Chương 54: Seeds of Expansion IV
Lombardi: A Second Beginning. · Westein9877 · 59 chương · ~56 phút đọc · Tạo 02/08/2026
Arc 5 – Seeds of Expansion Sunday, April 11, 1971 Early Morning Apartment 4B – East Street, Manhattan Sunday mornings always carried a different rhythm. Unlike weekdays, there was no school waiting for James, no rush to reach Public School 87 before the morning bell, and no production meetings scheduled inside Thompson Manufacturing. The city outside still stirred awake. Church bells echoed faintly across Manhattan. Newsboys shouted headlines along the sidewalks.
Delivery trucks rolled through East Street while the smell of freshly baked bread drifted from Luigi Romano's little Italian bakery on the corner. Inside Apartment 4B... The dining table had almost disappeared beneath newspapers. The New York Herald. Several regional financial papers. A national business weekly. Even a California newspaper Anthony had brought back during a previous business trip. Enzo looked over the scene while carrying two cups of coffee from the kitchen. He chuckled.
"I believe you've bought half the newspaper stands in Manhattan." James looked up briefly before smiling.
"I'm only borrowing their knowledge." Enzo placed one cup beside him.
"And have they taught you anything useful this morning?" James shrugged.
"I'm still looking." He returned to reading. The room became quiet again. Only the occasional turning of newspaper pages interrupted the silence.
James first skimmed through the national headlines. Politics. International affairs. Manufacturing. The stock market. Nothing immediately caught his attention. He continued turning pages. Then... His eyes stopped. The Business & Property section. An article occupied nearly half a page beneath a bold headline. AMERICAN HOME PRICES CONTINUE CLIMBING James immediately slowed his reading. Inside his thoughts...
"Real estate?"
"That's unusual..." He continued carefully. The article explained how the median American home price now hovered between $22, 000 and $24, 000, depending on the region. Construction remained strong. Demand continued growing. Mortgage applications had reached record levels. Another smaller article beside it caught his attention. It discussed a newly created institution. The National Home Mortgage Corporation (NHMC) had begun tracking thirty-year fixed mortgage rates for the first time. The average... 7. 31%.
James quietly leaned farther over the newspaper. His eyes became sharper. A third article discussed the growing concern among several economists. Housing had remained remarkably affordable throughout the 1960s...... but several financial analysts believed those conditions would not last forever. One columnist writing for the New York Herald summarized his opinion with one sentence. > "The era of inexpensive American housing may not continue indefinitely." James slowly lowered the newspaper. Inside his thoughts...
"They're seeing the symptoms..."
"But they still don't understand what's coming." He reached for another article. More numbers. Construction permits. Population growth. Mortgage lending. Orange County, California. His fingers suddenly froze. Orange County. Inside James's mind... Something awakened. It's not a memory... A chain of memories. Coffee shops. Small diners. Two men. Napkins covered with handwritten notes. Franchise offices. Gold-colored signs. Thousands of real estate agents. National expansion. His eyes widened.
"Oh..." He whispered almost unconsciously. Enzo looked up immediately.
"What is it?" James didn't answer. His mind had already traveled decades into the future. Inside his thoughts...
"Orange County..."
"Two independent brokers..."
"Conversion franchising..."
"Arthur Bradford..."
"Martin Fletcher..." His heartbeat accelerated. He closed his eyes. I'm trying to remember every detail. Every conversation. Every documentary he had watched. Every business article he had ever read. Then... Everything suddenly aligned. James leaned back in his chair. A slow smile appeared across his face.
"I almost missed it..." Enzo frowned.
"Missed what?" James looked directly at him.
"A goose that lays golden eggs." Enzo blinked.
"What?" James laughed softly.
"It sounds ridiculous..."
"... but I almost overlooked one of the greatest opportunities we'll ever have." Inside his thoughts...
"If we wait..."
"Someone else funds them."
"If we move now..."
"Vendetta becomes part of the foundation." He folded the newspaper and carried it toward Enzo.
"Read these." Enzo adjusted his reading glasses.
"The housing articles?" James nodded.
"Especially the Orange County references." Enzo began reading carefully. Several minutes passed. Eventually... He lowered the newspaper.
"I'm afraid I'm missing your point." James smiled.
"You should be."
"It isn't written there." Enzo raised one eyebrow.
"Then explain." James pulled another chair closer. For nearly the next twenty minutes... He began explaining everything he remembered. Not about housing prices. Not about mortgages. Not even about construction. Instead... He spoke about two ambitious independent real estate brokers working in Southern California. Two men were trying to solve a problem nobody else had yet solved. Arthur Bradford. Martin Fletcher.
"They're not building another real estate office." James explained.
"They're building an entirely different business model." Enzo listened without interrupting. James continued.
"They want independent brokers..."
"... to remain independent..."
"... while operating under one recognizable national brand." Enzo slowly leaned back.
"So..."
"They're creating a network." James smiled.
"Exactly." Inside Enzo's thoughts...
"Again..."
"Another company before the rest of the country realizes its value." James continued speaking.
"If they succeed..."
"... they won't simply sell houses."
"They'll build one of America's largest real estate organizations." Silence settled over the dining room. Enzo looked toward the window. Thinking. Finally... He turned back.
"And how certain are you?" James answered without hesitation.
"As certain as I was about Evergreen Coffee & Tea Company."
"As certain as I am about Summit Athletic Supply." That answer alone carried enormous weight. Enzo slowly nodded.
"You'll need Anthony." James smiled. If you come across this story on Amazon, be aware that it has been stolen from Royal Road. Please report it.
"I know." Enzo stood.
"I'll call him." He walked toward the telephone. Inside his own thoughts...
"Every investment has sounded unbelievable..."
"Until it wasn't." Without another word... He lifted the receiver. This time... He didn't question whether James had seen another opportunity. Only how quickly they could reach California before someone else did. 》 Arc 5 – Seeds of Expansion Sunday, April 11, 1971 Late Morning Apartment 4B – East Street, Manhattan The telephone conversation lasted only a few minutes. Anthony Russo answered almost immediately at his law office.
Although it was Sunday, Anthony had developed a habit over the past six months of spending at least part of his weekends reviewing contracts or preparing documents for Thompson Manufacturing. Enzo spoke only briefly.
"Anthony."
"I'd like you to come to the apartment."
"It's regarding another investment." There was a short pause. Anthony chuckled softly.
"Another one?"
"Yes."
"I'll be there within half an hour." The line disconnected. James returned to the newspapers while waiting. Not because he expected to discover another hidden opportunity. His curiosity had simply been awakened. The more he read about housing... The more convinced he became that America was standing at the beginning of a transformation. Inside his thoughts...
"Most investors are looking at land..."
"Construction companies..."
"Mortgage lenders..."
"They're all looking in the wrong direction."
"The real opportunity isn't selling houses."
"It's organizing the people who sell them." He smiled faintly.
"Landmark 21 Realty..."
"You don't even exist yet."
"And yet..."
"... you're already worth pursuing." Precisely thirty-five minutes later... A familiar knock echoed through Apartment 4B. Anthony entered, carrying his leather briefcase. He removed his charcoal-gray overcoat before accepting a cup of coffee from Enzo.
"You've certainly made these Sunday meetings interesting." Enzo laughed.
"They're usually James's fault." Anthony looked toward James.
"I'm beginning to take that as a compliment." James grinned.
"You should." The three sat around the dining table. Newspapers still covered almost every available space. Anthony immediately noticed the business section.
"Real estate?" James nodded.
"That's today's subject." Anthony's curiosity immediately increased. Unlike Enzo... Anthony possessed a stronger legal background regarding corporations, partnerships, land ownership, and commercial transactions. Real estate was one of the few business sectors outside manufacturing that he knew reasonably well. James slid the newspaper toward him.
"Read these first." Anthony carefully read every article. The median housing prices. Mortgage statistics. The National Home Mortgage Corporation. Construction permits. Nearly ten minutes passed before he finally folded the paper.
"I understand why someone would invest in property..." He looked at James.
"... but I don't understand why you became interested." James smiled.
"I'm not interested in houses." Anthony blinked.
"Then what?" James answered calmly.
"The people who sell them." Anthony frowned.
"What do you mean?" James leaned forward.
"Have you ever noticed something?" Anthony waited.
"If someone opens a new real estate office..."
"... they spend years building a reputation." Anthony nodded.
"That's true."
"They start with almost nothing."
"Exactly." James continued.
"But what if hundreds of successful independent offices..."
"... kept their local experience..."
"... while joining the same national brand?" Anthony remained silent. James continued.
"They wouldn't lose their local clients."
"They'd gain national recognition."
"And every new office would make the brand stronger." Anthony slowly leaned back. Inside his thoughts...
"Interesting..."
"Very interesting..." James continued explaining.
"Two brokers in Orange County have already reached that same conclusion."
"They're currently developing the concept."
"They simply lack the capital to launch it." Anthony's expression became noticeably more serious.
"What are their names?"
"Arthur Bradford."
"Martin Fletcher." Anthony immediately opened his notebook.
"I've never heard of them."
"You wouldn't have."
"They're still unknown." James smiled.
"But not for long." For nearly an hour... The discussion became increasingly detailed. Anthony asked questions after question.
"What exactly would they franchise?"
"Independent brokerages."
"How would they earn money?"
"Franchise fees."
"Brand licensing."
"Training."
"Marketing."
"What protects competitors from copying them?" James answered without hesitation.
"Being first." Anthony stopped writing. That answer lingered in the room. Being first. Sometimes... That alone became the greatest competitive advantage. Inside Anthony's thoughts...
"He's thinking exactly like someone building a national corporation..."
"Not simply buying shares." He closed his notebook.
"I'll admit something." James waited.
"This..." Anthony tapped the newspaper.
"... may be the investment I've liked the most." Enzo smiled quietly.
"I thought you'd say that." Anthony laughed.
"As a lawyer..."
"... I spend half my life reviewing businesses."
"This one has something I like."
"What?" James asked.
"It solves a real problem."
"Those are usually the businesses that survive." James nodded.
"Exactly." The conversation shifted naturally toward logistics. Anthony stood and walked toward the living room map hanging on the wall. He studied Southern California.
"Santa Ana..." He murmured.
"Orange County." James joined him.
"That's where we'll find them." Anthony crossed his arms.
"They're still developing their business plan."
"They probably don't even have a formal corporate structure yet." James nodded.
"Which means..." Anthony finished the sentence.
"... we negotiate before anyone else even notices them." Enzo smiled.
"Just as we intend to do with Summit Athletic Supply." James looked toward his grandfather.
"Exactly." There was something strangely satisfying about seeing the larger picture coming together. Evergreen Coffee & Tea Company. Summit Athletic Supply. Now... Landmark 21 Realty. Three completely different industries. Yet each represented something the others could never provide. Manufacturing. Retail. Real estate. Diversification. Inside James's thoughts...
"Never depend on one industry again."
"That was one of the biggest lessons I learned in my previous life."
"And Thompson Manufacturing will never repeat that mistake." Sunday, April 11, 1971 Late Afternoon Las Vegas, Nevada Nearly twenty-five hundred miles west of New York... The atmosphere inside Las Vegas had changed. Throughout the city, casinos and sportsbooks had become noticeably quieter than usual. Most conversations revolved around only one event. The final round of the 1971 Masters Tournament.
Inside the Stardawn Sportsbook, dozens of patrons stood shoulder to shoulder in front of several television sets suspended above the betting counters. Cigarette smoke drifted lazily beneath the lights. Cocktail waitresses moved carefully between crowded aisles. Every pair of eyes remained fixed on Augusta.
Several blocks away... Inside another sportsbook... One of Thompson Manufacturing's employees quietly occupied a seat near the back of the room. He had arrived early that morning. Exactly as Enzo had instructed. He had placed his wager days before. Since then... He had simply waited. He kept his betting ticket folded neatly inside the inner pocket of his jacket. From time to time... His hand instinctively touched the pocket. Not because he feared losing it.
Simply because the ticket represented an amount of money larger than he had ever imagined handling in his entire life. Inside his thoughts...
"Mr. Lombardi has never been wrong..."
"Still..."
"Watching it happen is something completely different." The television commentator's voice suddenly became louder. The tournament had entered its decisive moments. The room grew almost completely silent.
Across the city... Inside a different sportsbook altogether... The second Thompson Manufacturing employee watched the same broadcast. Unlike the first... He remained standing near one of the walls. He intentionally avoided drawing attention. Another instruction from Enzo. Never appear connected. Never discuss the wagers. Never celebrate. To everyone else... He was simply another visitor trying his luck in Las Vegas. Nothing more.
Minutes passed. Every swing carried enormous weight. Several favorites failed to capitalize on their opportunities. Then... Charles Coody continued playing steady, disciplined golf. Hole after hole. The lead remained his. The commentators began speaking with increasing certainty.
"If nothing unexpected happens..."
"... Charles Coody is about to capture the Masters championship." Several spectators around the sportsbook shook their heads in disbelief.
"I never would've picked him."
"No chance."
"I lost everything today." Small conversations erupted throughout the room. The Thompson Manufacturing employee remained silent. Inside his thoughts...
"Mr. Lombardi knew..."
"Weeks ago..."
"He already knew." He still couldn't fully understand how. He had stopped trying.
Finally... The last putt disappeared into the hole. Applause echoed from the television audience in Augusta. Inside sportsbooks across Las Vegas... Reactions varied dramatically. Some bettors cursed. Others quietly tore up their betting slips before dropping them into nearby trash bins. A few fortunate winners smiled discreetly. The Thompson Manufacturing employee slowly reached into his jacket. He unfolded his betting ticket. Carefully comparing the printed numbers one final time. There could be no mistake.
The ticket was a winner. A very valuable winner. He quietly folded it again. Then, he placed it back inside his jacket. No smile. No celebration. No unnecessary attention. He simply stood, adjusted his coat, and calmly walked toward the exit. To everyone around him... He appeared to be just another customer leaving after watching the tournament conclude.
Several miles away... The second employee repeated almost exactly the same routine. He verified his ticket. Read it twice. Then, a third time. His heartbeat accelerated. Inside his thoughts.
"My responsibility is simply bringing the money back safely." He remembered Enzo's instructions perfectly. Do not cash the ticket immediately. Wait until the next day. Do not discuss the wager. Do not attract attention. Return to New York. Everything else would be handled there. He slipped the ticket carefully into a small waterproof envelope Enzo had provided before the trip. Only then did he leave the sportsbook. Outside...
The bright neon lights of Las Vegas had already begun illuminating the streets as evening approached. Tourists continued moving from casino to casino. Nobody paid attention to the quiet man walking along the sidewalk. Nobody knew that inside his jacket rested a winning betting ticket worth a fortune. And that was exactly how Enzo Lombardi intended it. Back in New York... Neither Enzo nor James yet knew the official outcome. But somewhere inside James... There was never any doubt.
The plan had unfolded exactly as history remembered it. 》 Arc 5 – Seeds of Expansion Monday, April 12, 1971 9: 05 a. m. Thompson Manufacturing – Chairman's Office Monday mornings always began the same way inside Thompson Manufacturing. The lobby bustled with employees arriving for work. Forklifts crossed the warehouse floor carrying fresh rolls of canvas and heavy cotton. The rhythmic sound of sewing machines slowly spread through the factory as another production week officially began. Upstairs...
Enzo Lombardi was already seated behind his large walnut desk.
A cup of freshly brewed coffee rested beside several production reports. Walter Greene, the company's chief accountant, had delivered earlier that morning. Walter Greene had worked for Thompson Manufacturing since 1955. For sixteen years, he had watched the company expand from a successful regional manufacturer into one of New York's respected industrial firms. His reports were always precise. Every dollar accounted for. Every shipment is recorded. Every expense is carefully documented.
Enzo appreciated that consistency. A soft knock interrupted the quiet.
"Come in." The office door opened. Leslie Carter stepped inside, carrying a yellow telegram envelope and her leather appointment folder. Her blonde hair remained neatly tied back as always.
"Good morning, Mr. Lombardi."
"Good morning, Leslie." She smiled.
"You received a reply." Enzo immediately understood. His expression changed.
"From Oregon?" She nodded.
"Yes, sir."
"It arrived less than ten minutes ago." She carefully placed the telegram on Enzo's desk.
"I thought you'd want to read it immediately." Enzo picked it up. The envelope bore the familiar markings of the National Telegraph & Cable Company. He carefully unfolded the message. His eyes moved slowly across each line. For nearly a minute... The office remained silent. Finally... A smile appeared. A genuine one. Leslie noticed immediately.
"I take it that's good news." Enzo looked up.
"It is." He handed her the telegram.
"Read it." She accepted it carefully. The telegram read: > To: Enzo Lombardi Chairman – Thompson Manufacturing Your telegram has been received. We appreciate your interest in meeting with Summit Athletic Supply. Our executive team accepts your proposal to meet on April 19, 1971, at our corporate office in Beaverton, Oregon. Directions to our headquarters are enclosed. We look forward to discussing your proposal. Patrick Keller Managing Director Summit Athletic Supply Leslie slowly lowered the paper.
"They accepted."
"They did."
"They didn't even ask what the investment opportunity was." Enzo smiled slightly.
"They're curious."
"And curious businessmen usually attend meetings." Inside Enzo's thoughts...
"Good."
"Very good."
"Now comes the difficult part."
He stood and walked toward the large window overlooking the production floor. Hundreds of employees moved with practiced efficiency below. The Outdoor Division continued manufacturing backpacks, work jackets, trousers, and canvas duffel bags. Everything looked normal. Yet Enzo knew that within a week... He would be sitting across the table from the founders of Summit Athletic Supply. Potentially changing the future of two companies at once. He turned back.
"Leslie."
"Yes, sir?"
"I'll need Anthony in my office this afternoon."
"I'll let him know."
"And James." She smiled knowingly.
"After school?"
"As always."
"I'll remind Mr. Carter, that James will be coming directly here."
"I imagine he'll enjoy that." Enzo laughed softly.
"So will James."
Before leaving... Leslie hesitated.
"There was one more thing." Enzo looked at her.
"The telegram included a hand-drawn map." She unfolded another sheet. A simple sketch. Roads. Nearby landmarks. The location of Summit Athletic Supply's headquarters in Beaverton. Enzo studied it carefully.
"They're still a small operation." Leslie nodded.
"It certainly doesn't look like the headquarters of a large corporation."
"No." Enzo quietly replied.
"But sometimes..."
"... great companies begin in very ordinary buildings." He folded the map carefully.
"Keep both documents in my confidential file."
"Yes, Mr. Lombardi." She left the office. The door closed quietly behind her.
Alone once more... Enzo sat back down. He looked at Patrick Keller's signature one last time. Inside his thoughts...
"You've accepted the invitation..."
"Now, let's see if James is right about you as well." He carefully placed the telegram inside the top drawer of his desk. Exactly one week remained before the meeting in Oregon. And for the first time since sending the telegram... The negotiation no longer felt hypothetical. It had become real. 》 Arc 5 – Seeds of Expansion Monday, April 12, 1971 3: 40 p. m. Public School 87 – Manhattan The final bell rang throughout the school building.
Children hurried into the hallways, laughing as they discussed homework, baseball, and their plans for the afternoon. James calmly gathered his books, placed them inside his satchel, and walked toward the front entrance. Outside, parked in its usual place, waited Enzo's dark-blue Cavallo V12.
Several parents turned to admire the elegant Italian automobile as James opened the passenger door and climbed inside. Enzo smiled warmly.
"Good afternoon."
"Good afternoon, Grandpa." The powerful V12 engine came to life with its familiar smooth growl as Enzo eased into Manhattan traffic. For several blocks, neither spoke. The silence between them was comfortable. Finally, Enzo reached into the inside pocket of his jacket and handed James a folded telegram.
"It arrived this morning." James immediately recognized the yellow paper.
"The reply from Oregon?" Enzo nodded. James unfolded it carefully. His eyes moved across every line before returning to the beginning and reading it once more. A small smile appeared.
"They accepted."
"They did."
"And they'll receive us on the nineteenth." James folded the telegram neatly.
"Good." Enzo glanced toward him.
"You don't seem surprised."
"I wasn't expecting them to refuse." The corners of Enzo's mouth lifted slightly.
"I suppose I should stop asking how you know these things." James simply smiled. The rest of the drive passed quietly as Manhattan's busy streets gradually gave way to Brooklyn's industrial district.
4: 15 p. m. Thompson Manufacturing Chairman's Office Anthony Russo was already waiting inside Enzo's office when the two arrived. His leather briefcase rested beside one of the chairs while several documents lay neatly organized across the conference table.
"Good afternoon." James smiled.
"Good afternoon, Anthony." Anthony gestured toward the telegram resting on the desk.
"I've already read the reply."
"It seems we'll be traveling to Oregon next week." James nodded.
"One step closer." Enzo took his seat behind the large walnut desk.
"Before we concern ourselves with Oregon, we have another trip to prepare." Anthony closed the folder in front of him.
"California."
"Exactly." Unlike the previous evening, there was no lengthy discussion. Everything regarding the investment had already been decided over breakfast on Sunday. The objective now was simply to prepare. Anthony looked toward Enzo.
"I'll handle locating Arthur Bradford and Martin Fletcher once we arrive."
"I've already begun gathering information about their offices." Enzo nodded approvingly.
"Good." James quietly added,"The fewer assumptions we make before meeting them, the better." Anthony agreed.
"First, we'll listen."
"Then we'll talk." The room briefly fell silent. Each of them already understood his role. There was nothing left to debate. Only preparations remained. Enzo reached for the intercom.
"Leslie." Only a few seconds later, a gentle knock sounded at the office door.
"Come in." Leslie Carter entered, carrying her appointment folder and shorthand notebook.
"You called for me, Mr. Lombardi?"
"Yes." Enzo smiled.
"I'll need you to arrange a business trip." She immediately opened her notebook.
"For when?"
"Tomorrow morning."
"Three passengers."
"Myself."
"Anthony."
"And James." She wrote each detail carefully.
"Destination?"
"California."
"Santa Ana."
"We'll return after completing our meetings." Leslie nodded while continuing to write.
"I'll reserve seats with Atlantic Continental Airways."
"As for accommodations?"
"A couple of nights."
"A quiet hotel close enough to Santa Ana and Newport Beach to allow easy travel."
"Very good."
"I'll also arrange transportation from the airport."
"Thank you, Leslie." She closed her notebook.
"I'll have the complete itinerary on your desk before the end of the day." As she turned to leave, Enzo added one final instruction.
"Please keep this trip confidential." Leslie smiled reassuringly.
"Of course, Mr. Lombardi." After the door closed, Anthony leaned back slightly.
"Everything should be ready by tomorrow." James looked toward the large calendar hanging beside the bookshelf. April was becoming increasingly busy. Seattle. California. Soon... Oregon. Inside his thoughts, the pieces continued falling into place. One opportunity after another. Each is different. Yet all slowly strengthened the future he intended to build. Outside Enzo's office, the steady hum of Thompson Manufacturing continued uninterrupted. Inside...
Three men quietly prepared for another journey—one that none of them realized would soon lead to the beginning of another remarkable partnership. 》 Arc 5: Building the Future April 13, 1971 — Tuesday The polished silver aircraft of Atlantic Continental Airways descended through the clear California sky, banking gently before lining up with the runway. Palm trees stretched across the horizon.
The afternoon sunlight reflected off countless rooftops, bathing southern California in a warm golden glow that contrasted sharply with New York's cooler spring weather. The landing gear touched the runway with a soft screech. James looked out the window as the aircraft slowed.
Every time I come somewhere like this... it reminds me how much potential America still has. And we're here before history even knows it's about to happen. Enzo unbuckled his seatbelt.
"California," he said with a satisfied smile.
"Always warmer than New York." Anthony chuckled.
"And considerably less crowded." James smiled quietly. 1: 30 p. m. They collected their luggage before being greeted by a chauffeur from Northwest Executive Transportation. A black luxury sedan carried them south toward Newport Beach. Passing orange groves... Wide boulevards... New housing developments... Modern shopping centers... James quietly admired how quickly California was transforming.
"Millions of people will move here during the next decades..."
"And with them... the housing market."
Their hotel overlooked the Pacific Ocean. White walls. Large windows. Elegant marble flooring. It wasn't overly extravagant. It was simply the sort of hotel businessmen chose when they wanted comfort and privacy. After checking into their rooms, Anthony immediately went to work. He carried a leather folder beneath his arm.
"I'll locate them." Enzo nodded.
"We'll meet back here." Anthony smiled.
"I won't return empty-handed."
Nearly three hours passed. James spent part of the afternoon reading in the hotel lounge while Enzo reviewed several Thompson Manufacturing reports. Just before four o'clock... Anthony returned. He looked pleased.
"I found them." Enzo looked up.
"So quickly?" Anthony smiled.
"Mr. Arthur Bradford keeps a modest office in Santa Ana."
"And Martin Fletcher was there discussing business."
"They assumed I represented a potential commercial client." James exchanged a glance with Enzo. Anthony continued.
"I invited both gentlemen to dinner this evening."
"They accepted immediately."
"Excellent," Enzo replied.
That Evening As sunset painted the California sky shades of orange and crimson... The four arrived at one of Newport Beach's finest waterfront restaurants. Crystal chandeliers reflected softly across polished wooden floors. Large windows overlooked dozens of expensive yachts gently rocking in the harbor. Live piano music drifted quietly through the dining room. Waiters moved gracefully between tables. The atmosphere radiated quietly. James observed everything.
This is exactly the sort of place where serious business begins. A maître d' escorted them into a private dining room. Several minutes later... The door opened again. Two men entered. The first stood slightly taller. Dark suit. Confident posture. Sharp blue eyes. Arthur Bradford. Beside him walked Martin Fletcher. Slightly shorter. Calmer. More analytical. He carried a leather notebook beneath one arm. Both smiled politely. Anthony stood.
"Gentlemen."
"Thank you for accepting our invitation." Arthur shook his hand.
"Always happy to meet a potential client." Martin added with a grin,"We assumed someone was looking for commercial property." Everyone laughed lightly before taking their seats.
Wine was served. Menus were distributed. Conversation remained casual during the first course. They introduced themselves. Enzo explained Thompson Manufacturing. Anthony briefly mentioned Vendetta Investments. Arthur became curious.
"You manufacture industrial products?"
"Civilian outdoor equipment nowadays," Enzo answered.
"We recently completed a major transition." Martin nodded with interest.
"That's quite a gamble." Enzo smiled.
"The greatest opportunities usually appear disguised as risk." James watched quietly. Grandpa always knows exactly when to let people become comfortable. Eventually... Arthur leaned back.
"What brings businessmen from New York all the way to California?" Enzo smiled.
"That answer deserves dessert."
The meal lasted nearly ninety minutes. Fresh seafood. Perfectly grilled steaks. California vegetables. Excellent coffee. Once the plates had been cleared away... Enzo calmly folded his hands. The room became noticeably quieter.
"Gentlemen..." Arthur and Martin looked toward him.
"You know..."
"Sometimes I send employees to California."
"Other times..."
"I come myself." He smiled.
"For months..."
"I've been listening to the same idea while having breakfast at the copper-counter diner down the street." Arthur frowned slightly. Enzo continued.
"And sometimes..."
"You two happened to be sitting one booth away." Silence.
"I couldn't help overhearing your conversations." Arthur's face turned red. Martin blinked twice. Enzo continued gently.
"You were discussing independent real estate brokers."
"Corporate chains."
"Franchising."
"A national network." Arthur covered his forehead with one hand.
"Oh, Lord..." Martin laughed awkwardly.
"I suppose we became louder than we realized."
"We certainly did," Arthur admitted.
"I never imagined someone was actually listening." James noticed genuine embarrassment on both men's faces. Exactly, as I remembered. Enzo smiled reassuringly.
"I wasn't offended."
"In fact..."
"I was impressed." He leaned forward.
"As an investor..."
"It's the smartest piece of business logic I've heard in the past five years."
"I tracked you down..."
"Because I want in." Silence filled the room. Neither founder spoke for several seconds.
Martin finally broke the silence.
"You truly understood what we were discussing?" Enzo nodded once. Arthur exchanged a glance with Martin. Then... For nearly twenty minutes... They explained everything. The housing market. The growing pressure from enormous national corporations. Independent brokers are slowly disappearing. Their solution. Arthur opened his notebook.
"We've decided our company will be called..." Landmark 21 Realty. Martin continued.
"Our model is something we're calling..."
"Conversion franchising." James listened quietly despite already knowing every detail. Arthur explained,"Instead of forcing people to abandon businesses they've spent years building..."
"We'll invite successful independent agencies to join one recognizable national brand."
"They keep ownership."
"They gain national marketing."
"Shared training."
"Referral systems."
"A trusted name." Martin added,"It allows small businesses to compete with giants." Enzo slowly nodded.
"A brilliant concept."
Then... Without saying another word... Anthony opened his briefcase. He carefully removed a certified bank check. Arthur's eyes immediately widened. Anthony gently slid it across the polished table. One hundred thousand dollars. Arthur stared. Martin froze. Neither reached toward it. Enzo finally spoke.
"I know you have the blueprint for a national real estate franchise network."
"You need capital."
"Trademarks."
"Office leases."
"Marketing." He looked directly at both founders.
"I am providing one hundred percent of your launch runway tonight..."
"... in exchange for forty percent of the founding corporate equity." Neither man moved. The room became perfectly silent. James could almost hear their breathing. One hundred thousand dollars in 1971... That's more money than most entrepreneurs ever dream of seeing. Arthur slowly looked toward Martin. Martin looked back. Neither could quite believe what sat on the table. Arthur finally whispered,"... You're serious." Enzo smiled.
"I never joke with investments." Martin cleared his throat.
"What about operations?"
"You'll continue running everything," Enzo answered immediately.
"I have no desire to interfere with your daily decisions." Relief crossed both founders' faces.
"I do expect monthly financial reports."
"I would also like a seat on the Board of Directors."
"And occasionally..."
"I may offer advice." Arthur laughed softly.
"For one hundred thousand dollars..."
"I'd be disappointed if you didn't." Everyone laughed. The tension disappeared.
Questions followed. How quickly could funds be transferred? Would future financing be available? How involved would Vendetta Investments become? Anthony answered each legal question carefully. James admired him. Anthony has become remarkably confident. Nearly another hour passed. Finally... Arthur extended his hand across the table.
"We have a deal." Martin immediately followed.
"We'd be honored to have Vendetta Investments as our founding partner." Enzo shook both hands firmly.
"The beginning of something very successful." James smiled quietly. Another piece of the future secured.
Late that evening... Back at the hotel... Anthony carefully updated Vendetta Investments' internal ledger. Vendetta Investments Available Balance: $312, 000 He placed the ledger inside his briefcase before switching off the room's light. Tomorrow will bring another important day.
April 14, 1971 — Wednesday Morning sunlight streamed through the hotel curtains. James ate breakfast with Enzo while the television in the restaurant broadcast the national news. The announcer adjusted his papers.
"President William Ashcroft today officially announced the end of the twenty-one-year American trade embargo against the People's Republic of China..." Several diners quietly discussed the historic announcement. Enzo looked thoughtfully at the television.
"The world is changing." James nodded.
"Faster than most people realize." Inside, however, he smiled. And we'll be ready for every opportunity it creates.
Meanwhile... New York City Inside Empire National Bank… The profits from the 1971 Masters Tournament had been deposited inside the two employees' accounts. They immediately started the process to wire the agreed amount to the Vendetta Investments Account. After taxes...
Net Profit: $380, 000 The updated ledger after all procedures are settled will read as follows: Previous Balance: $312, 000 Masters Tournament Profit: +$380, 000 New Balance: $692, 000 April 15, 1971 — Thursday Anthony spent the morning completing the legal documentation. Every signature was carefully reviewed. Every clause is verified. By noon... The incorporation agreements had been finalized. The certified funds were wired into Landmark 21 Realty's escrow account. Anthony closed the final folder.
"It's official." Enzo nodded with satisfaction.
"Congratulations, gentlemen." Arthur smiled broadly.
"You've changed our lives." Martin added,"And hopefully..."
"We'll justify every dollar you've entrusted to us." Anthony summarized the agreement.
"Vendetta Investments receives forty percent founding equity."
"One permanent board seat."
"Monthly financial statements."
"And both parties may request meetings or communicate through the National Telegraph and Cable Company whenever necessary." Arthur extended his hand again.
"Then here's to the future." They shook hands once more.
That afternoon... The four New Yorkers boarded another Atlantic Continental Airways flight bound for Manhattan. As California disappeared beneath the clouds... James looked out the window. Another investment was completed. Another future is rewritten.
Meanwhile... London Following Enzo's carefully prepared operating procedures... The two Thompson Manufacturing employees completed the business portion of their trip before quietly separating. At different hours... Using different betting windows... They placed their wagers exactly as instructed. Neither attracted attention. Neither rushed. Now... All they could do was wait for the result. The operation had proceeded flawlessly. End of Chapter 4

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn