Chương 700: Chương 94: Chữ viết

Tập 05: Câu chuyện tình yêu của nhân vật chính

"Trút giận? Nói ra thì, tại sao Thần Ý Đại Công lại phải diệt trừ tộc Người Chuột của các ngươi?"

Sư phụ Ariel lơ lửng vài vòng trong không gian này, nhưng không gian này cũng sạch sẽ như ký ức cổ xưa của bà, căn bản không có giá trị hữu ích nào, vì vậy liền thẳng thắn hỏi:

"Vấn đề này ta rất tò mò, Thần Ý không giống như sẽ tùy tiện ra tay với người của Ma tộc, trong số các Đại Công tước Ma tộc, hắn hẳn là thuộc loại ôn hòa hiếm có."

"Ngươi hiểu hắn?"

"Không tính là hiểu, nhưng theo những ký ức mà ta hiện còn, ta cũng đã từng vài lần đến Vực Sâu du lịch, vì vậy đối với nơi này cũng coi như có chút hiểu biết."

"Hề hề, hiểu biết và hiểu rõ là hai chuyện khác nhau, vị đó tuy trông ra dáng người, nhưng thực tế không nhân hậu như lời đồn bên ngoài đâu, ít nhất lúc cần tàn nhẫn, hắn sẽ tàn nhẫn hơn bất kỳ ai, cũng vô tình hơn bất kỳ ai, còn về cái gọi là nguyên nhân… có lẽ là những kẻ đó đến nay vẫn không chấp nhận số phận của mình, còn chúng ta, lại đã sớm chấp nhận rồi."

Người Chuột ngồi xếp bằng xuống đất, đôi tay gầy gò đặt trên đầu gối, tiếng thở dài đó khô khốc, như thể đến từ mấy trăm năm trước.

"Nghe có vẻ người tức giận xấu hổ là họ?" Sư phụ Ariel nhướng mày.

"Chẳng lẽ không phải sao?"

Người Chuột nhìn chăm chú vào đôi chân gầy như que củi của mình, không có tiêu cự, lại như thể đang nhìn chăm chú vào hư vô:

"Nếu không phải đã đến một mức độ điên cuồng, họ cũng không đến nỗi đi đến bước đường này, cả Ma tộc hiện nay đều đã bị đẩy đến bờ vực, nếu thất bại, sẽ hoàn toàn vạn kiếp bất phục, ngay cả cơ hội làm lại cũng không có."

"Ngươi dường như biết rất nhiều nội tình."

"Nội tình thì đừng nghĩ nhiều, ta chỉ là một con chuột sống ở tầng đáy nhất của Vực Sâu mà thôi, chuột ngoài việc chui rúc trong cống rãnh, còn có thể có tác dụng gì nữa?"

Người Chuột ngoắc ngoắc ngón tay.

Kèm theo vài tiếng chít chít, một con chuột nhỏ đột nhiên từ trong bóng tối chui ra, khịt khịt mũi, bò lên lòng bàn tay của Người Chuột.

Người Chuột vừa vuốt ve bộ lông xám xịt của nó, vừa cho nó ăn thịt khô cứng, đồng thời miệng Người Chuột cũng chít chít, dường như đang giao tiếp gì đó với con chuột.

"Thì ra là vậy, ta có lẽ biết các ngươi muốn làm gì rồi."

Không lâu sau, Người Chuột khẽ vỗ một cái, con chuột liền vèo một tiếng lại chui vào bóng tối biến mất.

Người Chuột chống đầu gối, khó khăn đứng dậy, đôi chân của gã quá gầy yếu, khó có thể tưởng tượng đôi chân này có thể chống đỡ được cơ thể của gã.

Nhưng gã vẫn đứng dậy được, lảo đảo đi đến một bên khác của không gian dưới lòng đất này, đưa tay vào một chiếc vại gốm mò mẫm.

Rất nhanh, gã từ trong vại gốm mò ra nửa lọ mực, một tờ giấy.

Đây gần như là những thứ rất khó tìm thấy ở nơi như Vực Sâu, bởi vì ngay cả những Ma tộc cấp cao đó, cũng rất ít khi dùng giấy bút để viết chữ.

Người Chuột nhổ một sợi râu của mình, thành thạo chấm chấm mực, sột soạt viết trên giấy.

Ariel tò mò lại gần xem…

"Cổ đại văn tự?!"

Ariel vô thức kinh ngạc thốt lên: "Ngươi lại biết cổ đại văn tự?"

"Cổ… đại?"

Người Chuột nhai lại hai chữ này: "Con người bây giờ, đã không dùng loại chữ này nữa sao?"

"Đương nhiên, loại chữ này đã sớm thất truyền rồi, bây giờ chỉ có thể thấy trong một số điển tịch cổ và di tích thôi."

"Vậy sao? Nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, ở Vực Sâu này, Ma tộc ít nhất ba trăm năm trước vẫn còn dùng loại chữ này, chỉ là sau này Ma tộc có khả năng dùng chữ ngày càng ít, vì vậy bây giờ ngoài một số Ma tộc cấp cao hiếm hoi còn dùng phiên bản giản lược, thứ như chữ viết, gần như đã tuyệt tích trong nền văn minh này rồi."

Người Chuột thở dài đưa tờ giấy cho Ariel:

"Nếu ngươi là…"

"Đệ tử."

"Ồ đúng, đệ tử, nếu ngươi là đệ tử của bà ấy, vậy thì việc đọc loại chữ này chắc không có vấn đề gì."

"Vấn đề thì không có vấn đề gì…"

Ariel nhận lấy tờ giấy:

"Vậy, đây là gì?"

"Thứ các ngươi cần, một chút tình báo không đáng kể thôi."

Người Chuột còng lưng đứng dậy: "Bây giờ ta, cũng chỉ có thể làm được đến thế thôi."

"Tình báo…"

Bình thường chỉ có thể giải mã trong cổ tịch, cổ đại văn tự lại được dùng để viết những thứ bình thường như tình báo, nhất thời khiến não Ariel có chút đơ:

"À đúng rồi, chúng ta đến đây là vì cái này."

"Thù lao thì sao?"

Sư phụ Ariel bên cạnh hỏi:

"Với tư cách là Ma tộc, lại giúp chúng ta, ngươi muốn thù lao gì?"

"Thù lao?"

Người Chuột suy nghĩ một lát:

"Trong tình huống bình thường, ta tự nhiên sẽ tống tiền một khoản lớn, dù sao thì ta cũng là một trong số ít những thương nhân Ma tộc ở Vực Sâu này. Nhưng bây giờ thì… thôi bỏ đi, coi như tặng các ngươi."

"Tại sao?"

"Bởi vì… các ngươi tiếp theo là đi gây phiền phức cho lão già đó, chuyện này, ta rất thích."

Người Chuột cười thành tiếng, từ khuôn mặt già nua, kỳ quái của con chuột đó, lại có thể nhìn ra một vẻ sảng khoái.

"Cô bé bên đó."

"A… cái gì?"

"Có thể giúp ta một việc nhỏ không?"

"Việc gì?"

Ariel cất tờ giấy viết tình báo, ngơ ngác lại gần: "Không phải không cần thù lao sao?"

"Không cần thù lao, thật sự chỉ là một việc nhỏ thôi."

Người Chuột lại đưa cây bút râu trên tay mình, và một tờ giấy đã ố vàng, đến trước mặt Ariel:

"Ngươi có thể viết một chút không? Chữ viết của con người bây giờ."

"Hả?"

Ariel càng thêm bối rối: "Thứ đó, có gì đáng để viết chứ?"

"Viết một chút đi."

"…Được rồi."

Dù sao cũng nợ người ta một ân tình, từ chối dường như cũng không tốt lắm.

Nhưng Ariel vẫn không thể chấp nhận việc dùng râu chuột để viết chữ, tự mình lôi ra một cây bút máy tinh xảo, nhìn về phía Người Chuột:

"Ngươi muốn viết gì?"

"Tùy tiện."

"Tùy tiện thì bảo ta viết thế nào?"

"Vậy thì viết tùy tiện đi."

"…Được rồi, tùy tiện thì tùy tiện."

Ariel nắm chặt bút, loẹt xoẹt vài cái, liền viết một chuỗi chữ trên giấy.

"Đây, tùy tiện mà ngươi muốn."

Do điều kiện hạn chế, cộng thêm không biết ý đồ của đối phương, chữ của Ariel có hơi nguệch ngoạc.

Nhưng Người Chuột vẫn lại gần, cẩn thận quan sát.

"Đúng là chữ viết đẹp." Xem một lúc, Người Chuột cảm thán.

"Đẹp… đẹp sao?"

"Đương nhiên, so với cổ đại càng thêm giản dị, càng thêm đẹp."

"…Mà, điểm này ta cũng khá đồng tình."

Ariel cuối cùng cũng hiểu "đẹp" mà đối phương nói, không phải là chỉ chữ cô viết, mà là chỉ bản thân chữ viết hiện nay.

Ngàn năm thời gian trôi qua, cộng thêm nền văn minh rực rỡ từng có gần như bị cắt đứt, chữ viết hiện nay, và cổ đại văn tự, về cơ bản đã không còn liên quan gì, cho nên nhiều học giả hiện nay, mới đối với việc giải mã cổ đại văn tự đau đầu và khổ sở đến vậy.

Nhưng cho dù là Ariel, người mà sự thưởng thức cái đẹp chỉ dừng lại ở da trắng mặt xinh ngực to chân dài, cũng có thể phân biệt được so với những cổ đại văn tự hình nòng nọc khiến người ta vò đầu bứt tai, chữ viết hiện nay quả thực giản dị và giàu mỹ cảm hơn nhiều.

"Rõ ràng đã là những thứ hoàn toàn biến mất trong dòng sông thời gian rồi, lại vẫn có thể trong thời gian ngắn kết ra những quả trái mới, hoàn toàn khác biệt."

Người Chuột đặt tờ giấy lên lửa, mặc cho nó bị thiêu rụi, trong con ngươi màu đỏ sẫm, phản chiếu những tro tàn đang dần lơ lửng bay lên:

"Loài người à, thật là một sinh vật quá thông minh."

"Ngươi đang khen ngợi sao?"

Sư phụ Ariel hỏi: "Khen ngợi kẻ thù hiện nay của Ma tộc?"

"Không, ta đang mỉa mai."

Người Chuột thổi phù một tiếng, tắt nến:

"Đừng quên rằng, Ma tộc, cũng đã từng là con người."