Chương 2587: Chương 2588: Biển Chạng Vạng (Chapter 2588: Twilight Sea)

Tất cả Sunny đang háo hức được chiêm ngưỡng sự bao la vô tận của Biển Bão Tố. Anh đã từng đến những góc chết chóc hơn của Cõi Mộng so với hầu hết mọi người - thậm chí có lẽ còn hơn bất kỳ ai - nhưng anh chỉ mới đến bờ biển đầy sương mù phía nam Bastion, chưa bao giờ mạo hiểm tiến vào vùng nước mờ ảo đó.

Ngoài sự tò mò nhàn rỗi của một nhà thám hiểm đã "về hưu", Sunny còn cảm thấy một mối liên hệ tinh tế với Biển Bão Tố. Rốt cuộc, đây là tàn dư của thế giới mà Vua Rắn Daeron đã từng cai trị.

"Bóng tối" của Daeron và Phong Hoa giờ đang ngự trị trong linh hồn anh, trong khi Biển Chạng Vạng mà họ đã thất bại trong việc cứu vớt thì đã bị Cõi Mộng nuốt chửng. Trái Đất cũng sẽ sớm chung số phận, vì vậy Sunny cảm thấy một sự tò mò vừa sâu sắc vừa bệnh hoạn khi nghĩ về Biển Bão Tố.

Tuy nhiên, bất kể anh đã mong đợi điều gì, ấn tượng đầu tiên của anh về đại dương mờ ảo đó... lại hoàn toàn thất vọng.

Điều đó là do Sunny không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì. Mọi thứ xung quanh Vườn Đêm đều bị bao phủ trong lớp sương mù dày đặc, nhấn chìm thế giới vào một buổi chạng vạng đẹp đẽ nhưng đầy điềm báo. Ngay cả khi trèo lên đỉnh cột buồm cao nhất của con tàu khổng lồ, anh vẫn không thể thoáng thấy bầu trời.

Chiếc 'Vườn Đêm' ngừng mọi chuyển động sau khi đi qua Cổng Mộng, cánh cổng đã biến mất và để lại nó một mình trong sự bao la vô tận của biển sương mù.

"Không có gì nhiều để làm. Chúng ta không thể ra khơi cho đến khi sương tan - à, về mặt kỹ thuật, không có gì ngăn cản chúng ta. Chỉ là quá nguy hiểm thôi."

Trong khi Vườn Đêm ổn định để chờ thời tiết tốt hơn, Jet rút về phòng mình để nghỉ ngơi. Sunny bước ra từ bóng của cô, quyết định nghỉ giải lao luôn - cuộc tìm kiếm của anh không mang lại kết quả nào, nên việc tiếp tục theo cách cũ dường như vô nghĩa.

Mặc dù vậy, anh cần phải lấy lại can đảm trước khi tiến hành kế hoạch tiếp theo.

"Chúng ta đang nói về loại nguy hiểm nào vậy?"

Jet nhìn anh với vẻ thích thú.

"Loại mà tôi không có từ ngữ nào để diễn tả, và cũng không muốn tưởng tượng."

Cô bắt chéo chân, nhìn lên trần nhà với vẻ mặt thoải mái.

"Nhưng đừng lo. Vườn Đêm đã trôi dạt trên vùng biển này hàng ngàn năm trước khi bị con người chúng ta chiếm hữu, và đã nửa thế kỷ kể từ đó. Không có thứ gì đánh chìm được nó trong suốt thời gian ấy."

Sunny cười nhẹ.

"Ai nói là tôi lo lắng? Trong danh sách dài những điều khiến tôi lo lắng, những nỗi kinh hoàng của Biển Bão Tố chỉ ở gần cuối thôi."

Anh tìm một chiếc ghế và ngồi xuống.

Jet cười khúc khích.

"Nhân tiện, việc ẩn danh đối với anh thế nào? Chắc hẳn rất khó khăn, đối với một Tối Thượng cao quý phải tiếp tục ẩn mình trong bóng tối. Không thể để bất kỳ ai biết đến sự tồn tại của mình, thay vì đắm mình trong vinh quang."

Cô đã liên lạc với Nephis thông qua Cassie để phối hợp mở Cổng Mộng. Nhưng thực ra, Sunny có thể tự mình đưa Vườn Đêm đến Cõi Mộng... chỉ là anh không thể, bởi vì sự tồn tại của anh phải là một bí mật.

- Chủ Quyền thứ hai.

Giờ đây còn có cả Vua Hư Vô nữa. Cả thế giới đang xôn xao với tin tức về một Chủ Quyền mới được cho là xuất hiện từ hư vô và tiêu diệt Kẻ Lột Da. Điều đó càng khiến tình cảnh của Sunny có vẻ bất công hơn.

Anh mỉm cười.

"Thực ra nó khá ổn với tôi. Tôi quen rồi. Rốt cuộc, tôi đã che giấu sự thật về sự tồn tại của mình từ rất lâu trước khi trở thành Tối Thượng. Còn về danh tiếng và vinh quang mà tôi đáng được nhận, chúng chưa bao giờ là thứ tôi theo đuổi. Trên thực tế, tôi đã dành phần lớn cuộc đời mình để tránh chúng như tránh tà... với thành công hạn chế."

Jet im lặng một lúc, rồi nói với giọng trầm tư:

"Ừ. Tôi cũng chưa bao giờ nghĩ mình sẽ ở vị trí ngày hôm nay. Anh biết không, tôi là Thánh Nhân duy nhất đến từ vùng ngoại ô. Người đầu tiên... và cũng là người cuối cùng. Giờ đây, vùng ngoại ô không còn lại nhiều nữa. Hầu hết mọi người đã rời đi đến Cõi Mộng."

Cô khẽ cười khúc khích.

"Ai mà ngờ tôi lại sống lâu hơn vùng ngoại ô chứ? À... sống lâu hơn có thể là một từ quá mạnh mẽ. Dù sao thì, chỉ nghĩ đến những điều này cũng làm tôi cảm thấy già rồi."

Thế giới đang thay đổi nhanh chóng xung quanh họ. Nhanh đến mức, đôi khi thật khó để nhận ra nó khi nhìn thoáng qua. Sunny không nói gì lúc đầu, chỉ lặng lẽ nhìn cô.

Sau đó, anh mỉm cười.

"Ai nói cô là người duy nhất? Tôi cũng đến từ vùng ngoại ô. Tối Thượng đầu tiên đến từ vùng ngoại ô... nhưng hy vọng không phải là người cuối cùng."

Jet nhìn anh ngạc nhiên.

"Anh đến từ vùng ngoại ô à?"

Cô quan sát anh một lúc, rồi thở dài.

"Chết tiệt. Mà anh còn trẻ hơn tôi nữa chứ. Không, bây giờ tôi đơn giản là phải chinh phục Ác Mộng Thứ Tư... nếu không sẽ thật đáng xấu hổ..." Sunny nhếch mép cười và ngả lưng ra sau.

Jet tiếp tục nhìn anh, một nụ cười dần xuất hiện trên môi cô.

"Tuy nhiên, tôi rất mừng. Tôi... đoán là lũ chuột ngoại ô chúng ta đã làm tốt cho bản thân mình rồi. Ồ, điều đó cũng giải thích tại sao không có hồ sơ nào về anh trong bất kỳ cơ sở dữ liệu chính phủ nào. Tôi nghĩ là tôi đã khiến một vài giám đốc tình báo nghỉ hưu sớm khi cố gắng khám phá danh tính của Chúa Tể Bóng Đêm. Tôi nợ họ một lời xin lỗi, tôi đoán vậy."

Sunny bật cười nhỏ.

Sau đó, vẻ mặt anh dần trở nên u sầu.

"Nhân tiện nói về chuyện đó... tôi cũng cần thu thập một số thông tin tình báo."

Jet nhướng mày.

"Tôi hiểu là cuộc tìm kiếm của anh không suôn sẻ rồi?"

Sunny lắc đầu chầm chậm.

"Không. Và vì chúng ta đang bị thúc ép về thời gian, tôi nghĩ tôi sẽ phải làm một điều gì đó quyết liệt."

Anh do dự một vài giây, rồi nhìn cô với vẻ mặt u ám.

"Vậy, tôi cần cô trông chừng tôi một chút. Ồ, và nếu trông có vẻ như tôi đang mất kiểm soát... hãy hạ gục tôi."

Đôi mắt xanh của Jet mở to một chút.

"Gì cơ? Làm sao tôi có thể hạ gục một Tối Thượng? Một người có tới bảy cơ thể, không hơn không kém?" Sunny cười toe toét.

"Chà, cô là Tử Thần Jet mà. Tôi chắc là cô sẽ nghĩ ra cách thôi." Official source is n͟o͟v͟e͟l͟f͟i͟r͟e͟. net Nói rồi, anh triệu hồi một Ký Ức.

Cái trọng lượng lạnh lẽo quen thuộc của Mặt Nạ Thợ Dệt ổn định trên khuôn mặt anh vài giây sau đó. Đã đến lúc thực hiện điều mà anh đã sợ hãi làm từ rất lâu... Nhìn thế giới và thấy nó giống như cách Thợ Dệt đã thấy.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash