Chương 42: Chương 41: Giữa Những Kẽ Hở Của Thực Tại
Cựu Anh Hùng Chỉ Muốn Độc Hành · Glodia · 316 chương · ~22 phút đọc · Tạo 26/10/2026
Toàn Chương Tập đoàn Viên nang Klaus, một trong những công ty bán viên nang hàng đầu Hàn Quốc và nằm trong top 3 thế giới.
Giám đốc của công ty có trụ sở đặt tại Gangnam này là một người gốc Mỹ, đã kết hôn với một phụ nữ Hàn Quốc và có một cô con gái tại đây.
Hàn Quốc đã tích cực thúc đẩy chính sách nhập tịch để giải quyết vấn đề sụt giảm dân số. Tuy nhiên, dù đã nhiều năm trôi qua, việc một người từng là người nước ngoài có thể đứng vững và gây dựng nên một doanh nghiệp hàng đầu tại một quốc gia vốn còn nặng tư tưởng dân tộc cực đoan như Hàn Quốc vẫn là một trường hợp hiếm hoi.
Và Chris, con gái của giám đốc Tập đoàn Viên nang Klaus, cũng chính là một nghiên cứu viên của công ty này.
Tại phòng thử nghiệm viên nang thực tế ảo nằm ở tầng 5 của trụ sở chính.
Hôm nay, Chris nhìn thấy hành vi của một nghiên cứu viên thực tập và chỉ biết lắc đầu ngán ngẩm.
"Hà, hôm nay cậu ta lại ở đây làm cái trò này nữa rồi."
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Thế nhưng, Chris ngay lập tức thốt lên đầy thán phục khi nhìn vào màn hình kết nối với viên nang trong phòng thử nghiệm.
"Nhưng quả nhiên, đúng là cựu võ sĩ quyền Anh nghiệp dư có khác."
Trên màn hình là hình ảnh vô số viên bi thép đang lao vun vút về phía một chàng trai có gương mặt sắc sảo trong không gian thực tế ảo.
Chàng trai ấy đang dùng những chuyển động cực nhanh để né tránh cơn mưa bi thép.
Vút!
Chàng trai khẽ nghiêng đầu. Một viên bi thép nặng trịch lướt qua sát sạt đầu anh ta.
Anh ta lập tức cúi thấp người, thực hiện tư thế Lách người né đòn. Vút! Vút! Chàng trai né sạch những viên bi thép đang ập tới bằng những chuyển động tối giản nhất.
Bíp— Tiếng bíp báo hiệu kết thúc thử nghiệm vang lên, cơn mưa bi thép dừng lại.
Chàng trai bẻ cổ một cái rồi đấm hai nắm đấm vào nhau, dõng dạc hét lớn.
"Được rồi, cấp độ 5!"
Giọng nói của chàng trai vang lên từ loa gắn trên màn hình.
Chris hốt hoảng, vội vàng nói vào Mic.
"Heo Jun-hyeok! Cậu đang để tỷ lệ đồng bộ là bao nhiêu vậy hả? Tại sao chất liệu bi lại là thép?"
"Hửm? Là Chris à. Đợi một chút. Hôm nay tôi cảm giác mình có thể vượt qua cấp độ 5 đấy."
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Vừa dứt lời, một màn trình diễn bi thép lại bắt đầu trên màn hình. Chàng trai bắt đầu né tránh chúng một cách đầy mạo hiểm.
Chuyển động của chàng trai trở nên hỗn loạn. Tiếng xé gió của những viên bi nghe thật rợn người. Và chẳng bao lâu sau, một viên bi thép mà anh ta không kịp né đã nện thẳng vào mạn sườn.
Bộp!
"Khục!"
Trong khi chàng trai đang rên rỉ quỳ sụp xuống, cơn mưa bi thép trút xuống xối xả. Bụp bụp bụp bụp!
Xè xè, nhân vật ảo của chàng trai bắt đầu nhấp nháy liên hồi.
"Cái đồ điên này...!"
Chris vội vàng chạy về phía viên nang chứa cơ thể của chàng trai.
Rè rè.
Đúng lúc đó, nắp viên nang mở ra, chàng trai với mái tóc bết bát mồ hôi vừa lắc đầu vừa ngồi dậy.
Chris nhìn vào tỷ lệ đồng bộ của chương trình thử nghiệm phản xạ và lộ rõ vẻ mặt đau đầu.
"Này, Heo Jun! Tôi biết cậu là thằng điên rồi, nhưng tỷ lệ đồng bộ 60% là cái quái gì vậy? Cậu trở thành nghiên cứu viên chỉ để làm trò này thôi sao?"
"Là Heo Jun-hyeok."
"Câm miệng đi, Heo Jun. Cậu bị cấm bén mảng đến phòng thử nghiệm trong thời gian tới."
"... Thà cô cứ gọi tôi là Death of Death còn hơn."
Chris thở dài, giúp Jun-hyeok bước ra khỏi viên nang.
"Vậy, tại sao cậu lại làm thế?"
"Nếu nghĩ rằng bị đánh cũng không đau, chuyển động sẽ trở nên lỏng lẻo. Một chút căng thẳng vừa đủ sẽ giúp đẩy phản xạ lên cao nhất. Đây cũng là một thử nghiệm quá tải. Cô không tò mò muốn biết con người có thể chịu đựng được mức độ đau đớn nào trong môi trường thực tế ảo có tỷ lệ đồng bộ cao sao?"
"Làm mấy cái thử nghiệm đó có ngày tâm thần luôn đấy? Không phải tự nhiên mà pháp luật lại giới hạn tỷ lệ đồng bộ của thực tế ảo đâu. Chắc chỉ có mình cậu là tự nguyện đi chịu khổ thôi. Hà, cũng may là viên nang có hệ thống tự động ngắt khi phát hiện não bộ bị quá tải."
"Hừm... hệ thống tự động ngắt à."
Jun-hyeok đưa tay vuốt cằm, trầm ngâm suy nghĩ.
"Cái lúc nhân vật nhấp nháy rồi bị văng ra khỏi chương trình ấy hả. Nhưng tôi thấy mình cũng trụ được khá lâu mà?"
"Nỗi đau thì cứ cắn răng chịu đựng là xong. Thời còn làm võ sĩ, tôi cũng đã từng nếm trải những cú Body Blow cực mạnh rồi nên cứ ngỡ mình đã quen với đau đớn, nhưng có vẻ hệ thống đã phán định rằng tôi không thể chịu đựng thêm được nữa."
"Không có mấy cái thiết bị an toàn này thì có khướt mới bán được viên nang. Tỷ lệ đồng bộ 60%, cậu liều lĩnh cũng vừa vừa phai phải thôi chứ."
"Khụ, tôi hiểu rồi, nên cô bớt càm ràm đi được không."
"Đến tận bây giờ mà vẫn giữ cái giọng điệu đó à? Cứ làm như mạo hiểm giả của đại lục Astria thật không bằng. Thôi dẹp mấy cái cớ đó đi. Death of Death tiên sinh, cậu làm trò này là vì cô bé đó đúng không?"
"T-Tôi không biết cô đang nói gì cả."
"Kiếm sư Rain của tổ đội Noname."
Chris bật cười khẩy, thúc nhẹ vào mạn sườn Jun-hyeok. Jun-hyeok mồ hôi hột chảy ròng ròng, cố tình lảng tránh ánh mắt của cô.
"Sao, cảm thấy muốn cạnh tranh với tư cách là một Người đỡ đòn / Chắn đòn à? Cậu tưởng mình là siêu anh hùng vũ trụ đang luyện tập trong phòng trọng lực chắc? Cậu nghĩ mình có thể dùng thiết bị và chương trình của công ty để làm mấy cái trò này sao? Nhân tiện ghé qua công ty, chắc tôi phải lên gặp bố một chuyến thôi."
"A, tôi biết rồi! Tôi sai rồi, làm ơn đừng làm thế!"
"Cậu sinh viên Jae-wook, lâu rồi không gặp! Có chuyện gì thế?"
"Cháu đi chơi gần đây với bạn nên ghé qua chào cô một tiếng. Nếu có cô ở đây thì cháu cũng muốn chào hỏi luôn."
"Hầy, dạo này tìm người làm thêm khó quá. Từ hồi cậu Jae-wook nghỉ, hơn ba tháng rồi mà vẫn chưa tìm được ai, nên cô vẫn phải trực ca đêm đây này. Chắc cô cũng sớm chuyển sang mô hình cửa hàng không người lái cho rảnh nợ thôi."
"Ha ha...."
Jae-wook đang đứng trò chuyện với cô chủ tiệm tại cửa hàng tiện lợi gần khu phố nghèo nơi anh từng làm việc.
Hôm nay, Jae-wook cùng Da-yeon, bạn cùng đại học và cũng là bạn game, ra ngoài ăn tối và tiện thể ghé qua khu vực này. Vì gần đó có cửa hàng tiện lợi anh từng làm thêm nên anh đã ghé qua.
Cô chủ tiệm đón tiếp Jae-wook rất nồng hậu. Jae-wook mải mê trò chuyện với cô mà quên mất Da-yeon đang đứng cạnh.
Khi câu chuyện bắt đầu kéo dài sang những chuyện không đâu, Da-yeon khẽ lườm anh ra hiệu.
"A, cháu xin phép đi đây ạ. Chúc cô làm việc vui vẻ."
"Ừ ừ, đi thong thả nhé. Thỉnh thoảng nhớ ghé chơi!"
Leng keng.
Kéo Jae-wook ra khỏi cửa hàng tiện lợi, Da-yeon bĩu môi lườm anh.
"Gì vậy, bảo là có chỗ cần ghé qua, hóa ra là chỗ này à? Cửa hàng tiện lợi anh từng làm thêm?"
Jae-wook dang rộng hai tay, diễn sâu như đang đóng nhạc kịch.
"Beimerung hỡi! Một kẻ phàm phu như cô làm sao hiểu được? Đây chính là nơi khởi đầu cho chuyến hành trình của Tinh Linh Sư Czerny trong "Astria Trực tuyến"! Chính là nơi tôi đã tích cóp tiền để mua viên nang đấy."
"Không biết anh đã lo xong việc nội thất chưa mà còn bày đặt đi chơi. Coi chừng sau này bị chị Chris mắng cho đấy."
Mặc kệ lời mỉa mai của Da-yeon, Jae-wook vừa cười hì hì vừa bước đi. Da-yeon lạch bạch chạy theo sau hỏi.
"Lại đi đâu nữa đây?"
"Chỗ này cũng là một nơi đáng để tham quan đấy. Cô có biết khu phố nghèo không?"
"Có phải mấy khu phố ngày xưa hay xuất hiện trên TV khi mấy người nổi tiếng đi làm từ thiện phát than tổ ong không? Hồi đó em thấy lạ lắm vì không ngờ vẫn còn nơi dùng than tổ ong.... A ha, là chỗ này sao?"
"Thì, dạo này dù là ở những nơi thế này thì người ta cũng không dùng than tổ ong nữa rồi."
Da-yeon nhìn lên con hẻm dốc đứng, thốt lên đầy kinh ngạc.
Con hẻm rất hẹp và gồ ghề. Những ngôi nhà cũ kỹ nằm san sát nhau dọc hai bên đường, chỉ cách nhau một bức tường, cho thấy rõ hoàn cảnh của những người sống ở đây.
Trên những bức tường in hằn dấu vết của thời gian. Những viên gạch phai màu, những mảng xi măng nứt nẻ, và những vết chắp vá tạm bợ khắp nơi.
"Hóa ra ở Seoul vẫn còn những nơi như thế này."
Da-yeon há hốc mồm, vừa đi dọc theo con hẻm vừa không ngừng nhìn ngó xung quanh.
"Dù bây giờ hầu như đã biến mất do các dự án tái định cư, nhưng vẫn chưa hết hẳn đâu. Thường thì những người lớn tuổi hoặc những người gặp khó khăn về vận động vẫn sống ở đây vì nhiều lý do phức tạp. Có vẻ không chỉ đơn giản là vấn đề tiền đền bù đâu. Có nơi suýt thì được tái định cư rồi lại bị hủy bỏ đấy."
Nghe Jae-wook giải thích, Da-yeon gật đầu. Ngay cả trong thời đại phát triển như thế này, cuộc sống của con người vẫn tồn tại dưới nhiều hình thái khác nhau. Dù mới chỉ là sinh viên năm nhất, Da-yeon cũng đủ chín chắn để hiểu được điều đó.
Trời đã về khuya. Ánh đèn đường hiu hắt dọc con hẻm càng làm tăng thêm bầu không khí u ám.
Da-yeon rùng mình, nép sát vào người Jae-wook.
"... Gì vậy Nam Da-yeon, cũng biết sợ như con gái cơ à? Hi hi. Dù sao thì đây cũng là Seoul mà, có chuyện gì được chứ? Đã có Tinh Linh Sư Czerny đại nhân ở đây rồi, cứ yên tâm đi."
Da-yeon đá mạnh vào ống chân Jae-wook.
"Câm miệng đi, Lee Jae-wook! Ai thèm sợ chứ? Xem... xem đủ rồi, đi xuống thôi!"
"Ái chà chà. Hi hi.... Ơ?"
Rè rè.
Trong khi đang cười hì hì vì bị Da-yeon đá, tai Jae-wook chợt nghe thấy một tiếng động cơ quen thuộc.
"Đợi đã."
"Ơ, sao thế?"
Jae-wook kéo Da-yeon vào nấp dưới chân một bức tường ở góc hẻm, hạ thấp người và nín thở.
Rè rè.
Tiếng động cơ đó ngày càng gần hơn.
Trong suốt ba tháng làm thêm ở đây, Jae-wook đã nghe thấy âm thanh này không biết bao nhiêu lần, anh chắc chắn mình không nghe lầm.
Jae-wook biết rõ người sử dụng loại máy móc phát ra âm thanh này.
Và chẳng bao lâu sau, một cô gái ngồi trên xe lăn xuất hiện.
Ánh đèn đường phản chiếu lên mái tóc màu bạc, khiến nó trông như được phủ một lớp sương trắng.
Cơ thể nhỏ nhắn dựa hoàn toàn vào chiếc xe lăn điện, tạo cảm giác mong manh đến lạ thường.
Gương mặt nhìn nghiêng thoáng hiện nét trẻ con, nhưng ai nhìn vào cũng thấy rõ đó là một mỹ thiếu nữ hiếm gặp.
Cô gái lướt qua họ, chỉ cách nhau một bức tường. May mắn là cô không nhận ra Jae-wook và Da-yeon đang nấp trong bóng tối ở góc tường.
Không chỉ Jae-wook, mà cả Da-yeon cũng biết tên của cô gái đó. Dù đó chỉ là nickname trong game.
"Ra...!"
Da-yeon thốt lên cái tên đó như một tiếng rên rỉ, rồi vội vàng lấy tay bịt chặt miệng mình lại.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn