Chương 34: Minamoto Asaki Does Not Truly Know His Younger Brother
One moment — Royal Road is checking your connection · OvergodFictions · 45 chương · ~27 phút đọc · Tạo 11/10/2026
The following morning, when Shingo went to find Tsunade, she was lounging on a cushioned daybed, half-eyes open as she suppressed a yawn. Scattered across the table were several old archives and local gazetteers of the Land of Gem, accompanied by a cup of tea that had long since gone cold.
"Didn't you sleep last night?"
"I slept." Tsunade lazily rolled over, pushing an uncomfortably bulky book aside.
"Just not for very long." A hint of lingering drowsiness laced her voice: "What is it?"
"Didn't Asaki-sama say we could walk around the capital before the Sea God Festival starts? I'm planning to head out and take a look."
"Sightseeing?"
"And checking out the situation in the capital along the way."
"You talk a good game." Tsunade closed her eyes.
"Go on then, I'm staying in."
"Get some proper rest, then."
"Mm." Tsunade offered a vague acknowledgment before adding a parting warning a moment later: "Don't wander too far. If you notice anything amiss, come back and tell me first, don't go chasing after it alone."
"Got it, don't worry." Shingo gently closed the door behind him and went to fetch Ruri and Nana. All three had changed into casual attire, making them look very much like ordinary out-of-town travelers. Just as they stepped out of the courtyard, they ran into a young attendant. The boy was around fifteen or sixteen years old and immediately stopped to bow upon seeing the three of them: "Are you heading out, guests?" Shingo nodded.
"Asaki-sama mentioned that if we wanted to learn more about the capital, someone could act as our guide. Is now a convenient time?"
"Of course it is! You can just call me Yūto." The attendant smiled.
"The eldest young lord already gave instructions to have someone accompany Konoha's guests if you wish to stroll through the city. There are many outsiders in the capital these days, all here for the Sea God Festival, so it's much livelier than usual." Yūto led them first to the capital's largest commercial district. With the Sea God Festival drawing near, the entire street was packed with bustling voices and the calls of street vendors.
The locals of the Land of Gem generally had a darker complexion than the people of Konoha. Most wore short-sleeved garments paired with light outerwear, shielding themselves from the piercingly bright seaside sun with bamboo hats or wide-brimmed caps. Unlike the refined elegance of the noble quarters, the commercial street possessed a vibrant, lived-in vitality.
Stalls lining the road displayed wooden beads, mother-of-pearl fragments, tiny snail shells, crushed coral, dyed threads, and colorful glass shards smoothed round by the ocean tides. Though lacking the monetary value of the ornaments gifted by Minamoto Asaki, these items felt far closer to the true, earthy pulse of the capital.
"These are small trinkets the people of the Land of Gem wear in their daily lives," Yūto explained.
"Since our nation relies on the sea, everyone feels a bit more at ease stepping out if they carry something from the ocean with them." Walking further ahead brought them to shops selling local apparel. Light-colored fabrics hung in doorways, fluttering gently in the breeze. The cuffs and hems were embroidered with wave, fish, or shell patterns. The materials were light and airy, perfectly suited for the humid coastal heat, and reasonably priced.
Compared to the pearls, agates, and coral ornaments worn by the nobility, these garments prepared for outside visitors were much simpler, retaining only the distinctive flavor of the Land of Gem through their cuts and patterns. Each of the three selected an outfit. Once changed, Shingo stowed their original travel clothes away in his pack. Thus attired, they blended seamlessly into the crowds as ordinary tourists attending the festival. Nana paused in front of a small stall.
Dangling from the display were several blue-and-white hair ribbons, their fresh colors resembling pale traces left behind on the sand by a receding tide. The stall owner, an elderly man with graying hair, noticed her interest and handed one over with a friendly smile.
"Would the young lady like to try it? This batch was freshly dyed this season." Nana accepted it for a closer look, then turned to Ruri.
"Ruri, what do you think?" Ruri studied it for a moment.
"It suits you." A faint smile touched Nana's face, and she purchased it. Nearby, Shingo bought a few local snacks: grilled fish skewers, flatbread stuffed with seaweed and pickled radishes, and deep-fried dumplings coated in sesame seeds. They were surprisingly good. He stopped in front of a seasoning stall. A row of small pottery jars sat on display. One variety of seasoning powder carried a greenish hue and emitted a faint, spicy aroma identical to the seasoning used in the snacks they had just eaten.
"What is this?"
"Green tide pepper," the vendor replied.
"We dry wild tide peppers harvested from coastal rock crevices and grind them together with sea salt. Every household here considers it a kitchen essential." Shingo tapped a tiny pinch onto his palm and tasted it.
"Not bad." He bought several jars, planning to take them back to Konoha as souvenirs. Leaving the commercial district, Yūto guided them southward toward a waterfront area where many locals gathered to rest. A group of children ran back and forth along the shallows, their laughter carried far on the sound of the waves. Shingo quickly noticed that most of the children wore small accessories. The young boys had wooden tags hung around their necks or tied to their waistbands.
Nearby, several young girls sat along the corridor braiding colorful threads, tying delicate cords around their wrists or through their hair. The narrative has been illicitly obtained; should you discover it on Amazon, report the violation. These weren't ordinary hair ties; the braiding was intricate, finished with dyed wooden beads dangling from the ends. After watching for a moment, Nana couldn't help remarking, "Those cord knots they're wearing are really pretty."
Following her gaze, Yūto explained, "Those are called tide knots. It's a local custom."
"A custom?"
"Mm. When a girl in the Land of Gem is born, her parents or elders prepare a tide knot for her. When she's young, she wears it on her wrist; as she grows older, she can tie it into her hair or onto her sash. When she reaches adulthood, if she meets someone she fancies, she gifts her tide knot to them." He pointed toward the wooden tags worn by the boys.
"The boys wear sea guard tags. If the other party is willing, they reciprocate by gifting their own childhood sea guard tag. A girl gives a tide knot, and a boy returns a sea guard tag, that constitutes a mutual pledge of affection." Nana's face flushed bright red instantly. She had only thought they looked pretty, entirely unaware of the romantic significance attached to them. Ruri asked, "Can outsiders purchase these tide knots?"
"Of course," Yūto replied.
"There's a small handicraft alley in the capital that specializes in selling them. Outside visitors coming for the Sea God Festival often buy some to take back.
"However, what they sell in the shops is a bit different from what the locals wear. Our tide knots and sea guard tags are prepared by our families since childhood; they aren't bought directly off a retail shelf." Shingo understood immediately: commercialized souvenirs specifically for tourists. Ruri withdrew her gaze.
"Then please lead us there to take a look." Yūto agreed, leading the three through a couple of side streets until they reached an alley significantly narrower than the main commercial avenue. The shops here were small, with fabric curtains hanging over their doorways. As soon as they entered the alley, an enthusiastic woman greeted them. She wore a light-colored apron, her hair wrapped in a cloth kerchief, and held several freshly sewn small scented sachets in her hands.
"My, are you young travelers visiting the Land of Gem for the first time? You're wearing our local attire wonderfully! Especially these two young ladies, you look just like little goddesses stepping right out of the Sea God Festival." Nana's fingers instinctively clutched her sleeve at the praise. Ruri merely offered a polite nod. The woman turned her attention to Shingo.
"This young gentleman is quite handsome too, completely unlike those sunburned lads running about." Shingo smiled.
"You're too kind."
"Come, since it's your first time in the Land of Gem, you must take some of our fragrance back with you." With that, the woman directly handed over three small sachets.
"No charge, consider them a gift from me. They're filled with our local common spices; keeping them in your pockets drives away the damp chill." Shingo reached out and accepted them. The moment the cloth pouch settled into his palm, he caught a wisp of extremely faint, sweet fragrance. The scent wasn't pungent; in fact, it could be described as gentle. Yet precisely because it lacked any irritating edge, it heightened his vigilance. Revealing no outward sign of suspicion, Shingo offered his usual thanks.
"Then thank you very much." He casually tucked all three sachets into his travel pouch. Seeing him accept them, the woman offered a few more wishes for them to enjoy their day before turning away to attend to other customers. Yūto resumed his lead, finally stopping before a tiny shop.
"This shop has the finest craftsmanship, and the prices aren't too steep. If you wish to buy tide knots or sea guard tags, you can browse here." The interior of the shop was quiet. An elderly man with graying hair sat behind the counter, quietly polishing a sea guard tag. Various styles of tide knots and sea guard tags lined the shelves, with prices ranging anywhere from a few thousand to tens of thousands of ryō. Nana began browsing earnestly the moment she stepped inside.
Clearly enamored with the items, she hesitated shyly over her choices given what she had learned about their cultural meaning earlier. Ruri acted a bit more naturally, picking up a tide knot interwoven with dark red and black threads, running her fingertips lightly along the weave before replacing it for a lighter-colored one. Standing by the doorway, Shingo appeared entirely uninterested in the merchandise, his gaze sweeping casually across the street outside.
In reality, his Mind's Eye had already locked onto two unnatural chakra signatures in the distance. One lurked behind a rooftop across the street. The other hid within the shadows of a more distant alleyway. They were cautious. The moment Shingo lingered by the doorway without stepping inside, both signatures simultaneously withdrew and vanished.
"Shingo?" Nana's voice drifted from inside the shop. Shingo retracted his Mind's Eye and looked over. Nana was holding up a pale blue tide knot.
"Aren't you going to pick one?" Yūto chimed in from the side, "The shop's sea guard tags are quite unique; Shingo-kun might like them." Shingo finally stepped fully into the shop.
"Let's take a look then." He didn't care much about the romantic implications; he simply felt the sea guard tags were exquisitely crafted and would make decent keepsakes. In the end, Ruri selected a dark red tide knot. Nana chose the pale blue one. Shingo picked out three sea guard tags. After strolling through the streets a while longer, they headed back. Yūto escorted them to their quarters before departing to report back. Without delay, Shingo brought Ruri and Nana straight to Tsunade's room.
Tsunade had just woken up. Wearing an outer robe over her clothes, she sat by the table reviewing historical documents concerning the Land of Gem. Hearing the knock, she glanced up.
"Back already?" Her gaze swept over the three of them before landing on the small packages in their hands.
"Looks like you had a fun time out there."
"It was alright." Shingo retrieved the three sachets from his pack and handed them to Tsunade.
"Are these for me?"
"Someone else gave them to us."
"Given to you?" Tsunade picked one up and brought it to the tip of her nose.
"Resting Hawk Grass?"
"A local merchant gave them to us, claiming it's a specialty spice of the Land of Gem used to ward off humidity."
"Absolute nonsense." Tsunade tossed the sachet onto the table.
"This grass only grows in the Land of Birds; it's a long, long way from the Land of Gem." Had it been an ordinary spice, she might not have recognized it immediately. Resting Hawk Grass was different. Its scent was extremely faint; smelling a tiny amount alone caused no harm, acting at most as a mild relaxant. But if... Shingo produced a jar of green tide pepper.
"When we were eating in the commercial district, we noticed locals frequently use a seasoning called green tide pepper. I bought some as well." Tsunade opened the pottery jar and sniffed it.
"That connects the dots."
"Used separately, neither of these items poses any problem. But if someone continuously consumes green tide pepper over several days while inhaling the scent of Resting Hawk Grass for prolonged periods, the flow of chakra within their body will gradually sluggish and dull."
"They probably still don't know you're here with us. The day we arrived in the Land of Gem, we all wore bamboo hats before disembarking. If they had known from the start that you were leading the team, they wouldn't have bothered with such petty tactics."
"I'll lay low for the next few days. Since they don't know I'm here, we might as well let them keep miscalculating."
"Aside from the sachet, I sensed people observing us from a distance today. Those two were very cautious; the moment I paused by the doorway, they retreated instantly." Hearing this, Tsunade tapped her fingers against the tabletop.
"It seems matters here are far more complicated than this young lord let on." She stood up.
"Let's go. We're having a word with Asaki." Escorted by servants, they soon found Asaki. He had just finished reviewing state documents and was dining in the side hall. Seeing Tsunade walk in, he put down his chopsticks and rose to welcome them.
"Tsunade-sama, you arrived just in time. If you don't mind, please join me for some lunch."
"No need, we have business."
"Please speak." Tsunade briefly recounted the incident involving the scented sachets and the green tide pepper. After listening, Asaki immediately summoned the captain of his security detail. Before long, a guard captain clad in light armor hurried inside and dropped to one knee.
"Your Highness." Asaki asked, "Has there been any abnormal activity from Asagiri's side over the past few days?"
"Reporting to Your Highness, the Second Young Lord has shown no unusual activity." Tsunade and Shingo exchanged glances. No abnormal activity is the abnormality. If Minamoto Asagiri truly lacked both funds and usable manpower as Minamoto Asaki had claimed earlier, his under-the-table maneuvers wouldn't be concealed this flawlessly. Asaki clearly realized this as well.
"Keep watching Asagiri's faction. Don't just watch him personally, re-investigate everyone around him from top to bottom."
"Understood." The guard captain acknowledged the order and backed out of the room. Asaki turned back to Tsunade.
"Tsunade-sama, it appears my previous assessment of Asagiri may have been too naive." … That evening, as Shingo practiced his physical conditioning in the courtyard, Kakuzu materialized outside the courtyard gate a short while later.
"Brat, you looking for me?" Shingo skipped the pleasantries and directly shared what they had discovered today. Kakuzu fell silent for a moment before replying, "I encountered surveillance too." Shingo's gaze shifted slightly.
"When?"
"Ever since we came ashore," Kakuzu stated flatly.
"The main body hasn't come close; they're using clones and summoning animals." Shingo asked, "Can you confirm their identity?"
"Not yet."
"We'll be more cautious from here on out. If you uncover any new clues on your end, we can exchange information." Kakuzu glanced at him.
"If you fail, there's no guarantee I'll get my money." Pausing just before he turned to leave, Kakuzu added: "Brat, be careful. This mission isn't as simple as it looks. Minamoto Asaki doesn't seem to understand his brother nearly as well as he claims."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn