Chương 27: Chapter 23: A Stake in the Future
One moment — Royal Road is checking your connection · RegalQuill · 29 chương · ~95 phút đọc · Tạo 01/10/2026
The evening at the Starks' came around sooner than I would have liked. I stood in front of the mirror, critically inspecting the work of New York's finest tailors. The dark navy wool three-piece suit fit perfectly, accentuating my shoulders and waist. A crisp white shirt with French cuffs, white gold cuff links set with sapphires, a burgundy tie with a subtle geometric pattern. My ostrich-leather shoes had been polished to a mirror shine and completed the ensemble perfectly.
Everything had been chosen to give the impression of a wealthy man who felt no need to advertise it. Sylvia appeared in the doorway, and I almost whistled. Her tailored black suit fit like a glove, though I knew perfectly well that beneath the jacket was a shoulder holster holding her favorite Walther, with a few more surprises for unwelcome guests almost certainly tucked away elsewhere.
Her silver hair was pulled into a severe bun at the back of her head, and for some reason she had put on a pair of nonprescription glasses. The overall effect reminded me of a bodyguard from a spy movie.
"I see my gift came in handy," I said with a chuckle, looking her outfit over.
"I don't see the point." She shrugged.
"But arguing with you is more trouble than it's worth, boss."
"A man in my position can't afford to have his bodyguard dressed on the cheap. Consider it a birthday present."
"You're so thoughtful, boss." She pressed her hands to her chest, putting on an expression of profound gratitude. I snorted. Downstairs, the Rolls-Royce Silver Shadow I had bought specifically for occasions like this was waiting for us. Black as the night sky, with chrome trim gleaming under the lights. I should mention that I had started another construction project, this one strictly for my own use.
I was building an underground garage for my cars, and I have to say, collecting them was giving me a great deal of pleasure, though sometimes I had to rein myself in to keep from getting carried away.
The garage had been designed and was being built to the highest standards: a climate-control system to maintain constant temperature and humidity, just like in museum storage facilities; epoxy flooring that was easy to clean and didn't collect dust; and indirect lighting with UV filters to keep the paint and leather upholstery from aging prematurely. I had also hired a staff of thoroughly vetted mechanics, and the competition for those jobs had turned into an outright war.
Many of the applicants would never otherwise have had a chance to lay a hand on cars like these, and here they were being offered that kind of access. It let us select genuinely reliable people who were passionate about their work. Naturally, there was security too, drawn from our own ranks. Yes, all of this cost a fair amount, though compared with my other projects, it was pocket change. But I couldn't deny myself this pleasure. I had fulfilled a childhood dream, both mine and David's.
The boy from New Jersey who used to cut pictures of sports cars out of magazines and stick them on the wall above his bed now owned those very cars. As for the ordinary guy from Russia, I would once have been happy just to see them in person, and now these beauties belonged to me. Sometimes I went down to the garage just to stand beside them, run my fingers along the curves of the bodywork, and breathe in the smell of leather and motor oil.
Whenever I attended a social event alone, I made a point of taking one of these babies. It probably sounds childish, or even stupid, but those moments reminded me that everything I was doing wasn't just about survival. It was also about making wishes like these come true. I had already acquired several models that would become legends in the future. A 1966 Ferrari 275 GTB in classic red. A Lamborghini Miura P400 SV with its predatory profile. A Porsche 911 S Targa in metallic silver.
A 1964 Aston Martin DB5, the same model used in the Bond movies, except mine was in immaculate original condition, without the movie modifications. A 1955 Mercedes-Benz 300SL Gullwing, one of the rare aluminum-bodied examples, of which fewer than thirty had been made. And just recently, I had managed to snag a 1961 Jaguar E-Type roadster, the car Enzo Ferrari himself had once called the most beautiful ever made.
But the crown jewel of the collection was unquestionably the Shelby Cobra 427 S/C, one of those barely street-legal monsters Carroll Shelby built for street racing. The S/C stood for Semi-Competition, and fewer than thirty had been produced. Prices were already astronomical, and in the future, collectors would be fighting over an example like this. I had acquired it toward the end of the war with the Mafia.
We found it in the possession of a relatively minor boss in New Jersey who had apparently taken it from some unfortunate collector unable to pay his debts. Getting the paperwork in order took some effort, with everything properly arranged through an auction house so the provenance looked clean. But it was worth it: racing-blue bodywork with white stripes, a 427-cubic-inch V8 under the hood capable of putting out nearly five hundred horsepower. Ahem. I seem to have gotten carried away.
Good old Marcus was behind the wheel of the Rolls-Royce, another link in my security chain. If trouble came, he could not only drive us out of whatever mess we found ourselves in but also provide covering fire for Sylvia if necessary. We had escort vehicles as well, some obvious and others so discreet that even we couldn't spot them. The war might be drawing to a close, but I had no intention of relaxing security.
We stopped at Anastasia's mansion on Park Avenue to pick her up, and I have to admit, when she stepped out toward the car, she took my breath away. She wore an emerald dress that flowed over her figure like a waterfall, leaving her shoulders and back bare while remaining within the bounds of propriety. The color suited her perfectly. The diamond necklace around her neck probably cost more than a small house in the suburbs. Her hair had been arranged in an elaborate style that must have taken hours.
"You look beautiful," I said, helping her into the car. She gave me a flirtatious smile.
"So do you, David. A true gentleman." Sylvia, sitting up front beside Marcus, didn't even turn her head, but I could have sworn I heard her mutter something. The Stark mansion stood on the Upper East Side, in a neighborhood where every house was an architectural masterpiece and every square foot cost more than the annual budget of a decent-sized company. As we pulled up, I saw a line of luxury cars along the driveway and a crowd of paparazzi behind the barriers, their flashes going off with every new arrival.
The mansion itself was a grand Beaux-Arts building, with columns, balustrades, and enormous windows spilling golden light. Strings of lights decorated the facade, and liveried footmen stood at the entrance, greeting guests with glasses of champagne on silver trays. Howard Stark had always known how to put on a show. Even when he was supposedly honoring someone else, he still managed to be the leading man, director, and producer all rolled into one.
Before getting out of the car, I closed my eyes for a moment and took several deep breaths, preparing myself for the evening ahead. I loosened my neck, straightened my shoulders, and felt my frame of mind shift. This was work, and work I had grown used to. At first, I had found it repellent, then irritating, and now I had reached understanding and acceptance. You could say I had been through all the stages.
The whole business of building connections had taught me a great deal, and without false modesty, I could say that I had become a genuine professional at it.
"Well," I said, opening my eyes, "work won't wait." When I turned to Anastasia, my face wore the welcoming smile I had practiced in front of the mirror during my first months of attending these events. My eyes were warmer, my posture a little more relaxed, and everything about me now said, "I'm delighted to see you and ready to listen to anything you'd like to tell me." Anastasia gave me a knowing look and smiled faintly.
"It still amazes me," she said.
"You turn the charm on like a light."
"I have to." I shrugged. Marcus stepped out and opened the door for us. I got out first, straightened my jacket, and offered Anastasia my hand. She took it gracefully and stepped out beside me, then slipped her arm through mine. Camera flashes hit us immediately, and for the first few moments, everything seemed to turn white. The paparazzi shouted our names, asking us to turn, smile, look their way.
Anastasia held my arm a little tighter, and we headed toward the entrance, posing long enough to satisfy the social niceties without lingering any longer than necessary. Inside, the atmosphere could only be described with one word: wealth. Marble floors, crystal chandeliers the size of small cars, Old Master paintings on the walls, a live orchestra playing something by Gershwin at the far end of the hall. White-gloved waiters glided among the guests, offering champagne and canapés.
Expensive perfume mingled with the scent of fresh flowers in enormous vases placed throughout the room. And the guests, of course, the guests. The cream of New York society: industrialists, bankers, politicians, actors, everyone who could manage an invitation to a party hosted by Howard Stark himself. I recognized faces from magazine covers and business publications, people whose names were synonymous with wealth and power in this country.
The first to greet us was our hostess, Maria Stark, an elegant woman with dark hair and a gentle smile. She assured us that her husband would be joining us shortly and that he had been looking forward to meeting me in person.
"Mr. Miller, we're so pleased that the star of the evening could honor us with his presence," she said with genuine warmth.
"Howard has told me so much about your accomplishments." We exchanged a few more pleasantries, and I introduced Anastasia, who produced a perfect society smile. Before we could finish, however, more guests appeared at the entrance, and Maria turned to welcome them with an apologetic smile. I watched her move gracefully from one group to another, greeting people, making introductions, setting the tone, and found myself feeling a little sorry for her.
Being Howard Stark's wife meant forever living in the shadow of his genius and his ego, playing the perfect hostess at an endless succession of receptions where your husband was always the center of attention and you were merely an attractive addition to the decor. Judging by the weariness in her eyes, which she skillfully concealed behind her smile, the role did not come easily. Within five minutes, a crowd had begun to gather around us.
Innocent conversations and supposedly chance encounters quickly turned to whatever these people actually wanted to discuss. I smiled politely and was always happy to offer my services or assistance, whereupon someone would immediately try to press a business card on me before being edged aside by the next interested party. Sylvia had been allowed in with us, and I have to say, she knew her job inside out.
She kept Anastasia and me from getting too close to anyone, doing it so smoothly that it seemed entirely incidental. She also collected all the business cards, which would eventually go to Greer, though I already knew quite a few of the people here and had business dealings with them. Take Denton Cooley, for instance, the star heart surgeon. I had helped him secure funding for his institute in Houston and didn't regret it in the slightest.
He really was good at what he did, and now he was personally grateful to me as well. We simply exchanged greetings and a few warm words. Some encounters were considerably more tense. A representative of Rand Enterprises, a major corporation involved in everything from energy to real estate and aggressively pursuing defense contracts, was clearly interested in a partnership. That one required more maneuvering to give him a proper answer without shutting the door or raising false hopes. Next came Justin Hammer Sr.
, head of Hammer Industries. He wanted a piece of the new defense sector everyone had been talking about lately and dropped barely veiled hints about joint projects. I politely declined him as well. If I needed competitors at all, they certainly weren't going to be his kind. Then there were two actresses, one known for several comedies and the other just starting her career, both desperate to land a role in one of the films my production company was now making.
I was gallant, flirted a little, and promised to see what I could come up with, earning a quiet snort from somewhere behind my shoulder. For all my dislike of social events, I felt in my element. The jokes came at the right moments, the compliments sounded sincere, and business proposals were turned down so gently that people walked away feeling they had been done an honor. Anastasia kept her arm through mine the whole time, and I noticed that she was behaving differently tonight.
She was quiet, letting me handle the conversations and only occasionally adding a well-placed remark to smooth things over. No attempts to steal the spotlight, no provocative comments, none of the games she enjoyed so much. I had expected something quite different, and her quietness made me wary.
"You're unusually quiet tonight," I remarked during a lull between conversations. She looked at me thoughtfully.
"It's just that watching you reminded me of my father, and…" She broke off, then immediately waved it away, restoring her usual expression of mild irony.
"Never mind. Go back to your guests." I would have asked her more, but another delegation was already approaching, and the moment was lost.
Away from the main crowd, two men watched the proceedings with glasses of whiskey in their hands. One, a tall blond man of about forty-five with an aristocratic profile, looked as though he had only recently returned to business and hadn't quite caught up with what was going on. His gaze kept returning to the man who seemed to be drawing the entire room toward him, and his bewilderment was genuine.
"Who is that guy?" he asked his companion, making little effort to lower his voice.
"And why is everyone flocking around him?" His companion, a heavyset man with graying temples and shrewd little eyes, chuckled.
"Oh, you haven't heard? You took some time away from business, didn't you? You must have spent it in a bunker not to have heard of him." He took a sip of whiskey and nodded in Miller's direction.
"That's David Miller. He's been the main topic of conversation for the past year. You open a newspaper and read about politics, new projects, major events, and now there's always something about David Miller, too. Sometimes I think they'll soon make a column about him mandatory."
"Miller?" The blond man frowned.
"I don't recall that name among the old families."
"Because he isn't from one of the old families. That's precisely why he attracts so much attention. He's broken quite a few conventions. Three years ago, he was nobody, an insurance clerk in some office. And now…" He spread his hands.
"See for yourself who's trying to meet him. Word is, his Aegis Industries recently moved into defense. I'm sure you understand what that means. You could say he's as much of a genius at business as Howard Stark is at making weapons."
"A genius? Or just a lucky man?"
"There's some of that, too. In certain circles, they call him Lucky. But that doesn't change the fact that everything he touches turns to gold. His smoke detectors are in every other home. His game consoles sell faster than they can make them. Incidentally, they recently launched a footwear line. Revamped Hyer." He gestured toward his feet.
"We decided to go hiking not long ago, so I bought myself a pair. Damn comfortable, I have to admit." The blond man glanced over again, and his gaze settled on Anastasia.
"I see that viper's made herself comfortable on his arm."
"You mean Hardy?" His companion laughed.
"Those wounds still haven't healed, I take it. Still bitter?" The blond man grimaced.
"I'm not bitter. I'm simply curious how she ended up on the arm of some upstart."
"An upstart half of Wall Street is watching," his companion corrected him.
"He may not have the right pedigree, but the connections and influence he's accumulated more than make up for it. I'd leave him a card if I were you." An elderly gentleman in an immaculate tuxedo passed them, overheard the conversation, and gave a measured nod.
"Mr. Miller is a pleasure to do business with," he said without stopping. The blond man's eyes widened.
"Was that Vaughn Beals?" he whispered.
"The very same."
The orchestra struck up a fanfare, and a ripple of excitement passed through the room. Howard Stark had finally appeared on the stage at the far end of the hall, and the spectacle was exactly what I had expected. He was fifty-seven but looked younger. An impeccably tailored tuxedo, perfect posture, his trademark mustache, and a confidence bordering on flamboyance in every step.
He stood under the spotlights, smiling broadly, and it seemed as though the entire room existed merely to provide a backdrop for his entrance.
"Ladies and gentlemen," his voice carried through the hall without a microphone, "welcome to my humble home!" Laughter swept through the room. A humble home worth tens of millions of dollars.
"We're here tonight to honor a man who has reminded us all what it means to be a true American," Stark continued.
"A man who started with nothing and reached heights many of us can only dream of. A man who hasn't forgotten those less fortunate than himself, and whose actions prove that success and generosity can go hand in hand." He turned toward me and extended a hand.
"David Miller, please join me onstage!" Applause washed over me, and I felt Anastasia release my arm and give me a gentle nudge forward. I walked through the parting crowd, climbed the steps, and found myself beside Stark, who shook my hand vigorously for the cameras.
"Say a few words, David." He stepped aside, giving me the floor. I looked out over the room, gathering my thoughts. Hundreds of faces watched expectantly.
"Thank you, Mr. Stark," I began, "and thank you to everyone here. To be perfectly honest, I feel a little uncomfortable standing in the spotlight when I'm surrounded by so many people who deserve it far more than I do." I paused.
"When I was told about this evening, I was both flattered and puzzled. Flattered that someone considered my modest efforts worthy of such attention. And puzzled because perhaps we place too much importance on the act of giving, and not enough on what it actually means." The room grew quieter as people listened.
"You see, when we hold galas to honor philanthropists, when we give people awards for their donations, we inadvertently create the impression that charity is something special, something exceptional that deserves praise and recognition. But I think it should be the other way around. Helping those less fortunate than ourselves shouldn't be extraordinary. It should be as natural a part of our lives as breathing. The rule, not the exception." I looked around the room.
"I don't want to be thanked for doing what anyone with the means to help should do. It isn't about the scale of your efforts or how much money you donate. It's about the desire to do some good, the willingness to lend a hand without stopping to calculate the returns on your reputation." I allowed myself a small smile.
"So I accept this honor not as a reward, but as a reminder. A reminder to myself and to all of us that we can, and should, do more. Every day, without fanfare or applause. Simply because it's the right thing to do." I bowed, and the room erupted in applause. Out of the corner of my eye, I saw Stark nodding his approval. When the applause subsided, Stark stepped forward again.
"Beautifully said, David, and I agree completely. I must admit, such heartfelt words and pure intentions have left me feeling a little embarrassed." He theatrically pressed a hand to his heart, drawing chuckles from the audience.
"Still, allow me to present you with a small token of appreciation. After all, it's people like you who help the rest of us understand these truths." He snapped his fingers, and two liveried servants appeared from the side, drawing back the heavy velvet curtain that concealed part of the stage. Behind it stood a car, and my breath caught. A 1969 Maserati Ghibli Spyder in an exceptionally rare configuration. Deep burgundy bodywork, a cream leather interior, chrome fittings gleaming under the spotlights.
Fewer than a hundred of these cars had been built, and every one was a work of art. Beneath the long, elegant hood sat a four-liter V8 capable of taking this beauty to a hundred and fifty-five miles an hour. A grand tourer in its purest form, a car for those who valued speed and elegance in equal measure.
"A small gift from me personally." Stark smiled broadly, clearly pleased with the effect.
"I hope you like it." I looked at the Maserati and couldn't stop smiling. It was an exceptionally welcome gesture, and the car would take pride of place in my collection. Howard certainly knew how to choose a gift.
"Mr. Stark," I said, turning toward the audience, "all I can say is that if every philanthropist received gifts like this, I'm afraid everyone here would have given the shirt off their back to charity before the evening was over." The room laughed, and I felt the tension of the formal occasion ease.
"I'm sincerely grateful for this gesture," I added more seriously.
"And for this evening."
"Nonsense." Stark waved a hand with feigned nonchalance.
"Consider it an advance on our future partnership." He winked so that only I, and perhaps the front row, could see it. We shook hands firmly and turned to face the room as a barrage of flashes hit us. Photographers jostled for position, reporters shouted questions, and we stood there smiling like old friends, though we had only met a few hours earlier. I still hadn't managed to establish why Stark had been so persistent with his invitations.
The gift was welcome, as was the whole premise of the charity evening, but it was obvious that this was merely a prelude to something more. As soon as we came down from the stage, however, we were pulled in opposite directions. Investors and defense contractors surrounded him, while journalists and society acquaintances descended on me. The next couple of hours passed in a whirl of faces, handshakes, and conversations.
I danced with Anastasia to the orchestra, exchanged pleasantries with the guests, and posed for photographs. All the while, I could feel Stark watching me from a distance, forming his own opinion. Finally, as the evening began to wind down and some of the guests had already left, Jarvis approached me. The Starks' impeccable butler was instantly recognizable from the descriptions I remembered. This story is posted elsewhere by the author. Help them out by reading the authentic version.
"Mr. Miller," he said quietly, "Mr. Stark would like you to join him in the library for a private conversation." I nodded and turned to Anastasia.
"I need to speak with our host. Marcus will drive you home." She looked at me, and for a moment, it seemed as though she wanted to say something, then thought better of it.
"Thank you for the evening. You've been a gallant escort." She gave me her usual smile, surprisingly without a trace of flirtation.
"I hope you manage to get at least a little rest, David."
"Rest is for people who have already achieved everything." She shook her head but didn't argue. I walked her to the entrance, helped her into the car, and leaned down to Marcus's window.
"Be careful," I said quietly.
"Take her home and make sure she gets inside." Marcus nodded, needing no further explanation. Anastasia Hardy was far too conspicuous a target, and if one of my enemies decided to get at me through her, the consequences would be disastrous. Not because I had any particular feelings for her, although I certainly didn't want someone getting hurt because of my problems, but because, as far as society was concerned, she was my companion, and any harm that came to her would weigh heavily on my reputation.
So I sent the entire security detail with her, apart from Sylvia. She stayed at my side. Jarvis led me through a succession of rooms, each furnished with style and impeccable taste. At last, we stopped before a pair of heavy oak doors.
"Mr. Stark is waiting for you." Jarvis opened the doors and stepped aside. Sylvia stayed outside, taking up a position by the wall. I stepped inside and discovered that the room was less a library than a study combined with a workshop. Bookshelves stood beside drafting tables, and antique furniture shared the space with instruments whose purpose I couldn't identify at a glance. Howard Stark sat in a leather armchair by the fireplace, a glass of whiskey in his hand.
He had already taken off his tuxedo jacket and was down to an open-collared shirt, which made him look a little more human.
"Have a seat, David." He gestured to the chair opposite.
"Whiskey? Bourbon? Something else?"
"Whiskey, I think." I sat down and accepted a glass from Jarvis, who materialized beside me with a tray.
"Leave us, Edwin." Stark waved a hand, and the butler vanished soundlessly. For several seconds, we drank in silence, sizing each other up.
"Good speech," he said at last.
"Sincere, or at least convincing enough to pass for it."
"I don't think it matters all that much whether it was sincere." I smiled faintly.
"What matters is that the people listening take at least a little of it to heart." Stark chuckled.
"Pragmatism without too much cynicism. I like it. But I wouldn't count on those people caring."
"That's the way the world works." I shrugged.
"But trying to change it a little isn't a crime. If even one in a hundred hears me, that's progress." He smiled.
"The sort of naïveté you find in young people." He leaned back in his chair.
"Oh, I remember it. Still suffer from it now and then, so I won't argue with you. How did you like the gift, by the way?" I allowed myself a smile.
"I think she'll look right at home beside my Shelby Cobra. Honestly, I'm delighted." He smoothed his mustache.
"It's good to know she's gone to someone who appreciates her. What color is your Cobra?"
"Blue with white stripes."
"Classic." He nodded approvingly.
"I could bring her up to eight hundred horsepower without causing any problems. I got mine up to a thousand, but my baby's going to stay one of a kind." He said it with a sly smile, and I had to stop myself from agreeing on the spot. That would have been taking things too far, but damn it, a custom upgrade by Howard Stark. My internal struggle must have shown on my face, because he chuckled. I took a sip of whiskey, getting a grip on myself.
"No, thank you. I'd like to keep her in original condition." He grunted, and we fell silent again.
"You know, David," he said at last, "I did some research. On you, on your company, on the way you do business."
"I'd be surprised if you hadn't."
"And I found something interesting. Or, more accurately, I didn't."
"Didn't?"
"Exactly. I couldn't find a single mistake. Not one failure. Every decision you made turned out to be right, every investment paid off, every product found a buyer. That"—he raised his glass—"is either unbelievable luck or something very interesting." The remark didn't even faze me. I'd heard much the same thing from far too many people.
"I won't give away all my secrets, but I can tell you that I see patterns. I've learned to recognize them and draw accurate conclusions," I said evenly.
"Bayesian theory? Markov chains?" His eyes narrowed.
"To make calculations with the kind of accuracy your business decisions show, I can barely imagine how much you'd have to be processing every second." He paused, studying my face.
"Patterns, you say... I'd love to hear your theory, but you're right, those aren't the sort of secrets you share." He shook his head and leaned back in his chair.
"You know, David, at the rate you're growing, I'd even believe in a time machine. A visitor from the future who knows where to invest his money. Why not?" He delivered the last remark with a faint smile, as though it were a joke, but his eyes remained serious. All I could do was smile back.
"Mr. Stark, if I had a time machine, I doubt I'd be spending my time making sticky notes."
"Oh, and here I was hoping you'd tell me something fantastic." He gave a mock sigh.
"Admit you're really from the year 2000, and we can move on to the truly interesting conversations."
"I'm afraid a time machine is a little much even for me. You'll have to settle for the boring version about market analysis and lucky coincidences." He laughed loudly and genuinely, and the tension that had crept into the air eased a little.
"Mr. Stark," I said, deciding to take the initiative, "I hope you didn't invite me here to discuss my luck and my theories. What do you actually want?" He smiled.
"Directness. Good. I appreciate that." He rose from his chair and headed toward the far end of the room, where a passage led into another.
"Come with me. There's something I'd like to show you." I followed him into a room given over entirely to a workshop. Everything was different here: workbenches covered in tools, shelves of parts, instruments with blinking lights, and several machine tools that had clearly been modified. Blueprints for missiles and aircraft hung on the walls, and in the far corner I spotted something that looked suspiciously like an exoskeleton prototype. But that wasn't where Stark led me.
He stopped at a table in the center of the room, where several devices stood connected by cables.
"I've been tinkering in my spare time," Stark said with the genuine offhandedness of a genius that both impressed and irritated me. Phineas talked the same way.
"It started with your console, to be honest. I looked at how you'd handled the processing in that toy and thought: what if I took it further?" He switched on the device, and the screen lit up. In front of me stood a personal computer. A monitor the size of a small television, but with the picture quality I'd only seen on machines from the nineties. A computer case resembling a suitcase laid flat. A detachable keyboard connected by a long coiled cord. And a mouse, a small box with two buttons.
"A graphical interface," he said, beginning the demonstration.
"Windows you can move around. A pointer controlled by this device." But then he minimized the interface demonstration and opened another program. A three-dimensional model of a missile appeared on the screen, slowly rotating on its axis.
"This is what I need." His voice grew more serious.
"Watch." He pressed a few keys, and the image changed. The screen now showed a map with moving dots on it.
"A fire-control system," Stark explained.
"The computer receives radar data, processes it in real time, and gives the operators a ready-made solution. Where to fire, when to fire, and the probability of a hit. What currently takes an entire building full of mainframes and dozens of operators, this machine does on its own. In the field." He switched to the next program.
"An autopilot for fighter jets. The system analyzes data from hundreds of sensors and makes flight corrections faster than a human can. Maneuvers that are impossible today because of the limits of human reaction time will become routine." He turned off the screen and faced me.
"As you can see, this box has tremendous potential. You can use it to create truly remarkable weapons, and I'm not the only one who sees that. Plenty of people are trying to apply computer technology to military systems, but all they're producing is crude, primitive junk." He ran a hand gently over the case.
"With this as a starting point, I can create something truly unique. Weapons that will change the very nature of warfare." I watched him without a word, mentally swearing at the man and cursing his genius. At the same time, I was thanking every god out there that Howard Stark's particular genius lay in weapons. Most of his synapses were devoted to finding increasingly sophisticated ways of killing people, and he apparently hadn't given much thought to civilian applications for his inventions.
"Impressive," I said sincerely. And it was impressive. To create something as innovative as a personal computer almost in passing, between developing missiles and a fighter control system... Then again, this was Marvel. People could open black holes in their garages here, so I probably shouldn't have been all that surprised.
"But why are you showing me this?" I asked. Stark sighed and sat on the edge of a workbench, folding his arms.
"Because I've run into a problem. I can build all of this"—he nodded toward the computer—"but I can't build the industry to support it. I need more advanced processors. I need data storage technology. I need software that makes all of it work together." He paused, as though deciding whether to continue.
"I've already started moving in that direction. Bought out a couple of very promising young men, and they're making good progress in the field. Jobs and Wozniak. Perhaps you've heard of them?" I nodded, keeping my face impassive. Of course I'd heard of them... asshole.
"Clever boys," Howard continued. He looked at me, and a hint of excitement entered his gaze.
"Then, quite recently, I decided to develop this industry more aggressively, so I started studying the market. Looking for companies to buy or people to make deals with. And do you know what I found?"
"What?"
"That you'd already bought practically everything." He chuckled, but there was a clear note of irritation in his voice.
"MOS Technology and their processors. The patents on the graphical interface. MicroPro, Software Arts... You've also secured a whole slew of patents on storage technologies, and whatever you didn't patent, you bought, including Shugart. Everywhere I look, there's Aegis Industries." He got up and walked along the workbench, counting off points on his fingers.
"And that's not even counting your specialists, whom you've poached from practically every company in the industry. All of that has made you the best-positioned player in this field. Of course, I could develop an entirely new generation of technology"—he nodded at the computer—"like this machine. But recreate the entire ecosystem from scratch without killing the market? Even I can't do that." I shrugged with deliberate nonchalance.
"It's one of our core business areas, and as you know, our company is good at spotting potential. We committed to it and have been developing it systematically."
"Yes, yes, your system and your competent staff." He waved a hand.
"To be honest, I was angry at first. Some newcomer had snapped up everything I needed to develop this field. But then I thought: why go to war? Why tear apart a market that's barely even taken shape when we can reach an agreement?"
"What are you proposing?" He stopped in front of me and looked me in the eye.
"A partnership. I need your processors and your software for my military systems. In exchange, I'm prepared to offer my manufacturing capacity and lithography technology, a generation ahead of anything on the market." He paused, giving me time to consider what he had said.
"And something else."
"What?"
"Synergy." He savored the word.
"Think about it: Stark Industries and Aegis Industries partnering in computing. Two companies with impeccable reputations joining forces. Once the market hears about it, investors will be lining up. Banks will fight for the chance to finance our projects. It would be an excellent springboard for the entire industry." This was interesting. Stark wasn't just offering a deal, but an alliance that would legitimize my place in the upper echelons of American business.
His name, his connections, his reputation were worth every bit as much as his factories and technology. Not to mention the benefits for the entire industry.
"Go on," I said.
"I have no intention of encroaching on your consumer market." Stark waved a hand.
"Frankly, it doesn't interest me. Selling boxes to housewives isn't my business. But military systems, the corporate market, government contracts, that's another matter entirely." I chuckled inwardly. He really didn't understand the scale of the future consumer market. Well, all the better for me.
"What, specifically, do you want?" I asked. Stark stopped pacing and looked straight at me.
"Exclusivity. Complete and unconditional."
"For what, exactly?"
"For everything involving military applications. Processors, software, storage technology. If it goes into a weapons system, it comes only to me. Lockheed, Northrop, Boeing, General Dynamics, none of them gets access to your technology for military use." I let out a slow breath; this was serious.
"You understand that cuts me off from an enormous market?"
"I do." He nodded.
"And I'm prepared to pay for it. Three times the market price for processors, double for software. Plus a fixed annual fee for exclusivity, say, two million a year, regardless of order volume." I quickly ran the numbers in my head. The military computing market was relatively small at the moment, but growing every year. On the other hand, working with one major partner would be easier than trying to get a foot in the door with each contractor separately.
"Let's say I agree. What else?"
"A dedicated development team. I want programmers of my own who work only on my projects. Not as an afterthought, not whenever you have people to spare, but full-time."
"That's reasonable. I'm happy to establish an entire department that will work exclusively on your requirements while maintaining and expanding our technological base. It would make the legal arrangements easier, too: you are a Department of Defense contractor, after all, so security procedures and clearances will be mandatory. How would we divide the results of their work?"
"Now that's the interesting part." Stark grew serious.
"I want to keep the patents on military systems. In full. But I realize that's too much to ask, so I'm willing to accept an eighty-twenty split in my favor. Your people, my funding, my technical specifications. It's only logical that I keep the lion's share." I considered the arrangement, working through the implications. Essentially, Stark wanted to use the foundation I had built to develop his military business without spending years creating it all himself.
And I had to say, it was a damn good deal for me, though plenty of people might have thought otherwise. Yes, I was giving up eighty percent of the patents on military developments. But in return, I was gaining a man through whom I could establish myself in the Pentagon on an entirely different level. That was only a side benefit, though, and not one I particularly needed, since I had already started down that road myself and would eventually have reached the same point.
The real advantage lay elsewhere: this alliance would give me enormous amounts of money and technology to channel into civilian applications. And in twenty years, or much sooner with an arrangement like this, the civilian market would be worth dozens of times more than the military one.
"Deal," I said.
"But only for purely military developments. Anything with civilian applications remains entirely mine. We also retain the right to use any of the technology for our security company, Aegis Security."
"Agreed. And one more thing."
"I'm listening."
"I want supply guarantees. A written commitment that Stark Industries' military orders take absolute priority over all others. If you're short on processors, my orders get filled first. Always."
"Even before my own products?"
"Even before those. That's nonnegotiable." I fell silent, weighing the demand. On the one hand, it was a harsh condition. On the other, military orders were generally planned in advance and followed clear schedules, so an actual conflict was unlikely. Besides, I had no intention of allowing a processor shortage in the first place.
"Fine, but in exchange, I want a long-term contract. A minimum of five years with automatic renewal."
"Seven years." Stark nodded.
"With a review of the terms every two years."
"Agreed." He resumed pacing, but now his movements carried the satisfaction of a man who had gotten what he wanted.
"I may also have specific requirements for the processors and equipment you develop. If I personally help create the architecture or design, the patent on those specific solutions belongs entirely to me. But again, only for military applications. Civilian use would be subject to certain conditions."
"Fair enough." I nodded. If Howard Stark designed something himself, it would be foolish to lay claim to it.
"Now, manufacturing." He stopped and turned toward me.
"You'll be able to use my factories for your consumer products. But on my terms."
"What terms?"
"A twenty percent margin. And a minimum order volume of a hundred thousand units a year. I'm not retooling production lines for small batches."
"Eighteen percent, and fifty thousand units in the first year, rising to a hundred thousand by year three."
"Nineteen percent. Seventy-five thousand in the first year."
"Deal." I made a mental note to build my own manufacturing chain in parallel. Depending on a single supplier, even one as reliable as Stark, would be a strategic mistake. He stopped by the drafting table and picked up a pen.
"Lithography. I'll license my chipmaking methods to you. That will let you produce processors no one but me can make at the moment."
"And?"
"A five percent royalty on every chip."
"Three."
"Four, and that's my final offer. You also agree not to transfer the technology to third parties without my written consent."
"I'll agree to four percent. But the restriction on transfers lasts only ten years. After that, the technology becomes mine outright." Stark considered this, tapping his pen against the table.
"Twelve years."
"Eleven."
"Deal." He began writing the main points on a sheet of paper. I watched his handwriting, mentally assessing the outcome of the negotiations. Stark had proved a tougher negotiator than I'd expected, but overall, the deal was still incredibly favorable. Yes, I was giving up the military market as an independent player, but I was getting a guaranteed major customer paying premium prices under a multiyear contract.
Yes, I was paying a higher manufacturing margin and lithography royalties, but I was gaining access to capacity and technology I would otherwise have spent years building. But the most important part was something else. This deal wouldn't merely secure my place in the computing market. It would make me its foundation, its bedrock. Stark could have defense. You had to know how to share, and a smart partner was better than a greedy enemy.
The benefits were enormous: manufacturing capacity, advanced technology, connections in the Pentagon, the boost to our reputation from partnering with Stark Industries, investors lining up... Stark had started this whole thing to bring about a technological leap in the industry, but I'd be leaping right along with it. You could say he was saving me years of work, possibly a whole decade. Of course, accelerating things like this would change the global balance of power quite dramatically.
A lot of my plans would have to be recalculated. Timelines would shift, competitors would emerge sooner, and some events might not happen the way I remembered them at all. Well, Stark certainly didn't think small.
"About the network," I reminded him.
"I imagine you noticed my work in that area along with my other acquisitions." Stark looked up from his notes and nodded.
"Of course. It's hard to miss." He set down his pen and leaned back in his chair.
"Your investments in BBN Technologies, grants to MIT and Stanford, funding for research into network protocols..."
"You're investing in networks too?"
"For several years now." He nodded.
"They could be invaluable for military systems. Imagine every command center in the country linked by instant, secure communications. Radar data fed straight into targeting systems. Real-time coordination between the branches of the military." He got up and walked over to a board on the wall, where some diagrams had been drawn in chalk.
"But I'm interested in your vision. You're clearly thinking about something bigger than military communications. Why else invest in civilian universities?" I was silent for a moment, deciding how candid to be. Then I decided that Stark was smart enough to figure out a great deal without my help.
"A global network," I said.
"Not for the military, not for universities, but for everyone. Every computer in the world connected to every other computer. Instant information exchange between any two points on the planet. Mail that arrives in seconds, not days. Libraries you can access from any home." Stark looked at me for several seconds, and I could see his brilliant brain working through the possibilities.
"That's possible," he said at last.
"Technically, it's entirely possible." He grabbed a piece of chalk and began sketching rapidly on the board.
"Fiber-optic backbone lines, bandwidth increasing exponentially as the technology develops. Local nodes to distribute traffic, a hierarchical addressing structure..." He muttered to himself as he drew diagrams.
"Yes, with enough investment in infrastructure, it could be done in ten to fifteen years." Then he stopped and turned toward me.
"But there's one thing I don't understand. How does this apply to the consumer market? The military will pay for secure communications. Corporations will pay for rapid data transfer. But ordinary people? Why would a housewife in Ohio need a network connecting her computer to one in Tokyo?" I smiled.
"That's the billion-dollar question, Mr. Stark. And when I find the answer, you'll be the first person I tell." Let Stark think consumer applications for the network were a distant, uncertain prospect. Let him concentrate on the military side, the part he understood and felt comfortable with.
"Well," Stark said, returning to the table, "I can see the military applications clearly. And I want to be involved. A joint venture to develop network infrastructure."
"Agreed."
"Sixty-forty in my favor." He picked up his pen.
"I'm investing more in infrastructure. Manufacturing equipment for network nodes, backbone lines, all of that requires factories and materials, and that's my territory." I nodded. Giving him a larger share of the infrastructure was reasonable. The real money would be in the software and services running on top of that network anyway. And those would remain mine.
"Agreed, but equal control. Two votes for each side on the board of directors."
"And veto power?"
"Both of us, on strategic decisions." He nodded and continued writing.
"Right of first refusal on any sale of shares?"
"Mutual."
"No competing in each other's market segments?"
"None whatsoever. I stay out of military systems and certain parts of the corporate market; you stay out of the consumer market and software." He finished writing and handed me the sheet.
"Check that it's all correct." I scanned the notes. Aegis's exclusive obligations included supplying processors, software, and storage technology for military applications solely to Stark Industries, with a prohibition on working with other defense contractors. Prices were set at three times market rates for processors and twice market rates for software, plus an annual exclusivity fee of two million dollars.
A separate provision covered a programming department working exclusively on Stark Industries projects, with Stark covering the full cost plus twenty percent in overhead. The patents were divided as follows: military developments would belong eighty percent to Stark Industries and twenty percent to Aegis, while anything with civilian applications remained entirely with Aegis.
The corporate market formally went to Stark as his sales territory, but in practice, he'd be selling systems built around my processors and running my software, paying the corresponding royalties. His advantage there lay elsewhere: connections, reputation, and a service infrastructure. Banks and insurance companies had worked with Stark Industries for years and trusted the name.
Breaking into that market directly would take me a long time and cost a fortune, so Howard could be the storefront while I collected my share of every machine sold. Stark Industries' military orders took absolute priority over all other Aegis orders, including the company's own products. Under the contract manufacturing arrangement, Stark Industries undertook to produce Aegis consumer computers at a nineteen percent margin.
The minimum volume was seventy-five thousand units in the first year and a hundred thousand from the third year onward. The lithography license gave Aegis the right to use Stark Industries' technology to manufacture processors, with a four percent royalty on every chip. The restriction on transfers to third parties would remain in force for eleven years, after which the technology became the full property of Aegis.
The joint venture to develop network infrastructure, Prometheus Net, was divided sixty-forty in favor of Stark Industries, but control remained equal: two votes for each side on the board and veto power for both partners on strategic decisions. The agreement ran for seven years, with automatic renewal and a review of the terms every two years.
The noncompete provision meant that Aegis would not enter military systems or certain segments of the corporate market, while Stark Industries would stay out of the consumer market and software. Finally, the right of first refusal guaranteed each partner the opportunity to buy the other's stake at market price if it was offered for sale to a third party. I looked up.
"All correct." Stark held out his hand.
"Then we have an agreement. The lawyers will draw up the documents, but we've agreed in principle." I shook his hand.
"Agreed." He raised his glass.
"To our partnership."
"To our partnership," I agreed. We clinked glasses, and the whiskey burned my throat. At that moment, the workshop door flew open, and a boy of eight or nine burst into the room, wearing pajamas printed with rockets. Tousled dark hair, lively brown eyes, and an expression that said he knew perfectly well he was breaking every possible rule and couldn't care less.
"Anthony Edward Stark!" Howard's voice instantly took on the tone fathers all over the world used when their patience was running out.
"What the hell are you doing here? You said you weren't feeling well! Maria left you in bed with a fever!" The boy didn't even flinch.
"I didn't have a fever," he announced with disarming honesty.
"I just didn't want to sit through a boring party with all those old people who do nothing but talk about money and politics."
"Then why the devil did you come in here?!"
"Because he's here." Tony pointed at me, his eyes lighting up.
"That's David Miller. The one who made the AES." Howard rubbed the bridge of his nose.
"Tony, Mr. Miller is a very busy man, and we're discussing important business. Go back to your room this instant, before I call Jarvis."
"But Dad..."
"No buts. Off to bed." Seeing a young Tony Stark was, admittedly, unexpected. Looking at him now, all you saw was an ordinary, rowdy kid. It was hard to believe that one day he would build suits capable of going toe-to-toe with gods.
"Hold on, Mr. Stark," I said, and Howard raised an eyebrow in surprise.
"If this young man went to such lengths to meet me, perhaps we ought to give him a couple of minutes." Tony beamed.
"See, Dad? Mr. Miller doesn't mind!"
"Mr. Miller is too kind," Howard grumbled, but stepped back and folded his arms. I crouched down to bring myself to the boy's eye level.
"So, Tony, what would you like to know about the console?" And that opened the floodgates. He started firing off questions so quickly that I could barely keep up. How did the graphics processor work? Why had we chosen five-inch disks instead of cartridges? What was the processor's clock speed? Could the controller be modified for more precise input? I began answering, trying not to get bogged down in the technical details, but soon realized who I was dealing with and started talking to him as I would an adult.
This kid picked things up instantly and asked follow-up questions that plenty of engineers wouldn't have thought to ask.
"Is it true the next version will have a palette of two hundred and fifty-six colors?" he blurted out. I couldn't help smiling.
"Where did you hear that?"
"I took my console apart." He shrugged as though it were the most natural thing in the world for a nine-year-old boy to do.
"And looked at the architecture. There's provision for a larger color palette, but right now you're only using sixteen. It's logical to assume you're working on an upgrade." Behind me, Howard made an indistinct sound that combined pride and irritation.
"You took apart the console you got for the holidays?"
"I put it back together," Tony countered.
"It works. Well, not quite properly with my modification, but I've almost figured out what the problem is." I laughed, unable to help myself. This kid was definitely Iron Man.
"You know what, Tony? You've got a good head on your shoulders. Keep asking questions and taking things apart to find out how they work. And if you need spare parts for your experiments, I'll send them." I winked at him.
"Don't spoil my son, David," Howard sighed.
"Mr. Miller..." Tony suddenly hesitated, looking a little embarrassed for the first time.
"Could I ask you for something?"
"Try me."
"Could you... give me your autograph?" He produced a crumpled magazine from somewhere behind his back, my photograph on the cover, along with a collectible AES card, one of those we put in the game boxes. I took the pen he offered and signed both.
"Here you go. And if you ever build something cool, don't forget to send me one."
"I will!" He grabbed his treasures and hugged them to his chest. Howard watched this scene with the expression of a man who had just been informed that the earth was actually flat.
"Hold on a second." He raised a hand.
"Tony, did you just ask Mr. Miller for his autograph?"
"Yep!"
"Someone you've never met before in your life?"
"Yeah."
"And you've never once asked me for mine. Not once in all nine years!" Tony looked at his father as though he'd said something stupid.
"Dad, you're always home. What's the point of asking someone you see every day for an autograph?" I bit my lip to keep from laughing out loud. Howard looked as though he couldn't decide whether to take offense or feel proud of his son's ironclad logic.
"That's enough." He waved a hand.
"Off to bed. Now! And tomorrow we're having a serious talk about what 'not feeling well' means." Tony, clearly aware that testing his father's patience any further would be unwise, headed for the door. But he turned back at the threshold.
"Mr. Miller, thank you! And Dad... you're cool too. Sometimes." He disappeared before Howard could answer. For several seconds, we stood looking at the closed door in silence.
"Sometimes," Howard repeated in the voice of a man who had just been punched in the gut.
"My own son said I'm cool 'sometimes.'""Kids." I spread my hands, hiding a smile. Howard looked at me, a hint of smugness in his eyes.
"Still, he says I'm the smartest." We laughed, and the tension of the long negotiations finally eased.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn