Chương 719: 723. Bài hát tình yêu nhỏ bé (3) (Chỉnh sửa một phần phân đoạn game đối kháng)
Tôi muốn trở thành Vtuber! · PhatGus · 773 chương · ~34 phút đọc · Tạo 18/11/2026
Ngoại truyện [Ta sẽ debut vào ngày 1 tháng 7 đây~.] Daichi, một thành viên cốt cán của diễn đàn 5ch, người luôn săn lùng những Virtual YouTuber tân binh chuẩn bị ra mắt, khẽ nheo mắt khi thấy một video hiện lên theo thuật toán.
"Avatar trông cũng được đấy chứ, tân binh sao?"
Khác với dòng mô tả ngắn gọn, video giới thiệu đã được chuẩn bị sẵn.
Thông thường, các VTuber mới sẽ bắt đầu bằng những lời chào cơ bản hoặc câu từ quảng bá, sau đó mới đăng tải những đoạn clip ngắn giới thiệu nhân vật.
Việc công khai mọi thứ ngay từ đầu thế này mang lại cảm giác khá mới mẻ.
Dĩ nhiên, trường hợp này cũng không phải là chưa từng có tiền lệ.
Có vẻ như cô nàng này không từ bỏ hoàn toàn việc phát sóng tại Hàn Quốc, nhưng định hướng cơ bản vẫn là hoạt động tại Nhật Bản.
Nói cách khác, ngôn ngữ chính sẽ là tiếng Nhật, nhưng vẫn sẽ hỗ trợ cả những khán giả Hàn Quốc.
Dạo gần đây, kiểu này cũng khá phổ biến.
Bởi lẽ đã có không ít nỗ lực nhằm thu hút người xem từ nhiều quốc gia khác nhau cùng một lúc.
"Cảm giác không giống người mới chút nào nhỉ...?"
Với sự tò mò, Daichi bắt đầu tìm hiểu sâu hơn về danh tính của Virtual YouTuber này.
VTuber Lucina.
Điểm đặc biệt trong hồ sơ của cô là từng có một màn ra mắt khá rầm rộ tại Hàn Quốc, nhưng sau đó lại kết thúc bằng một thất bại thảm hại đến mức nực cười.
"Vậy là người Hàn Quốc à?"
Ban đầu, hắn có chút ác cảm khi biết đó là người nước ngoài.
Với tâm thế đó, hắn nhấn nút phát video.
「Ta đây là ma cà rồng nghìn năm tuổi~ Lucina đây. 」 Một giọng nói vô cùng đáng yêu vang lên.
Điều gây ngạc nhiên chính là trình độ tiếng Nhật của cô.
Dù trên mạng xã hội ghi rõ là người Hàn Quốc, nhưng có vẻ cô không hề liều lĩnh khi quyết định debut tại Nhật Bản.
Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ khiến ác cảm ban đầu của Daichi tan biến, thay vào đó là một chút thiện cảm.
Đồng thời, những chỗ phát âm hay lời thoại còn hơi vụng về đôi khi lại nghe rất dễ thương.
Vốn dĩ ngôn ngữ luôn là yếu tố quan trọng.
Việc nảy sinh sự quan tâm đối với một VTuber nước ngoài đang nỗ lực nói tiếng Nhật cũng là điều dễ hiểu.
Thêm vào đó, video được đầu tư rất công phu.
Một nhân vật SD nhỏ nhắn.
Nói cách khác, đó là một cô bé ma cà rồng với mái tóc đen dài, đôi mắt đỏ rực trong bộ váy Gothic đen, đang tóm tắt lại "câu chuyện từ trước đến nay".
"Cảm giác không giống một tân binh đang debut cho lắm nhỉ?"
Phần tóm tắt của Lucina có khá nhiều điểm hài hước.
Đầu tiên là những sự kiện đã xảy ra ở Hàn Quốc.
Chẳng hạn như màn giới thiệu bản thân kỳ lạ mà chẳng có mấy thông tin về chính mình.
Đặc biệt là vụ "đá đểu" streamer đã khiến lượng người xem sụt giảm nghiêm trọng.
Tất nhiên, danh tính của streamer đó không được tiết lộ.
Ngoài ra, cô còn sở hữu hàng loạt vụ lùm xùm tai tiếng khác.
"Kẻ, kẻ này không phải hạng vừa đâu nhỉ?"
Dù vậy, video cũng đính kèm những lời xin lỗi và hình ảnh nhân vật SD đáng yêu đang thanh minh "Đó là hiểu lầm thôi mà~", nên không tạo cảm giác quá khó chịu.
Dù sao thì đây chắc chắn là một hồ sơ cực kỳ đặc biệt.
Hơn nữa, tạo hình SD rất dễ thương, nội dung lại được sắp xếp gọn gàng, súc tích nên rất đáng xem.
Thực tế, thay vì gọi là debut, cảm giác giống như cô đang bắt đầu lại từ đầu tại Nhật Bản hơn.
"Ừm~."
Dù còn chút phân vân, nhưng vì có quá nhiều điểm độc đáo nên Daichi cảm thấy khá hứng thú.
"Cứ theo dõi trước đã nhỉ?"
Thú thật, hắn cũng không kỳ vọng quá nhiều.
Chủ yếu là vì tò mò.
Một Virtual YouTuber đến từ Hàn Quốc.
Thậm chí lại còn là một kẻ đã từng thất bại.
Cứ như thế, số lượng người theo dõi Lucina (JP) trên Twitter bắt đầu tăng dần.
Một khởi đầu không hề tệ chút nào.
"Phải đẩy mạnh truyền thông bẩn lên mức tối đa thôi."
Ji-yeon lên tiếng.
Cậu bảo rằng để tăng tần suất xuất hiện nhiều nhất có thể thì cần phải quảng cáo thật mạnh.
"Vậy hay là mình cứ giả vờ làm tân binh hoàn toàn..."
"Cậu nghĩ là sẽ không bị lộ chắc?"
Ji-yeon cốc đầu Seo-yeon, người vốn chỉ là một thanh niên "nghiện" VTuber đơn thuần.
Dĩ nhiên, chỉ có tay của Ji-yeon là đau thôi.
"Joo Seo-yeon."
"Ơi."
"Cậu nghĩ một tháng ở Nhật Bản có bao nhiêu VTuber debut?"
Seo-yeon thử nhẩm tính số lượng VTuber ra mắt trong nước.
Thực ra cô cũng chưa bao giờ nghĩ sâu về chuyện này.
'Trong nước chắc khoảng 50 đến 100 người nhỉ?'
Nhật Bản có dân số đông hơn Hàn Quốc nên là...
"Khoảng 150 đến 200 người?"
"Từ 300 đến 800 người đấy."
"Hả?"
Trước lời của Ji-yeon, Seo-yeon tròn mắt ngạc nhiên.
Không thể nào, nhiều đến thế sao?
Ji-yeon gật đầu trước phản ứng đó của Seo-yeon.
"Tất nhiên đó là con số lúc cao điểm nhất, còn hiện tại thì đã giảm xuống, tầm 200 đến 300 người là đúng."
"Dù, dù vậy thì vẫn là rất nhiều mà?"
"Phải, nhiều chứ."
Ji-yeon chỉ tay vào Lucina trên màn hình máy tính.
"Nghĩa là, bất cứ thứ gì có thể thu hút sự chú ý, dù là chiêu trò gì đi nữa, chúng ta cũng phải tận dụng triệt để."
"Hay là mình cứ chăm chỉ làm ở Hàn Quốc thôi nhỉ...?"
"Đó cũng là một cách, nhưng concept VTuber mà cậu đang hướng tới thực sự không phù hợp với thị trường Hàn Quốc cho lắm."
Ngay từ đầu, kiểu VTuber chú trọng vào RP (nhập vai nhân vật) là một phần rất khó nhằn ở Hàn Quốc.
Ngược lại, hình mẫu mà Seo-yeon theo đuổi lại gần gũi với phong cách VTuber truyền thống của Nhật Bản hơn.
"Nhưng dù vậy, dùng tiếng Hàn để livestream cũng được mà..."
"Cũng được thôi, nhưng cậu phải suy nghĩ cho kỹ."
Thú thật, Ji-yeon nghĩ rằng nếu livestream bằng tiếng Hàn, đó sẽ là một nước đi sai lầm khiến chẳng thể giữ chân được ai.
"Mình không phải là ghét bỏ gì tiếng Hàn đâu. Quan trọng là khán giả sẽ đón nhận nó như thế nào thôi."
"Thế sao?"
"Cứ nhìn phản ứng trên mạng là biết mà? Những streamer Nhật Bản có cách nói chuyện hay concept kỳ lạ thường được đón nhận một cách vui vẻ và khen là đáng yêu, nhưng với những streamer Hàn Quốc tương tự thì mọi người lại thấy khó chấp nhận hoặc chê là sến súa."
Nói cách khác, đó là sự khác biệt giữa cái quen thuộc và cái lạ lẫm.
Đối với người Hàn, tiếng Nhật vốn dĩ xa lạ nên bước đầu họ sẽ tiếp nhận ý nghĩa thông qua phụ đề.
Thêm vào đó, vì đã tiếp xúc qua anime hay các tiểu văn hóa khác nhau nên họ dễ dàng chấp nhận đó là "tính cách nhân vật".
Còn ở Nhật Bản, đó vốn dĩ là cảm thức cơ bản của họ.
Họ sẽ xem với cảm giác giống như khi xem một streamer bình thường ở Hàn Quốc vậy.
Mọi thứ đều bắt đầu từ ấn tượng ban đầu mà họ tiếp nhận.
"Là vậy đấy. Cùng một cách nói chuyện, nhưng nếu dùng tiếng Nhật, cảm giác sẽ hoàn toàn khác."
Seo-yeon cũng có vốn kiến thức nhất định về Virtual YouTuber.
Cô đại khái hiểu được ý nghĩa trong lời nói của Ji-yeon.
Giống như màu sắc diễn xuất ở mỗi quốc gia trong phim truyền hình hay điện ảnh đều khác nhau vậy.
Đặc biệt là ấn tượng đầu tiên về buổi phát sóng.
Nhận thức chung về livestream cũng khác nhau tùy theo quốc gia.
Ở Hàn Quốc, văn hóa livestream thông thường chiếm ưu thế, nên các Virtual YouTuber cũng có xu hướng đi theo hướng đó.
Nhật Bản cũng tương tự, nhưng ngay từ đầu, nhận thức về việc chấp nhận "nhân vật" của họ đã khác rồi.
Dân số của họ cũng đông hơn Hàn Quốc rất nhiều nữa.
"Hay là... mình bỏ phần nói về việc từng thất bại đi được không?"
"Ừm, thật ra cái đó cũng hên xui. Có thể nó sẽ gây ác cảm, nhưng mình nghĩ nếu muốn gây chú ý bằng mọi giá thì nên đưa vào."
"Nếu nói là thất bại ở Hàn Quốc rồi chạy trốn sang Nhật Bản, chẳng phải họ sẽ bảo là mình coi thường thị trường Nhật sao?"
"C-cũng đúng nhỉ."
Ji-yeon trầm ngâm một lát.
"Phải làm sao để họ không thấy ác cảm mới được."
"Ừm, liệu có ổn không đây?"
"Dù sao thì chúng ta cũng có điểm khác biệt so với các VTuber khác mà."
Thấy Seo-yeon nhìn mình như muốn hỏi đó là gì, Ji-yeon tiếp lời.
"Chúng ta có nhiều tiền, và có nhiều người giúp đỡ."
Nói cách khác, đó là đội ngũ chuyên nghiệp.
Những video như thế này thường được thuê ngoài, nên dĩ nhiên chất lượng sẽ phụ thuộc vào túi tiền.
Đứng sau lưng Seo-yeon là một công ty game.
Một công ty game toàn cầu.
Dĩ nhiên, trình độ làm video của họ vượt xa những bên thuê ngoài thông thường.
Chẳng phải họ là những người suốt ngày chỉ nghiên cứu cách để bán được hàng sao?
Thậm chí họ còn có thành tích thực tế, nên kiểu gì cũng sẽ ổn thôi.
Họ sẽ tận dụng cả những ưu điểm lẫn khuyết điểm mà Ji-yeon hay Seo-yeon chưa nhận ra để lồng ghép vào quảng cáo.
"... Mình hiểu rồi."
Seo-yeon gật đầu.
Rồi cô liếc nhìn Ji-yeon.
"... Nhưng mà, cậu giúp mình nhiệt tình hơn mình tưởng đấy."
Thực sự cô cảm thấy Ji-yeon đang giúp đỡ mình hết mình, hơn cả mong đợi.
Thực ra Seo-yeon cũng biết sơ qua về tình hình của giới VTuber.
Cô cũng biết thế nào là đúng đắn.
Chỉ là, trong tiểu thuyết mạng người ta làm thế mà!
Dù biết ngoài đời không có chuyện đó!
Nhưng cô đã nghĩ vì mình là trường hợp đặc biệt nên biết đâu lại được.
Nói cách khác là "Nếu là mình thì chắc chắn sẽ làm được!".
'Nghe bảo vốn dĩ người ta thường thành công lớn nhờ đi những con đường chưa ai đi mà.'
... Kết quả là thất bại thảm hại.
Đúng là lũ lừa đảo.
"Gì, gì chứ. Giúp đỡ nhiệt tình thì có gì lạ đâu."
"Mình cứ tưởng Lee Ji-yeon sẽ mắng mình ghê lắm chứ."
"Thì mình cũng mắng rồi còn gì."
Nói rồi, cô ấy né tránh ánh nhìn như thể đang ngượng ngùng.
"Chẳng phải đây là điều cậu muốn làm từ khi còn nhỏ sao?"
Rồi cô ấy thốt ra một câu như vậy.
"Vì là bạn thanh mai trúc mã, nên đương nhiên mình phải ủng hộ rồi."
Và cả.
"Cậu đã nói là sẽ dựa dẫm vào mình mà."
Nghe câu đó.
Đôi mắt Seo-yeon khẽ mở to.
Ji-yeon cũng nhận ra điều đó.
Vì cô ấy đang ở ngay bên cạnh.
'Hửm? Gì vậy, bộ mình nói trúng tim đen rồi à?'
Khi ánh mắt hai người vô tình chạm nhau, Seo-yeon khẽ né tránh.
Một phản ứng hơi khác thường ngày.
Nếu là trước đây thì chắc chắn sẽ không như vậy, rõ ràng là sau khi quay xong bộ phim tốt nghiệp, phản ứng của Seo-yeon đã có chút khác biệt.
Có thể nói là nhạy cảm hơn với cảm xúc chăng.
"... Ừm."
Thấy dáng vẻ trả lời có phần khép nép một cách kỳ lạ của Seo-yeon, Lee Ji-yeon thoáng chút đấu tranh tư tưởng.
'Ơ kìa? Hay là lúc này mình tung thêm một đòn quyết định thì sẽ có chuyện tốt xảy ra nhỉ?'
Nhưng giờ phải làm gì đây?
Nếu là Joo Seo-yeon, chắc chắn cậu ấy sẽ tung ra hàng loạt cú đấm liên tiếp.
Vì những lúc thế này cậu ấy thường rất dẻo miệng.
Đáng tiếc là Ji-yeon không có cái tài đó.
Hơn nữa.
'Không được, nếu tiến tới lúc này thì quá đà mất. Mình còn chưa biết lòng dạ Joo Seo-yeon thế nào mà.'
Và cả trái tim của chính mình nữa.
Ji-yeon lùi lại một bước.
'Với lại, nếu định làm gì đó bây giờ thì Joo Seo-yeon cũng sẽ bối rối lắm.'
Dù sao thì hiện tại, việc debut VTuber của Seo-yeon vẫn là ưu tiên hàng đầu.
Thay vì ưu tiên cảm xúc cá nhân, việc tập trung vào hiện tại quan trọng hơn.
... Không phải là cô không có dũng khí đâu nhé.
Th-thật đấy.
'D-dù sao thì giờ Joo Seo-yeon cũng đã hoàn toàn... đổ mình rồi nhỉ? Không phải sao?'
Cứ nhìn buổi diễn kịch lần trước là biết, cậu ấy đã nói là đang dựa dẫm vào mình mà.
Vậy thì mình phải thể hiện thật ngầu mới được.
Ji-yeon nghĩ vậy và lấy lại khí thế.
Nhìn dáng vẻ đó của Ji-yeon.
'Được rồi, mình cũng đừng nghĩ ngợi lung tung nữa mà phải cố gắng thôi.'
Seo-yeon cũng vỗ vỗ vào má mình rồi gật đầu.
Trong khoảnh khắc, cô cảm thấy có một cảm giác? Cảm xúc? Hơi lạ lẫm nảy sinh, nhưng cô quyết định bỏ qua.
'Cảm giác như cậu ấy luôn giúp đỡ mình vào những lúc cần thiết vậy.'
Cả dịp Giáng sinh lần trước cũng thế.
Seo-yeon nhìn Ji-yeon đang nhiệt tình bàn kế hoạch bên cạnh mà khẽ mỉm cười.
Với Seo-yeon, hiện tại thế này là đủ rồi.
Ngược lại, nếu lúc này Ji-yeon định làm gì đó xa hơn, có lẽ cô sẽ thấy khó xử.
Seo-yeon chợt có suy nghĩ như vậy.
Và rồi.
"À đúng rồi, Joo Seo-yeon."
"Hửm?"
"Thử làm lại cái mà cậu đã làm trước đây đi."
"Cái gì cơ?"
Trước câu hỏi với ánh mắt chớp chớp của Seo-yeon, Ji-yeon đáp.
"Mô-típ thường thấy trong truyện về giới livestream ấy."
Kato Kenta, một tuyển thủ của tựa game đối kháng nổi tiếng Street Warrior, hiện đang xếp hạng 70 tại Nhật Bản, đang trong quá trình leo từ hạng Kim cương lên Cao thủ.
Vì mới là đầu mùa giải, cộng thêm việc bận rộn chuẩn bị cho các giải đấu gần đây nên hắn vẫn chưa thể nâng hạng một cách tử tế.
"Ha ha, bắt nạt người mới gì chứ. Tôi cũng phải kiếm điểm để leo hạng mà."
Kenta đọc những dòng chat hiện lên và nở một nụ cười gượng gạo.
Về cơ bản, hắn hoạt động với tư cách là một streamer game đối kháng, nhưng cũng thường xuyên chơi các loại game khác.
Chính vì thế mà việc leo hạng có hơi chậm trễ.
Nói cách khác, hắn là kiểu người có thể leo hạng nhanh chóng dù dành ít thời gian hơn người khác.
Đúng chuẩn một kẻ đầy thiên bẩm.
Tư duy chơi game của Kento-kun ở một đẳng cấp khác mà.
Căn bản là vì kỹ năng cơ học của anh ấy quá đỉnh www.
Thật lòng thì hạng 70 thế giới mà ở mức Kim cương thì đúng là phạm luật rồi.
"Vâng vâng, dù sao thì tôi cũng đang lên đây. Chắc tầm này thì chẳng mấy chốc mà lên tới Đại Cao thủ thôi."
Kento vừa nói vừa đối mặt với đối thủ mới vừa được ghép trận.
Nickname của đối phương là Lucina (JP).
Một cái tên mang lại cảm giác mơ hồ rằng đây có thể là một streamer hay gì đó tương tự.
"Là streamer sao?"
Chưa thấy streamer nào có tên như vậy cả.
Chắc chỉ là đặt tên kiểu đó thôi.
Mau thắng rồi leo hạng thôi nào.
Lại còn là Jack, nhân vật mà mấy người mới hay thích nữa chứ.
Jack là một nhân vật võ sĩ quyền Anh với những cánh tay máy robot.
Chỉ cần bấm đại các nút tấn công nhẹ và mạnh là có thể dễ dàng tung ra combo, nên đây là nhân vật được những người mới chơi ưa chuộng.
"Nếu ở mức Kim cương thì chắc không phải là người mới đâu, tôi sẽ không chủ quan."
Hắn nói vậy rồi cầm chắc chiếc cần điều khiển (stick) một cách nghiêm túc.
Và rồi.
"Ơ?"
Kento tròn mắt nhìn dòng chữ KO hiện lên trên màn hình.
Cái gì vậy????
Chẳng phải vừa rồi bị thua trắng (perfect) luôn sao?
Khán giả cũng rơi vào trạng thái hoang mang.
Cũng phải thôi.
Bởi lẽ, cách mà hắn thất bại thực sự rất kỳ quặc.
Đối phương chỉ sử dụng đòn tấn công nhẹ bằng tay ngắn nhanh nhất.
Nói cách khác, cô ta đã khống chế hắn chỉ bằng những đòn tấn công nhanh nhất.
Những kỹ năng cơ bản nhất.
Cô ta dụ hắn tấn công, rồi phản đòn một cách chính xác.
Không hề có bất kỳ combo nào, chỉ bằng những chiêu thức đơn lẻ.
"À~ cái này là do tôi chủ quan rồi. Vị này có vẻ là cao thủ đấy. Tôi đã lao vào quá đà. Nếu bình tĩnh hơn thì chắc chắn đã có thể đối phó được."
Kento vỗ trán một cái rồi nói.
Hắn đã đại khái nắm bắt được phong cách của đối thủ.
Nói cách khác, cô ta dùng đòn tấn công nhẹ để thăm dò, tạo ra sơ hở, và ngay khoảnh khắc hắn định đâm vào sơ hở đó, cô ta sẽ tung đòn phản công.
Được rồi, giờ thì hắn hiểu rồi.
"Từ hiệp 2 sẽ khác đấy."
Với suy nghĩ đó, hắn lại cầm lấy cần điều khiển.
Một lát sau, màn hình của Kento lại hiện lên chữ KO.
Chầm chậm buông tay khỏi cần điều khiển, Kento liên tục đưa tay lên mặt.
Thú thật, đây là cảnh tượng mà hắn không muốn tin chút nào.
Dĩ nhiên, khung chat cũng bùng nổ.
Chẳng phải hắn là một tuyển thủ chuyên nghiệp từng lọt vào bảng xếp hạng thế giới sao?
"... Cái này, tốc độ phản xạ ở một đẳng cấp hoàn toàn khác rồi. Không lẽ là dùng hack?"
Nếu không đọc được toàn bộ khung hình (frame) thì không thể nào có được những phản ứng như vậy.
Cảm giác như cô ta đã nhập lệnh trước (buffer) vậy.
Trong số các loại hack, không chỉ có những loại lộ liễu, mà còn có cả loại hack đọc được khung hình của đối phương.
'Nhưng chỉ bấy nhiêu thôi thì không thể giải thích được.'
Trong game đối kháng luôn tồn tại khái niệm khung hình.
Cô ta có thể bắt kịp tất cả, phòng thủ và phản xạ hoàn hảo đến mức này, nhưng combo lại cực kỳ nghiệp dư.
Sự mất cân bằng này thực sự rất quái dị.
Hay là loại tự động phòng thủ?
Hoặc là một loại hack mới mà hắn không biết?
Cũng có loại hack tự động cúi người phản xạ theo đòn tấn công của đối thủ.
Nhìn nhận theo cách nào đó thì có vẻ cũng tương tự như vậy.
"Nếu không phải thế thì thực sự là vô lý quá rồi?"
Đó là phản ứng hết sức tự nhiên của Kento, người vừa bị khuất phục một lần nữa chỉ bằng những đòn tấn công cơ bản mà không cần đến bất kỳ combo nào.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn