Chương 63: Tầng Trên Cũng Chỉ Toàn Kẻ Cao Hơn

TRẠNG THÁI NHƯ MƠ Tầng Trên Cũng Chỉ Toàn Kẻ Cao Hơn Một sự cố suýt chút nữa thành thảm họa —tắt màn hình mà quên tắt stream — lại khiến tôi bị dính phốt rồi hot rần rần trên mạng.

Mà thôi thì, một mặt thì vui vì hot, mặt khác lại cạn lời vì sao lại hot theo cái kiểu này cơ chứ.

Bên này thì tôi thao tác quen tay, click chuột tách tách rồi tắt màn hình máy tính đi.

Vấn đề ở đây là tôi "tắt màn hình" chứ không phải "tắt máy tính" — đó chính là cái sai lầm chết người.

Màn hình tối om nên tôi cứ đinh ninh là máy tính đã tắt rồi.

Thực ra máy vẫn hoạt động, chỉ là màn hình không hiển thị thôi đấy chứ.

Về vụ rò rỉ thông tin, tôi đã bị mắng một trận tơi bời hoa lá.

Cũng may là chưa lỡ miệng nói ra cái bí mật nguy hiểm nào, thật sự hú vía luôn.

『Và thế là, có một cô nàng đi ăn bánh burger McDonald's vào lúc 10 giờ đêm... Ăn McDonald's lúc 10 giờ đêm, chuyên gia C-shi cũng đưa ra bình luận kiểu: Đêm muộn mà nạp lắm calo thế này thì khả năng cao là béo ú nu... 』

『Mệt quáー, đau lưng quá…… Quên mua Coca rồi, á』

『Và bất ngờ chưa! Như để chứng minh cho điều đó, vòng 3 của cô ấy siêu bự luôn nhé! Lại còn uống cả Coca nữa, không béo ú thì hơi phí! 』 Bự cái đầu ông ấy chứ! Mới 6 giờ sáng mà đã tổng hợp clip rồi à!

Nhờ ơn mấy người mà sau buổi phát sóng tôi hot rần rần luôn đấy. Mà sao tự dưng hình tượng của tôi lại biến thành Loli thế này, fanart lên sóng nhanh dữ vậy.

Ủa rồi sao lại giơ cao cái bánh hamburger thế kia, mà công nhận... phiên bản thu nhỏ của mình nhìn đáng yêu vãi, ê!

Nói là nói thế thôi.

Chẳng biết người ta ngủ nghẹt vào lúc nào, nhưng cái văn hóa làm clip tổng hợp tin tức sáng sớm ngay trong ngày đúng là thể hiện sự nỗ lực phi thường.

Cơ mà, rốt cuộc là sao chứ hả, lần tương tác đầu tiên giữa tôi với Mashima Coco (Chủ tịch) lại là một cái tin tức nhảm nhí thế này sao.

Mà thôi, chắc từ giờ sẽ không làm ra trò ngớ ngẩn nào nữa đâu.

Vào đúng ngày diễn ra "Hội thi Câu cá Follow Live".

Tôi đang gào lên trong tuyệt vọng.

"Ui chaoooo, thôi xong tôi rồi!"

Sáng ra liên lạc để xác nhận lại thì mới vỡ lẽ.

Địa điểm diễn ra hội thi câu cá không phải trong Minecraft, mà là trong cái game "Animal Crossing".

Bối cảnh... hoàn toàn khác nhau luôn.

"Thật... thật luôn đấy à..."

『Thì, do một vài lý do nên cũng có người tham gia ở game khác mà〜』

"Ế... thế là sao cơ?"

『Chủ tịch thì tham gia bằng cái game Yakuza "Ryu ga Gotoku" ấy』 Ờ, ờ phải rồi!

Hình như tôi từng xem cái clip cắt nào như thế rồi thì phải.

Đã thế tôi cũng có game đó nữa chứ!

Hôm nọ vừa stream game đó xong mà!

"Ryu ga Gotoku" là tựa game hóa thân thành Yakuza để làm đủ mọi chuyện.

Tuy có cốt truyện chính, nhưng game còn tích hợp vô số minigame đa dạng và nhiệm vụ phụ phong phú, tái hiện khung cảnh phố phường siêu thực tế.

Cốt truyện cũng thuộc hàng siêu phẩm, đa phần các phần trong series đều cực kỳ ăn khách.

Và dĩ nhiên, trong đó cũng có thể đi câu cá!

Còn tính điểm thế nào thì tôi chịu!

Ngay lập tức, tôi nhờ Mashima Coco xem có thể ngẫu hứng collab với nhau được không.

Mà dẫu sao cũng là game 1 người chơi nên hai đứa vừa gọi điện vừa chơi thôi.

『Paisen! Chẳng phải là Kochou-paisen người hay dính phốt cháy nhà đây saoー』

"Mới gặp lần đầu mà em xấc xược thế hả!"

『Thôi thìー, cùng thuộc Team D nên chúng ta hãy cùng nhau cố gắng nàoー! 』

"Ừ thì cố gắng, nhưng game hai đứa chơi có giống nhau đâu."

Nhanh vãi, đây là sự áp đảo về kỹ năng giao tiếp đấy à.

Nhưng mà thôi cũng tốt, trái lại còn giúp tôi cứu cánh nữa cơ.

"So getting used to Japan yet?" (Thế đã quen với Nhật Bản chưa?)

『It's just one surprise after another with the culture here』 (Văn hóa ở đây hết bất ngờ này đến bất ngờ khác luôn)

"Like what?" (Ví dụ như gì nào?)

『People don't say stuff, they just expect you to read their minds』 (Mọi người chẳng chịu nói ra gì cả, toàn bắt người khác phải tự đọc vị suy nghĩ của mình thôi) Àー, đúng là người Nhật hay có kiểu đó thật.

『Wait, the hell?! You can speak English！？ 』 (Khoan đã, cái quái gì thế?! Chị biết bắn tiếng Anh á!?)

"Yeah, but your face was way funnier when you thought I couldn't" (Ừ, nhưng mà cái mặt em lúc nghĩ chị không biết nói nhìn buồn cười hơn nhiều) Thế đấy, hai đứa tán phét vài câu rồi bàn bạc qua công việc trước khi bước vào giải đấu.

Hỏi tôi xem hai đứa đã nói gì ư? Đại khái là: Quen với Nhật Bản chưa? Văn hóa khác biệt quá làm xỉu up xỉu down đúng không, thật á? Toàn bắt tự hiểu ngầm làm muốn khóc luôn nè. Cơ mà, chị biết nói tiếng Anh cơ à? Cái bản mặt tưởng chị không biết nói của em nhìn mắc cười vãi.

Nội dung trò chuyện kiểu kiểu như thế đấy.

Mặc dù chẳng nhìn thấy mặt mũi đâu, nhưng bên đấy người ta hay mỉa mai kiểu phim ảnh như thế, làm tôi nhớ lại thời đại học ghê.

Không biết gã California Roll giờ ra sao rồi, tôi chỉ nhớ mỗi cái biệt danh đó thôi, gã đó định kiến với người Nhật kinh khủng, bảo người Nhật chỉ toàn ăn hải sản...

Cuộc gọi đông người cho collab và giải thích thể lệ giải đấu bắt đầu.

Ookami Mio-san đảm nhận vai trò ban tổ chức và buổi lễ khai mạc diễn ra.

Tôi cũng tạo khung stream riêng, chỉ kết nối âm thanh cuộc gọi trên kênh của mình.

Còn Ookami Mio-san thì vừa theo dõi khung hình của mọi người vừa làm bình luận viên.

Luật chơi rất đơn giản: thi xem ai bán cá câu được nhiều tiền hơn, tính tổng điểm để đưa đội mình đến chiến thắng.

Nhân tiện thì, hai chúng tôi đang ở cảng cá.

Bởi vì nhân vật của chúng tôi chẳng có chút gì gọi là bình yên thư thái cả.

『Mọi người nghe rõ không ạー! Team D xin hãy tự giới thiệu bản thân nhé, đầu tiên là thành viên tham gia đột xuất — Mashima Coco-san』

"V-Vâng! Em rất vinh hạnh khi được tham gia đột xuất! Em là Mashima Coco. Em sẽ cố gắng hết sức trên địa bàn này, bằng công việc làm ăn này, quyết không chịu thua các thành viên Follow Live khác, để cố gắng tỏa sáng với tư cách là một thành viên chính thức!"

『... Vâng, tuy là nhầm địa bàn, nhưng vì Chủ tịch có danh nghĩa bảo kê nên chúng ta sẽ tính điểm bằng tổng số tiền bán cá câu được nhé. Tiếp theo là Kochou Maihime-saaan』 Thật luôn à, phán một câu chuẩn đét làm tôi còn đang trầm ồ thán phục thì tự dưng bị gọi tên đột ngột.

Toi rồi, nối tiếp sau màn giới thiệu đó thì áp lực lắm đấy.

Mấy từ kiểu "địa bàn" mà cũng thốt ra tự nhiên thế được, làm VTuber đỉnh thật sự.

"K-Kon-kochoー! Tôi là Kochou Maihime, người đã đi nhầm địa điểm tập kết. Hôm nay tôi sẽ câu cá ở một khu vực khác thuộc cùng cảng cá với Coco-san. Nhân tiện thì loại cá tôi thích là cá cam, vì nó rất dễ lọc lấy 3 miếng fillet."

『Vâng, chẳng hiểu là đang thể hiện cái gì luôn, nhưng tôi nghĩ một bé loli thì không thể làm thế được đâu nhéー』 Mio-san!? Tự dưng đâm cho một phát đau thế, tuy là do tôi sai thật nhưng chị cà khịa mượt vãi!

Ô bình luận bắt đầu nhảy số chóng mặt, coi như cái màn trò chuyện nhạt nhẽo của tôi đã được cứu vớt... Uиg, đi collab mới thấy chênh lệch trình độ lớn thế nào, đau lòng ghê.

Comment: Đừng có ngã xuống biển đấy nhé Comment: Chắc lại không biết đường chứ gìー Comment: Bao giờ lớn rồi hãy cầm dao bếp nhé

"Này, mấy cái người kia, đừng có coi người ta như con nít rồi dọa đòi 'xử' nhé. Đừng có nhờn, bên này có Chủ tịch chống lưng đấy nhé! Tin tôi cho người đến san bằng nhà mấy người không!"

Comment: Híiii Comment: Đúng là con chốt thí hung hăng Comment: Gáy gắt thế gõ, ngon thì đến đây xem nào

"Được rồi, đứa nào ngon xấc láo tôi sẽ xin đơn yêu cầu tiết lộ thông tin, truy ra địa chỉ nhà rồi mang loa thùng đến trước cửa bật phim người lớn âm lượng cực đại. Cho chết lâm sàng về mặt xã hội luôn."

Comment: Thôi xin chị đừng Comment: Dính phải chuyên gia yêu cầu tiết lộ thông tin rồi, cô này bảo làm là làm thật đấy Comment: Em xin lỗi từ tận đáy lòng, chân thành tạ tội nên xin chị giơ cao đánh khẽ

"Thế còn nghe được, từ bi hỉ xả nhé. Rồi rồi, giờ thì bắt đầu đi câu cá thôiii nàoー! Câu cá cũng thích đấy, nhưng xét về độ hời thì đi ăn sushi băng chuyền vẫn là khỏe nhất."

Comment: Mới câu trước câu sau đã đá nhau bôm bốp rồi Comment: Câu cá với ăn cá thì khác quái gì nhau Comment: Có những loại cá đâu có ăn được đâu Comment: Sao tự dưng lại đi câu cá thế, cơ duyên từ đâu ra vậy?

"Tại tôi thích câu cá vược ấy mà, hồi trước được rủ đi câu cá bass nên đi thôi. Bạn bè thôi bạn bè thôi, chuyện từ đời xửa đời xưa rồi tôi cũng chả nhớ rõ nữaー" Thực ra đó là kiếp trước ở tương lai, cái đám mà nếu giờ còn làm chung chắc cũng rủ nhau đi câu chung rồi. Giờ có gặp lại thì tụi nó cũng chẳng biết mình là ai, nên đúng là chuyện từ đời xửa đời xưa rồi.

Comment: Không phải, ý là sao tự dưng lại đi câu cá trong game ấy?

Comment: Đừng bắt bài, đừng bắt bài Comment: Bắt nhầm sóng rồi kìa

"Ối!? Thật luôn kìa, àー là cái ô nhỉ…… Ô à, đồ rác rưởi vô giá trị."

Thôi chết, hình như tôi hiểu sai ý bình luận rồi. Bên kia câu được con cá chẽm Espa nên đang hò reo ầm ĩ vì câu được cá chẽm. Còn bên này…… chỉ câu được mỗi cái ô thôi.

"Vô lý thế! Câu được cái ô thì làm sao tạo điểm nhấn cho video được!"

Comment: Thỉnh thoảng cũng câu được cá mà Comment: Thì cũng chỉ là 'câu được rồiー' thôi chứ có gì đâu Comment: Mà thôi, so sánh làm gì……

"Này! Đừng có nói sự thật phũ phàng thế chứ! Phải nói lời dịu dàng thôi chứ không tôi thấy thảm hại lắm đấy!"

Comment: Thà xem phản ứng bằng tiếng Nhật lơ lớ còn hơn……

Comment: Tại chưa quen đi collab ấy mà……

Comment: Hay là bắn tiếng Anh xem có vớt vát được chút cơ hội nào không

"You serious！？ There's no way you can keep up with this！" (Thật đấy à!? Mấy người làm sao mà theo kịp cái này được!) Comment: Hả!?

Comment: C-Cái gì cơ!? Tiếng Nga thì chịu chết không hiểu gì đâu Comment: Không phải thật đâu, đừng có đi chệch hướng thế chứ Comment: Hóa ra cô đi học đại học thật à…… Bé Loli Kochou của tôi đâu rồi, là đây sao?

Nhân tiện thì giải đấu kết thúc với chiến thắng thuộc về đội may mắn câu được nhiều cá nhất một cách hết sức bình thường.