Chương 191: Ngoại truyện II: Con đường hoàng kim của người xuyên không
Nuôi Dưỡng Ác Nữ Rồi Bỏ Trốn · Glodia · 200 chương · ~30 phút đọc · Tạo 30/09/2026
Toàn chương Một buổi sáng thong thả.
Tôi bước lên boong tàu để đón những làn gió biển. Từ đằng xa, một hòn đảo lấp lánh ánh xanh hiện ra.
"Đến nơi rồi."
Đó là nơi tôi từng bỏ trốn để tìm kiếm một cuộc sống an nhàn, cũng là thành phố giống với Trái Đất hiện đại nhất.
Và là nơi Jang Jong-won, một người xuyên không, đang sinh sống.
Khi tôi đang tựa tay vào lan can, thẫn thờ ngắm nhìn cảnh sắc tuyệt đẹp của thành phố, ai đó đã nắm lấy tay tôi.
Cảm nhận được hơi ấm quen thuộc, tôi quay đầu lại và thấy Franche đang mỉm cười bình thản, khóe môi khẽ nhếch lên.
"Đó là Pantheon sao?"
"Đúng vậy. Một thành phố kỳ lạ."
Thành phố kỳ lạ.
Vì tôi có ký ức về thế giới hiện đại nên thấy quen thuộc, nhưng với những người như Franche, nơi này chắc chắn sẽ mang lại cảm giác mới mẻ.
"Thành phố kỳ lạ? Có điểm tham quan nào đặc biệt sao?"
"Không, không hẳn là vậy, mà là xã hội ở thành phố này hơi khác so với chúng ta."
Franche nghiêng đầu, tỏ vẻ hoàn toàn không hiểu ý tôi.
"Xã hội khác biệt? Là sao cơ? Khác ở chỗ nào?"
Pantheon là một thành phố tự do, nơi đảm bảo quyền tự do cá nhân miễn là tuân thủ trật tự và quy tắc. Những người lãnh đạo hay nghị viên đều được quyết định thông qua quyền bỏ phiếu của người dân.
Với những người sống trong xã hội quý tộc coi trọng huyết thống và giai cấp, điều này thật khó để thích nghi. Vì vậy, cư dân ở đây đa phần là những kỵ sĩ, lính đánh thuê đã chán ngấy xã hội giai cấp, cùng với những nông dân.
Hơn nữa, nơi đây không có sự phân biệt chủng tộc, nên có cả những chủng tộc hiếm thấy như Elf hay Dwarf sinh sống.
Khi tôi giải thích như vậy, gương mặt nàng hiện rõ vẻ hứng thú.
"Bình đẳng dù các chủng tộc trộn lẫn với nhau? Lại còn tôn trọng tự do, và bầu ra vị vua cai trị bằng cách bỏ phiếu sao? Vì là một thành phố quốc gia nhỏ bé nên mới vận hành như vậy à?"
Phản ứng đó của nàng là hoàn toàn tự nhiên.
"Đó cũng là một lý do, nhưng cơ bản là thể chế và nhận thức xã hội ở đây khác biệt."
Tôi định kết thúc lời giải thích thì chợt nhớ ra một điều.
"Nhắc mới nhớ, ở đây cả anh và Franche đều phải dùng kính ngữ với người dân. Vì đây là một quốc gia bình đẳng, không có giai cấp. Đó là phép lịch sự cơ bản."
Franche lặng lẽ lắng nghe rồi chậm rãi gật đầu.
"Những người này cũng may mắn thật đấy. Không có nhiều người được chúng ta dùng kính ngữ đâu."
Nói rồi nàng nhún vai. Ánh mắt nàng tràn đầy vẻ tinh nghịch. Giải thích đến đây chắc là đủ rồi.
"Và ở Pantheon này anh có một người bạn."
Franche thốt lên "Bạn sao?" rồi nghiêng đầu.
"Đó là người anh đã kết bạn khi đến đây lần trước, cũng là người sẽ chịu trách nhiệm cho chuyến tham quan của chúng ta. Anh ta còn được gọi là nhân vật thực quyền của thành phố này đấy."
Vào thời điểm tôi đến đây lần trước, anh ta đã là nhân vật nòng cốt phụ trách du lịch của thành phố này, đồng thời là một đại phú hào đã thiết lập khái niệm chuỗi cửa hàng (franchise) giống như Franche Corporation.
Chắc hẳn chỉ sau một thời gian ngắn không gặp, anh ta cũng không thay đổi quá nhiều đâu nhỉ.
"Chẳng phải anh bảo đây là thành phố coi trọng tự do cá nhân và bình đẳng là cơ bản sao? Vậy mà lại dùng từ nhân vật thực quyền thì có hơi mâu thuẫn nhỉ."
Sự nghi ngờ của nàng là hoàn toàn hợp lý. Tại sao một thành phố hô hào bình đẳng lại dùng từ nhân vật thực quyền chứ. Tuy nhiên, ở đây có sự pha trộn của chủ nghĩa năng lực.
"Người đó là nhân vật nòng cốt trong việc vận hành Pantheon. Phải dành cho anh ta sự đãi ngộ tương xứng thì mới có thể gọi là bình đẳng được. Anh ta kiếm ngoại tệ rất giỏi mà."
Đến lúc này Franche mới gật đầu như đã giải tỏa được thắc mắc.
"Hừm, một cấu trúc đặc biệt nhưng cũng rất hay đấy chứ. Không đơn thuần chỉ là hô hào bình đẳng cho tất cả mọi người, mà là sự bình đẳng được quyết định bởi năng lực."
Hiểu đúng ý rồi đấy. Tôi gật đầu xác nhận rồi nhìn về phía trước. Những mái nhà màu xanh đang dần hiện ra rõ nét hơn.
Sau đó, tôi cùng Franche trò chuyện phiếm thêm một chút, chẳng mấy chốc hành khách đã bắt đầu lên boong tàu, và vị Kỵ sĩ trưởng hô lớn.
"Thưa các vị khách quý! Chúng ta sắp đến đích đến cuối cùng, Pantheon! Thời gian lưu trú như các vị đã biết là một tuần! Chúc các vị có một chuyến du lịch vui vẻ!"
Cuối cùng chuyến tham quan cùng mọi người cũng bắt đầu.
Du thuyền đã cập bến an toàn, và chúng tôi đã đặt chân lên mảnh đất của thành phố tự do Pantheon.
Vì nằm ở tận cùng phía Nam và giáp biển nên gió thổi hiu hiu, không khí thật trong lành.
"Dù mùi tanh của biển là không tránh khỏi."
Lo lắng không biết mọi người có thấy khó chịu không, tôi nhìn quanh thì thấy có vẻ mọi người đã thích nghi với biển trong quá trình di chuyển nên không ai nhăn mặt cả.
"Đây là Pantheon sao……"
Gương mặt Radea rạng rỡ hẳn lên. Có vẻ cô nàng rất thích cảm giác trong lành và sạch sẽ đặc trưng của Pantheon.
"Hừm, luồng Aura và Mana ở đây không được ổn định cho lắm. Nó có một đặc điểm kỳ lạ và bất quy tắc. Chắc là do có nhiều chủng tộc khác nhau sinh sống sao?"
Đúng là ma pháp sư có khác, Kazar vừa đến đã trưng ra vẻ mặt nghiêm trọng và bắt đầu điều tra các luồng năng lượng.
"Giờ anh định làm gì?"
Franche vừa dùng chiếc quạt xếp gõ nhẹ vào vai vừa hỏi.
"Anh sẽ đi gặp người bạn mà anh đã nhắc tới. Vì đó là người sẽ khiến chuyến tham quan của chúng ta thêm phần thú vị."
Nhìn qua thì có vẻ tôi đang định làm phiền Jang Jong-won mà không báo trước, nhưng không hẳn là vậy.
Đứng từ góc độ của anh ta, đây là cơ hội để kết giao với nhà Descartes, gia tộc danh giá nhất đại lục. Hơn nữa chúng tôi cũng không định ở lại miễn phí.
Tôi quay lại nói với mọi người.
"An ninh ở đây rất tốt nên mọi người cứ tự nhiên đi tham quan nhé. Nhưng để đề phòng, hãy nhớ mang theo Ma đạo cụ liên lạc và đi cùng nhau."
Trước hành động bảo vệ quá mức như đang dẫn dắt trẻ nhỏ của tôi, Kale khẽ cười rồi hất cằm.
"Cậu tưởng chúng tôi là trẻ con chắc? Cứ đi đi. Tôi cũng đang muốn đi tham quan thành phố này lắm rồi."
Vẻ mặt Kale trông rất rạng rỡ. Nhìn qua là biết anh ta đang rất mong chờ hương vị của loại rượu mà tôi đã giải thích trước đây.
"Vậy thì mọi người vẫn chưa ăn gì nên hãy đi xem các nhà hàng trước đi. Nhắc mới nhớ, nếu thấy bảng hiệu có ghi Jongwon Food thì cứ tin tưởng mà vào nhé."
Nói rồi, ngay khoảnh khắc tôi định quay đi, Franche không quên nở một nụ cười hiền hậu và vẫy tay chào.
"Anh đi nhé."
"Anh sẽ về sớm thôi."
Tôi mỉm cười chào nàng rồi lập tức sải bước đi ngay.
"Chắc giờ này anh ta đang ở cửa hàng số 1."
Vì Pantheon là một thành phố quốc gia nhỏ nên diện tích không lớn, khoảng cách từ nhà hàng của Jang Jong-won đến bến cảng cũng không quá xa. Điều này đơn giản là vì độ tươi ngon của hải sản dùng trong nhà hàng.
Với kinh nghiệm từng sống ở đây một thời gian, tôi đã thuộc lòng địa hình nơi này, tôi giải phóng Aura, nhảy qua các mái nhà để nhanh chóng đến được cửa hàng số 1 của Jongwon Food. Sau đó, tôi dùng Aura tăng cường thị lực để quan sát tòa nhà.
Từ cửa vào, dòng người xếp hàng dài dằng dặc không thấy điểm kết thúc. Những nhân viên bên trong đang làm việc tất bật, không có lấy một giây nghỉ ngơi.
"Jong-won thì……."
Anh ta, người đáng lẽ phải ở trong bếp, lại đang ngồi nghỉ ngơi trên một chiếc ghế cũ kỹ phía sau tòa nhà. Nơi đó vừa là khu vực xử lý rác thải, vừa là nơi nghỉ ngơi của nhân viên.
Hào hứng với ý định tạo bất ngờ cho anh ta, tôi khẽ cười rồi tiến lại gần.
"Jong-won, dạo này khỏe không?"
Anh ta, người đang cúi đầu mồ hôi nhễ nhại, bỗng giật mình nảy người.
"Cái, cái gì thế? Ơ, Gong-ryak?!"
Thấy tôi đang mỉm cười nhìn mình, Jang Jong-won mở to mắt, khóe môi nhếch lên.
"Tớ cứ tưởng không bao giờ được gặp lại cậu nữa chứ, không ngờ lại gặp lại thế này! Rất vui được gặp lại cậu!"
Vì quá vui mừng, Jang Jong-won lập tức đứng dậy và đưa tay ra. Tôi nhẹ nhàng bắt tay anh ta.
"Cậu vẫn khỏe chứ?"
"Tớ thì vẫn vậy thôi. Nhưng tớ có nghe tin về cậu đấy."
Jang Jong-won cười tinh nghịch rồi vỗ vai tôi.
"Tớ đã rất ngạc nhiên khi cậu đột ngột biến mất, rồi nghe tin cậu đã kết hôn với Công tước nhà Descartes của Fedelian. Lại còn nhận tước vị Hầu tước và trở thành trụ cột của Đế quốc nữa chứ."
Tôi không ngờ tin đồn về mình lại lan rộng đến tận vùng cực Nam này. Chắc hẳn giới báo chí thế giới đã bàn tán xôn xao lắm đây.
"Nhưng sao cậu lại đến tận đây? Từ Đế quốc đến đây xa lắm mà."
"Tớ đi tuần trăng mật, và muốn nhờ vả một chút sự giúp đỡ từ người bạn mà tớ đã kết giao."
Jang Jong-won thốt lên "Giúp đỡ sao?" rồi nghiêng đầu.
"Hiện tại ngài Công tước nhà Descartes cùng các gia thần nòng cốt của gia tộc đang đến Pantheon du lịch. Tớ định nhờ vả cậu một chút, được chứ? À, tớ sẽ trả phí đầy đủ."
Nghe vậy, Jong-won khẽ cười rồi vỗ bành bạch vào lưng tôi.
"Giữa chúng ta mà còn khách sáo thế…. Tớ sẽ tiếp đãi thật nồng hậu, cứ coi như đó là tiền mừng cưới đi."
Chỉ sau một thời gian ngắn không gặp, anh ta đã trở nên hào sảng hơn rất nhiều và tràn đầy tự tin.
"Bầu không khí của cậu có vẻ hơi khác trước nhỉ?"
"À, dạo này tớ cũng hay nghe thấy thế."
Jong-won nhún vai, vẻ mặt đầy tự hào.
"Tớ đã thâu tóm toàn bộ mảng kinh doanh văn hóa từ Pantheon này cho đến các quốc gia lân cận rồi. Quy mô lớn đến mức tớ có thể dễ dàng mua được tước vị quý tộc của một quốc gia đấy. Chắc vì thế mà lòng tự trọng của tớ tăng cao chăng."
Trong khoảnh khắc, mắt tôi mở to kinh ngạc. Tôi biết anh ta có hứng thú với kinh doanh văn hóa kể từ khi thiết lập chuỗi cửa hàng (franchise) rồi, nhưng không ngờ lại đến mức này.
"Rốt cuộc quy mô lớn đến nhường nào chứ?"
Đó là một câu hỏi đầy tò mò.
"Trước tiên, ở Pantheon này tớ đã đạt đến cấp độ đỉnh cao trong lĩnh vực ẩm thực rồi. Cậu còn nhớ cuốn sách tớ cho cậu xem trước đây không?"
Tôi đưa tay lên cằm, nheo mắt suy nghĩ. Chắc chắn nếu là cuốn sách đó thì…….
"… Cậu đang nói đến cuốn tiểu thuyết fantasy đó sao?"
"Đúng vậy."
Jang Jong-won nhếch môi cười rồi giơ ngón trỏ lên.
"Nó đã thành công vang dội, tớ tiếp tục viết những tác phẩm mới, đồng thời thuê các họa sĩ để chuyển thể thành truyện tranh. Rồi tớ thuê những ma pháp sư biết sử dụng Ma pháp Ảo ảnh để tổ chức các buổi chiếu phim vào mỗi cuối tuần, và chúng bán chạy như tôm tươi vậy."
Người bạn này, đầu óc kinh doanh thật đáng kinh ngạc.
"Dùng Ma pháp Ảo ảnh để tổ chức buổi chiếu phim sao…?"
Nói cách khác, chẳng phải anh ta đã dùng ma pháp để trình chiếu hoạt hình và phim ảnh sao. Tôi không khỏi thốt lên lời thán phục.
"Nhờ vậy mà những mảng khác cũng tự nhiên lớn mạnh theo. Tớ còn xây dựng cả khách sạn nữa. Cậu nhìn đằng kia xem."
Tôi nhìn theo hướng ngón trỏ của Jang Jong-won. Một tòa nhà cao tầng hiện ra.
"Chính là nó đấy, khách sạn. Tớ vừa mới hoàn thành xong."
Thảo nào tôi cứ thấy nó tỏa ra hào quang rực rỡ. Jang Jong-won đã trở thành một đại phú hào không thua kém gì nhà Descartes.
"… Thật đáng nể."
Đó không phải là lời nói dối mà là sự thán phục chân thành. Trong một xã hội đại lục được quyết định bởi huyết thống và thân phận, vậy mà anh ta lại có thể trở thành một tài phiệt như thế này…….
"Dù sao thì, giờ tớ không có nhiều thời gian. Bếp trưởng đã được phái đi quốc gia khác nên tớ đang phải trực tiếp đứng bếp, làm xong việc tớ sẽ đến gặp mọi người ngay, nên cậu cứ đến khách sạn trước đi."
Jang Jong-won nói rồi đưa cho tôi một thứ giống như một chiếc thẻ. Trên bề mặt làm bằng vàng được đính những viên kim cương lấp lánh.
"Đây là chiếc thẻ tớ chỉ dành tặng cho những vị khách đặc biệt. Nghĩa là dành riêng cho khách quý đấy. Cậu cứ đưa cái này cho nhân viên khách sạn xem là được."
Tôi ngơ ngác nhận lấy chiếc thẻ mà anh ta đưa. Nụ cười đầy tự tin của anh ta trông thật rạng rỡ.
"Ờ, ờ…. Cảm ơn cậu nhé……."
"Được rồi. Tớ sẽ làm xong nhanh rồi đến ngay! Lâu rồi chúng ta phải trò chuyện một chút chứ!"
Jang Jong-won nói rồi vội vàng bước vào nhà hàng.
"… Đúng là đã thăng tiến thật rồi."
Tôi đã được Ladrien cho thấy tương lai của thế giới này dưới dạng một trò chơi nên không có gì là không biết. Vì vậy khi giúp đỡ Franche, tôi cũng không gặp quá nhiều khó khăn.
Nhưng anh ta thì khác.
Đột ngột xuyên không đến thế giới này từ một chiếc xe buýt. Vì thân phận không rõ ràng nên phải bắt đầu cuộc sống từ kiếp nô lệ, rồi bất ngờ thức tỉnh hệ thống nấu ăn.
Anh ta đã dùng món ăn để hớp hồn tiểu thư quý tộc của gia tộc mà mình đang phục vụ rồi bỏ trốn, sau đó định cư tại Pantheon. Và rồi độc chiếm mảng kinh doanh văn hóa ở vùng Nam đại lục.
"Chắc hẳn không hề dễ dàng chút nào."
Đó chẳng phải chính là tấm gương tự thân vận động sao.
"… Dù sao thì."
Tôi gạt bỏ cảm giác ngỡ ngàng sang một bên rồi cầm lấy Ma đạo cụ liên lạc. Tiếng rè rè vang lên và viên Đá Mana tỏa sáng.
"Kazar?"
Chờ một chút, Ma đạo cụ rung lên và giọng nói truyền đến.
[Vâng?]
"Giờ mọi người đang ở đâu?"
[Ở một nhà hàng tên là Jongwon BBQ trong khu phố sầm uất ạ.]
"À, là chỗ đó sao. Gần đây thôi. Tôi sẽ đến ngay nên—" [À, anh Kale! Sao anh lại gắp một lúc hai miếng thế hả?!] Đột nhiên Kazar hét lớn khiến lời tôi bị ngắt quãng.
[Ăn từng miếng một thì không bõ dính răng.] [Anh cũng phải nghĩ cho người nướng thịt chứ! Tôi và cô Dahlia còn chưa kịp nếm thử vị nó thế nào đây này!] [Chị ơi, chị uống thử cái nước màu đen này đi! Nó cứ tê tê đầu lưỡi ấy… đúng là hương vị thiên đường luôn……!] [Cái này chỉ là tỏi thôi sao. Nghĩa là chấm vào cái nước sốt màu cam kỳ lạ kia rồi ăn đúng không?] Dù không trực tiếp nhìn thấy nhưng tình cảnh bên đó hiện ra mồn một trong đầu tôi.
"… Chắc là đang ăn thịt nướng rồi."
Có vẻ như không thể tiếp tục cuộc liên lạc được nữa, tôi lắc đầu rồi cất Ma đạo cụ vào túi.
"Phải đến đó nhanh thôi."
Mất công đến tận Pantheon, tôi cũng phải được ăn thịt nướng trên vỉ chứ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn