảm thấy có chút kỳ lạ.
Từ phía sau vang lên tiếng cười khúc khích của Skada. Chris thì ừm ừm, gật đầu lia lịa. Nào là "Seul-bi của chúng mình là xinh đẹp nhất thế gian mà", nào là "Seul-bi không lớn thêm cũng chẳng sao đâu". Đúng là cái gì cũng nói được.
Chris vừa đi sau chúng tôi xem Vật phẩm / Đồ lưu niệm của Astria Trực tuyến vừa kiểm tra thời gian và lẩm bẩm.
"Chắc cũng đến lúc phải đi ăn rồi nhỉ."
"Vâng. Em muốn cho Nagi ăn món gì đó thật ngon để kỷ niệm ngày em ấy xuất viện.... Nagi phải nhập viện từ khi còn rất nhỏ, suốt nhiều năm trời phải tuân thủ chế độ ăn uống nghiêm ngặt nên có rất nhiều món em ấy chưa từng được nếm thử."
Skada nói vậy rồi khẽ lau nước mắt.
"Ra là vậy."
Tôi xoa đầu Nagi. Không hiểu sao tôi cũng thấy sống mũi cay cay như Skada vậy.
Nagi phải nhập viện từ khi còn chưa vào tiểu học. Để điều trị căn bệnh hiếm gặp, em ấy phải ăn những bữa ăn nhạt nhẽo bị hạn chế nghiêm ngặt, hoặc thông qua các phương thức cung cấp dinh dưỡng khác. Suốt nhiều năm dài, Nagi chắc hẳn đã không biết đến niềm vui của những bữa ăn ngon.
Chris ưỡn ngực, lấy điện thoại ra bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó.
"Chị biết một nhà hàng gần đây. Trưa nay chúng mình qua đó ăn nhé."
"C-Cô Chris. Nhà hàng sao ạ. Không cần phải đến nơi xa hoa thế đâu."
"Hì hì, dĩ nhiên đó là một nhà hàng hơi cao cấp một chút, nhưng họ có cả thực đơn bữa trưa dành cho trẻ em rất chuẩn đấy.... Cứ gọi 2 suất cho hai bé con nhà mình là được."
Thực đơn trẻ em? 2 suất? Một suất chắc chắn là của Nagi rồi, vậy suất còn lại là nói tôi sao?
Đúng lúc tôi đang lườm Chris vì cảm thấy như mình đang bị trêu chọc.
Sột soạt.
"... Nagi?"
Bất thình lình, Nagi tuột khỏi tay tôi và đứng trước một tấm biển quảng cáo của tòa nhà tổ chức sự kiện.
Nagi giơ bàn tay nhỏ nhắn lên chỉ vào tấm biển.
"... Cái này."
"Hử?"
"Nagi à?"
Chris và Skada, hai người lớn đồng thời lộ vẻ mặt ngơ ngác. Chắc hẳn vẻ mặt của tôi cũng chẳng khác gì họ.
"Em, em cực kỳ muốn ăn cái này ạ."
Cửa hàng có tấm biển quảng cáo vẽ hình một chiếc Hamburger thật lớn mà Nagi đang chỉ vào là...
... Một cửa hàng thức ăn nhanh?
"Em thực sự thấy ổn với món này sao?"
"Vâng. Sau khi xuất viện em nhất định muốn ăn món này ạ."
Chris đã đi gọi món, còn Skada, Nagi và tôi đang ngồi đợi tại bàn.
Thế nhưng tôi không khỏi thắc mắc.
Một đứa trẻ phải trải qua hơn nửa cuộc đời trong bệnh viện mà không được ăn uống tử tế, tại sao món đầu tiên muốn ăn sau khi xuất viện lại là Hamburger cơ chứ?
"Trên đời còn nhiều món ngon hơn mà."
"Em thích món này nhất."
"Em đã từng ăn bao giờ chưa?"
"... Trước khi nhập viện ạ."
Con người thường có thể lưu giữ ký ức đến năm bao nhiêu tuổi nhỉ.
Nagi như đang lục tìm trong những ký ức mờ nhạt, em ấy nhìn xa xăm một lát rồi nhìn chị gái Skada và mỉm cười bẽn lẽn.
"Hồi em còn ở trại trẻ cùng chị, mỗi khi đi học về chị lại mua cho em. Chị bảo chị ăn rồi, bảo em cứ ăn nhiều vào."
"......!"
Skada bịt miệng lại, nhìn em gái mình với đôi mắt run rẩy. Nagi xoắn xuýt nói.
"Chị ơi, lúc đó thực ra chị chưa ăn đúng không? Hôm nay chúng mình cùng ăn nhé."
"Nagi à...!"
Ôm chầm lấy!
Skada không kìm nén được cảm xúc đang trào dâng, cô ấy ôm chặt lấy Nagi.
Hợp.
Cái miệng nhỏ nhắn của Nagi há to hết cỡ, cắn một miếng vào rìa chiếc Hamburger. Rồi em ấy vừa nhai vừa mỉm cười rạng rỡ.
"Ngon quá ạ!"
"Ăn nhiều vào nhé."
Tôi cũng ngồi cạnh Nagi, nhấm nháp chiếc Hamburger.
Cũng lâu rồi mới lại ăn Hamburger nhỉ. Ngoài gà rán ra thì đây là lần đầu tiên tôi ăn thức ăn nhanh kể từ khi quay lại thế giới này và sống một mình.
Nagi cười hớn hở, đung đưa đôi chân.
"Hăm-bu-gi!"
"Hăm-bu-gi?"
"Người ta bảo gọi là Hăm-bu-gi mới đúng cơ ạ."
"...? Em học cái đó ở đâu thế?"
"Em thấy trên cái trang web em hay vào ấy ạ. Sau khi có máy viên nang trong phòng bệnh, em đã dùng nó để tìm hiểu đủ thứ về Astria Trực tuyến.... À, trên đó cũng hay có ảnh của chị Rain lắm."
"...!"
Mắt Chris mở to kinh ngạc. Tôi cũng há hốc mồm không nói nên lời.
Rốt cuộc đó là trang web nào vậy?
Nagi thấy phản ứng của chúng tôi thì nghiêng đầu thắc mắc, rồi thản nhiên nói tiếp.
"Hình như gọi là cái Diễn đàn / Thư viện ảnh gì đó ạ...? Họ đăng ảnh chụp màn hình của chị Rain lên rồi gọi là Whitey. Còn gọi em là bé vàng. À, trên đó họ còn gọi chúng mình là lũ Nông-nông nữa, Nông-nông là gì thế ạ...?"
"Phụt!"
Phát ngôn gây sốc của Nagi khiến Chris và Skada nháo nhào cả lên. Chris suýt nữa thì phun cả Coca ra ngoài, còn Skada thì bật dậy ngay lập tức.
Sau một hồi náo loạn nhỏ trong bữa ăn, Skada nghiêm mặt cấm Nagi không được bén mảng đến trang web đó nữa.
"Trang web đó không được đâu! Còn nhiều trang thông tin tốt khác mà. Ở đó toàn những người xấu thôi."
"Ứ."
Nagi phồng má giận dỗi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn