Chương 173: A Name on the Truck
One moment — Royal Road is checking your connection · Marrock · 176 chương · ~24 phút đọc · Tạo 24/10/2026
At six that morning, at the bus station in Rochdale, Abe had given Lorraine Riddell's envelope and told her it was from Riddell, and there'd be more. She'd put it in her bag without opening it.
"You could have kept it," she'd said. At noon, after a long breakfast in a café in Kendal that Lorraine paid for and watched him eat, the car turned off the road onto a track, and the track went up and up between stone walls until it ran out at a hill farm called Low Garth, high on the fells above Kirkby Stephen. There was a long barn with its doors open.
A truck was backed up to it, and Lorraine was standing on the tailgate handing down flour sacks, and twenty people Abe had never seen were passing them along in a line, hand to hand, into the barn. The truck had SOWERBY painted down its side in big blue letters. Abe knew the name. It was the firm Peg ran the night room for, the one whose drivers she sent up the north road every night. He looked at the name once, and up on the tailgate Lorraine saw him look. Then he picked up a sack and got in the line.
If he said the name out loud, somebody in this yard would know whose aunt sent the trucks, and Peg was the one thing he was keeping out of this yard. Not everything off the back of the truck was flour. Lorraine lifted down one small wooden crate herself, and pulled the lid off it in front of him. Inside, packed in straw, were a dozen squat black tins, the same as the one in his bag.
"Yours," said Lorraine.
"Twelve. One a day, and when they're gone they're gone till the next truck. Don't sit in a chair with them." He took one sack at a time, carefully, like everybody else. Flour came through the weave and went white on his hands. Then the person beside him on the barn side changed. A girl moved up the line and took the place next to his, so that hers were the hands he'd pass to. He turned with the sack and saw who it was. Priya Sandhu. The last time he'd seen her was on a platform at Leeds in February.
She looked at him, and at the sack, and put her hands in her pockets. The line stopped behind her. Somebody bumped into somebody else. Up on the tailgate, Lorraine held the next sack and waited.
"That's Abe Dolan," Priya said, to the whole yard, in the same voice she'd have used to tell them the time.
"The circuit gave him my money. Then the circuit dropped me." She nodded at the tailgate.
"And Lorraine didn't." Twenty faces turned to look at him. Abe stood there holding the sack against his chest.
"I'm sorry about the sponsorship," he said, out loud.
"You said that in February," said Priya.
"I said stop."
"I never asked for your money," said Abe, to her face.
"I know you didn't," said Priya.
"Stop saying things to me." She stepped out of the line, and back into it one place further on, and held her hands up to Lorraine. Lorraine gave her the next sack, right over Abe's arms. Flour shook off it and went all down his front. The line started moving again, one sack at a time, around him, past his elbows. Nobody took the one he was holding. He started for the barn door with it himself, white from the chest down. Hollins was in the doorway, huge, looking at the sky over the fell.
"Get it in!" Hollins shouted.
"Get the flour in before that comes down!" It came down while he was shouting. Big cold drops hit the yard and darkened the cobbles, and started on the open sacks still stacked on the tailgate. Hollins met Abe halfway across the yard and took the sack out of his arms.
"Give it here, son," he said, "before it's porridge." So Abe's hands were empty, and the line was still going around him, and the rain was getting into the flour. He climbed up onto the tailgate beside Lorraine. He took the open sacks first, the ones the rain was already on. One under each arm, and he ran them to the barn door and dropped them inside and ran back.
On the second trip Lorraine picked up a sack and put it on his shoulder herself, in front of all of them, and then another on the other shoulder, and he went with four, two up and two under his arms, at a run, with the flour puffing off them in the rain. The line slowed down. People stopped passing to watch. By the third trip Priya was the one standing still, soaked, with a sack in her own arms that she'd forgotten to hand on, and the whole line had stalled behind her to look.
On the last trip the rain was just starting on the bottom sack on the tailgate, and he got it into the barn before it was wet through. Royal Road is the home of this novel. Visit there to read the original and support the author. He came back out wet through and white to the eyebrows. Lorraine was still on the tailgate.
"Twenty people just stood in the rain to watch you carry flour," she said to him, not unkindly.
"Get used to it." Then she handed him the next sack from the truck herself, and nodded him back into the line. The man beside him took it from him and passed it on. At nine o'clock there was one phone in the camp, on the wall of the barn, and everybody got one call after supper. There was a line for it. Priya was next behind him. June picked up before he'd even heard it ring.
"I had my go today," she said.
"They moved me to the bed by the window. And the nurse let me push my own drip on the walk back. On its pole. I steered it into a door."
"How was it?"
"It was a go," said June.
"Same as the others. Except you weren't in the chair."
"I'm sorry."
"I know you are." Her voice stayed flat. Abe could feel Priya behind him, near enough to hear every word he said.
"Two," he said.
"Two," said June.
"And then none till you're home. Do you hear me? None." There was a noise on her end, a cart going past.
"I'm ringing off. Your line can hear you breathing." She rang off. Abe held the receiver out to Priya. She didn't take it. She let him stand there holding it until he put it back on its hook himself. Then she picked it up.
"Two what, Dolan?"
"Two days," said Abe.
"Before I ring her again." Priya dialed. He could have walked out past her. He stayed, and he heard her side of it all the way through.
"Mom, it's me," she said.
"I'm in the fells. No. No, I'm not coming home." A pause.
"No, they don't pay me. They feed me." A longer pause.
"I said no." She put the phone back on the hook as if it had bitten her, and turned around, and found him still standing there.
"Now you've heard mine," she said. He lay awake in his bunk with the rain on the roof. Through the wall, at the women's end of the bunkhouse, he could hear Priya turning over, and turning back, awake. Some time after two in the morning she went still. He got up and went out into the yard in his socks and boots. The yard wall was old dry stone, with big flat coping stones along the top. The biggest was by the gate. It would have taken two men to roll it.
He took two of Lorraine's black tins out of his bag, and put one in each pocket of his shirt, and took the lid off the first. Then he worked the stone out of its gap, and lifted it, and held it against his chest with his arms around it, and stopped the world. The rain stopped falling. It hung in the air all over the yard, every drop, and when he walked forward it got out of his way, so that he went through it dry. The coping stone had come in with him.
It was rough and cold against his chest and it weighed more than he did. He carried it up the fell. There was a path at first, and then there was just heather and rock, steep, with the camp's few lights frozen below him. He carried the stone to the top of the fell and back down to the yard wall, and up again. On the fifth climb his legs went.
They folded under him halfway up and he sat down hard in the heather with the stone in his lap, breathing as if he'd been underwater, laughing a little because he couldn't do anything else. He sat there a long while. Then he got up and went on. On the ninth climb his legs came back. He didn't know how else to say it. They'd been gone, and then on the ninth climb they were his again, and he carried the stone to the top and down without stopping. It was the tin.
He could feel it, open in his shirt pocket against his chest, pouring into him the whole time he climbed, down into his back and his legs, slow and cool. The stone felt lighter every climb after that. The stone was the same. He was the one getting stronger. He had no phone and no watch up here. Lorraine's rule, bring nothing, meant that too. So he'd decided before he started: he'd said two days, so he'd sleep twice.
He slept sitting up against a rock with the stone between his feet, and when he woke, that was the first day gone. The first tin was gray dust. He tipped it out on the heather and opened the second one. On the second day he carried it to the top without once putting it down, which he couldn't have done the day before. At the top he stood on the highest rock with the stone held up against the frozen sky, and shouted it as loud as he could, because nobody alive could hear him.
"SIXTY-TWO!" He shouted SIXTY for Peg, just as she'd shouted it down Ackers Street out of the window, and then SIXTY-TWO again for nobody, because it felt so good. When he'd slept the second time he carried the stone back down to the yard and dropped it into its gap in the wall. It went in moss side down. He tried to lift it again to turn it over, and his arms wouldn't. They just wouldn't, and they didn't come back till morning.
So he left it upside down, and stood in the yard where the rain was hanging, and let the world go. The rain came down on him all at once. The box came up in the dark. Realm 2 · TEMPERED · Body 44 → Body 45 Foundation: 130, 600 / 1, 548, 800 (Body 46) Layer 62 → Layer 63 Body 45. Two days on the fell and two of Lorraine's tins, and the bar that had barely moved since the break had filled all the way up and started again. Half the camp was asleep forty feet away.
So he put both fists up in the rain and said it into the crook of his elbow, as loud as he dared.
"Sixty-THREE." Hollins came in to breakfast late, wet, and cross.
"Somebody's been at my wall," he said, to everybody at breakfast.
"The big coping stone by the gate. It's back in upside down. Moss on the bottom." He sat down with a thump.
"Nobody at this table could lift that on their own. I'd like to know who can." Then he stopped, with his spoon halfway to his porridge, and looked slowly down the bench.
"Unless," he said, "it's the kid who ran four sacks at once yesterday." Every head at the table turned around to look at Abe. Abe had his mouth full. He swallowed.
"I'd have put it back the right way up," he said. The table laughed, all of it, the loudest sound the camp had made, and Hollins threw up his hands and gave up and started on his porridge. Abe kept eating with his face hot. One look stayed on him while all the others came off. It was from the far end of the bench, where Priya was. She was the one person here who'd still been awake at two. Lorraine came and stood in the barn door with a sheet of paper.
"First test," she read out.
"Pairs. At the leat, the old mill stream below the barn, at nine." She looked down the paper.
"Sandhu asked for Dolan." She looked up.
"And before that, Sandhu and Dolan can put Hollins's stone back the right way up." They went out to the gate together, with half the table watching from the door. Priya took one end of the coping stone and Abe took the other, and they lifted it out of its gap between them. The stone came up far too easily, and Abe saw Priya feel it. Her face changed.
"You've got the whole thing," she said, low, so only he heard it.
"I'm holding my half."
"Put my end down." She was looking straight at him.
"I'll lift it myself or not at all." So he let go of her end. The full weight of her end came down into her arms, and she went red in the face, and held it. They turned it over between them and set it back in its gap, moss side up. Lorraine was in the barn door behind Hollins, watching.
"That's better," said Hollins.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn