Chương 22: Một câu hai nghĩa
Tổng tày cầm súng và cô vợ siêu trộm · Vũ Trụ Rạng Ngời · 36 chương · ~23 phút đọc · Tạo 07/11/2026
Tập 1 Đấu kiếm vốn là một trong những môn thể thao dùng kiếm, nhưng vì trò chơi chữ đồng âm, đến thời đại này nó dần dần biến thành một thuật ngữ mạng khá kín đáo để chỉ hoạt động của nam đồng tính.
Tuy Đường Linh Y không phải gay, nhưng thân là lực lượng chủ chốt của thế giới mạng thế kỷ hai mươi mốt, cô có thể nói là nắm mấy thuật ngữ mạng kiểu này trong lòng bàn tay.
Có điều, không phải ai cũng hiểu trò đùa mạng này. Ví dụ như Vu Vĩ Lân nghe lời Đường Linh Y nói, vẻ mặt lập tức nhíu lại, nghi hoặc nói: "Đấu kiếm? Đấu kiếm gì?"
"À à, không có gì không có gì." Lúc này Đường Linh Y mới phản ứng lại, vừa rồi mình vô tình dùng tư duy nam giới để trả lời.
Trước đây bạn cùng phòng của cô thỉnh thoảng cũng sẽ đùa kiểu này với cô, bởi vì sau khi Đường Linh Y nuôi tóc dài thì khá giống con gái, nên có bạn cùng phòng đùa rằng một ly trà sữa ngủ một đêm gì đó. Bình thường Đường Linh Y đều sẽ giả vờ kinh ngạc hỏi lại: "Gay đúng không? Muốn đấu kiếm đúng không?"
Vu Vĩ Lân nhíu mày, mất kiên nhẫn nói: "Rốt cuộc có làm hay không?"
Đường Linh Y chắc chắn là không thể làm. Cho dù cô có hứng thú với tiền đến đâu, cũng không thể đi đấu kiếm với một người đàn ông không quen biết.
Không đúng, quen biết cũng không thể đấu kiếm.
Thế là cô cúi đầu, không khách sáo nói: "Không làm, cút đi."
"Mẹ kiếp, cô đang nói chuyện với ai đấy? Một con đàn bà nát bị người ta chơi đến mức lên cả mạng rồi còn giả vờ gì ở đây? Cô còn tưởng nhà cô có bản lĩnh lắm à? Tôi nói cho cô biết, sản nghiệp nhà cô đã bị thằng chồng đội sừng của cô架空 rồi, bây giờ tập đoàn đó đã không còn mang họ Điền nữa, mà đổi sang họ Tần rồi!"
Đây là lời cha Vu Vĩ Lân nói với cậu ta. Chính vì nhà Điền Tố Tình đã hết thời, nên cậu ta mới dám không kiêng nể gì mà mắng cô.
Nếu là Vu Vĩ Lân trước kia, tuyệt đối không dám đối xử với Điền Tố Tình như vậy.
Có điều lời của cậu ta lại khiến Đường Linh Y nghe được một thông tin quan trọng. Hóa ra Tập đoàn Điền Dã đã bị Tần Tu架空 rồi?
Vậy cũng tức là, Điền Dã bây giờ đã là tài sản của Tần Tu. Nếu bây giờ cô hố Tập đoàn Điền Dã một vố, chẳng phải cũng là gián tiếp hố Tần Tu sao?
Mắt Đường Linh Y sáng lên. Không ngờ ngày đầu tiên ra ngoài, hình như cô đã tìm được cách báo thù Tần Tu rồi, đây xem như thu hoạch lớn.
Tiểu mập đang chơi game bên cạnh nhìn Đường Linh Y đang cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Hay là thôi đi anh Lân…"
"Cậu im miệng cho tôi, ở đây có chuyện gì của cậu?" Một câu của Vu Vĩ Lân đã khiến tiểu mập ngoan ngoãn ngậm miệng.
Vu Vĩ Lân thấy Đường Linh Y không nói gì, tưởng rằng cô đã bị mình chọc vào chỗ đau, thế là đắc ý cười lên: "Sao câm rồi? Bộ phim tự mình dựa vào bản lĩnh quay ra thì có gì phải xấu hổ? Chỉ cần cô cầm số tiền này của tôi, tôi còn có thể để cô quay thêm một bộ nữa."
"Ồ, xin lỗi, tôi lơ đãng." Đường Linh Y nghe xong thì ngẩng đầu, nở nụ cười ngọt ngào với Vu Vĩ Lân, dịu giọng nói: "Hay là… cậu cầm số tiền này về hỏi mẹ cậu đi."
Đường Linh Y cười rất ngọt, đến mức Vu Vĩ Lân nhất thời không nghe ra ý trong lời cô. Vài giây sau, cuối cùng Vu Vĩ Lân cũng phản ứng lại. Cậu ta nổi giận túm cổ áo Đường Linh Y, gầm lên: "Cô nói lại lần nữa xem?"
"Xin lỗi xin lỗi, tôi chưa nói xong. Ý tôi là hỏi mẹ cậu muốn ăn gì, cậu mua chút thuốc bổ gì đó về hiếu kính bà ấy." Đường Linh Y vẫn rất có nghề trong việc nói kháy.
Vu Vĩ Lân sững ra: "Mẹ kiếp, cô đùa tôi đấy à!?"
Đường Linh Y đầy nghi hoặc nhìn nam sinh này, thầm nghĩ cậu ta thật sự là sinh viên đại học sao, sao lại nóng nảy dễ giận như vậy?
Chỉ đáng tiếc, cậu ta vừa túm cổ áo Đường Linh Y, Ngô Phong phía sau đã vỗ vỗ cậu ta.
"Thưa cậu, xin cậu bình tĩnh."
"Anh là ai hả!" Vu Vĩ Lân quay đầu nhìn thấy một người đàn ông mặc vest xa lạ, tức tối nói.
Ngô Phong hết cách, đành nắm lấy cổ Vu Vĩ Lân, hơi dùng lực.
"Tê… Anh buông tay!" Vu Vĩ Lân chỉ cảm thấy cổ đau nhói, đau đến mức rụt vai lại, bị ép phải buông Đường Linh Y ra, rồi vung một cú đấm về phía Ngô Phong phía sau.
Ngô Phong nhẹ nhàng né qua, sau đó vươn tay nắm lấy cổ tay Vu Vĩ Lân.
Vu Vĩ Lân giật mình. Cậu ta cảm nhận được người đàn ông này e rằng là vệ sĩ của cô nàng Điền Tố Tình, lập tức muốn dùng sức thoát khỏi sự khống chế của anh ta. Chỉ đáng tiếc, người đàn ông trước mắt giống như một chiếc kìm, kẹp chặt lấy cậu ta, mặc cho cậu ta dùng hết sức chín trâu hai hổ cũng không thể thoát thân.
"Buông ông đây ra!" Vu Vĩ Lân thấy mình mất mặt trước nhiều người như vậy, giơ nắm đấm còn lại, đánh về phía Ngô Phong.
Đối mặt với nắm đấm đang nhanh chóng áp sát, Ngô Phong không tránh không né, bàn tay đang nắm cổ tay Vu Vĩ Lân dùng sức vặn một cái. Cơ thể Vu Vĩ Lân cũng bị ép xoay nửa vòng, Ngô Phong thuận thế dùng tay còn lại khóa khuỷu tay của cậu ta, thành công khống chế cậu ta.
"Ái da ái da, anh nhẹ chút." Sau khi bị khống chế, Vu Vĩ Lân không dùng sức được, chỉ có thể rên rỉ cầu xin.
"Đừng đánh nữa, giáo viên đến rồi!"
Ngô Phong nghe thấy tin này thì cảm thấy mình ở trường học nhà người ta không nên quá phô trương, thế là anh ta buông Vu Vĩ Lân ra, đồng thời thuận thế đẩy cậu ta ra ngoài.
Mà tiếng thông báo không biết là của bạn học nào này cũng khiến cả lớp đang xem náo nhiệt nhanh chóng yên tĩnh lại.
Tuy Vu Vĩ Lân tính tình nóng nảy, nhưng cậu ta không ngốc. Cậu ta là người có thể phân biệt rõ tình thế, biết Ngô Phong trước mắt không phải đối thủ mình có thể đánh thắng, thế là cậu ta ôm vai, hậm hực ngồi về chỗ của mình.
"Cô Điền, tôi ra ngoài chờ cô." Sau khi phô diễn thân thủ một phen, Ngô Phong liền coi như không có ai mà đi ra khỏi phòng học.
Đường Linh Y nhìn bóng lưng Ngô Phong, lộ ra vẻ mặt nghiêm trọng.
Vừa rồi thật ra cô cũng cố ý chọc giận Vu Vĩ Lân. Cô chỉ muốn xem Ngô Phong có giúp mình hay không, nếu anh ta giúp, cô có thể từ thân thủ của Ngô Phong phán đoán xem mình có thể trốn khỏi tay anh ta hay không.
Mà khi cô nhìn thấy biểu hiện nổi bật của Ngô Phong, phán đoán của cô là…
Thực lực của người đàn ông này tuyệt đối không phải chút công phu mèo quào của cô có thể chống lại.
Cho nên cô vẫn không nên vội trốn chạy, cứ tạm thời ngoan ngoãn ẩn núp tìm cơ hội đã.
Mười mấy giây sau, một giáo sư già đeo kính đi từ ngoài cửa vào. Khi ông quét mắt nhìn một vòng sinh viên, ánh mắt đột nhiên căng lại, đẩy kính rồi nhìn về phía hàng sau.
"Điền Tố Tình đến rồi à."
"Vâng, chào thầy." Đường Linh Y mím môi cười, lễ phép nói.
"Đã quay lại thì học cho tốt." Giáo sư già cũng từng nghe chuyện của Điền Tố Tình, nhưng ông không nói thêm gì, bắt đầu tiết học của mình.
Đợi đến khi giáo sư bắt đầu giảng bài, Đường Linh Y mới đột nhiên nhớ ra đây là tiết học liên quan đến khoa tiếng Anh.
Vốn dĩ tiếng Anh của cô đã không tốt, thậm chí có thể nói là nền tảng cũng rất kém, mà vị giáo sư này lại đang giảng phân tích văn thể của tiểu thuyết tiếng Anh.
Với vốn từ vựng miễn cưỡng hơn trăm từ của cô, người nhìn tiếng Anh chỉ thấy như một mảng mã loạn, sao có thể thưởng thức được thứ kỳ quái như văn thể chứ.
Lúc này, Đường Linh Y muốn giống như khi mình lên lớp ở Đại học Giang Thành, lấy điện thoại ra lướt cho qua, nhưng khi cô sờ vào túi quần mới phát hiện điện thoại của mình đã bị tên khốn Tần Tu tịch thu từ lâu.
Có điều cho dù không bị tịch thu cũng chẳng có tác dụng gì. Chiếc điện thoại đó là thứ dùng trong thời gian làm nhiệm vụ, bên trong chẳng có nội dung gì cả.
Lúc này cô không khỏi chuyển sự chú ý ra xung quanh. Khi nhìn thấy tiểu mập cùng bàn vẫn đang cúi đầu chơi máy chơi game của mình, cô không khỏi tò mò ghé lại gần cậu ta.
"Này, vừa rồi cảm ơn cậu đã giúp tôi giải vây." Đường Linh Y mở miệng nói.
Tiểu mập đang thao tác, nghe thấy Đường Linh Y nói chuyện với mình, trước tiên kinh ngạc nhìn cô một cái, sau đó lại cúi đầu: "À… không có gì, cũng không giúp được gì nhiều."
Đường Linh Y nhìn quyển sách giáo khoa trên bàn cậu ta, hỏi: "Tôi không mang sách, có thể mượn sách của cậu xem một chút không?"
"Ừm." Tiểu mập đáp bừa, vẫn đang chuyên tâm chơi game.
Đường Linh Y cầm lấy sách giáo khoa, lật trang đầu tiên, bên trên viết hai chữ "Bành Viễn".
Hóa ra cậu ta tên là Bành Viễn.
"Bành Viễn, con quái này không thể đánh như vậy, nên đánh cánh của nó trước, như vậy nó sẽ không bay lên được nữa."
Bành Viễn nghe xong thì kinh ngạc nhìn Đường Linh Y: "Cậu từng chơi trò này?"
Trong ấn tượng của Bành Viễn, cả ngày Điền Tố Tình chỉ quan tâm đến khuôn mặt của cô ta và những món đồ xa xỉ đắt đỏ, chắc chắn không có hứng thú với game.
Đường Linh Y gật đầu: "Biết sơ sơ, cậu có thể cho tôi thử không? Tôi xem có đánh qua được không."
Bành Viễn nửa tin nửa ngờ đưa máy chơi game cho Đường Linh Y. Sau đó, Đường Linh Y làm quen phím điều khiển một chút rồi bắt đầu thao tác.
Thiên phú chơi game của cô và Lý Thiên Long hoàn toàn trái ngược. Như trò mà Lý Thiên Long chơi, gần mười năm cũng chưa từng thoát bạc đoàn, còn Đường Linh Y chỉ chơi một năm đã đạt đến trình độ cao thủ người chơi tự do hàng đầu.
"Vãi, đỉnh thế, Điền Tố Tình." Bành Viễn nhìn thao tác thuần thục của Đường Linh Y, lập tức không nhịn được mà kêu lên đúng là dân trong nghề.
"Cũng được thôi, con quái này phải bám sát người nó mà đánh."
"Học được rồi, tớ đánh lâu lắm cũng không qua." Hai người lúc này bất tri bất giác đã cúi đầu ghé sát vào nhau, toàn tâm toàn ý nhìn nhân vật trong màn hình chém giết.
"Em quay lại là để học cái này à?" Một giọng nói xa lạ truyền đến bên tai Đường Linh Y.
Vì Đường Linh Y đang tập trung thao tác, còn tưởng là Bành Viễn hỏi, thế là trả lời: "Hết cách rồi, tiếng Anh ông già này giảng em lại nghe không hiểu, chỉ có thể…"
Nói được một nửa, vẻ mặt Đường Linh Y chợt khựng lại.
Bành Viễn hình như ngồi bên trái cô, còn giọng nói vừa rồi…
Là truyền đến từ bên phải!?
Đường Linh Y đột ngột ngẩng đầu, phát hiện giáo sư già vừa rồi còn đang giảng bài trên bục không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh cô.
Thế là trong lúc tình thế cấp bách, cô nói ra một câu vừa giống tiếng Anh, lại vừa giống tiếng Việt.
"What's up!"
Cũng tức là: Vãi!

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn