Chương 613: 615. Tôi từng chết một lần rồi nhỉ (2)

Tôi muốn trở thành Vtuber! · PhatGus · 773 chương · ~31 phút đọc · Tạo 18/11/2026

600-700 615. Tôi từng chết một lần rồi nhỉ? (2) Nữ diễn viên người Mỹ, Isabella Moore, chẳng hề vừa mắt với cả "hai" diễn viên đến thăm trường quay ngày hôm nay.

Ngay từ đầu, cô ta đã không mấy hài lòng với dàn diễn viên được chọn cho bộ phim này, nhưng riêng phía "Elf" thì sự khó chịu ấy còn đặc biệt hơn.

'Tại sao lại để người Đông Á đóng vai Elf?'

Trong trò chơi nguyên tác, chẳng hề có tiền lệ nào như vậy.

Có thể nói đây là sự diễn giải riêng của đạo diễn.

Hoặc cũng có thể ông ta muốn lồng ghép yếu tố đa sắc tộc vào phim.

'Đã vậy thì chớ...'

Bỏ qua vấn đề vai diễn, bản thân người diễn viên đó cũng không khiến cô ta thấy thiện cảm.

Đầu tiên là Lee Ji-yeon.

Thực tế Isabella không mấy bận tâm đến cô gái này.

Vốn dĩ cô ta chẳng biết gì về các diễn viên châu Á.

Trong mắt Isabella, đó chỉ đơn giản là một diễn viên may mắn lọt vào mắt xanh của đạo diễn - chỉ dừng lại ở mức đó thôi.

Thế nhưng, nữ diễn viên đến ngày hôm nay thì lại khác.

'Hình như tên là Jo Seo-yeon.'

Dù mọi người đều vờ như không quan tâm, nhưng Isabella có thể nhận ra.

Từ diễn viên cho đến nhân viên đoàn phim, tất cả đều đang đổ dồn sự chú ý vào cô gái ấy.

Có lẽ lý do của mỗi người một khác.

Kẻ thì bị thu hút bởi ngoại hình.

Người thì tò mò về thành tích "Nữ chính xuất sắc nhất tại Cannes" của cô.

Và trên hết, cô là diễn viên từng được mời đến "Vườn Hồng" - nơi mà ngay cả Isabella cũng chưa từng đặt chân tới.

Liệu cô ta có thực sự thân thiết với Stella không?

Một diễn viên châu Á như thế, rốt cuộc là bằng cách nào?

Tin đồn Stella thua cô ta về mặt diễn xuất là thật sao?

Những lời đồn thổi cứ thế nối đuôi nhau không dứt.

Chính vì vậy, Isabella không khỏi cảm thấy khó chịu.

Các diễn viên khác, bao gồm cả Isabella, đều mang trong mình những suy nghĩ riêng khi quan sát Seo-yeon đi dạo quanh trường quay.

'Dù sao cũng may.'

'Nghe nói thời lượng xuất hiện chưa đầy một phút đúng không?'

'Với chừng đó thời gian thì khó mà thể hiện được gì.'

Nếu cô ta là "hàng thật", có lẽ chỉ cần một phút đó cũng đủ tạo nên cú sốc lớn... nhưng mà, để xem đã.

Các diễn viên đều nghĩ như vậy.

'Cùng lắm cũng chỉ là diễn cảnh chết thôi mà?'

'Ở đó thì làm được trò trống gì cơ chứ.'

Nếu là những người từng tận mắt chứng kiến diễn xuất của Seo-yeon, có lẽ họ đã nghĩ khác. Nhưng ngặt nỗi, số người ở đây từng xem phim cô đóng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

'Một diễn viên từng đóng trong Child Game đã nói thế này.'

Hệ thống quay phim ở Hollywood không khác biệt quá nhiều so với Hàn Quốc.

Vì vậy, việc thích nghi trái lại còn dễ dàng hơn.

Cảm nhận hiện tại của Seo-yeon cũng tương tự.

Bầu không khí và phương thức quay phim nhìn chung có nhiều điểm tương đồng với quê nhà.

"Cô đã từng chơi 'Ngai Vàng Của Rồng' chưa?"

Trong lúc cô đang quan sát trường quay, đạo diễn Nick Harris đã tiến đến hỏi.

"Em đã phá đảo toàn bộ phần cốt truyện rồi ạ."

"Ồ, cô chơi để chuẩn bị cho bộ phim này sao?"

"Dạ? Không ạ."

Seo-yeon lắc đầu.

"Chỉ là em thấy nó thú vị thôi. Đây là một trò chơi rất nổi tiếng, lại còn có cả bản RPG trực tuyến nữa mà?"

"Hahaha, ra là vậy. Thú thật là tôi hơi bất ngờ đấy."

Bất ngờ sao.

Chắc ông ấy nghĩ mình thuộc kiểu người không mấy khi đụng vào trò chơi điện tử.

"Vậy thì tôi không cần lo lắng quá nhiều về buổi quay rồi. Chẳng phải hôm nay có thể bắt đầu quay luôn sao?"

"Cũng tùy thuộc vào độ dài của kịch bản nữa ạ..."

Vì chỉ có một phút nên chắc chắn sẽ không nhiều.

Với tầm đó, việc học thuộc lòng nhanh chóng và bắt đầu quay ngay là hoàn toàn khả thi.

"Hừm."

Nick Harris nhìn Seo-yeon với nụ cười trên môi nhưng trong lòng lại đang trầm ngâm.

'Không biết là thật hay giả đây.'

Ông là một người hâm mộ cuồng nhiệt của "Ngai Vàng Của Rồng".

Dù có lồng ghép chút tư tưởng cá nhân vào phim, nhưng sự yêu thích của ông là thật.

'Có quá nhiều điểm đáng ngờ.'

Ngay từ việc cô ấy muốn tham gia bộ phim này với tư cách diễn viên quần chúng đã thấy lạ rồi.

Thù lao thì ít ỏi.

Xét theo sự nghiệp của cô, việc chấp nhận đóng phim với mức lương thấp như vậy thật vô lý.

Nếu không phải đích thân Stella chuyển lời, có lẽ ông đã nghi ngờ mà từ chối rồi.

'Hay là cô ta có âm mưu gì khác?'

Thú thực, hôm nay Nick có rất nhiều nỗi lo.

Cô ấy là diễn viên từng đoạt giải Nữ chính xuất sắc nhất tại Cannes.

Thời lượng xuất hiện chỉ có một phút, ông e rằng cô sẽ nảy sinh bất mãn hoặc đề nghị tăng thêm đất diễn.

'Tất nhiên, mình tuyệt đối không thể chấp nhận.'

Kịch bản và thời lượng đã được chính ông quyết định.

Nếu gượng ép tăng thêm, chắc chắn mạch phim sẽ trở nên kỳ quặc.

Vì vậy, Nick đã chuẩn bị sẵn rất nhiều lý lẽ để thuyết phục nếu nữ diễn viên đưa ra yêu cầu đó.

Thế nhưng...

'Thực sự là không có ý định gì khác sao?'

Hôm nay cô ấy thực sự chỉ định đến xem trường quay thôi à?

'... Ngược lại, có khi cô ta định diễn cho có lệ cũng nên.'

Dù là một người chuyên nghiệp thì khó có chuyện đó, nhưng ý nghĩ ấy vẫn thoáng qua trong đầu ông.

Có lẽ cô ấy vốn chẳng mặn mà gì với vai diễn này.

Thành thật mà nói, dù chỉ là một phút, nhưng mức thù lao đó là quá thấp đối với một diễn viên tầm cỡ Cannes.

Chính vì thế, Nick không khỏi cảm thấy bất an.

Tất nhiên.

'Dù sao thì bộ phim này thành tích cũng sẽ lẹt đẹt thôi.'

Việc Seo-yeon biết trước tương lai không mấy sáng sủa của bộ phim cũng là một lý do khiến cô không quá đặt nặng lợi ích.

Cô tham gia chủ yếu là để ủng hộ Ji-yeon mà thôi.

"Thưa đạo diễn."

Trong lúc Nick, Seo-yeon và Ji-yeon đang đi dạo quanh trường quay, một người phụ nữ tiến lại gần bắt chuyện.

"Ồ, Isabella. Trông cô tuyệt lắm. Cứ như một pháp sư thực thụ vậy."

"Cảm ơn ông. Mà quan trọng hơn..."

Isabella đưa mắt nhìn qua lại giữa Ji-yeon và Seo-yeon, rồi dừng lại ở Seo-yeon.

"Đây là những diễn viên sẽ cùng quay với tôi hôm nay sao?"

"Hôm nay thì chưa. Có lẽ ngày mai họ mới bắt đầu."

Trong phân cảnh của Seo-yeon, Isabella cũng có mặt.

Vào vai một pháp sư phe nhân loại, cô ta có thể coi là một nhân vật "chủ chốt".

'Không ổn rồi.'

Nick nhận ra Isabella không mấy thiện cảm với Seo-yeon.

Không, có lẽ phần lớn mọi người ở trường quay này đều đang coi cô là đối thủ cạnh tranh.

Nhiều người lo lắng không biết buổi quay có diễn ra suôn sẻ hay không.

Bởi lẽ vẫn còn những kẻ luôn nhìn người châu Á bằng con mắt "dưới cơ".

Isabella quay sang nhìn Seo-yeon và nói:

"Rất vui được gặp cô. Tôi là Isabella Moore, thủ vai pháp sư nhân loại 'Cecilla' trong phim."

"À, vâng. Tôi là Jo Seo-yeon, người đảm nhận vai 'Neziha' ạ."

Cách nói chuyện và ấn tượng ban đầu về người này đều rất cứng nhắc.

Seo-yeon cảm thấy hơi áp lực.

'Nếu là Cecilla thì đó là nhân vật có tầm quan trọng gần như nữ chính.'

Một pháp sư bí ẩn luôn giúp đỡ nhóm chính diện.

Ít nhất về mặt ngoại hình, cô ta rất hợp với Cecilla trong trò chơi.

'Ngoại trừ tộc Elf ra thì dàn diễn viên cũng được tuyển chọn kỹ đấy chứ.'

Tại sao đạo diễn lại để người Đông Á đóng vai Elf cơ chứ...

'Bảo sao các diễn viên khác lại phản ứng tiêu cực như vậy.'

Vốn đã có tâm lý đề phòng, nay vai diễn lại như thế này, hèn gì họ lại càng không vừa mắt.

Seo-yeon lập tức cảm nhận được những cảm xúc đó từ phía các diễn viên.

"Chỉ là một vai phụ thôi, cô thấy ổn chứ?"

Lúc đó, Isabella lên tiếng hỏi.

"Dạ?"

"Tôi có tìm hiểu qua thì thấy các vai cô từng đóng đều là vai chính cả."

Cô ta mỉm cười nói, có vẻ như đã tìm hiểu về Seo-yeon từ trước.

Tất nhiên, nụ cười ấy không hề chạm đến ánh mắt.

Đó là tông giọng như đang dò xét ý đồ của đối phương.

"Đây cũng là lần đầu tiên cô nhận một vai siêu phụ bị loại khỏi cuộc chơi nhanh đến thế nhỉ."

Nghe những lời đó, Ji-yeon đứng bên cạnh không khỏi nhíu mày.

Dù giọng điệu không có gì quá đáng, nhưng ý đồ đằng sau thì chẳng tốt đẹp gì cho cam.

'Mình từng đóng vai phụ rồi mà...'

Cô từng đóng một vai khách mời nhỏ ở Nhật Bản.

Vì đó là phim truyền hình Nhật, lại không có tên trong phần giới thiệu nhân vật nên việc cô ta không biết cũng là chuyện bình thường.

"Hơn nữa, đây cũng là lần đầu cô diễn cảnh chết đúng không?"

"Vâng."

"Trông thì có vẻ dễ nhưng thực ra lại rất khó đấy. Nếu không cẩn thận sẽ trông rất nực cười."

Thỉnh thoảng vẫn có những diễn viên diễn cảnh chết vụng về đến mức trở thành trò cười trên mạng.

Đặc biệt là với những nhân vật có lời thoại lúc lâm chung như của Seo-yeon thì lại càng khó hơn.

"Tất nhiên, với một diễn viên từng đoạt giải Nữ chính xuất sắc nhất tại Cannes như cô... chắc tôi chẳng cần phải lo lắng làm gì."

Cô ta nói rồi khẽ mỉm cười.

Qua nụ cười đó, Seo-yeon cảm nhận rõ rệt.

Rằng người phụ nữ này đang vô cùng coi thường mình.

"Chẳng ưa nổi cái thái độ đó."

Lee Ji-yeon nghiến răng kèn kẹt nói.

Ngoại trừ Isabella ra thì chuyến tham quan trường quay kết thúc mà không có sự cố nào khác.

Dù cảm thấy mới mẻ vì đây là trường quay nước ngoài, nhưng trải nghiệm này không hẳn là dễ chịu.

Nhìn chung, các diễn viên ở đây hoặc là coi thường, hoặc là cố tình tỏ ra không quan tâm đến họ.

Cái kiểu "giả vờ" không quan tâm đó càng khiến Ji-yeon thấy bực mình hơn.

"Seo-yeon, cậu có vẻ không bận tâm lắm nhỉ."

"Vì mình cũng nghe Stella kể qua rồi."

Và quan trọng là cô đã từng trải qua chuyện tương tự ở Vườn Hồng nên cũng chẳng thấy lạ lẫm gì.

Hollywood vốn dĩ có xu hướng bài ngoại rất mạnh mẽ.

Dù đó là một quốc gia tự do và đa sắc tộc.

"Với lại, đây là lần đầu tiên mình đóng phim ở Hollywood mà? Vì đây là bộ phim ảnh hưởng đến sự nghiệp của họ nên họ nhạy cảm cũng là chuyện đương nhiên."

Nếu diễn không tốt thì chính họ mới là người chịu thiệt.

Trong diễn xuất, môi trường cũng đóng vai trò rất quan trọng.

Dù có đoạt giải ở Cannes đi chăng nữa, vẫn có khả năng cô không thích nghi được với môi trường này dẫn đến diễn xuất không đạt.

Chưa kể, đây còn là lần đầu tiên cô phải diễn bằng "tiếng Anh".

"Ước gì Seo-yeon dùng diễn xuất đè bẹp cái thói kiêu ngạo của bọn họ cho rồi."

Ji-yeon hừ một tiếng, khoanh tay nói.

Rồi cô lén quan sát sắc mặt của Seo-yeon.

"... Nhưng mà, cảnh chết đó cậu thực sự làm tốt được chứ?"

"Ừ."

Seo-yeon là "tân binh" duy nhất trên thế giới này từng trải qua cái chết thực sự.

Dù phải diễn thử mới biết được, nhưng cô hoàn toàn tự tin.

'Lần này nhất định phải đi cửa hàng tiện lợi mới được.'

Thực ra, quyết tâm lớn nhất của Seo-yeon khi đến Mỹ lần này không phải là bộ phim, mà là chuyện đó.

Chẳng hiểu sao cứ hễ đến Mỹ là cô lại không có thời gian ghé cửa hàng tiện lợi.

Cứ định đi rồi cuối cùng lần nào cũng thất bại.

Nhưng lần này thời gian quay không dài.

Thời gian rảnh chắc chắn sẽ nhiều, nhất định cô sẽ đi được!

"Mà chị ơi, chỗ ở của mình có xa không ạ?"

"Hửm? Sắp đến nơi rồi. Chỉ cần qua con phố này thôi là..."

Hiện tại, Seo-yeon và Ji-yeon đang di chuyển đến chỗ ở bằng xe van.

Đó là một nơi lưu trú nằm ở thành phố khá gần trường quay.

Park Eun-ha ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế, rướn cổ quan sát xung quanh.

Dựa theo vị trí trên bản đồ thì đáng lẽ phải đến nơi rồi mới đúng...

"Trời ạ, sao tự nhiên lại tắc đường thế này?"

Nghe Eun-ha thở dài, anh tài xế ngồi bên cạnh liền lên tiếng.

"Hình như có hỏa hoạn thì phải?"

"Dạ?"

"Chị nhìn xem, nãy giờ có mấy chiếc xe cứu hỏa chạy qua rồi. Thấy không khí có vẻ náo loạn lắm."

"Oa, có cháy sao ạ?"

Đến Mỹ còn được xem xe cứu hỏa nữa cơ đấy.

Seo-yeon nhìn những chiếc xe cứu hỏa lướt qua cửa sổ với vẻ mặt hiếu kỳ.

Thấy nhiều xe di chuyển như vậy, chắc là đám cháy lớn lắm.

Không biết đi ngang qua có nhìn thấy không nhỉ.

Seo-yeon vừa nghĩ vừa dán mắt ra bên ngoài.

Và đúng như cô dự đoán, địa điểm xảy ra hỏa hoạn sớm hiện ra trước mắt.

"S-Seo-yeon ơi làm sao bây giờ? Hình như chỗ bị cháy là khách sạn của mình rồi!!"

"..."

Cái này thì đúng là nằm ngoài dự tính.

Seo-yeon há hốc mồm nhìn tòa nhà đang bốc cháy ngùn ngụt.

Trông tòa nhà cũng khá cao cấp mà trước ngọn lửa thì cũng chẳng tha cho chút nào.

"Có ai bị thương không chị?"

"May mà chuông báo cháy hoạt động tốt nên mọi người đều đã sơ tán hết rồi."

May mắn là không có thiệt hại về người, và vì họ còn chưa kịp nhận phòng nên cũng không bị mất mát gì.

Có điều.

"Jo Seo-yeon."

"Ơi."

"Giờ tụi mình ngủ ở đâu?"

Ji-yeon hỏi với gương mặt thẫn thờ.

Chuyện này mà cũng xảy ra được sao?

Thật lòng, dù không nói ra với Seo-yeon nhưng Ji-yeon đã rất mong chờ chuyến đi này.

Bởi vì cô đã nghe đủ thứ chuyện từ những người khác rồi!

Cái ngày Stella ở chung phòng với Seo-yeon.

Rồi cả ngày Jo Seo-hee ở chung phòng với Seo-yeon tại quán trọ bên Nhật nữa.

Ji-yeon đã phải nghe hai người đó kể lể như đang khoe khoang vậy.

'Tôi đã tắm chung với Seo-yeon đấy.'

'Ờ, vậy hả.'

'A ha ha, cậu không quan tâm sao? Ngực của Seo-yeon...'

'... Ngực?'

'À, không có gì đâu. Ừm.'

Đã nói thì nói cho hết đi chứ.

Sao đang nói lại thôi.

Mà sao mặt lại đỏ lên thế kia.

Bình thường mặt dày lắm mà.

Đại loại là Jo Seo-hee cũng chẳng khác gì Stella.

Tóm lại là ai đi du lịch với Seo-yeon về cũng đều thắt chặt thêm tình cảm.

Lần này Ji-yeon cũng nghĩ mình sẽ được như thế.

"Th-Thì mình tìm chỗ ở mới là được mà? Chị ơi, gần đây có chỗ nào tốt không ạ?"

Ji-yeon vội vã lên tiếng.

Còn Seo-yeon thì vẫn đang ngây người nhìn cảnh tượng chữa cháy.

Vẻ mặt cô như thể vẫn chưa tin nổi vào tình cảnh hiện tại.

"... Ch-Chuyện là, hình như dạo này trong thành phố đang có lễ hội gì đó nên các chỗ ở đều kín phòng hết rồi."

"Dạ?"

"Đừng-Đừng lo! Chủ khách sạn vì thấy có lỗi nên đã liên lạc giới thiệu cho chúng ta một chỗ ở khác rồi, nên vẫn có chỗ ngủ mà!"

"Th-Thật vậy ạ?"

"Ừ, có chỗ ngủ. Có chỗ ngủ..."

Dù Eun-ha nói vậy nhưng sắc mặt chị ấy trông chẳng tốt chút nào, còn Ji-yeon thì chỉ thấy nhẹ nhõm.

Ít nhất thì cũng không phải ngủ ngoài đường.

Thế nhưng.

"... Chúng ta sẽ ngủ ở đây thật sao?"

"..."

Ji-yeon đã hiểu tại sao sắc mặt Eun-ha lại tối sầm lại khi nghe địa chỉ.

Khu vực này an ninh có vẻ không được tốt cho lắm.

Tòa nhà thì cũ kỹ xuống cấp trầm trọng.

Vẻ ngoài trông cứ như là địa điểm lý tưởng cho bọn trộm cắp ghé thăm vậy.

"Chị đang tìm chỗ khác rồi. Cứ coi như là ở tạm thôi nhé."

Thật sự là ở đây sao?

Kìa, có người vô gia cư cứ nhìn chằm chằm về phía này kìa?

Ở đây có an toàn thật không vậy?

"Lee Ji-yeon."

"Gì?"

"Đằng kia có cửa hàng tiện lợi kìa."

Nhìn Seo-yeon đang mỉm cười hạnh phúc như thể chỗ ở thế nào cũng chẳng quan trọng, Ji-yeon chỉ biết thở dài ngao ngán.