Chương 101: Chapter 100: A Market for Pain
One moment — Royal Road is checking your connection · T.A. Quill · 117 chương · ~30 phút đọc · Tạo 09/10/2026
Darkriver Dungeon, unknown depths. Bill and the others had long since lost track of how deep into the dungeon they had gone. The only thing they knew for certain was that the lizardmen they encountered along the way were becoming more and more troublesome. Every now and then, one would even hide around a bend in the rock wall without making a sound, waiting patiently for them to pass. Only when someone stepped into striking range would it launch an ambush from the shadows.
That was how Rolt had ended up with a spear wound across his shoulder. Fortunately, it was not deep. After some basic treatment, the wound was not bad enough to slow him down for the time being. On top of that, they had run into those small acid-spitting lizardmen several more times along the way, and almost every encounter had descended into complete chaos. Bill swung his sword and hacked through two spears thrusting toward him.
At almost the exact same moment, one of Jimmy's arrows punched straight through the eye socket of one of the lizardmen. The creature dropped on the spot and never moved again. Seeing the opening, Rolt rushed forward and severed the remaining lizardman's right arm with a single slash. Bill followed right behind him and delivered the finishing blow, ending its life for good. The moment the last enemy fell, all four of them flopped down onto the ground, panting heavily.
"Fuck! There just keep getting more of them..." Rolt gritted his teeth and pressed a hand against his shoulder, only to feel something warm and sticky against his palm. He lifted his hand and looked. His fingertips were covered in blood. Lanny limped over and looked down at his shoulder.
"The wound opened up again. We can't keep going." Rolt hurriedly pushed himself to his feet. He had barely opened his mouth when Jimmy cut him off.
"Save it, Rol. We already know what kind of bullshit you're about to say." Jimmy shot him an irritated look.
"But don't forget what that paladin-looking guy at the entrance told us." Rolt paused. Then his brow slowly furrowed.
"You mean... the three-death limit?" Lanny nodded and spread his hands.
"Exactly. We still don't know whether that rule is real, but it can't hurt to play it safe, right?" He crouched beside Rolt and lightly nudged him in the side with an elbow.
"Besides, what if it is real? Imagine your little business takes off, only for you to get banned from coming back in to restock. You'd lose a fortune!" Rolt's expression changed instantly. He straightened up, turned around, and started walking back the way they had come.
"We're heading back! I still have to collect all my little babies!" Bill and the others exchanged glances. Then they crouched down, gathered the rest of the loot they had not yet collected, and slowly followed after him toward the exit. The twisting cavern passages really were difficult to navigate. Fortunately, all those "little souvenirs" Rolt had hidden along the way turned into ready-made trail markers, allowing them to retrace their route without much trouble and find their way back to the exit.
Just before leaving the dungeon, Jimmy threw an arm around Rolt's shoulders.
"Oh, man. I take back what I said earlier. Maybe being greedy does have its benefits sometimes." Rolt froze, then hurriedly peeled Jimmy's arm away as carefully as he could.
"Easy! Don't touch me! If one of these things bursts, we're both screwed!" Jimmy glanced down at the sacs hanging from Rolt's back. He immediately raised both hands and moved several steps away in disgust. Before long, laughter and noisy bickering echoed from the cavern entrance. The paladin-looking man resting nearby heard the commotion and rubbed his nose.
"Making this much noise just from running a dungeon... honestly." ◆◆◆ In the Core Chamber, Owen watched Bill's entire run from beginning to end. He had originally thought the twisting, almost maze-like cavern layout would at least get the four of them lost for a while. Instead, his newly appointed money-making consultant had somehow cracked the whole thing with a few acid sacs he had stashed along the route.
What surprised Owen even more was that Bill and the others ran into Finn's party near the ruined church almost immediately after leaving Darkriver Dungeon. From the look of things, Finn's group had only just gathered enough tokens to pass through the Bronze Gate today. This was their first time entering the area beyond it. And Rolt was apparently the kind of guy who could strike up a conversation with anyone. The moment he spotted Finn, he walked over with his pile of "little treasures" strapped to his back.
What followed was such an absurd mix of sales pitch and performance art that, for a moment, Owen almost felt like he was back in his old life, lying around and scrolling through short videos. Rolt enthusiastically pitched the entire bag of acid sacs to Finn, barely pausing for breath. At first, Finn only looked confused. He casually picked up one of the milky-white sacs and weighed it a few times in his palm. Then... Under Rolt's shocked stare, Finn extended one finger and stabbed it straight into the sac.
The next instant, his face flushed bright red. His entire arm began trembling uncontrollably. And yet somehow, his expression did not change at all.
"... Okay. This guy really is hardcore." Even Owen's core went still for a moment.
"No wonder he's the founding father of the die-and-charge-back-in school." Stolen novel; please report. Owen thought carefully about what sort of title would suit Finn best. In the end, he simply added the man to his specially watched targets as well. As for the note... [Masochist Cult Leader] Honestly, just typing those words into the interface made Owen laugh so hard he nearly rolled off the stone platform.
It was not until Rockspring turned to look at him in confusion that he abruptly stopped moving, floated upright again, and pretended nothing had happened. Then Owen turned his attention back to the light screen. And in the very next second, he watched Finn pull off his shirt, stand in front of the church, and pour an entire sac of acid over himself.
"W-Wait! That's not how you're supposed to use it!" Owen had expected adventurers to come up with some strange uses for the acid sacs once they got their hands on them. But to be perfectly honest, his original plan had been for adventurers to use them as ingredients for making paralytic poisons. Granted, one stopped you from moving by paralyzing your nerves, while the other stopped you from moving because it hurt too damn much... Still, he had never imagined anyone would just dump an entire sac over themselves.
Owen let out a deep sigh. Whatever. Even if these people somehow managed to get themselves killed here, Trial Return was there as a safety net. Let them mess around. If it really hurt too much, maybe they would stop on their own. On the light screen, the moment the acid splashed across Finn's body, his exposed skin rapidly turned red. Thin wisps of white smoke began rising from it almost immediately, frightening several of his companions into backing away.
This time, even Finn could no longer maintain that completely unfazed expression. He started letting out low, stifled groans.
"I was starting to think he actually couldn't feel pain." Owen muttered to himself. But not long afterward, Finn slowly straightened his body again. Then he gave Rolt a thumbs-up.
"Good! I'll take all of them. How much?" Rolt stared back at him with his mouth hanging open in disbelief. The problem was, even Rolt had no idea how much something like this was supposed to cost. So he simply told Finn to name a price. In the end, they settled on three magic crystals per sac. At the current exchange rate, each of those magic crystals could be traded for one Frey silver coin. Rolt had fourteen sacs on him. That meant forty-two magic crystals. Rolt's eyes practically lit up.
He even turned instinctively toward Darkriver Dungeon, looking as though he wanted nothing more than to charge straight back inside and restock. Unfortunately for him, he had barely collected his payment when Bill and Jimmy grabbed him by the shoulders from either side and forcibly dragged him toward the church.
"Let go of me! Money! Those are all money!"
"You idiot! Going back in now would just waste one of your entry chances! Stop being so damn shortsighted!" Finn and the others stared after them, exchanging bewildered looks. Then, once Bill's party had completely disappeared from sight, this group actually stripped off their shirts right there in front of the church and began trying out their so-called "pain training."
Before long, several vaguely human-shaped creatures were rolling back and forth across the ground in front of the church, filling the air with a constant stream of horrifying groans.
"Fuck! You bunch of bastards, I can't even watch this anymore!" Owen felt like his core was about to crack. He immediately ordered Roderic to round up every last one of them and throw them into the newly built underground cells beneath the church so they could calm themselves down. As furious as that ridiculous sight had made Owen, it also confirmed one thing beyond any doubt. There really was a market for this stuff.
"But if I sell them for three silver coins too, won't I just be stealing the adventurers' own market?" Owen thought it over for quite a while. In the end, he decided to set his price at five silver coins for now and watch the sales figures and market response. After that, he could decide whether to put a daily sales cap in place so he would not interfere too much with the market forming naturally among adventurers. Satisfied with the decision, Owen gave his core a pleased little wiggle.
"I really am such a thoughtful boss. I think of everything." But the moment he finished saying that, Owen suddenly noticed something. Had he... just thrown his first batch of potential customers into the underground cells?
"Whatever. I'll have Roderic warn them not to pull any more weird crap in front of the church. And while he's at it..." Owen began chuckling to himself.
"He can tell them the traveling merchant sells something similar too. Let's see how willing they are to spend." Finn and the others were released before long. They still had two or three of the acid sacs they had bought left unused. The group stood outside the church, looking around as if trying to figure out where they could continue their so-called "pain training." Fortunately, Roderic had apparently been stern enough when he lectured them earlier.
At the very least, none of them dared continue running wild in front of the church. But watching them wander around with nowhere to torment themselves gave Owen another mischievous idea.
"What if... I just make a small room specifically for them to train in?" The thought had barely appeared before Owen strangled it to death himself. For one thing, the ruined church was currently the only real place adventurers had to rest. Back when he had been alone, he could have done whatever he wanted with the place. But things were different now. He was, after all, the Silver Vow's duly appointed Chief Management Sprite! He had an image to maintain.
Owen cleared his throat twice and quietly tossed the strange idea out of his mind. He definitely had not changed his mind at the last second just because he was afraid Aela might wake up and discover that he had converted one of the church rooms into a "pain training room." No. Absolutely not. This was entirely about preserving public decency and good order. After dealing with Finn and the others, Owen casually checked his current Soul Energy reserves. His entire core visibly flickered.
[Soul Energy: 586, 224] More than five hundred and eighty thousand! Wasn't that already enough to convert into Divine Power and create his first Mirror World? The hexagonal core immediately began chuckling stupidly above the stone platform. But his excitement did not last long. Owen suddenly stopped. Wait. Aela was still resting. He was sitting on a huge pile of money with nowhere to spend it! The more Owen thought about it, the worse he felt.
If he could create the Mirror World today, the increased adventurer traffic alone would probably earn him another twenty or thirty thousand Soul Energy per day at minimum, right? Aela still had roughly five days before she woke up. Over five days, wouldn't that mean he was losing nearly a hundred and fifty thousand? Which meant... While he waited for Aela to recover, he was basically sitting here watching almost a hundred and fifty thousand Soul Energy sprout wings and fly away right in front of him! Crack.
Owen felt like his entire rocky self was falling apart.
"Aela! I sincerely hope you make a speedy recovery!" After offering that solemn prayer, Owen fought the urge to open the system interface again and calculate his losses. He shut the screen off, turned around, and called Rockspring over.
"Rockspring! Class is back in session!" No. He could not keep staring at that five hundred and eighty thousand. If he kept staring at it, he was seriously going to spiral. Better distract himself with the kid for a while. Over the next few days, Owen simply pushed the whole Mirror World issue out of his mind and devoted most of his attention to teaching Rockspring. His plan was to let them gradually grow stronger, then eventually send them back to Rockspring Town to put down roots there again.
This time, however, Owen had no intention of letting the place return to the kind of dungeon it had once been. Instead, he was considering turning it into a training ground specifically for beginners. New adventurers could receive their most basic training in Rockspring Town. Once they had built up a certain amount of strength, they could then move on to Blackstone Town, rather than stepping onto the adventuring path only to immediately get beaten senseless by the monsters in Sinner's Canyon.
Doing so would also ease the pressure on both Rockspring Town and Blackstone Town. According to Uncle Gern, Rockspring Town was currently suffering through an economic slump because so many adventurers had left. If Owen could redirect some of the newcomers back there, it would not only bring foot traffic back to the town, but also allow the lives of the local residents to gradually return to normal. Blackstone Town, meanwhile, had recently begun developing the opposite problem. Too many people were gathering there.
Owen had heard adventurers complain more than once during their dungeon runs that the number of outsiders flooding into Blackstone Town had become excessive. Petty theft was steadily becoming more common, and arguments and conflicts between adventurers were breaking out with increasing frequency. If things kept going this way, it might not be long before armed fights started breaking out in the streets. After all, not every adventurer was rational or capable of exercising self-restraint.
Some of them were scummy enough to make even Owen shake his head. Not long ago, one adventurer had defeated a boss with his party, only to ambush one of his own teammates from behind during the loot distribution just to seize one particular piece of equipment. Fortunately, it had happened inside Blackstone Dungeon. Anywhere else, the adventurer who had been attacked would probably have died for real.
"I seriously don't understand this guy... He knows people come back after dying here, so there was no way he could ever hide what he did. And he still attacked his own teammate over one piece of loot?" The man's behavior had been so vile that Owen eventually sent Roderic to discuss the matter with Greer. Once Greer understood the full situation, he agreed to temporarily hand the adventurer over to the dungeon's custody. And so, the man was now locked inside a tiny cell deep beneath the ruined church.
There was barely enough room inside for one adult to lie flat. Every day, he received only a few bowls of absolutely foul slop made from who knew what. Owen had even assigned an NPC priest to sit outside the cell every day and patiently lecture him on why hurting his companions over a little personal gain was wrong. Owen thought the punishment suited him rather well. Originally, he had been thinking about locking the man up for a year or so, then deciding later whether to release him depending on his behavior.
But... Come to think of it, didn't what he had done basically count as murder? Owen thought about it carefully. Suddenly, one year felt way too lenient.
"How about ten years?" Of course, he would still have to discuss the exact length of the sentence with Greer and the others later. If the man genuinely repented during his confinement, Owen was not completely opposed to letting him out early.
"But even if I do release him, I'll need some way to make sure he's actually reformed and not just pretending to behave..." And so, while Owen dealt with the endless problems adventurers kept creating and raked in money thanks to the new business ideas provided by his money-making consultant, time quietly flew by. A few days later. Owen was enthusiastically designing a stronger, higher-grade acid sac when that lazy, gentle voice suddenly sounded inside his mind once again.
"Owen, I'm back! Nothing happened these past few days, did it?"

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn