Chương 57: Are You Hungry?
Bần đạo muốn thi đại học · Hầu Tước Trẻ Tuổi · 491 chương · ~23 phút đọc · Tạo 03/11/2026
[1-100] Chín giờ bốn mươi lăm phút tối, chuông báo kết thúc giờ tự học buổi tối vang lên.
Trần Thập An thoát khỏi trạng thái tập trung cao độ, đóng nắp bút trong tay lại.
Quay đầu nhìn lớp trưởng đại nhân bên cạnh, chuông tan học đã reo, trong lớp ồn ào náo nhiệt, cô vẫn như không hay biết gì cúi đầu làm bài.
Thỉnh thoảng Trần Thập An cũng không nhịn được mà khâm phục cô, cho dù bản thân có pháp lực, mỗi ngày học tập với cường độ cao như vậy cũng khó tránh khỏi cảm thấy mệt mỏi, cũng không biết Lâm Mộng Thu làm thế nào mà kiên trì ngày này qua ngày khác như vậy.
Trần Thập An tóm tắt đơn giản tình hình học tập hiện tại của mình: Tiếng Anh hiện tại đã học thuộc hơn năm trăm từ vựng, bài khóa sách giáo khoa học kỳ hai lớp 7 cũng sắp học thuộc xong rồi, những chỉ tiêu khó định lượng như ngữ pháp và khẩu ngữ thì khó nói, nhưng Trần Thập An cảm thấy mình tiến bộ rất lớn về mặt này; Nội dung sách giáo khoa Toán học kỳ một lớp 7 đã học xong toàn bộ, phần lớn thời gian ngày hôm nay, cậu đều đang làm bài tập, các loại sách bài tập, đề thi mà Lâm Mộng Thu làm trong một học kỳ năm đó, chưa đến hai ngày cậu đã làm qua một lượt.
Chỉ dùng nội dung Toán học kỳ một lớp 7 để ra một đề thi cho cậu, cho dù có vượt chương trình một chút, cậu cũng tuyệt đối có thể lấy điểm tối đa.
Tất nhiên rồi, so với Tiếng Anh, tiến độ môn Toán coi như là chậm, cùng với sự tích lũy vốn từ vựng Tiếng Anh của cậu, khoảng cách này có thể sẽ ngày càng lớn, nhưng chuyện này cũng hết cách, tính chất của hai môn học vốn đã khác nhau.
Chỉ nói riêng về môn Toán, chưa đến hai ngày đã học xong nội dung một học kỳ của người ta, làm xong bài tập một học kỳ của người ta, nếu thế này mà còn chậm, thì thực sự không cho người ta sống nữa. Ba năm cấp hai, sáu học kỳ, Trần Thập An ước tính khiêm tốn một chút, nhiều nhất là một tháng, cậu có thể nắm gọn Toán cấp hai.
Nếu không làm bài tập thậm chí còn nhanh hơn, nhưng Toán không làm bài tập không được, nội dung sách giáo khoa quá cơ bản, thiếu sự biến hóa, luôn phải thông qua việc luyện tập số lượng bài tập để tạo ra đầu ra, bồi dưỡng tư duy Toán học đó.
Nhờ phúc ngày khai giảng vào thứ Tư, học thêm hai ngày nữa, là có thể đón một ngày nghỉ ngơi rồi.
Trước đây khi ở trên núi, Trần Thập An không có nhiều khái niệm về thứ mấy, nay làm học sinh cấp ba được vài ngày, lại cũng bắt đầu mong đợi đến cuối tuần.
"Lớp trưởng, bình thường cậu học đến mấy giờ mới về?" Trần Thập An vừa thu dọn đồ đạc, vừa hỏi Lâm Mộng Thu.
"Mười rưỡi."
"Về cùng với học sinh lớp 12 à?"
"..."
"Tôi về đây, ngày mai gặp."
Trần Thập An mỉm cười, xách balo đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi.
Mãi cho đến khi cậu đi khỏi, Lâm Mộng Thu mới nhìn sang bàn của cậu.
Vừa tan học là chỉ lo đi, ngay cả một cuốn vở Toán cũng không mang về—lười biếng rề rà, trừ cậu một điểm!
"... Mệt chết đi được—" Trên hành lang tầng một, khi Trần Thập An nhìn thấy Ôn Tri Hạ, thiếu nữ chính là bộ dạng sắp chết đến nơi như vậy.
Đi đường giống như con rối bị rút cạn pin, bước chân lê lết đến mức có thể kéo ra tàn ảnh trên mặt đất, quai cặp trên vai trượt xuống tận khuỷu tay, hàng lông mi dài rủ xuống như chiếc quạt nhỏ, cả người dường như giây tiếp theo sẽ mềm nhũn thành một vũng kẹo bông gòn vậy.
Trần Thập An vốn tưởng trạng thái như mình đã coi là "mệt" rồi, không ngờ Tiểu Tri Liễu lại cho cậu thấy thế nào gọi là mệt thực sự.
"Đạo sĩ, cho tớ dựa một lát đi—"
"Vậy cậu dựa đi."
"Oa, người cậu mặt dày thật đấy! Tớ chỉ thử cậu một chút thôi, thế mà cậu cũng không biết ngại mà nói ra được!"
"Ây ây, đây không phải là do tự cậu nói trước sao?"
Thiếu nữ rụt rè cuối cùng vẫn không dựa vào, vừa nãy quả thực cô chỉ nói đùa, nhưng không thể phủ nhận là, trong khoảnh khắc Trần Thập An đồng ý, cô thực sự đã dao động một chút.
Hai người sóng vai đi dọc theo con đường trong trường hướng ra ngoài cổng, khi đi ngang qua tòa nhà học của lớp 12 vẫn đèn đuốc sáng trưng, Ôn Tri Hạ cảm thấy mình tỉnh táo hơn vài phần, không còn mệt mỏi như vậy nữa.
"Nghe nói học sinh lớp chọn của lớp 12, rất nhiều người đều học đến mười hai giờ." Ôn Tri Hạ nhỏ giọng nói.
"Không phải nói lớp 12 mười rưỡi là tan giờ tự học buổi tối rồi sao?"
"Trời ạ, người ta về ký túc xá cũng có thể học mà, nếu không thì ngủ sớm thế làm gì."
"Vậy lên lớp 12 cậu cũng thế à?" Trần Thập An tò mò hỏi.
"Dù sao cũng phải nỗ lực mới được."
"Đối với cậu thế nào mới coi là nỗ lực?"
"..."
Ôn Tri Hạ rất nghiêm túc suy nghĩ một lúc rồi mới nói: "Nếu mọi người đều đang nỗ lực, bản thân chắc chắn không thể không nỗ lực chứ, tớ là người có chỉ tiêu nỗ lực đối với bản thân rất cao, nhất định phải thực sự rất nỗ lực rất nỗ lực rồi, mới có thể cảm thấy mình đang nỗ lực, nếu không sẽ cảm thấy mình đang chơi, cứ nghĩ đến người khác học được mấy tiếng, mình học được mấy tiếng, sẽ rất có cảm giác tội lỗi."
"Vậy nói như vậy, thực ra là môi trường ép buộc cậu đi nỗ lực sao?"
"Chắc chắn không phải rồi, ừm, mặc dù cũng có một phần nguyên nhân như vậy, nhưng quan trọng hơn, tớ cảm thấy chắc chắn vẫn là trong lòng muốn chứng minh bản thân xuất sắc, không kém cạnh người khác."
Ôn Tri Hạ nói xong, lại nghiêng cái đầu nhỏ hỏi cậu: "Đạo sĩ, cậu đã từng lo âu bao giờ chưa?"
"Ừm... hình như không có ấn tượng gì đặc biệt sâu sắc về sự lo âu."
"Từ con số không chuyển ngang vào lớp 11, sắp phải đối mặt với kỳ thi đại học rồi, cũng không lo âu sao?"
"Không lo âu."
"Thật ngưỡng mộ cậu."
Thiếu nữ bĩu môi, "Tớ nhớ rõ nhất là, hồi học tiểu học, cô giáo bắt chúng tớ lần lượt đứng lên đọc thuộc lòng bài khóa, lúc đó tớ rất lo âu, sẽ vừa vội vàng nhớ lại bài khóa, vừa đếm xem phía trước còn bao nhiêu người—"
"Cho nên, chính là bắt đầu từ lúc đó, quyết định phải rất nỗ lực rất nỗ lực rồi?"
"Đúng vậy, nếu không cái cảm giác vì bản thân không chuẩn bị tốt, sau đó giống như phải đối mặt với việc bị hành hình vậy, thực sự rất lo âu rất khó chịu!"
"Xem ra Tiểu Tri Liễu yêu cầu đối với bản thân cũng rất cao mà."
Trần Thập An gật đầu, sở dĩ dùng từ "cũng", là vì cậu có thể nhìn ra, Lâm Mộng Thu cũng là người như vậy, khá khó tưởng tượng khi hai thiếu nữ này làm bạn cùng bàn, sẽ cuốn nhau đến mức độ nào...
Ôn Tri Hạ không chú ý đến chi tiết trong lời nói của cậu, vì hai người đã đi ra khỏi cổng trường rồi.
Dưới màn đêm mờ ảo, ngôi trường rộng lớn phía sau, giống như một con cự thú lạnh lẽo đầy áp bức.
Từ trong đó bước ra, Ôn Tri Hạ chỉ cảm thấy cả người lập tức nhẹ nhõm, tinh thần của cả người cũng đang tăng lên vùn vụt, đi đường cũng có sức lực rồi, nói chuyện cũng tràn đầy năng lượng rồi.
Trần Thập An nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, nếu không phải cậu chắc chắn thiếu nữ không có pháp lực, còn tưởng cô tu luyện pháp thuật dưỡng thần cao cấp hơn cả cậu nữa.
"Hì hì! Học thêm hai ngày nữa là được nghỉ một ngày rồi!"
"... Cậu cứ trông mong vào cái này để sống qua ngày đúng không."
"Thế không thì sao..."
Gió đêm mát mẻ, cùng Trần Thập An đi trên đoạn đường về nhà trốn thoát khỏi sách vở, trốn thoát khỏi lớp học này, khiến Ôn Tri Hạ cảm thấy vô cùng thoải mái.
Cô lúc thì đi bên trái Trần Thập An, lúc thì đi bên phải Trần Thập An, sau khi cảm nhận cả hai bên, cô liền đi sát bên phải cậu, cảm thấy như vậy là thoải mái nhất.
Nhân lúc thời gian rảnh rỗi hiếm hoi này, Ôn Tri Hạ liền cùng cậu luyện tập khẩu ngữ Tiếng Anh một chút, đối với cô mà nói, đây không coi là học tập, mà là một sự thư giãn hiếm có.
"What do you usually do when you get home at night?" (Cậu buổi tối về nhà thường làm gì?) Phát âm của thiếu nữ rất chuẩn, kết hợp với chất giọng ngọt ngào êm ái như chuông gió của cô, dưới màn đêm như thế này, thực sự là cảnh nào tình nấy.
Trần Thập An dùng vốn từ vựng có hạn của mình để trả lời cô:
"I usually take a shower, do the laundry, and then go to bed." (Tớ thường tắm rửa, giặt quần áo rồi đi ngủ.) Ôn Tri Hạ bị cách phát âm vẫn còn rất gượng gạo và vụng về của cậu chọc cho cười khúc khích, nhưng vẫn rất chu đáo khích lệ:
"Very good! So với buổi sáng, tiến bộ rất rõ rệt mà! Cậu còn phải luyện tập nhiều hơn nữa nha."
"Ok ok."
Nói xong, Ôn Tri Hạ mới phản ứng lại, có phải yêu cầu đối với Trần Thập An quá cao rồi không, phải biết rằng cậu từ con số không tiếp xúc với Tiếng Anh đến nay mới có hai ngày thôi!
Quả nhiên vẫn là trí nhớ và khả năng học tập nghịch thiên của tên đạo sĩ thối này khiến cô bất giác nâng cao kỳ vọng rồi.
"Are you hungry?" (Cậu đói chưa?) Ngửi thấy mùi xúc xích nướng thơm lừng ven đường, Ôn Tri Hạ đột nhiên hỏi.
"Cậu lại muốn ăn xúc xích nướng à?"
"Mau nói mau nói, cậu có đói không!"
"Đói."
"Đi đi đi, tớ mời cậu!"
"Tối nay để tớ mời cậu đi."
"Không cần không cần, nếu không phải sáng nay cậu nắn nắn cho tớ, tớ chắc chắn cả ngày đều không xốc nổi tinh thần rồi, cái này đáng giá bằng bao nhiêu cốc cà phê đấy, tớ mời cậu!"
"?"
Ai nắn nắn cho cậu rồi! Nói chuyện có thể nói như vậy sao!
Người thực lòng muốn mời khách, luôn có thể tìm ra lý do để mời khách, Trần Thập An không cãi lại được cô, đành phải cùng cô đến chỗ quầy xúc xích nướng này.
Quầy xúc xích nướng tối qua bán cho Ôn Tri Hạ hai cái sáu tệ đã biến mất, cũng không biết có phải là sập tiệm rồi không.
"Sập tiệm là đáng đời, người ta hai cái đều bán năm tệ, không biết làm ăn gì cả!"
"Vậy mà hôm qua cậu còn mua."
"Tớ tưởng hai cái năm tệ, ai ngờ lại sáu tệ, sau đó lại ngại không dám nói không lấy nữa—"
"Tớ thì dám."
"Vâng vâng vâng, biết cậu mặt dày rồi..."
Đổi sang một quầy xúc xích nướng khác, Ôn Tri Hạ như ý nguyện dùng năm tệ mua được hai cái xúc xích nướng, hớn hở đưa cho Trần Thập An một cái.
"Đạo sĩ, vậy hôm qua cậu nói tặng tớ trà dưỡng nhan dưỡng sinh khi nào đưa cho tớ vậy?"
"Ồ, với người khác thì ngại, với tớ thì không ngại à?"
"Hừ, tự cậu nói mà, đâu phải tớ đòi cậu."
"Đợi cuối tuần đi, tớ lên núi dạo một vòng, xem có thể hái được gì. Yên tâm, chuyện tớ đã hứa thì không bao giờ nuốt lời."
"—Cậu thực sự tự mình vào núi tìm à!"
Ôn Tri Hạ ngớ người.
"Hay là cậu cứ dạy tớ bài mát xa xốc lại tinh thần đó đi, tớ cảm thấy chắc chắn cậu giấu nghề rồi, có thần kỹ này, bản cô nương học tập há chẳng phải là đánh đâu thắng đó sao?"
"Cậu vẫn nên đi ngủ sớm đi."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn