Chương 48: 21-1.Barbarians, Ambush, and the Castle
Ashes and Embers:Dragon Princess · Mr. AnonMirror · 310 chương · ~37 phút đọc · Tạo 31/07/2026
I recognized this place. Not because I'd ever been here before — but because it was the kind of place that even the dustiest, most insufferable academics back in the royal capital couldn't pretend didn't exist, no matter how hard they tried to bury it under footnotes and selective memory. Among merchants and adventurers, the name had been circulating for years: a steel leviathan standing sentinel at the ragged edge of the Northern Reaches, impossible to ignore, impossible to forget. Vasachi Fortress.
They say that travelers journeying north by carriage — those who've endured the long, grinding crawl up from the southern provinces — will crest the final ridge of sun-baked earthen hills and catch their first glimpse of the castle, and roughly half of them will drop to their knees without thinking. Not out of piety. Not out of reverence.
Simply because the sheer, unreasonable scale of the thing makes the human brain short-circuit, and kneeling feels like the only logical response when confronted with something that has no business being that large. It sat wedged in the only gap in the mountain range. Like a grey stone eagle crouched at the edge of the world — immense, motionless, utterly indifferent. It didn't welcome you. It didn't threaten you.
It simply watched, patient and cold, waiting for you to reach the entirely correct conclusion that you were, in fact, very small. The textbooks called it a rampart raised by the gods themselves from granite and ice that had never once thawed in ten thousand years. I used to assume the authors had been bribed by Northern Reaches tourism money and were laying it on thick. Standing here now, looking up at the thing with my own eyes — I was starting to think the textbooks had actually undersold it.
Below the fortress lay another stretch of territory equally famous, equally unpleasant. The Bitter Sea. The water there was denser than any ordinary lake — heavier, more viscous, and bitter enough to make your tongue curl just thinking about it. Nothing could survive in it. Not fish, not plants, not ambition. And if a person were to jump in, they wouldn't even have the dignity of sinking.
They'd float on the surface like a waterlogged piece of driftwood, suspended in that horrible liminal state between living and not — dying neither quickly nor cleanly. It sounded, honestly, like the career trajectory of certain nobles I'd had the misfortune of meeting. The only difference being that those men drowned in wine, and this place offered salt water.
But the gods, as always, had a talent for arranging things in the most maddening possible way — placing despair in front of you, then casually tucking a fortune inside it just to watch everyone fight over the packaging. Every summer, when the brutal northern sun beat down hard enough, the waters of the Bitter Sea retreated. And in their wake, the shoreline crystallized into a thick, blinding crust of white. Platinum Salt.
The kind of salt that determined how far a kingdom's armies could march, how long its supply lines could hold, how many men on the frontier could eat something that wouldn't kill them before the enemy did. Salt preserved meat. Salt extended campaigns. Salt kept entire regions from quietly starving to death.
Which was precisely why the salt-town buried beneath Vasachi Fortress burned like a furnace that never went cold — thousands of laborers working in perpetual sweat, shoveling that pale, almost curse-white mineral into sacks, loading it onto carts, and sending it off to every corner of the kingdom.
In other words: this place was famous not just because it was large and cold and aesthetically hostile, but because half the Northern Reaches was alive specifically because of the miserable, salt-choked lake sitting at its feet. I lay prone in the snow, a strip of hide beneath me, telescope raised, and took another long look at the column of figures moving in the distance. The dark silhouette of Vasachi Fortress wavered in and out of the blizzard like a sleeping monster, half-swallowed by wind.
As for the army advancing steadily in our direction — well. They didn't look like pilgrims.
"My, my. Young master's gone all dreamy on us." Jessi's voice crawled over to me like warm syrup — the kind you desperately want to wipe off your hand but somehow can't quite manage. Ever since we'd dragged ourselves back up from whatever hell was waiting underground, this woman had developed what I could only describe as an archaeological obsession with the entirely nonexistent secret between me and Alvira. The dedication was, frankly, impressive.
If she'd redirected even a fraction of that focus toward something useful, she'd probably be running intelligence operations for a mid-sized city by now. But no. Apparently, other people's dignity was a far more rewarding excavation site.
"What's the matter," she murmured, dropping her voice to that particular register she reserved for maximum damage, "thinking about a certain silver-haired elf's soft skin again?"
"You have a genuine gift," I said, eyes still fixed on the telescope, "for spending your one precious life actively searching for ways to die." I didn't look at her.
"You should consider yourself lucky this isn't my territory. Back home, someone with your tongue would have had it nailed to a post by now — serving the useful secondary function of a weather vane."
"Ooh, how brutal." She said it with the tone of someone who had just been complimented.
"Still," she continued, "I bet young master couldn't actually bring himself to do it, could he?"
"One more word and I'm sending you down personally to ask that army whether they've come to negotiate." I reached over and tugged her sleeve, then pressed the telescope into her hand.
"That family crest. I don't recognize it." Jessi finally set aside approximately half of her amusement and took the scope, settling down beside me in the snow. The wind coming off the mountain pass tore at the loose strands of hair across her forehead. She narrowed her eyes and held the view for a long moment. Gradually, the smile on her face began to thin. After several seconds, she lowered the telescope slightly.
"Young master," she said quietly.
"That's not a noble house banner." I turned to look at her. She pressed her lips together — the wind had bleached them nearly colorless — and her voice dropped another register.
"And it's not a royal military formation either." The moment those words landed, the wind seemed to find a way to get colder. I took the telescope back and looked again. Ragged, undisciplined ranks. Banners stitched together from bone fragments and cured hide. And that particular atmosphere — the kind that travels across distance without needing a messenger, the kind that says we didn't come here to talk, we came here to take things apart — radiating off the column like heat off a forge. No.
Definitely not the royal army.
"So what are they?" Jessi didn't move her gaze from the valley below. Her answer came without hesitation.
"Barbarians." She paused — as though she'd decided two words weren't quite enough — and added the finishing blow.
"The particularly unpleasant variety." Right. Thank you for that. As opposed to the polite variety of barbarians, who presumably knock first and wipe their boots. If barbarians came in a "reasonable" model, cannibals would probably qualify as halfway decent dinner companions. I didn't say any of that out loud. Because in that exact moment, I finally understood why the faces of every important person in that tent had gone simultaneously wrong when they heard the words salt-town and Vasachi Fortress.
The glowing dead city underground was still lodged in my skull like a splinter that hadn't finished working its way out. And now the problems above ground had apparently decided to line up and introduce themselves in person. This place was considerably more complicated than the history textbooks had suggested. And considerably more like a piece of meat that everyone in the world wanted a bite of.
"Barbarians?" Valdorin's head snapped up. It was, I realized, the first time I'd ever heard him raise his voice to quite that register. I blinked. It wasn't the surprise itself that unsettled me — it was the implication behind it. Men like Valdorin didn't lose their composure over unconfirmed reports. Which meant that either the news was bad enough to bypass his usual filters, or it was bad enough to flip the entire board. Ensure your favorite authors get the support they deserve. Read this novel on Royal Road.
"Cedric." His eyes locked onto mine.
"You're certain?"
"I didn't identify them." I shifted slightly and redirected the problem toward the person who was, statistically speaking, most likely to have useful information at the worst possible time.
"Jessi said it." Jessi, for her part, accepted this without a shred of embarrassment. She crossed her arms and stood with the easy confidence of someone who had decided, unilaterally, that she was the most tactically informed person in the tent.
"Not a noble banner. Not a feudal lord's private force. Not a royal military formation." She ticked them off one by one.
"Peasant uprisings and bandit groups are generally too lazy to bother with flags. If they're flying a flag and it isn't ours, the remaining options aren't complicated." She shrugged.
"Barbarian incursion."
"But the Northern Wall and the border fortifications—" Someone couldn't help themselves.
"Which means they didn't come overland." Jessi's answer was immediate.
"Old Civilization people loved digging things underground, didn't they? Roads, conduits, refuge layers — everything connected to everything else. If someone wanted to route around the surface defenses, it wouldn't be impossible."
"Those are called transit tunnels and logistics corridors," Alvira said flatly, with the tone of someone who deeply resented having to contribute to this conversation.
"But her conclusion..." She paused.
"... may not be wrong." The tent went quiet. Valdorin didn't respond to that. He simply continued looking at me.
"Numbers?"
"Somewhere between ten and fifteen thousand. Their front line is already showing basic siege equipment — crude, but not improvised. Someone built those." Which put them well past the threshold of desperate refugees or wandering raiders. The tent flap burst open before anyone could respond further. A sentry came through at speed, bringing a wall of cold air with him, and dropped to one knee before the words were even out of his mouth.
"Report—!"
"Speak."
"My lord — the two forces have engaged!" Valdorin's expression shifted by a fraction. Something behind his eyes went very still.
"Duke Ironmount's position?" The sentry kept his head down. His voice was tight as a drawn bowstring.
"His Grace is holding the walls, my lord. No indication he intends to open the gates and engage." The words fell into the tent like a stone dropped into still water. Because holding the walls wasn't wrong, tactically speaking. But in a moment like this — choosing not to engage sometimes said more than engaging ever could. I recognized this place.
Not because I'd ever been here before — but because it was the kind of place that even the dustiest, most insufferable academics back in the royal capital couldn't pretend didn't exist, no matter how hard they tried to bury it under footnotes and selective memory. Among merchants and adventurers, the name had been circulating for years: a steel leviathan standing sentinel at the ragged edge of the Northern Reaches, impossible to ignore, impossible to forget. Vasachi Fortress.
They say that travelers journeying north by carriage — those who've endured the long, grinding crawl up from the southern provinces — will crest the final ridge of sun-baked earthen hills and catch their first glimpse of the castle, and roughly half of them will drop to their knees without thinking. Not out of piety. Not out of reverence.
Simply because the sheer, unreasonable scale of the thing makes the human brain short-circuit, and kneeling feels like the only logical response when confronted with something that has no business being that large. It sat wedged in the only gap in the mountain range. Like a grey stone eagle crouched at the edge of the world — immense, motionless, utterly indifferent. It didn't welcome you. It didn't threaten you.
It simply watched, patient and cold, waiting for you to reach the entirely correct conclusion that you were, in fact, very small. The textbooks called it a rampart raised by the gods themselves from granite and ice that had never once thawed in ten thousand years. I used to assume the authors had been bribed by Northern Reaches tourism money and were laying it on thick. Standing here now, looking up at the thing with my own eyes — I was starting to think the textbooks had actually undersold it.
Below the fortress lay another stretch of territory equally famous, equally unpleasant. The Bitter Sea. The water there was denser than any ordinary lake — heavier, more viscous, and bitter enough to make your tongue curl just thinking about it. Nothing could survive in it. Not fish, not plants, not ambition. And if a person were to jump in, they wouldn't even have the dignity of sinking.
They'd float on the surface like a waterlogged piece of driftwood, suspended in that horrible liminal state between living and not — dying neither quickly nor cleanly. It sounded, honestly, like the career trajectory of certain nobles I'd had the misfortune of meeting. The only difference being that those men drowned in wine, and this place offered salt water.
But the gods, as always, had a talent for arranging things in the most maddening possible way — placing despair in front of you, then casually tucking a fortune inside it just to watch everyone fight over the packaging. Every summer, when the brutal northern sun beat down hard enough, the waters of the Bitter Sea retreated. And in their wake, the shoreline crystallized into a thick, blinding crust of white. Platinum Salt.
The kind of salt that determined how far a kingdom's armies could march, how long its supply lines could hold, how many men on the frontier could eat something that wouldn't kill them before the enemy did. Salt preserved meat. Salt extended campaigns. Salt kept entire regions from quietly starving to death.
Which was precisely why the salt-town buried beneath Vasachi Fortress burned like a furnace that never went cold — thousands of laborers working in perpetual sweat, shoveling that pale, almost curse-white mineral into sacks, loading it onto carts, and sending it off to every corner of the kingdom.
In other words: this place was famous not just because it was large and cold and aesthetically hostile, but because half the Northern Reaches was alive specifically because of the miserable, salt-choked lake sitting at its feet. I lay prone in the snow, a strip of hide beneath me, telescope raised, and took another long look at the column of figures moving in the distance. The dark silhouette of Vasachi Fortress wavered in and out of the blizzard like a sleeping monster, half-swallowed by wind.
As for the army advancing steadily in our direction — well. They didn't look like pilgrims.
"My, my. Young master's gone all dreamy on us." Jessi's voice crawled over to me like warm syrup — the kind you desperately want to wipe off your hand but somehow can't quite manage. Ever since we'd dragged ourselves back up from whatever hell was waiting underground, this woman had developed what I could only describe as an archaeological obsession with the entirely nonexistent secret between me and Alvira. The dedication was, frankly, impressive.
If she'd redirected even a fraction of that focus toward something useful, she'd probably be running intelligence operations for a mid-sized city by now. But no. Apparently, other people's dignity was a far more rewarding excavation site.
"What's the matter," she murmured, dropping her voice to that particular register she reserved for maximum damage, "thinking about a certain silver-haired elf's soft skin again?"
"You have a genuine gift," I said, eyes still fixed on the telescope, "for spending your one precious life actively searching for ways to die." I didn't look at her.
"You should consider yourself lucky this isn't my territory. Back home, someone with your tongue would have had it nailed to a post by now — serving the useful secondary function of a weather vane."
"Ooh, how brutal." She said it with the tone of someone who had just been complimented.
"Still," she continued, "I bet young master couldn't actually bring himself to do it, could he?"
"One more word and I'm sending you down personally to ask that army whether they've come to negotiate." I reached over and tugged her sleeve, then pressed the telescope into her hand.
"That family crest. I don't recognize it." Jessi finally set aside approximately half of her amusement and took the scope, settling down beside me in the snow. The wind coming off the mountain pass tore at the loose strands of hair across her forehead. She narrowed her eyes and held the view for a long moment. Gradually, the smile on her face began to thin. After several seconds, she lowered the telescope slightly.
"Young master," she said quietly.
"That's not a noble house banner." I turned to look at her. She pressed her lips together — the wind had bleached them nearly colorless — and her voice dropped another register.
"And it's not a royal military formation either." The moment those words landed, the wind seemed to find a way to get colder. I took the telescope back and looked again. Ragged, undisciplined ranks. Banners stitched together from bone fragments and cured hide. And that particular atmosphere — the kind that travels across distance without needing a messenger, the kind that says we didn't come here to talk, we came here to take things apart — radiating off the column like heat off a forge. No.
Definitely not the royal army.
"So what are they?" Jessi didn't move her gaze from the valley below. Her answer came without hesitation.
"Barbarians." She paused — as though she'd decided two words weren't quite enough — and added the finishing blow.
"The particularly unpleasant variety." Right. Thank you for that. As opposed to the polite variety of barbarians, who presumably knock first and wipe their boots. If barbarians came in a "reasonable" model, cannibals would probably qualify as halfway decent dinner companions. I didn't say any of that out loud. Because in that exact moment, I finally understood why the faces of every important person in that tent had gone simultaneously wrong when they heard the words salt-town and Vasachi Fortress.
The glowing dead city underground was still lodged in my skull like a splinter that hadn't finished working its way out. And now the problems above ground had apparently decided to line up and introduce themselves in person. This place was considerably more complicated than the history textbooks had suggested. And considerably more like a piece of meat that everyone in the world wanted a bite of.
"Barbarians?" Valdorin's head snapped up. It was, I realized, the first time I'd ever heard him raise his voice to quite that register. I blinked. It wasn't the surprise itself that unsettled me — it was the implication behind it. Men like Valdorin didn't lose their composure over unconfirmed reports. Which meant that either the news was bad enough to bypass his usual filters, or it was bad enough to flip the entire board.
"Cedric." His eyes locked onto mine.
"You're certain?"
"I didn't identify them." I shifted slightly and redirected the problem toward the person who was, statistically speaking, most likely to have useful information at the worst possible time.
"Jessi said it." Jessi, for her part, accepted this without a shred of embarrassment. She crossed her arms and stood with the easy confidence of someone who had decided, unilaterally, that she was the most tactically informed person in the tent.
"Not a noble banner. Not a feudal lord's private force. Not a royal military formation." She ticked them off one by one.
"Peasant uprisings and bandit groups are generally too lazy to bother with flags. If they're flying a flag and it isn't ours, the remaining options aren't complicated." She shrugged.
"Barbarian incursion."
"But the Northern Wall and the border fortifications—" Someone couldn't help themselves.
"Which means they didn't come overland." Jessi's answer was immediate.
"Old Civilization people loved digging things underground, didn't they? Roads, conduits, refuge layers — everything connected to everything else. If someone wanted to route around the surface defenses, it wouldn't be impossible."
"Those are called transit tunnels and logistics corridors," Alvira said flatly, with the tone of someone who deeply resented having to contribute to this conversation.
"But her conclusion..." She paused.
"... may not be wrong." The tent went quiet. Valdorin didn't respond to that. He simply continued looking at me.
"Numbers?"
"Somewhere between ten and fifteen thousand. Their front line is already showing basic siege equipment — crude, but not improvised. Someone built those." Which put them well past the threshold of desperate refugees or wandering raiders. The tent flap burst open before anyone could respond further. A sentry came through at speed, bringing a wall of cold air with him, and dropped to one knee before the words were even out of his mouth.
"Report—!"
"Speak."
"My lord — the two forces have engaged!" Valdorin's expression shifted by a fraction. Something behind his eyes went very still.
"Duke Ironmount's position?" The sentry kept his head down. His voice was tight as a drawn bowstring.
"His Grace is holding the walls, my lord. No indication he intends to open the gates and engage." The words fell into the tent like a stone dropped into still water. Because holding the walls wasn't wrong, tactically speaking. But in a moment like this — choosing not to engage sometimes said more than engaging ever could.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn