Chương 162: What We Tell June

One moment — Royal Road is checking your connection · Marrock · 176 chương · ~28 phút đọc · Tạo 19/10/2026

"Not with them," Abe said. He said it down the wet lane to Dale, with Lorraine's man from the bench smiling at Dale's elbow and three more of her people behind Abe. Ainsworth was still on the open phone line in Abe's jacket pocket, listening.

"Not like this," he said.

"I know what they'll ask you to do, Dale. I don't want it to be you." Dale's face went red.

"Then when? You don't get to just say no and not say when!"

"Ask me next Sunday."

"That's a week!" Dale shouted.

"They're asking me now!" The bench man laughed. He had a nice laugh, easy and warm, and he kept his hands in his pockets the whole time.

"She said you'd say that as well," he said. Then an engine turned into the lane behind them all, and Abe felt the looks at his back swing away from him to the lane's mouth. A small gray car had its nose in the gap between the crates, with its wipers going. Ainsworth got out of it, with the phone she'd been listening on still in her hand, and stood in the lane's mouth holding it up in front of her, taking a picture of every face that had to walk past her to leave. The four of them went.

The woman with the lilies went first, past the car, without hurrying. The two from the café went after her. The bench man went last, past Dale and past Abe and past the car, and he nodded to Ainsworth as he went, and she nodded back and took his picture anyway. The notebook man put his pen in his pocket and walked off after them. Dale looked at the car and backed up against the ice crates.

"She's from the office," said Abe.

"Then I'm not getting in it," said Dale.

"I'm not getting in an office car. Not ever."

"Then I'll walk you to the bus," said Abe. So he did. He walked Dale out of the lane and up past the market to the bus stop on the main road, with the torn bag of oranges, and Dale talked the whole way about Liverpool, and what third bout paid, and how he'd have beaten the kid he lost to last month if anybody had been in his corner. Ainsworth's gray car was already at the curb by the bus stop when they got there, with its engine running. When the bus came Dale got on it, and turned around on the step.

"Give me your number," said Abe.

"You'll get it next Sunday," said Dale, and the doors shut. Ainsworth pulled up level with Abe and put her window down.

"I heard all of it," she said.

"I'm not leaving you alone with that woman's people again. Get in. We're driving next to that bus." Abe got in. They drove level with the bus in the next lane, all the way to the end of the road, with Dale's face in the back window.

"You nodded at him," said Abe.

"He nodded at me. It means he knows my face now, and I know his." She didn't take her eyes off the bus.

"They're not Aldred's, those four. I phoned him from the car. He didn't know about them either. And your man with the notebook's gone after them, which is the first useful thing he's done all month." On Thursday Dale came back to the stew.

He ate two bowls and talked about Liverpool all night to anybody at the long table, loud enough for Abe to hear at the sink, and at nine, halfway down the stairs, he came back up and put his head around the door and asked Abe to be in his corner on Saturday, for the first bout of the night. Abe said yes. At eight o'clock on Friday morning, the day before Leeds, Abe stood on Doyle's mat before the class came in and asked him for something new.

"I need two men," he said.

"Big ones. I need them to try and carry me off the mat, in the middle of a bout, when I'm not ready for it."

"Who's going to-" said Doyle, and stopped. He took the whistle from around his neck and put it in his pocket.

"No. Don't tell me who. I'd rather not know it while I'm teaching." The class came in at a quarter past, a dozen of them, in their gray T-shirts, and Doyle met them at the door and sent them home. He kept back the two biggest. One was Kev Holroyd, who drove a delivery truck and was built like the back of one. The other was Nathan Birtwistle, who was taller and quieter and had a grip Abe had felt on his collar a hundred times this spring.

"Nathan, you're in a bout with Abe," Doyle said.

"Kev, you wait by the wall at the edge of the mat. In the second minute you walk on, and the two of you take an arm each, and you carry him off. Don't be nice about it."

"Sorry in advance, Abe," said Kev, cheerfully. Abe and Nathan circled. Nathan came in for his collar and Abe took his grip off him, and they pushed and pulled for a minute, and Abe was just starting to enjoy it when Kev walked off the wall. Abe felt Kev's look land on the back of his neck a half second before Kev's hands did. Then there was a man on each arm, a big hand clamped around each wrist and another under each armpit, and they lifted. His heels came up off the mat.

It was only an inch, but for that inch he was a thing being carried, with his feet hanging, and his stomach went cold. They set him down. Doyle was already talking.

"You went up because you stood tall for them," he said.

"You made it easy. Sit down in it. Make them lift you from underneath. Again." They went back to it, Nathan on his collar again. This time Abe felt Kev's look come off the wall and land on his neck, and he used the half second it gave him. Before the hands arrived he had widened his feet and turned his toes out and sat down into his hips, lower than he'd ever stood, so his arms were up by his ears in their hands and they had to lift him from underneath.

He sent everything he had down through his heels, as he'd found it under Jen Kelsall's hip in Halifax, and into the floor. Kev and Nathan lifted, and grunted, and lifted, and nothing came up. The author's tale has been misappropriated; report any instances of this story on Amazon.

"That's lower than you've stood all spring," said Nathan, breathing hard.

"Again," said Doyle.

"Kev. Change your grip." The third time Kev let go of Abe's arm, and took hold of his belt at the back with both hands instead, and heaved like he was lifting a sack of cement off a truck. Nathan heaved on the other side. Abe felt his belt dig into his stomach. He felt both men's whole weight hanging off him and pulling up. He stood there with the pair of them on him, and he stayed down. Kev let go and stood back, blowing.

"I've shifted fridges easier than that," he said. Set Stance · Adept Lv 7 → Lv 9 · THE DOOR The bar under it was nearly full. One more push like that and he would be past Adept.

"If I go off a mat tomorrow," Abe said to Doyle, "I want it to be because I let go." Doyle frowned.

"Then don't let them," he said.

"And whatever this is, you come back to this floor after it."

"That's the trouble," said Abe. Peg had done chops. They were on the plates on the kitchen table at seven o'clock with peas and potatoes, and she was sitting down to them in her work shirt, because she was due at Sowerby's yard at eight to run the night room. June was already sitting down. Her green book was beside her plate. Abe didn't sit down.

"I have to tell you something," he said.

"And I have to tell you tonight, because I promised I would."

"What have you done?" said Peg.

"Tomorrow at Brearley's," Abe said, "in the middle of my bout, two men are going to walk onto the mat and arrest me. In front of everybody. And it's going to be true. I did the things they're going to say. They'll be in the paper. So I'm going to tell you them first. All of them. One at a time." So he told them.

"December," he said.

"A warehouse in Prescot. I took a crate off a shelf twenty feet inside, with the lights on and a man on shift." At December, Peg's hand stopped over the plates.

"That was the winter I couldn't pay the gas," she said.

"Yes."

"You were keeping us," she said, slowly.

"And I never once asked where that crate came from."

"There's an old man called Dyer," he said.

"He sells tins at the night market, the ones nobody else will take. I took six a night off his table. So he put them in a crate in a rented garage and sat up all night in a chair beside it with his eyes open, and I emptied it anyway, while he sat there."

"I made an old man sit up all night in a chair," Abe said, and then he said it again, louder.

"I made an old man sit up all night in a chair."

"A woman on a bus," he said.

"A gate. A shed on the Prescot road, and I left its door standing open in the morning. And the rest. Nine, in two cities, in nine weeks." Then he said the worst one, which wasn't a theft at all.

"There's a woman called Lorraine," he said.

"She finds people for the groups. The ones who go to the coast on a big tide and open the gates from the inside, at night, and let the sea in. She wants me. The office is going to put me out tomorrow night, in front of everybody, so that she'll take me. That's what the arrest is for. I'm going to them." June shut the green book.

"You're going to them?" said Peg, so quietly that June looked up at her.

"The ones who open the gates? After Calder? After your father?" Abe took his phone out and put it on the table between the plates, face up, with the picture on the screen.

"I wouldn't sign any of it until Aldred wrote you down first," he said.

"Read it." June picked it up and read it out loud.

"June Dolan and Peg Dolan told the truth the night before. Not to be approached." She turned it so Peg could see.

"Three names signed under it." Peg looked at her own name on the little screen. Then she stood up so fast her chair went over behind her.

"And what do you want from us?" said Peg.

"I want you to believe the papers," said Abe.

"Out loud. To anybody who asks. For as long as it takes." Peg banged the table so hard the plates jumped and June's glass of water went over and ran across the cloth toward the green book.

"Your father stood in my kitchen in Calder, just like you're standing now," she said, "and told me it would be all right. And then the tide came over the wall!" She banged it again.

"I will NOT stand in a shop and hear my boy called a thief for a winter I couldn't keep this family. Do you hear me? I will NOT." The chops went cold on the plates. At ten after eight Peg's phone buzzed in her shirt pocket, and it was the yard. She answered it standing up.

"I'm not coming in tonight, Carol," she said.

"Family." Carol asked her something.

"No," said Peg.

"Nothing's wrong. Nothing at all." And she hung up on Carol and looked at Abe.

"There," she said.

"I won't say it. I'll say nothing, like that. That's all you're getting."

"I will," said June. Peg turned around.

"I will," June said again, loud.

"I'll say it in any shop you like. I'll say my brother's a thief to anybody who asks. And I'll hate every single one of them for believing me." She picked the green book up out of the wet and dried its cover on her sleeve.

"What week of my course is it, Abe?" she said.

"Twenty," said Abe. June opened the green book and ran her finger down a page.

"It's eighteen," she said.

"I had my thirty-sixth go yesterday. It's week eighteen. You've had two weeks since March that I never had, in your stopped days. I know, because I counted every one of them in this book." She put her hand on the green book.

"I just didn't know you'd stopped counting mine. You don't even know which week I'm on." She turned the green book around on the wet cloth so it faced him, and pushed it across. Her weeks went down one side of the page in her small neat numbers, one to eighteen, with a tick for every go. His stopped days went down the other side. Abe put his finger on her first week and read them out loud, every one, one, two, three, all the way down to eighteen, with Peg standing over them.

Then he pulled out his chair and sat down for the first time that night.

"Eighteen," he said.

"I'm sorry, June." June cut a piece of cold chop and ate it.

"Eighteen," she said.

"You can go now." At eleven o'clock he stood outside June's bedroom door. On the way up the stairs he'd had his phone in his hand, to ring Gordon Croft and ask him one more time not to come tomorrow. But he'd put it back in his pocket, because Gordon would hear in his voice that something big was happening tomorrow. He'd come up the stairs meaning to knock and ask June for one day. One day in a stopped world before Leeds, to get his legs under him. June was the one who said how many stopped days he could spend.

At the shut door he said something else instead.

"I'm not asking you for one tonight," he said through the door.

"I'm staying in your weeks." The door opened. June stood there in her pajamas with her hair in her face.

"Eighteen," she said.

"Thirty-six goes. Eight left. Say it back."

"Eighteen," said Abe, looking at her.

"Thirty-six goes. Eight left."

"Come back tomorrow," said June, "and let me count your face after. Promise me."

"I promise." She shut the door. In his own room, with the world going on all around him and everybody asleep, he set his feet on the carpet in the guard's stance and sank into it until the floor had him. Then he practiced the other half, the half he had done once on purpose at the fish counter: letting it go. He couldn't ask for that on Doyle's floor. Doyle had just told him not to let them. It wouldn't come. At the fish counter Dale had been shoving, and there had been something to give way to.

Here there was only the carpet, and the stance held him like a hand, and every time he tried to let it go his legs locked harder. He kept trying, awake, in June's own time, until his legs shook and his shirt stuck to his back. After nearly an hour it went, once, all at once, and he felt himself come loose and light, like a man who could be carried anywhere. He sank back and tried again, and it wouldn't come a second time. At midnight his phone buzzed on the carpet. It was Aldred.

"Have you told them?" said Aldred.

"Yes," said Abe.

"June'll say it. Peg won't. She'll say nothing."

"Will they hold?"

"They'll hold." Abe sat down on the floor.

"And Frank Kelsall-""You've asked me for Kelsall once," said Aldred.

"Go quietly for me tomorrow. Then ask me again."

"Half past four," said Aldred.

"Crompton's men are in the second row, on the aisle. The third minute."

"Quietly," said Aldred, and the line went dead.

Chương 162: What We Tell June | One moment — Royal Road is checking your connection | Linh Quyển Các