Chương 30: Chỗ Nào Không Biết Thì Chấm Chỗ Đó

Bần đạo muốn thi đại học · Hầu Tước Trẻ Tuổi · 491 chương · ~22 phút đọc · Tạo 03/11/2026

[1-100] Sau khi có giáo viên Toán đi trước dò đường, bây giờ toàn bộ giáo viên trong văn phòng đều biết Trần Thập An ngoài Ngữ Văn có chút nền tảng ra, các môn khác toàn bộ đều thê thảm không nỡ nhìn.

"Thầy Trương, mọi người cũng không cần quá nản lòng, sự thông minh lanh lợi của bạn học Thập An, hiệu trưởng Lâm cũng nhiều lần khen ngợi. Em ấy tuy tuổi không lớn, nhưng cách nói chuyện làm việc, phẩm tính tu dưỡng, đều vượt xa bạn bè cùng trang lứa. Tuy chưa từng vào học đường, nhưng cũng không phải là không thể dạy, mưu sự tại nhân, chưa biết chừng hai năm sau thi đại học không thể đạt được thành tích tốt mà..." Thầy Lương bê nguyên xi lời hiệu trưởng Lâm nói với thầy hôm qua.

"Lão Lương, thầy đúng là đứng nói chuyện không đau lưng!" Các giáo viên căm phẫn sục sôi.

"Khụ khụ..."

Hiệu trưởng Lâm không biết xuất hiện trong văn phòng từ lúc nào ho khan hai tiếng, lộ vẻ mặt bối rối nói: "Tôi cảm thấy thầy Lương nói đúng."

Các giáo viên: "..."

...

Sau hai tiết Toán liền nhau là hai tiết Tiếng Anh liền nhau.

Giáo viên Tiếng Anh tên là Diệp Minh Mỹ, năm nay ba mươi lăm tuổi, trông lại giống như mới ngoài hai mươi, rất thích đi một đôi giày da nhỏ màu trắng hở mu bàn chân, quanh năm suốt tháng đều thích đi, nói chuyện ngọt ngào, lại còn rất thích cười, vừa cười là lộ ra lúm đồng tiền nhỏ, tuy cô đã là mẹ của hai đứa trẻ rồi, nhưng các bạn học trong lớp đều rất thích cô, dù sao cô Diệp vừa dịu dàng lại đối xử tốt với mọi người, đâu chỉ là mẹ của hai đứa trẻ a, là mẹ của toàn bộ học sinh trong lớp thì có.

Chỉ tiếc cô Diệp tiết học này không cười nổi, cô cũng nhìn thấy tờ bài thi Tiếng Anh mà Trần Thập An làm lúc khảo sát rồi — còn thê thảm hơn cả bài thi Toán của thầy Trương, ngay cả vòng tròn cũng không có, thật sự toàn là giấy trắng.

"Bạn học Thập An sao không làm câu hỏi trắc nghiệm vậy?"

"Cô Diệp, em xem không hiểu."

"Tùy tiện chọn bừa một đáp án cũng được mà."

"Sợ không cẩn thận chọn bừa trúng, gây ra sự phán đoán sai lầm cho bản thân và giáo viên."

"..."

Bao nhiêu năm nay, bao gồm cả thời học sinh và sự nghiệp giáo viên của mình tính cả vào, đây cũng là câu trả lời ly kỳ nhất mà cô Diệp từng nghe.

Lại là vì sợ không cẩn thận chọn bừa trúng?!

Được rồi... Tuy đứng từ góc độ lấy thành tích để luận bàn thì quá mức ly kỳ, nhưng ít nhất sự thẳng thắn và tấm lòng không hề dối trá chút nào đó của thiếu niên trước mặt khiến cô phải nhìn bằng con mắt khác.

Lúc này đang là thời gian lên lớp, cô Diệp muốn giao lưu tử tế với Trần Thập An một chút, ở trong phòng học không tiện, liền gọi cậu ra ngoài hành lang.

"Bạn học Thập An, em ra đây với cô một lát."

"Vâng."

Trần Thập An đứng dậy, đi theo sau cô Diệp, trước mặt toàn thể học sinh trong lớp cùng nhau đi ra ngoài.

Trong lớp lập tức xì xào bàn tán.

"Hỏng rồi, anh An chưa từng đi học, chắc chắn là vì thi quá kém sắp bị cô Diệp mắng rồi!"

"Đáng ghét a, để Đạo gia sướng rồi!"

"... Cậu thật sự hết cứu rồi!"

Không ít học sinh trong lớp đều từng bị cô Diệp mắng, nhưng kiểu bị mắng này lại một chút cũng không khó chịu, bởi vì lúc cô Diệp mắng người lời nói cũng đều nhẹ nhàng, nói là mắng, nhưng cơ bản đều thuộc phạm trù ôn tồn nhỏ nhẹ chỉ bảo, sự quan tâm đậm đặc bộc lộ trong đó, chứ không phải là trách móc, mỗi lần bị cô Diệp mắng xong, luôn có một loại cảm động khiến người ta muốn rưng rưng nước mắt, nhào vào lòng cô hối hận khôn nguôi.

Lúc này, Trần Thập An đã theo cô Diệp ra ngoài hành lang.

Đang trong giờ học, bên ngoài tòa nhà giảng dạy yên tĩnh, chỉ có giọng nói của các giáo viên đang giảng bài trong các phòng học truyền ra, vang vọng quanh hành lang trống trải.

Gần trưa, ánh nắng cũng từ ngoài ban công tràn vào, rơi trên chân hai cô trò đang đứng đối diện nhau.

Cô Diệp một tay ôm lấy cánh tay của tay kia, hơi nghiêng người dựa vào ban công, giọng nói lúc nói chuyện giống như lời đồn, quả nhiên ôn tồn nhỏ nhẹ.

Tự nhiên không phải mắng Trần Thập An, bất luận thế nào đi chăng nữa, bây giờ cậu là học sinh trong lớp mình, cô Diệp tóm lại phải tìm hiểu rõ tình hình với cậu.

"Cô nghe thầy Lương của các em nói, bạn học Thập An là đạo sĩ đàng hoàng, trước đây luôn thanh tu trên núi?"

"Vâng ạ, từ lúc có ký ức đã bắt đầu theo sư phụ tu đạo rồi..."

Cô Diệp hỏi rất kỹ, bao gồm gia đình cậu, tình hình học tập hiện tại của cậu, mục tiêu cậu muốn thi đỗ vân vân, Trần Thập An có hỏi tất đáp, cảm quan của cậu đối với cô Diệp cũng rất tốt.

Đáng tiếc cô Diệp dạy Tiếng Anh, mà cậu đối với Tiếng Anh gần như hoàn toàn không có khái niệm, đến mức cậu không có cách nào thông qua môn học mà cô giảng dạy để hình thành quá nhiều hiểu biết về cô.

Nếu nói Toán của Trần Thập An mới đến trình độ tốt nghiệp tiểu học, vậy thì Tiếng Anh đại khái bằng với trình độ chỉ biết chữ số Ả Rập — biết nhận biết đọc thuộc hai mươi sáu chữ cái.

Nghe Trần Thập An nói mình không có bố mẹ, là được sư phụ nhặt về núi chăm sóc nuôi lớn, thần sắc cô Diệp tự nhiên bộc lộ sự quan tâm, bản thân cô vốn là mẹ của hai đứa trẻ, đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà nghĩ — đây đâu phải là bản thân cậu không muốn vào học đường a, rõ ràng chính là một đứa trẻ mệnh khổ mà! Phúc báo giáo dục bắt buộc mà mọi người đều có cậu lại không có, quá mệnh khổ rồi!

Trần Thập An không dám nói chuyện.

"Ừm..."

Bất luận quá khứ thế nào đi chăng nữa, trước mắt là làm sao giúp cậu nâng cao thành tích lên, cô Diệp trầm ngâm suy nghĩ.

Thực ra cô không tuyệt vọng như bọn thầy Trương, với tư cách là giáo viên Tiếng Anh, cô quá rõ môn học Tiếng Anh này rồi, nói cho cùng chẳng qua chỉ là một môn ngoại ngữ, học Tiếng Anh từ con số không và học tiếng Pháp tiếng Nga tiếng Nhật vân vân từ con số không không có sự khác biệt về bản chất, nó không giống như Toán Lý Hóa yêu cầu nền tảng liên kết chặt chẽ với nhau, cho dù là người chưa từng tiếp xúc với Tiếng Anh, chỉ cần đọc nhiều, nghe nhiều, học thuộc nhiều, nói nhiều, luyện tập nhiều, chưa đầy một năm, trình độ cũng sẽ được nâng cao to lớn.

"Bạn học Thập An, em đợi cô một lát."

"Vâng."

Trần Thập An không biết cô Diệp đi làm gì, chỉ thấy cô bước nhanh về văn phòng.

Không bao lâu, cô liền cầm một cây "bút" quay lại.

"Bạn học Thập An, cái này em cầm lấy."

"Cô Diệp, đây là gì vậy ạ?"

Trần Thập An nhận lấy cây "bút" trong tay cô, cẩn thận đánh giá một chút, nói là bút thì không nghiêm ngặt, thực ra là một sản phẩm điện tử, hơi có hình dáng của cây bút, nhưng rộng hơn to hơn bút nhiều, phần đầu hình chữ U có một cảm biến, thân bút là màn hình tinh thể lỏng, hai bên còn có nút bấm công tắc.

Tiểu đạo sĩ từ trong núi đến không biết đây là thứ đồ chơi gì, nhưng học sinh trong thành phố liếc mắt một cái là có thể nhìn ra — chỗ nào không biết thì chấm chỗ đó! Nói chính là nó.

"Cái này là bút chấm đọc, gặp phải từ vựng câu cú nào không biết, em cứ quét như thế này, nó có thể nhanh chóng giúp em tra từ, dịch nghĩa, và dạy đọc..."

Cô Diệp lấy một tờ bài thi ra làm mẫu một lần cho Trần Thập An xem, những chữ Tây mà vốn dĩ cậu hoàn toàn xem không hiểu, sau khi được bút chấm đọc quét một cái, bản dịch liền hiện ra trên màn hình, hơn nữa còn có phát âm chuẩn xác rõ ràng để làm mẫu câu chữ Tây này nên đọc thế nào.

Trần Thập An rất kinh ngạc, tuy cậu cũng lên mạng, cũng biết bây giờ khoa học công nghệ phát triển rất nhanh, nhưng rất nhiều thứ trên ứng dụng quả thực là không hiểu biết nhiều bằng giới trẻ hiện đại.

Trước đây cậu còn cảm thấy học Tiếng Anh khó nhất không phải là học thuộc và ghi nhớ, mà là cậu không biết những từ vựng câu cú này có ý nghĩa gì, đọc thế nào, tự mình đi tra cứu hoặc hỏi người khác đều rất phiền phức, bây giờ thì tốt rồi, nếu có thứ đồ chơi này, học Tiếng Anh đối với cậu mà nói chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao.

"Thế nào, chắc là biết dùng rồi chứ?"

"Biết dùng ạ, cái bút chấm đọc này quả thực đặc biệt tốt, cảm giác giúp ích rất lớn."

"Ừm, vậy bạn học Thập An em cứ cầm lấy dùng trước đi, cô biết nền tảng của em rất kém, nhưng ngày thường cô cũng có nhiệm vụ giảng dạy, buổi tối còn phải về nhà chăm con, có thể không có cách nào dành quá nhiều thời gian để dạy em, cho nên vẫn phải dựa vào bản thân em cố gắng tự học nhiều hơn, sau đó em có chỗ nào không hiểu, ví dụ như ngữ pháp a phát âm a vân vân, em đều có thể đến văn phòng tìm cô bất cứ lúc nào."

Ngừng một lát, cô lại nói, "Học Tiếng Anh thực ra không khó, chỉ là phải tốn nhiều công sức khổ luyện, ưm...

Nếu lúc đầu em cảm thấy khó, vậy chúng ta một ngày cứ học thuộc mười từ vựng trước, sau đó từ từ tăng thêm khối lượng nhiệm vụ, lượng từ vựng mà Tiếng Anh cấp ba yêu cầu nắm vững thực ra cũng chỉ hơn ba ngàn từ, cách kỳ thi đại học còn khoảng hai năm thời gian, mỗi ngày nhớ mười từ vựng, đến năm sau em cũng nắm vững hòm hòm rồi, từ vựng là nền tảng của tất cả, có lượng từ vựng rồi, có kém nữa cũng không kém đi đâu được."

"Thì ra là vậy... Yên tâm đi cô Diệp, em biết rồi. Nhưng cô Diệp, cái bút chấm đọc này chắc không rẻ đâu nhỉ, cô vẫn nên cầm về đi, lát nữa em tự đi mua một cái là được." Trần Thập An nói xong, đưa cây bút chấm đọc trong tay về lại trước mặt cô Diệp.

Cô Diệp lại mỉm cười, lại đẩy cây bút về.

"Không sao, không đắt đâu, cô không có thời gian đích thân dạy em đã rất hổ thẹn rồi, coi như là một chút giúp đỡ nhỏ của cô đối với em là được."

"Vậy, cảm ơn cô Diệp ạ."

"Cố lên, cô có niềm tin vào em, em cũng phải có niềm tin vào chính mình!"

"Vâng."

Trần Thập An rất có niềm tin, có thần khí như bút chấm đọc này, ước chừng không dùng đến mấy ngày cậu là có thể quét sạch toàn bộ từ vựng rồi...

.

.

(Cuối chương trước có sửa lại một chút, đổi góc nhìn của Mộng Thu, cảm giác hành văn sát thực tế và thú vị hơn một chút)