Chương 52: Seeds of Expansion II
Lombardi: A Second Beginning. · Westein9877 · 59 chương · ~58 phút đọc · Tạo 02/08/2026
Arc 5 – Seeds of Expansion Monday, April 5, 1971 8: 10 a. m. Apartment 4B – East Street, Manhattan Spring had finally settled comfortably over New York. The morning sunlight entered Apartment 4B through the large living room windows, bathing the polished hardwood floor in a warm golden glow. Claire had already come and gone. Breakfast sat neatly arranged on the dining table. Fresh Italian bread. Butter. Scrambled eggs. Coffee for Enzo. Milk for James. The apartment was unusually peaceful.
James quietly skimmed the morning edition of the New York Herald, while Enzo enjoyed the last sip of his coffee. Neither felt the need to speak. Both understood the schedule for the day. Somewhere across Manhattan... Two trusted Thompson Manufacturing employees would soon receive important telephone calls.
9: 15 a. m. Empire National Bank Inside the Commercial Banking Department... Richard Bennett reviewed two client files resting neatly on his desk. Both checking accounts had officially completed the clearing process only minutes earlier. He examined the paperwork one final time before reaching for his telephone. The first employee answered after three rings.
"Hello?"
"Good morning."
"This is Richard Bennett from Empire National Bank."
"I'm pleased to inform you that the deposited funds have officially completed the clearing process."
"The balance is now fully available." The employee immediately understood.
"Thank you." Richard continued in his usual professional tone.
"The transfer authorization documents discussed previously have already been prepared."
"You may visit the bank at your convenience today."
"I'll be there within the hour."
"Very good." Richard wished him a pleasant day before ending the call. Several minutes later... He repeated the exact same procedure with the second employee. Simple. Professional. Routine. Once both conversations had ended... Richard quietly organized the two folders. Inside his thoughts...
"Interesting."
"Both gentlemen requested nearly identical transfer arrangements."
"Entirely legitimate..."
"Entirely documented..."
"Nothing unusual from a legal standpoint." He closed both files. Like every experienced banker... He asked no unnecessary questions.
10: 40 a. m. The first employee arrived. He entered through the revolving doors carrying nothing more than a leather document folder. Richard welcomed him warmly.
"Good morning."
"Mr. Bennett."
"If you'll follow me." Inside a private office... The paperwork had already been prepared. Richard explained each authorization carefully.
"As discussed..."
"These documents authorize the voluntary transfer of the specified amount from your checking account." The employee reviewed every page before signing. He retained the agreed compensation in his personal account. The remaining funds... Would be wired directly to Vendetta Investments. Richard collected the documents.
"Everything is in order."
"The transfer will be processed immediately." The employee stood.
"Thank you."
"My pleasure." Twenty minutes later... He quietly walked out of Empire National Bank. No Chairman. No attorney. No unnecessary witnesses. Exactly as James had intended.
12: 25 p. m. The second employee arrived. Again... At a completely different time. To everyone inside the bank... He appeared to be simply another customer conducting personal financial business. The same procedure followed. The same signatures. The same professionalism. Richard completed the paperwork.
"The transfer has been authorized." The employee nodded appreciatively before leaving the bank. As Richard filed away the completed documents... A brief thought crossed his mind.
"Mr. Lombardi certainly hires disciplined people."
"Every document arrives prepared."
"Every instruction is clear."
"No confusion."
"No unnecessary discussion." He smiled faintly. Then, he returned to his next appointment.
2: 45 p. m. Thompson Manufacturing Brooklyn The factory buzzed with its usual energy. Hundreds of employees worked across the production floor. The steady rhythm of industrial sewing machines echoed through the enormous building. Canvas backpacks. Heavy-duty work jackets. Work trousers. Duffel bags. Every section of the Thompson Outdoor Gear division remained busy. Inside the Chairman's office...
Enzo reviewed production reports while Anthony Russo organized several legal documents concerning Summit Athletic Supply. A soft knock interrupted the room.
"Come in." The first employee entered. He closed the door quietly behind him.
"Mr. Lombardi." Enzo looked up from his paperwork.
"Everything completed?"
"Yes, sir."
"I visited Empire National Bank exactly as instructed."
"I signed the authorization."
"The agreed amount remained in my checking account."
"The remaining funds were wired to Vendetta Investments." Anthony nodded quietly while making a brief note inside his leather notebook. No names. Only the date. Operation completed. Enzo smiled warmly.
"Excellent."
"Thank you." The employee nodded respectfully.
"It was an honor, sir." As he turned to leave... Enzo added one final sentence.
"And thank you for your professionalism." The man smiled proudly before quietly leaving the office. Anthony watched the door close.
"No questions."
"No curiosity."
"Exactly the type of employee we hoped for."
Nearly forty minutes later... Another knock. The second employee entered. His report matched the first almost word for word.
"Everything has been completed, Mr. Lombardi."
"The transfer authorization has been signed."
"The agreed amount remained in my account."
"The remainder has been wired to Vendetta Investments." Enzo slowly stood. He extended his hand. The employee looked surprised.
"You represented this company well."
"Thank you." The employee shook Enzo's hand firmly.
"It was my pleasure, sir." After he departed... Silence returned to the office. Anthony slowly closed his notebook. He looked toward Enzo.
"Our system is improving." Enzo nodded.
"James was right."
"No unnecessary appearances."
"No unnecessary conversations." Anthony smiled.
"And another operation completed." Enzo walked toward the large office window overlooking the factory floor. Inside... His thoughts drifted toward his grandson.
"Every operation..."
"He makes it safer."
"Cleaner."
"More disciplined." Without realizing it... The ten-year-old boy had quietly begun building something far greater than a series of successful bets. He was building... A professional investment organization.
Vendetta Investments Previous Balance: $312, 000 Net proceeds received: $100, 000 Current Balance: $412, 000 Enzo allowed himself a small smile.
"Four hundred twelve thousand dollars..." Anthony adjusted his glasses.
"And James is already thinking about how to invest it." Enzo chuckled softly.
"I have a feeling..."
"... this afternoon's conversation about Summit Athletic Supply may prove far more valuable than today's one hundred thousand dollars." Anthony couldn't disagree. He looked toward the thick investigation file resting on his desk. Everything they had uncovered... This book's true home is on another platform. Check it out there for the real experience. Suggested one thing. Summit Athletic Supply wasn't merely growing. It was surviving. Barely.
》 Arc 5 – Seeds of Expansion Chapter 2 (Continued) Monday, April 5, 1971 4: 05 p. m. Chairman's Office – Thompson Manufacturing The rhythmic sound of hundreds of sewing machines echoed faintly through the walls of the administration building. Inside the Chairman's office... The atmosphere was completely different. Quiet. Focused. Professional. Anthony Russo had spent nearly the entire morning organizing every piece of information he had managed to gather over the previous several days.
The large conference table was almost completely covered.
Corporate registration documents. Handwritten notes. Financial estimates. Correspondence. Maps of the West Coast. A rough organizational chart. Newspaper clippings. James slowly walked around the table, carefully examining everything before taking his seat. Enzo watched him with a small smile.
"He looks more like a company chairman than a ten-year-old." Anthony adjusted his glasses before opening the largest folder.
"Shall we begin?" Enzo nodded.
"Go ahead." Anthony picked up the incorporation documents.
"The company is officially registered as..." He glanced at the paperwork.
"Summit Athletic Supply, Incorporated." James remained silent. Anthony continued.
"They currently have five thousand authorized shares of common stock." He placed another document in front of Enzo.
"The ownership structure is surprisingly simple." He looked toward both grandfather and grandson.
"Patrick Keller."
"Co-founder."
"Managing Director."
"He owns fifty-one percent of the company."
"Two thousand five hundred fifty shares." Anthony paused.
"I've spoken with several business contacts on the West Coast."
"They all describe Mr. Keller in nearly identical terms."
"He is unquestionably the man making every important decision."
"He negotiates with banks."
"He negotiates with suppliers."
"He manages expansion."
"He decides where every dollar is spent."
"If Summit Athletic Supply changes direction..."
"It is Patrick Keller making that decision." Enzo slowly nodded. Inside...
"Majority ownership."
"Control remains concentrated."
"No boardroom politics."
"Interesting." Anthony continued.
"The second largest shareholder..." He picked up another profile.
"William Barrett."
"Co-founder."
"Forty-one percent ownership."
"Two thousand fifty shares." Anthony smiled faintly.
"In many ways..."
"He's the complete opposite of Patrick Keller." James quietly listened. Anthony elaborated.
"Mr. Barrett has almost no interest in daily business operations."
"He doesn't negotiate financing."
"He doesn't concern himself with accounting."
"He rarely appears in administrative matters."
"His reputation comes from athletics." Anthony slid another newspaper clipping across the table.
"He's considered one of the finest track coaches on the West Coast."
"He spends most of his time designing athletic shoes..."
"... testing prototypes..."
"... and working alongside competitive runners." Enzo folded his hands together.
"So Patrick Keller builds the business." Anthony nodded.
"And William Barrett builds the products." James quietly thought...
"Exactly..."
"One businessman."
"One innovator."
"That's why the company works."
Anthony turned another page.
"The remaining ownership..."
"... approximately eight percent."
"Four hundred shares."
"They're divided among a handful of very early employees..."
"... and family members who helped the company during its first years."
"No institutional investors."
"No venture capital firms."
"No outside corporations." Enzo raised an eyebrow.
"So the founders still control virtually everything."
"They do." Anthony answered immediately.
"If Patrick Keller agrees to something..."
"It generally happens." James leaned back slightly.
"That's important."
"Very important."
"It means negotiations stay simple."
Anthony reached for another folder.
"Now..."
"The people." He removed several neatly typed profiles.
"The first individual everyone mentioned..."
"... was Daniel Brooks." Anthony looked toward Enzo.
"If Patrick Keller is the company's head..."
"Daniel Brooks may very well be its voice." James looked interested. Anthony continued.
"He manages Summit Athletic Supply's East Coast operations from Wellesley, Massachusetts."
"But that's only part of what he does." Anthony smiled.
"I spoke with retailers."
"I spoke with running clubs."
"I even contacted one sporting goods distributor."
"They all said the same thing." Anthony tapped the file gently.
"Daniel Brooks lives for running."
"He personally writes promotional letters."
"He answers customer correspondence."
"He created the company's mail-order catalog."
"He knows many of their customers by name."
"He understands the running community better than anyone else inside the company." Anthony paused briefly.
"And perhaps most importantly..."
"Patrick Keller trusts his instincts almost without question." Enzo quietly reflected.
"Every successful businessman has someone whose judgment he never ignores."
"Daniel Brooks appears to be that man."
Anthony opened another profile.
"The next individual..."
"... is Michael Donovan." His tone became noticeably more respectful.
"A former collegiate runner."
"A serious accident several years ago left him permanently confined to a wheelchair." The room grew quieter. Anthony continued.
"Despite that..."
"He became one of Summit Athletic Supply's most valuable executives."
"He oversees warehouse operations."
"Inventory."
"Shipping."
"Daily logistics."
"He is responsible for making sure every shipment actually reaches customers." Anthony looked toward Enzo.
"Several people described him as..."
"... the operational backbone of the company." James nodded slightly.
"No company grows without someone like him."
Finally... Anthony picked up the last personnel file.
"And lastly..."
"Edward Harper."
"He worked alongside Patrick Keller years ago in public accounting."
"He now serves as Summit Athletic Supply's financial adviser."
"He handles banking relationships."
"He monitors cash flow."
"He advises Patrick Keller on financing decisions." Anthony placed the final folder back onto the table.
"I believe these five individuals..." He looked around the room.
"... are the people truly holding Summit Athletic Supply together." Silence settled over Enzo's office. The ticking of the wall clock became the only sound. Enzo slowly leaned back in his chair. His eyes moved from Patrick Keller's ownership chart...... to the organizational structure...... to the financial summaries lying untouched at the far end of the table. Then he looked toward James.
"So far..."
"What do you see?" James didn't answer immediately. Instead... He quietly continued studying every document. Every percentage. Every relationship. Every strength. Every weakness. Inside his mind...
"Now..."
"The picture is finally becoming complete." Anthony noticed James's expression. Then, it reached toward one final folder. His voice became noticeably more serious.
"What I'm about to show you..."
"... may be the most important discovery of all." 》 Arc 5 – Seeds of Expansion Chapter 2 (Continued) Anthony slowly pulled the final folder toward himself. Unlike the previous documents... This one was noticeably thinner. Only a handful of pages. Yet Anthony had placed it at the very bottom of the stack. Deliberately. He looked first at Enzo... Then at James.
"I believe this is the most important part of my investigation." The room became completely silent. Anthony opened the folder.
"The first thing I discovered..."
"... is that Summit Athletic Supply appears successful." He slid a financial summary across the table.
"Based on everything I gathered from suppliers, sporting goods distributors, trade publications and banking contacts..."
"... they're expected to generate approximately..." He looked down.
"... one million three hundred thousand dollars in sales during 1971." Enzo raised his eyebrows.
"That's respectable."
"It is." Anthony agreed.
"But only on paper." James's eyes narrowed. Anthony continued.
"The problem..."
"... is cash." He picked up another report.
"Every shipment they receive from Kawasaki Tiger must be paid for."
"They sell those shoes."
"They collect the money."
"And almost immediately..."
"... they send most of that money back to Japan to purchase another shipment." Enzo listened carefully. Anthony continued.
"The business keeps growing."
"But their available cash..."
"... barely grows at all." James quietly folded his hands together.
"Exactly."
"Revenue doesn't mean liquidity." Anthony continued speaking.
"I managed to speak with someone familiar with the banking community in Oregon."
"They obviously wouldn't disclose confidential information..."
"... but they confirmed something interesting." Anthony adjusted his glasses.
"Summit Athletic Supply depends heavily on a line of credit from the First National Bank of Oregon." Enzo looked up.
"How heavily?" Anthony answered honestly.
"Heavily enough that..."
"... without it..."
"... their business would almost certainly stop operating." Silence. Even Enzo's expression became more serious. Anthony continued.
"The current outstanding balance..."
"... appears to fluctuate somewhere between..." He glanced at the report.
"... one hundred fifty thousand..."
"... and two hundred thousand dollars." Enzo slowly repeated the number.
"Two hundred thousand..." Anthony nodded.
"Approximately."
"They're constantly borrowing..."
"... to finance the next shipment of inventory." James quietly stared at the documents. Inside his thoughts...
"Exactly like history."
"Growing..."
"Popular..."
"And nearly broke every single month."
Anthony reached for another page.
"There is something else." Enzo looked at him. Anthony's voice lowered.
"I've confirmed several independent rumors." He placed another memorandum onto the table.
"They all point in the same direction."
"The relationship between Summit Athletic Supply..."
"... and Kawasaki Tiger..."
"... has deteriorated significantly." James remained perfectly still. Anthony continued.
"Nobody seems willing to discuss details publicly."
"But several people..."
"... including one sporting goods importer..."
"... believe Kawasaki Tiger is no longer satisfied with the current distribution agreement." Enzo frowned.
"What are they trying to do?" Anthony answered.
"Some believe..."
"... they want greater control over American distribution."
"Others believe..."
"... they're considering replacing Summit Athletic Supply entirely."
"And one source..." Anthony paused.
"... claimed Kawasaki Tiger has already approached Patrick Keller regarding a possible buyout." The room fell silent. Enzo slowly looked toward James. James, however... Didn't appear surprised. Not even slightly. Anthony noticed it immediately. Inside his thoughts...
"There it is again."
"That look."
"Like he's hearing something he already knew." Anthony had seen it before. During Project Horizon. During Vendetta. During every successful betting operation. James always reacted this way... Whenever the future seemed to unfold exactly as he expected. Anthony couldn't explain it. He had stopped trying.
Anthony continued.
"There's more."
"I've also learned..."
"... that Patrick Keller isn't sitting still." Enzo leaned forward slightly.
"What do you mean?" Anthony opened the final page.
"Apparently..."
"... he's already begun searching for alternatives."
"He recently established contact with a leather shoe manufacturer..."
"... located in Guadalajara, Mexico." James slowly nodded. Anthony continued.
"The purpose appears straightforward."
"If negotiations with Kawasaki Tiger collapse..."
"... Summit Athletic Supply wants its own product to sell."
"The project remains confidential."
"No public announcement."
"No advertising."
"No retailer has been informed."
"But several industry contacts believe..."
"... they're quietly preparing a backup plan." Silence once again filled the office. Outside... The steady hum of Thompson Manufacturing continued uninterrupted. Hundreds of employees worked across the factory floor. Completely unaware... That inside the Chairman's office... Three people were discussing a company nearly three thousand miles away.
Enzo finally broke the silence.
"So..." He looked toward Anthony.
"To summarize..." Anthony nodded.
"On the surface..."
"Summit Athletic Supply appears healthy."
"But beneath that surface..."
"They're balancing on a knife's edge."
"They depend on one foreign supplier."
"They depend on one bank."
"They're carrying substantial debt."
"And if either relationship fails..." Anthony didn't even need to finish. Everyone in the room already understood.
Enzo slowly turned toward James. For several long seconds... Neither spoke. Finally... Enzo smiled.
"I know that face." James looked back at him.
"You do?" Enzo nodded.
"That's the same face you made..."
"... before Project Horizon."
"... before Evergreen Coffee & Tea Company."
"... before every successful investment." Anthony couldn't help smiling.
"I was thinking exactly the same thing." Enzo folded his arms.
"So..."
"What aren't we seeing?" James lowered his eyes to the documents one final time. His fingers rested gently on Patrick Keller's ownership chart. Inside his mind...
"They're looking at today's company."
"I'm looking at tomorrow's." Slowly... He looked back up at both men.
"I think..." He said quietly.
"... we're asking the wrong question." Both Enzo and Anthony stared at him. James continued.
"We shouldn't be asking...""' How do we invest in Summit Athletic Supply?'" He paused. 》 Arc 5 – Seeds of Expansion Chapter 2 (Continued) The office fell into complete silence. Outside the large windows overlooking the Thompson Manufacturing complex, another ordinary workday continued uninterrupted. Forklifts crossed the loading yard. Workers pushed handcarts loaded with finished canvas backpacks. Delivery trucks slowly backed toward the shipping docks while whistles echoed across the factory grounds.
Somewhere below... Hundreds of sewing machines continued producing the newest batch of Thompson Outdoor Gear. Inside the Chairman's office... It felt as though time itself had stopped. Anthony Russo quietly closed the last investigation folder. The thick stack of documents remained spread across the conference table. Ownership percentages. Financial estimates. Corporate records. Banking information. Supplier reports. Rumors surrounding Kawasaki Tiger.
Everything they had managed to gather over the past several days. James slowly lowered his eyes once more toward the paperwork. Neither Enzo nor Anthony interrupted him. By now... Both men understood something about James that almost no one else did. When he became this quiet... He wasn't hesitating. He was building something inside his mind.
Inside James's Thoughts"Everything fits..." His eyes rested on Patrick Keller's ownership structure.
"Fifty-one percent."
"He made certain no one could overrule him." James almost smiled to himself. He remembered far more than balance sheets. He remembered personalities. Patrick Keller wasn't simply an entrepreneur. He was extraordinarily protective of his independence. Every important decision... Every bank negotiation... Every supplier agreement... Had to pass through him. Not because he distrusted everyone. Because he refused to surrender the final word.
"That..."
"will be our greatest obstacle." James quietly intertwined his fingers.
"Most investors would approach him with desperation."
"Your company needs money."
"We'll save you." He almost laughed internally.
"That approach would fail immediately." Patrick Keller would rather continue fighting than surrender control of his life's work.
"Desperation doesn't always create good negotiations."
"Sometimes..."
"It only makes proud men more stubborn." His thoughts shifted again.
"But..."
"Vendetta can't simply lend money."
"Not for what I'm planning."
"We'll need ownership."
"Real ownership."
"Enough to matter."
"Enough to justify everything we'll contribute." His breathing remained calm.
"This has to become something much bigger than a financial investment." The realization settled completely. He slowly lifted his head. His expression had changed. The uncertainty was gone. Only quiet certainty remained.
Enzo immediately recognized it. There it is... That look again. Anthony noticed it almost at the same moment. Inside his thoughts...
"He's finished."
"Whatever conclusion he reached..."
"He's already convinced himself." The room remained silent. Finally... James spoke.
"I've made my decision." His voice wasn't loud. Yet it immediately captured both men's complete attention. James looked first toward Enzo. Then, toward Anthony.
"This..." He gently rested one hand upon the Summit Athletic Supply folder.
"... will become Vendetta Investments' next investment." Neither man appeared surprised. After everything Anthony had just presented... It seemed almost inevitable. Then James continued.
"But..." He paused.
"... this will also become..."
"... a Thompson Manufacturing investment." Both Enzo and Anthony looked at him almost simultaneously. Anthony frowned.
"A Thompson Manufacturing investment?" Enzo leaned slightly forward.
"What exactly do you mean, James?" James remained calm. His eyes briefly wandered toward the factory windows. For several seconds... He simply watched the workers below.
"They're making backpacks." He said quietly. Enzo followed his gaze.
"So they are."
"They're making jackets."
"They're making work trousers."
"They're making duffel bags." Anthony still looked confused. James slowly turned back toward them.
"I want you both to forget Summit Athletic Supply for just a moment." That only increased their curiosity. James continued.
"I want us to think about Thompson Manufacturing instead." Neither interrupted. They simply listened.
James slowly stood. He walked toward the large window overlooking the production buildings. The afternoon sunlight reflected across the factory roofs. Three months earlier... Those same buildings had been manufacturing military equipment. Today... They represented something entirely different.
"Our decision to leave military contracts..." James said quietly.
"... was the correct one." Enzo nodded almost immediately.
"I've never doubted it." James smiled faintly.
"We walked away from extremely profitable contracts."
"We knowingly accepted lower profit margins."
"We accepted uncertainty."
"We rebuilt almost an entire manufacturing company." Anthony slowly crossed his arms.
"And it worked." James nodded.
"It worked." He turned toward the quarterly financial reports lying on the conference table.
"Our civilian division exceeded expectations." He pointed toward January.
"Then February."
"Then March."
"Every month stronger than the last." Anthony couldn't help smiling. He had helped prepare those reports. He knew exactly how remarkable those numbers were. James continued.
"Many companies never survive a transition like ours."
"We didn't merely survive."
"We're growing." Enzo smiled proudly.
"Our people deserve much of that credit."
"They do." James agreed immediately.
"Marcus."
"Leslie."
"Anthony."
"You."
"The factory workers."
"Everyone." Silence returned for another moment. Then James spoke again.
"But success..."
"... creates another danger." Both men looked back at him. James slowly walked around the conference table. Stopping beside the production reports.
"We escaped one dependency." His finger rested gently upon the word Military written inside an older financial statement.
"We depended almost entirely on military contracts."
"If government spending changed..."
"So did our future." Anthony nodded.
"That's true." James then placed his hand upon the newest report.
"Now..."
"We're depending upon something different." Neither man spoke.
"Thompson Outdoor Gear." The words hung in the air. James looked directly at Enzo.
"Grandpa..."
"If we spend the next ten years depending upon one civilian product division..."
"... haven't we simply created the same problem again?" Neither answered. Because neither immediately had one. The question lingered inside the room. Anthony slowly lowered his eyes. Inside his thoughts...
"He's right..."
"Different products..."
"Same dependency." Enzo quietly reflected.
"I was celebrating our success..."
"He was already thinking about protecting it." James continued.
"The outdoor market is strong."
"Very strong."
"I believe it will continue growing."
"For at least another couple of years." Anthony looked up.
"And after that?" James answered honestly.
"Competition."
"Price pressure."
"Lower margins."
"Eventually..."
"The extraordinary growth we're enjoying today..."
"... will become ordinary." Another silence followed. This one lasted even longer. Finally... Enzo looked at James.
"So..."
"... you believe Thompson Manufacturing must diversify again." James nodded once.
"Yes." Anthony slowly exhaled.
"And Summit Athletic Supply..."
"... is the answer." James smiled.
"No." That surprised them both.
"It isn't the answer."
"It's the beginning." Enzo blinked.
"The beginning?" James nodded.
"Exactly." He returned to his chair. Then looked at both men.
"I have the complete picture." Another pause.
"I know exactly how I want to approach Patrick Keller."
"I know what Vendetta should offer."
"I know what Thompson Manufacturing should offer."
"And..."
"I know how both companies can benefit." Anthony's curiosity was now impossible to hide.
"What is it?" James smiled.
"I'll explain." He looked at both men.
"But once I begin..."
"... I need both of you to listen until the very end." Enzo simply nodded.
"You have the floor." James took a slow breath. Then... For nearly an hour... The office door remained closed. Outside... The factory continued operating normally. Workers changed shifts. Telephones rang. Typewriters clicked. Deliveries arrived. Inside the Chairman's office... Only fragments of conversation could occasionally be heard through the heavy wooden door. Anthony interrupting.
"... wait... that changes everything..." Enzo's deeper voice.
"... I hadn't even considered that..." James calmly continued. Another long silence. More explanation. Several sheets of paper are being moved across the table. Anthony is standing to examine a production report. Enzo walked toward the window while thinking. James continuing. Minute after minute. The discussion grew deeper. More detailed. More ambitious. Until finally... Silence filled the office once again. Anthony slowly removed his glasses. He looked at James with genuine disbelief.
"Unbelievable..." He shook his head slowly.
"I've negotiated business agreements for years..."
"I honestly never would have approached it that way." Enzo leaned back in his chair. A slow smile spread across his face.
"That's..." He looked from James... To the Summit Athletic Supply file... Then back again.
"... actually an excellent plan." Neither man spoke for several moments. Each was imagining exactly the same future. If everything James had just explained became reality... Neither Thompson Manufacturing... Nor Summit Athletic Supply... Would ever be the same again. Anthony finally broke the silence.
"So..." He smiled.
"What do we need next?" James answered without hesitation.
"Marcus." Both men looked toward him.
"Before we contact Summit Athletic Supply..."
"I need precise production figures."
"Not estimates."
"Not optimistic guesses."
"I want to know exactly what Thompson Manufacturing can manufacture..."
"... and exactly how much additional production we can absorb." Anthony nodded immediately.
"That makes perfect sense." Enzo stood from his chair.
"Then tomorrow morning..."
"... Marcus joins this meeting." James smiled.
"That's our next step." The foundation had been laid. Now... It was time to determine whether Thompson Manufacturing could support the future James had just envisioned. 》 Arc 5 – Seeds of Expansion Chapter 2 (Continued) Tuesday, April 6, 1971 2: 15 p. m. Chairman's Office – Thompson Manufacturing The afternoon sun illuminated Enzo Lombardi's office through the tall windows overlooking the factory complex. From outside came the familiar rhythm that had slowly become the heartbeat of the company.
Industrial sewing machines hummed in perfect synchronization. Forklifts crossed the loading yard carrying pallets stacked with Thompson Outdoor Gear. Several trucks waited near the loading docks, their cargo already destined for retailers throughout New York. Business was moving. Steadily. Confidently. Inside the Chairman's office, however, the mood was quieter. Five people sat around the large oak conference table. Enzo Lombardi occupied his usual place at the head. James sat at his right.
Anthony Russo had positioned several production reports before him. Across the table sat Marcus Carter, Thompson Manufacturing's Production Manager, a man who had dedicated nearly two decades of his life to the company. Beside him sat his wife, Leslie Carter. As Enzo's executive secretary, Leslie attended nearly every important executive meeting. She organized schedules, documented decisions, coordinated communications between departments and ensured that the Chairman's office functioned with absolute precision.
Few people understood the day-to-day flow of Thompson Manufacturing better than she did. Marcus glanced toward his wife before looking back at Enzo. Neither knew exactly why they had been called. But both suspected another important decision was about to be made.
Enzo folded his hands together.
"I appreciate everyone coming on such short notice." Marcus smiled politely.
"Always, Mr. Lombardi." Leslie nodded.
"You said this meeting concerned production."
"It does." Enzo answered. He looked toward Marcus.
"I have a question for you." Marcus straightened slightly.
"Go ahead." Enzo slid one of the factory production reports across the table.
"I'd like your professional opinion."
"If Thompson Manufacturing decided to introduce another civilian clothing line..."
"... beginning with only two or three products..."
"... would our current facilities be capable of handling it?" The room became quiet. Marcus didn't answer immediately. Instead, he reached for the report. His eyes slowly traveled across production figures. Fabric consumption. Machine utilization. Employee assignments. For nearly a minute... No one spoke. James watched Marcus carefully. Inside his thoughts...
"Don't tell me what I want to hear."
"Tell me the truth." Finally... Marcus closed the folder. A confident smile spread across his face.
"Absolutely." Anthony leaned forward.
"So you're certain?" Marcus nodded without hesitation.
"I am." He stood from his chair and walked toward the large production blueprint hanging on the wall. Using a wooden pointer, he began indicating different sections of the factory.
"When we transitioned from military manufacturing to civilian production..."
"... we reorganized our operations."
"But we never rebuilt the factory." He pointed toward one of the largest production halls.
"These sewing lines once produced military equipment around the clock."
"The machinery remains."
"The cutting tables remain."
"The storage facilities remain."
"The inspection stations remain." He looked back toward everyone.
"What changed..."
"... was what we asked those machines to produce." James nodded silently. Marcus continued.
"At the moment..."
"... our production target for April is approximately nine thousand units." He tapped the blueprint again.
"That may sound like a great deal."
"But compared to what these facilities were originally designed to produce..."
"... we're operating well below our practical capacity." Leslie smiled slightly.
"I had a feeling you were going to say that." Marcus laughed softly.
"You know me too well." She smiled back.
"After ten years..."
"I certainly should." The room shared a brief laugh. Marcus continued.
"I'd estimate we're currently using somewhere around two-thirds of our available manufacturing capability." Anthony looked genuinely impressed.
"So we still have roughly one-third available?" Marcus nodded.
"Approximately."
"And because we anticipated future expansion..."
"... we deliberately left certain production lines available." He looked toward James.
"That decision is paying off now." James smiled.
"I was hoping you'd say that." Marcus continued.
"So yes."
"Adding another clothing division is entirely realistic."
"In fact..."
"I'd consider it a conservative expansion rather than an aggressive one."
James leaned forward.
"Excellent." He looked around the table.
"Then I'd like to keep things simple." Everyone listened.
"We're only going to begin with three products."
"No more." Marcus nodded immediately.
"A smart decision." James continued.
"I don't want to overwhelm the factory."
"I don't want employees learning ten different products at once."
"We'll build this division gradually." He looked directly at Marcus.
"I'd also like to use the exact same design and prototype team that developed Thompson Outdoor Gear." Marcus didn't even hesitate.
"They're the best choice."
"They already understand our manufacturing process."
"They know our quality standards."
"And they already know how you think." James smiled.
"I'll personally meet with them."
"I'll explain exactly what I'm looking for." Marcus folded his arms thoughtfully.
"When would you like that meeting?"
"Tomorrow afternoon." James answered.
"After school." Marcus nodded.
"I'll have them assembled." James continued.
"There's one deadline."
"The prototypes need to be completed before April nineteenth." Marcus mentally calculated the schedule. Design. Pattern making. Material selection. Prototype sewing. Testing. Necessary adjustments. Finally... He nodded.
"It'll require everyone's full attention."
"But it's achievable." James smiled.
"Perfect."
Until that point... Enzo had quietly allowed everyone else to speak. Now... The Chairman slowly rose from his chair. The room immediately became silent. Whenever Enzo stood during a meeting... It usually meant a decision had been reached. He slowly walked toward the window overlooking the production buildings. For several moments... He simply watched the employees working below. Inside his thoughts...
"James was right."
"Military contracts were only the beginning."
"This company has to keep evolving." He turned back toward everyone.
"If we're moving forward..."
"... then we need to organize ourselves properly." Marcus listened attentively.
"Thompson Outdoor Gear has become its own successful operation."
"It deserves its own dedicated workforce." Marcus nodded.
"I agree." Enzo continued.
"Therefore..."
"... effective immediately..."
"... we'll begin organizing a second civilian apparel division inside Thompson Manufacturing." Neither Marcus nor Leslie interrupted. They simply listened.
"This new division will initially remain small." He looked toward Marcus.
"Assign only the personnel necessary for prototype development."
"No large transfers."
"No unnecessary disruption."
"Our Outdoor Gear division continues exactly as planned." Marcus answered immediately.
"I'll prepare a staffing proposal."
"Good." Enzo nodded.
He then looked directly at Marcus.
"There is one more thing you need to know." Marcus immediately became attentive.
"This new clothing division..."
"... is being prepared with the possibility of working alongside another apparel company." Marcus looked surprised. Leslie blinked. For the first time that afternoon... Neither had expected what they were hearing. Leslie spoke first.
"So..."
"... we're taking on another client?" Enzo smiled faintly.
"Not exactly." Her curiosity only grew.
"What do you mean?" Before Enzo answered... James calmly spoke.
"It has the potential to become much more than a normal client relationship." He looked first toward Marcus. Then Leslie.
"If our negotiations are successful..."
"... both companies could become long-term partners." He paused.
"But..."
"... nothing has been signed."
"Nothing has been agreed."
"This remains only a possibility." Enzo continued.
"And because of that..."
"... this conversation remains confidential." His voice carried the calm authority everyone inside Thompson Manufacturing respected.
"We're preparing the company."
"Not celebrating an agreement." Marcus nodded immediately.
"I understand." Leslie did the same.
"Nothing leaves this office." Enzo smiled.
"Exactly." Inside Marcus's thoughts...
"Whatever Chairman Lombardi and James are planning..."
"It must be important."
"Otherwise they wouldn't already be preparing an entirely new division." Neither Marcus nor Leslie asked another question. They had complete confidence that, when the appropriate time came... They would know everything they needed to know.
That Same Afternoon Las Vegas, Nevada The warm desert air shimmered above the famous Las Vegas Strip. Inside two different sportsbooks... Separated by several blocks... Two Thompson Manufacturing employees quietly carried out the latest assignment entrusted to them by Enzo Lombardi. Neither attracted attention. Neither lingered. Following Enzo's written instructions exactly as they had rehearsed... Each employee placed a wager on the upcoming 1971 Masters Tournament. Different sportsbooks.
Different betting windows. The operation remained discreet. Professional. Almost routine. After carefully securing their betting tickets... Both men quietly disappeared into the afternoon crowds of Las Vegas. The next chapter of Vendetta's investment strategy... Was already in motion. End of Chapter 2

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn