Chương 545: 260.Space Battleship Nagato 1

One moment — Royal Road is checking your connection · Mr. AnonMirror · 618 chương · ~24 phút đọc · Tạo 11/10/2026

The wooden door of the izakaya closed softly behind us, and the copper bell above it chimed once more. A short sound, brittle as thin ice cracking in warm water. Before the echo could even settle, the cold night wind of the Academy's back streets swept in and swallowed it whole. Everyone began to scatter at the door. The six class reps drifted off in twos and threes, heading toward the dorms, the training blocks, or whatever road would take them back to a bed they probably weren't going to sleep in anyway.

The same people who'd been unbuttoning collars on tatami mats, drinking sake, humming a banned song, and taking turns roasting Emily and Charles now shrugged their jackets back on, set their boots down hard, and slowly grew back into the shape of military cadets. This time, though, I could see it clearly. That shape was something they put on. It hadn't grown there.

Charles left with his ears still red, as if the whole evening hadn't given him enough time to recover from being publicly diagnosed with a spiritual deflowering. Emily, characteristically unbothered, gave him a shoulder-slap on the way out with zero conscience—hard enough to nearly re-cook the poor first-year on the spot. Jess wanted to press for more details. One look from Lan shut it down.

Not a pinch this time—just that level, steady gaze that translated, without ambiguity, to say one more word and I will bury you in the hill behind the school. Jess actually took the hint. Rare enough that I nearly wanted to file a documented-miracle report. Once the crowd thinned, the back street folded its little bit of warmth away with them.

Only the old streetlamp at the corner kept burning a tired yellow, keeping company with half a string of dried chilies someone had hung out at the wrong hour and forgotten to bring in. In the end, of course, it was just me and Maki. She stood under the izakaya's eaves, coat neat, hands empty. No files. No terminal. That was rare. On a normal day she moved like someone who carried three pending documents just by walking. Empty-handed, she looked—strangely—a little younger.

"Walk back?"

"Yeah." We headed up the back street. The Academy at night was a completely different place from the Academy by day. Daytime was the institution. Night was closer to an actual town. The dorm blocks burned light in uneven grids; a few silhouettes stood at the windows, as if every room held someone practicing insomnia. The paving wasn't smooth. Our soles scraped dryly over old stone.

The wind still carried a trace of sake and charcoal—I couldn't tell if it was clinging to our clothes, or if NOSTALGIA had quietly pressed something we weren't supposed to bring along into the fabric. We walked a while without speaking. The silence wasn't awkward. It felt more like both of us knew we'd already said plenty at dinner, laughed in places we probably shouldn't have, and now our mouths could finally rest while our chests caught up. I broke it first.

"You were impressive today." Maki didn't look at me.

"Which part."

"The part where you cried like that." I pushed my hands into my pockets and looked at the road ahead, cut into segments by the streetlights.

"Honestly, there was a moment I really wanted to ask if you needed a tissue—and maybe an application for Federation Patriot of the Year while we were at it." Maki made a very soft sound, almost a laugh.

"You'd have been dragged out by the Kempeitai first."

"I know. That's why I held it in." I turned my head.

"It took real effort. You're responsible for that."

"I've already taken responsibility for a great many things today," she said, level.

"I don't have the spare capacity to manage your emotional health as well."

"Cold."

"Is this your first day knowing me?"

"No." I smiled a little.

"That's exactly why I know how disgusting that performance was. And how exhausting." This time she didn't answer right away. The wind slid between us, tugging at a few strands of hair on her forehead that never lay flat anyway. The warm light of the izakaya was far behind us now; her face only caught the streetlamp's occasional pale wash, carving her profile down into something very quiet. After a few seconds, she said:"When I got to Class D on stage, I almost actually wanted to be sick." I blinked.

"Not from being too deep in the performance." She cut off the obvious stupid guess before I could voice it.

"Because I knew half of them weren't shouting for me." I looked ahead.

"They were shouting for the dogs in the corners."

"Mhm." The narrative has been stolen; if detected on Amazon, report the infringement. Her agreement was almost inaudible.

"And they were shouting for themselves." That part was worse. Because it was true. When people get pushed that far into a corner, a lot of what they say starts as performance for someone else's benefit. Shout it long enough, though, and it easily turns into something you're saying just to keep yourself from coming apart. I let a beat pass.

"That's why you took them to dinner." Maki finally glanced at me.

"What else would I have done."

"I thought maybe you'd developed a sudden appreciation for lifestyle aesthetics."

"Do I look like the kind of person who books a premium izakaya two days before boarding, purely to improve the quality of our campus memories?"

"Sometimes, actually."

"Your judgment is terrible." I laughed. When it faded, my chest slowly went quiet again. We were coming up on the main campus avenue. The road widened; the wind sharpened. Night had ground the whole Academy down to bare structure. All the ceremony, slogans, flags, and medals from the day had been swallowed into the dark, leaving only the buildings themselves standing in silence—the way things stand when they've watched too many cohorts get shipped out to bother sighing anymore.

"That line you said in the bar," I asked.

"Had you had it ready for a while?"

"Which one."

"This is not us being disloyal to this country. This country was disloyal to us first." Maki kept her eyes forward, her pace unchanged.

"No." She said.

"It just felt, right then, like someone needed to say it." I nodded.

"Well said."

"I know."

"Not modest, either."

"I've been polite enough for one day." That nearly made me laugh again. And somewhere between that laugh and the next breath, I realized I actually liked her best like this. Not on stage. Not in the Council office. Not in the auditorium, where every flicker of her expression was being read for signs of correct thought. Like this—night road, cold wind, sake still in her blood, shoulders finally willing to drop half an inch, mouth still sharp, but every word sounding more like it actually belonged to her.

I thought about it, and said it anyway.

"Maki."

"Hm."

"If we both make it back." Her step hitched—half a beat, short enough to be a trick of perception. I kept going.

"Let's go back to that place." The wind blew straight into us, a little cold. I'd half-expected something very her in return—survive first, then pick the sake, or we'll see, or just pretending not to hear. Instead, after two seconds, she said:"Okay." Just one word. But it was enough. A promise, at a time like this, is an extravagant thing. Agreeing to it means admitting that somewhere in the future there's a seat reserved, waiting for someone to walk back alive and sit down in it.

I pulled my hands out of my pockets and stretched, clumsily.

"Then I'm holding you to it. Don't you dare skip the bill."

"And if I do?"

"I'll publicly announce that President Kushima once ran a psychological deflowering seminar for a first-year on the roof." Maki actually laughed. Short. Faint as a cloud edge letting a little light through.

"That was Emily."

"The Seitokai is a shared-liability structure."

"You're part of it too."

"I won't deny that." After that, neither of us said much. Because whatever needed saying had probably already been said. The rest didn't fit into language. It lived better in the way two people's shoulders and breathing fall into rhythm on a night walk—light, unstable, no guarantee of surviving until morning. But real, for tonight. We came to a halt at the fork leading to the dormitories.

"Go back and sleep," Maki said.

"I'm staying here tonight."

"No, I need you to head back."

"Fine."

"Thank you." Before she could turn away, my voice cut through the quiet, faster than my thoughts.

"Hey." She looked back over her shoulder. I locked eyes with her, words slipping out before my brain could stop them.

"Don't cry anymore tonight. You've already used up your quota." Maki stared at me, her face an unreadable slate for two long seconds.

"You'd better drag yourself to bed right now," she said, "while I still don't feel like breaking your jaw." Good. That was the reaction I wanted. I offered a loose wave, turned on my heel, and made my way toward the Seitokai office. Tonight, I wouldn't be returning to No. 22, Platinum Bridge Street. I didn't sleep deeply that night. Or, more accurately, I barely slept at all. The sake wrapped around me like a very thin fog—just enough to hold things together, nowhere near enough to keep the mess out.

The auditorium's white light. The anthem. Togo's roar. Maki's tear-streaked face on stage. The ceramic cups shattering on the izakaya floor. Charles's ears, red enough to double as a warning light. All of it queued up and took turns marching through my skull. The result was that I was already awake before the alarm went off. Outside, the sky was a flat, even gray.

The standard, unlovable shade of early morning—as if the sky had given up on managing its own appearance for the day and decided it wasn't worth the effort. I lay there a few seconds, staring at the ceiling. My first sensation wasn't tiredness. It was dryness. Dry throat. Dry eyes. Bones that felt sandpapered. Last night's dinner really had been like a dream—sake, wood, warm light, a song, and an inconveniently large dose of actual human presence. Waking up, none of it was left on the pillow.

Just the dorm ceiling, and the next page of procedure the Federation had prepared for us. The terminal on the nightstand lit up. I reached for it and opened the notifications. First: 0600. All second-year cadets, assemble at the Central Parade Ground with luggage. Second: per yesterday's announced fleet assignments, report for identity verification, equipment issue, berth marking, and pre-boarding medical checks. Third: unauthorized departure from formation is strictly prohibited.

Unauthorized contact with anyone outside the Academy is strictly prohibited. Violations will be treated as wartime insubordination. Good. The dream was officially over. The Federation was very good at this. Whatever small piece of softness you'd just managed to find, they could press it flat again with the cleanest administrative formatting available—timestamp, location, terms and conditions included. I sat up. The instant my feet hit the floor, I was fully awake. Cold. The floor was wonderfully impartial about it.

Didn't matter if you were an idealist, a cynic, a performer, or a problem student who'd spent yesterday afternoon delivering spiritual enlightenment to a first-year on a rooftop. One step, and everyone woke up equally. I put on my uniform. Smoothed the jacket. Did the buttons one by one. At the collar, I paused half a second. Last night at NOSTALGIA, someone had undone that button. Someone had pulled their boots off entirely. People had drunk, sung, cried, laughed. All of it had felt like stolen time.

Now I was doing the buttons back up, one by one, like locking last night's version of myself into a box and handing it over for today's use. By the time I stepped into the corridor, there were already footsteps. Almost every second-year in the dorm was awake. Doors opened and closed. Not much talking—just zippers, boot heels, terminal chimes, and someone occasionally asking, low, you ready? This silence was worse than the auditorium's. It no longer needed to perform for anyone. Everyone knew the procedure now.

Knew where to report. Knew which ship's tag they'd be wearing. Knew last night's dinner was over. And knew that from today on, every motion would look more and more like the procedure itself. Outside, the sky still hadn't fully brightened. Shapes were already gathering at the Central Parade Ground. From a distance, in rows and stacks, they looked less like students than numbered cargo waiting to be loaded. The wind was sharp. On the steps, tightening my gloves, I caught a faint trace of sake on my sleeve. Ryugetsu.

So faint it could have been imagination. I looked at that inch of cuff for a second, pulled the gloves tight, and headed for the field. On the way, I spotted Maki. A little ahead, a new folder already in hand, Jess and Hyouka beside her. She looked exactly as she always did—as if last night's walk, that single okay, the izakaya, the broken cups, had never happened. Only I knew they had. Or at least, I wanted to believe I knew. She saw me too. Didn't stop. Didn't wave. Just, for a moment, our eyes touched.

Very brief. But I read it. Dream's over. I know. Then move. I fell into place beside her. The loudspeakers above the field screeched with feedback, then delivered the Federation's first entirely unpoetic order of the morning.

"All second-year cadets, take positions by assigned sequence." Right. Last night was nostalgia. This morning was sequence. This country really did have a gift for killing a mood. I pulled in a lungful of cold air, strangled the urge to roll my eyes, and slotted myself into formation with everyone else. Because from here, the dream was genuinely, completely done.