Chương 489: 488: Sân khấu dành cho vạn người (4)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~37 phút đọc · Tạo 06/11/2026
400-END Sân khấu dành cho vạn người (4)
"Khẹc, khụ, ặc..."
Najin bóp chặt cổ gã qua đường đang ba hoa theo ý mình. Chỉ bằng cách nhấc bàn tay đang siết chặt lên, chân gã đàn ông đã rời khỏi mặt đất.
"Ặc, cái... khụ, buông..."
Gã đàn ông giãy giụa. Gã vung nắm đấm đấm liên tục vào cánh tay đang kẹp lấy cổ mình, nhưng tay Najin chẳng hề nhúc nhích. Sắc mặt gã bắt đầu tái nhợt đi. Đôi mắt lặng lẽ nhìn chằm chằm cảnh tượng đó, Najin nghĩ.
Muốn giết gã thì giết bao nhiêu chẳng được.
Đây chẳng phải việc gì khó khăn.
Dù xét về mặt vũ lực hay quyền lực cũng đều như vậy. Najin là trụ cột của Đế quốc, là người kế thừa của Vua Arthur. Theo luật pháp Đế quốc, Najin sở hữu quyền lực ngang ngửa Hoàng đế. Bấy lâu nay anh chỉ không dùng đến quyền lực đó, chứ nếu muốn dùng thì chẳng có lý do gì không thể.
Nếu có kẻ dám xúc phạm Hoàng đế thì sao? Xa hơn nữa, nếu xúc phạm người là sư phụ hay cha mẹ của Hoàng đế thì sẽ thế nào?
Kẻ dám xúc phạm Mặt Trời của Đế quốc sẽ bị xé xác thành bốn mảnh, cái xác bị thiêu rụi mà chẳng có nổi một tang lễ tử tế. Vì vậy, theo luật Đế quốc, Najin — người nhận được sự đối đãi ngang hàng với Hoàng thất — có toàn quyền tức khắc xử tử kẻ tội đồ trước mắt.
Vì gã dám xúc phạm Najin.
Vì gã dám xúc phạm sư phụ của Najin.
'Có giết cũng chẳng sao.'
Chẳng cần tốn sức. Kẻ trước mắt không phải Siêu Nhân. Cứ để mặc thế này thì vài chục giây sau gã cũng chết vì ngạt thở, còn nếu siết nhẹ ngón tay một chút, đầu và cổ gã sẽ lìa nhau mà chết ngay.
Lý do để giết, cách thức để giết.
Có quá nhiều.
Trái lại, lý do để không giết thì chẳng có lấy một cái.
"..."
Najin vừa siết cổ gã vừa đảo mắt nhìn quanh. Có lẽ anh đang mải miết tìm kiếm một lý do để không giết gã đàn ông này. Ánh mắt đám đông nhìn anh đong đầy sợ hãi. Cũng phải thôi, Najin là Kẻ Vượt Ngưỡng mà.
Chỉ cần muốn, anh có thể giết sạch tất cả những kẻ ở đây.
Phải chăng đến giờ họ mới nhận ra sự thật đó?
Trong lịch sử, việc một Kẻ Vượt Ngưỡng phát điên san bằng một hai thành phố chẳng phải chuyện hiếm. Không có gì đảm bảo điều đó sẽ không lặp lại ở đây. Đám đông từng gào lên rằng chết hôm nay hay chết ngày mai cũng như nhau, giờ đây lại im bặt trước sự hãi hùng khi cái chết cận kề.
Những tiếng la hói làm điên đảo đầu óc biến mất, Najin thậm chí còn cảm thấy một sự hả hê dâng lên.
"Khẹc, ặc..."
Sự vùng vẫy của gã đàn ông yếu dần. Nắm đấm thụi vào tay Najin cũng mất đi lực. Cứ thế, đúng lúc Najin — người rốt cuộc vẫn không tìm thấy lý do để không giết — chuẩn bị siết chặt tay.
「Trị quốc bằng nỗi sợ cũng là một cách. 」
「Giết dã man một kẻ để làm gương, đám đông ngu ngốc sẽ tự khắc ngậm miệng lại. Để huấn luyện dã thú thì không có phương pháp nào tốt hơn cách này. 」
「Có gì đâu, đó là cách tôi đã dùng suốt mấy năm qua. 」
「Vừa dễ dàng lại vừa đơn giản. 」 Giọng nói ấy văng vẳng bên tai. Có thể chỉ là một ký ức đơn thuần, cũng có thể là câu chuyện khắc ghi trên ngôi sao của Najin. Dù lý do là gì, tiếng nói ấy rõ ràng đã vang lên.
「Tôi đã hối hận. 」
「Rất lâu rồi. 」
「Cậu có tự tin rằng mình sẽ không hối hận chứ? 」 Chúa tể Thành phố Phế tích đã đặt ra câu hỏi. Trước câu hỏi đó, Najin giữ im lặng. Lời vấn đáp ấy không mang lại sự thay đổi lớn lao nào cho anh. Mọi chuyện vẫn bế tắc, chẳng thấy hy vọng giải quyết, cũng không có dấu hiệu chuyển biến tốt hơn.
Nhưng nó đủ làm anh thức tỉnh đôi chút.
Najin ném gã đàn ông xuống đất. Vừa hay anh đã có một lý do để không giết gã. Phải rồi, không thể để một kẻ tồi tàn như gã đến lúc chết vẫn làm xáo động tâm trí anh.
"Khẹc, hộc, hộc..."
Gã đàn ông bị quăng ngã chảng hảng dưới đất ra sức thở hớp hớp. Dù ngã lộn vòng làm trầy da tróc thịt hay gãy xương, thì vẫn tốt hơn là chết. Bỏ lại kẻ đang ngước nhìn mình bằng ánh mắt đầy khiếp sợ, Najin rảo bước đi.
Anh bước xuyên qua đám đông.
Cảm xúc trong lòng vẫn cuộn trào, nhưng Najin chưa hoàn toàn đánh mất bản thân. Bàn tay Phù thủy chỉ đang đẩy lưng anh, chứ chưa thể ép buộc hành động của anh.
Vừa bước đi, Najin vừa tự hỏi.
Tại sao bản thân lại dao động.
Tại sao, cảm xúc của mình lại hỗn loạn đến thế.
2.
Lạc bước không phương hướng, bất giác Najin đã đứng giữa lòng Cambria. Chính xác hơn là trước tòa nhà Thương hội Dieta. Anh đứng lặng hồi lâu tại nơi bản thân từng gặp Dieta và bắt đầu công việc lính đánh thuê.
Giờ đây Dieta không có ở đây.
Cô đang điều trị tại thủ đô Đế quốc. Cũng như bao người chịu ảnh hưởng từ Tai Tinh, cô vẫn nằm trong trạng thái hôn mê. Giá như cô tỉnh lại, giá như có thể trò chuyện cùng cô, có lẽ tâm trí anh sẽ nhẹ nhõm hơn đôi chút.
"..."
Không, chưa chắc đã vậy. Biết đâu cô cũng bị Phù thủy thao túng rồi quay sang oán trách anh. Tưởng tượng ra cảnh tượng đó, Najin nở nụ cười đắng ngắt.
Dieta hôn mê. Yuel biệt tích không rõ ở đâu. Đại đa số các Tinh Tọa từng giao hảo với anh giờ đây lại oán hận anh, còn những kẻ không oán hận thì tìm cách tránh né gặp mặt.
'Còn Merlin thì...'
Người luôn chỉ đường dẫn lối cho anh giờ chẳng thấy đâu. Ngay cả sự kết nối cũng đứt đoạn khiến Najin không cách nào biết cô đang ở đâu. Mất đi người dẫn đường, Najin chới với giữa sự lạc lối.
Đứng trước tòa nhà thương hội từng nhộn nhịp người qua lại, nay giữa lúc thế giới lụi tàn lại chẳng sắm nổi một bóng người, Najin đứng ngẩn ngơ rất lâu.
Cộp.
Đứng như thế bao lâu rồi nhỉ? Najin ngoảnh đầu khi nghe tiếng bước chân chầm chậm tiến lại. Ở nơi thương hội hoang vắng không người qua lại này, vẫn có một người đưa thư đang làm nhiệm vụ. Ngay cả khi thế giới sắp diệt vong, công việc đưa thư vẫn tiếp diễn sao?
Najin lặng lẽ nhìn người đưa thư ấy.
Ngay sau đó, mắt anh nheo lại.
Dáng người ấy rất quen. Lục lại ký ức, Najin nhận ra người đưa thư đó là ai. Đứa trẻ anh từng vài lần giáp mặt nơi quảng trường hồi còn ở thành phố ngầm. Đứa bé từng nhặt đồ đạc và báo chí do các kỵ sĩ bên trên vứt bỏ để mang đi bán.
Dù đã lớn hơn so với hình bóng trong ký ức của Najin, nhưng trước mắt anh vẫn là một thiếu nữ mang nét ngây thơ trẻ con.
Cô bé trông cùng lắm chỉ chừng mười ba, mười bốn tuổi.
"Ơ?"
Cô bé cũng nhận ra Najin.
"Anh Najin? Ôi! Em xin lỗi. Lẽ ra em phải gọi là ngài Bình Minh Các..."
"Cứ gọi như em thấy thoải mái đi. Không sao đâu."
"Thật ạ? Vậy anh ơi, liệu..."
Cô bé gãi cổ đầy ngượng ngùng rồi ngây thơ mỉm cười gượng gạo.
"Anh có nhớ em không?"
"Nhớ chứ. Mấy đứa cùng bán báo ở Quảng trường trung tâm Atman đúng không?"
"Oa, anh nhớ thật này! Em cứ tưởng anh quên mất rồi cơ. Hồi đó anh còn mua đồ ăn cho bọn em nữa. Lúc đấy em biết ơn anh lắm luôn!"
Việc anh nhớ ra cô bé khiến em vui đến thế sao? Cô bé hào hứng chỉ vào chiếc mũ đưa thư của mình rồi thao thao bất tuyệt.
"Lúc đó bọn em đã bảo thế mà đúng không? Rằng bọn em muốn trở nên giống anh. Rồi còn gom tiền định mua kiếm nữa chứ."
"Đúng là có chuyện đó."
"Các anh thì em không biết chứ em chẳng có chút tài năng kiếm thuật nào cả. Nhưng bù lại, chắc nhờ chạy nhiều từ nhỏ nên em lại có năng khiếu chạy nhanh. Thế là em làm người đưa thư đấy! Dù sao anh Najin ngày xưa cũng từng làm công việc đưa thư mà."
Đúng là từng có chuyện đó. Tuy có lẽ khác với hình ảnh người đưa thư trong đầu cô bé trước mặt, nhưng thời còn làm kẻ đòi nợ cho tổ chức, anh từng nhiều lần cải trang thành người đưa thư.
"Nơi này cách thành phố ngầm xa lắm đấy."
"Xa thật ạ! Nhưng nghe mọi người bảo anh Najin cũng bắt đầu từ nơi này mà? Rời khỏi Atman rồi bắt đầu cuộc hành trình mạo hiểm ở đây."
Theo lời cô bé thì là như vậy. Vào cái ngày thành phố ngầm được Najin giải phóng, cô bé đã giành lấy tự do. Dù có thể ở lại Atman, em vẫn chọn tới Cambria. Thành phố của cơ hội, nơi Najin bắt đầu chuyến phiêu lưu, cô bé cũng muốn khởi đầu một cuộc sống mới tại nơi này.
"Tất nhiên là chẳng dễ dàng gì. Mọi người ở đây khắt khe khủng khép! Em làm đủ thứ việc vặt khắp nơi nhưng chẳng ai trả tiền tử tế. Thế nên lúc em đang tính bỏ cuộc quay về Atman thì..."
Cô bé chỉ vào chiếc túi da của mình. Trên đó khắc biểu tượng rất đỗi quen thuộc với Najin. Biểu tượng đại diện cho một thương hội.
"Em đã gặp một chị cực kỳ xinh đẹp, trông như người ở vị thế cao lắm. Chị ấy hỏi quê em ở đâu, vừa nghe tới Atman một cái là... chị ấy liền hỏi em có biết anh Najin không, rồi bảo em kể chuyện về anh cho chị ấy nghe."
Najin đoán được người chị đó là ai.
"Rồi chị ấy đưa cho em một thư giới thiệu luôn! Chị ấy bảo đó là tiền công nghe câu chuyện thú vị. Mới đầu em chẳng hiểu gì cả, nhưng hóa ra chị ấy còn đỉnh hơn em nghĩ nhiều. Mấy người ở thương hội lớn nhất Cambria vừa nghe 'Người đó giới thiệu sao?' liền nhìn em bằng ánh mắt kinh ngạc..."
"Thì cô ấy là người tuyệt vời mà."
"Ơ? Anh biết chị ấy ạ?"
"Rất rõ là đằng khác. Mái tóc nâu và đôi mắt màu vàng đúng không?"
"Sao anh biết hay thế?"
Quả nhiên là Dieta. Nghe nói sở thích của cô là dạo quanh các con hẻm mỗi khi rảnh rỗi, có vẻ cô bé này cũng tình cờ gặp cô theo cách đó.
"Nên em mới làm việc ở đây à?"
"Vâng! Dù giờ mới là người đưa thư thôi nhưng mọi người trong thương hội quý em lắm. Họ bảo nếu em chăm chỉ thì sẽ cất nhắc lên nhân viên chính thức. Tiền lương cũng hậu hĩnh nữa."
"Tốt rồi. Thế dạo này ăn uống có đầy đủ không?"
"Ăn ngon hơn hồi ở thành phố ngầm gấp trăm lần ấy chứ! Ngày ba bữa là chuyện nhỏ, dạo này em còn được ăn vặt nữa. Anh đã ăn thử xiên gà nướng chưa? Ngon xỉu luôn!"
"Cái chỗ hàng quầy của Norn bán đúng không?"
"Oa, anh cũng biết chỗ đó sao!"
"Biết chứ. Anh cũng từng ở đây tầm một năm mà."
Ngồi xuống chiếc ghế dài trước tòa nhà thương hội, Najin trò chuyện cùng cô bé một lúc. Cô bé tự hào khoe về cuộc sống hiện tại của mình, rồi lại kể về hành trình của Najin mà em vẫn luôn chăm chú theo dõi từng tin tức.
"Mấy tháng trước thì vẫn thế..."
Cô bé thở dài.
"Dạo này mọi người không còn như trước nữa. Họ toàn chửi rủa anh thôi. Bảo rằng tại anh mà thế giới mới diệt vong..."
"Thế à."
"Ơ, cái đó... ừm, em xin lỗi."
"Không sao. Họ nói cũng đâu có sai. Thế còn em thì sao? Trong mắt em, anh cũng làm sai à?"
Najin thản nhiên đáp. Đến nước này rồi, dù có thêm một người chửi rủa anh thì cảm xúc trong anh cũng chẳng mảy may thay đổi. Anh chỉ đơn thuần tò mò. Rằng cô bé từng ngưỡng mộ anh sẽ cảm thấy thế nào trước tình cảnh hiện tại.
"Ừm..."
Thế rồi, câu trả lời từ cô bé lại nằm ngoài dự đoán của Najin.
"Em cũng không biết nữa."
"Không biết sao?"
"Vâng, dĩ nhiên khi thế giới ra nông nỗi này, bạn bè em người thì chấn thương nặng, người thì nằm bệt một chỗ, công việc cũng chẳng dễ dàng gì. Ngay cả bầu trời cũng không thể ngước nhìn. Đúng là rất vất vả, nhưng..."
Cô bé ngập ngừng mấp máy môi.
"Dù có đổ hết mọi chuyện lên đầu anh đi nữa, thì vốn dĩ thế giới bên ngoài bây giờ cũng đâu khác thành phố ngầm là mấy?"
"..."
"Người giúp em thoát khỏi thành phố ngầm là anh. Ngôi sao đầu tiên em nhìn thấy cũng là Sao Hừng Đông. Thật ra mỗi lần gặp khó khăn em cũng có chút trách anh, nhưng bảo em oán hận anh hoàn toàn thì... sao mà thế được chứ? Thực ra em cũng chẳng rõ nữa."
Cô bé gượng cười.
"Thật ra trước khi gặp anh em cũng thấy ghét ghét, nhưng gặp rồi thì lại chẳng nghĩ gì nữa!"
Rồi cô bé nhìn chằm chằm Najin.
"Còn anh thì sao?"
"..."
"Tại sao anh lại đứng thẫn thờ ở đây lâu thế?"
Najin không trả lời ngay. Nếu là bình thường, anh đã nghĩ ra một lời đáp thật ngầu, cất lời đầy tự tin. Nhưng trong tình cảnh hiện tại, thật khó để làm điều đó. Cuối cùng, Najin chậm rãi cất tiếng.
"Ừ nhỉ."
"Dạ?"
"Ừ nhỉ, chính anh cũng không biết nữa."
Najin thở dài.
"Anh sắp nói mấy chuyện khó hiểu và phức tạp lắm... em có muốn nghe thử không?"
"Em không biết là chuyện gì, nhưng vâng ạ!"
Najin nói.
"Anh biết bây giờ mọi người không được tỉnh táo, biết họ đang bị Phù thủy xúi giục. Anh cũng hiểu những lời họ thốt ra khi bị dồn vào bước đường cùng không phải lòng thật của họ. Cho nên, chuyện đó giống như một lời dối trá vậy. Anh cũng từng trải qua chuyện này một lần rồi."
Anh từng trải qua trong trận chiến với Emperor of Joy.
Bởi khi ấy anh cũng đối mặt với tình cảnh tương tự.
"Thế nhưng, anh không thể ngó lơ hoàn toàn."
Najin mỉm cười đắng ngắt.
"Bởi vì anh biết. Tất cả những chuyện này không hoàn toàn là dối trá. Dù cảm xúc của họ là do bị kích động, nhưng tình cảnh hiện tại lại là sự thực có thể xảy ra. Không, nó vốn đang diễn ra rồi."
Vô số người thiệt mạng.
Vô số người rơi vào hôn mê.
Rất rất nhiều thứ đang sụp đổ.
"Ai ai cũng chửi rủa anh. Họ phủ nhận anh. Nói rằng anh đã sai. Nói rằng vì anh mà thế giới diệt vong. Rằng anh không còn là anh hùng nữa. Rằng thế giới này chẳng cần đến anh hùng thêm làm gì."
Vạn người đều phủ nhận vị anh hùng.
"Thực ra, cho dù thế cũng chẳng sao. Chỉ cần bản thân anh không lay chuyển là được. Chỉ cần anh nghĩ mình không phải như thế, tự tin vào chính mình và để những lời rèm pha kia chui từ tai này sang tai khác. Đầu óc anh hiểu rõ chỉ cần làm thế là xong, nhưng..."
Najin cười chua chát.
"Chẳng dễ dàng chút nào."
"Tại sao ạ?"
"Vì anh không thể gánh chịu thất bại của chính mình."
"Thế nghĩa là sao ạ?"
"Chẳng hạn như em thử nghĩ xem, em giao hỏng một lá thư. Nhưng lá thư đó lại cực kỳ quan trọng, vì nó không tới nơi mà có người phải chết. Khi ấy em sẽ cảm thấy thế nào?"
"Ừm... em nghĩ em sẽ tự dằn xé bản thân dữ lắm. Dù sao người ta chết cũng tại em mà."
"Đúng thế."
Najin ngắm nhìn thế giới đang tàn rụi.
"Nếu đây chỉ là việc liên quan đến tính mạng của một mình anh, anh sẽ không ngần ngại. Cho dù ai nói gì đi nữa anh vẫn sẽ dấn bước. Vì đó là chuyện anh tự gánh hậu quả là xong. Nhưng..."
"Nhưng sao ạ?"
"Nhưng giờ đây, thất bại của anh không còn là chuyện của riêng anh nữa. Toàn nhân loại sẽ phải trả giá cho thất bại đó. Bởi vì thế giới sẽ diệt vong."
Najin cất lời.
"Anh mà thất bại, tất cả đều sẽ chết."
Dĩ nhiên không thể đổ hết trách nhiệm lên đầu Najin. Nhưng Najin cảm nhận được gánh nặng ấy. Bởi vì việc rút ra thanh Excalibur, việc tiếp nối ý chí từ các vị anh hùng cổ xưa, cũng đồng nghĩa với việc gánh vác cả trách nhiệm của họ.
"Thế nên anh mới hoang mang."
Anh không biết nữa.
"Điều anh tưởng là tốt nhất có thể lại chẳng phải lựa chọn tốt nhất. Anh từng nghĩ sẽ có cách khác, nhưng giờ anh chẳng còn biết phải làm thế nào nữa."
Thật sự không biết phải làm sao.
"Phải thoát khỏi tình cảnh này bằng cách nào đây? Phải đập tan sân khấu này ra sao? Ngay từ đầu nơi này có phải một sân khấu không? Làm thế nào để đánh bại mụ Phù thủy đã nuốt chửng cả thế giới và biến tất cả thành sân khấu của riêng mụ? Liệu có cách nào để chiến thắng không?"
Anh chẳng biết một điều gì. Chẳng thấy bất kỳ manh mối nào để thoát khỏi sân khấu này. Ngay cả việc nơi đây có phải là sân khấu hay không anh cũng chẳng rõ. Không biết Phù thủy ở đâu, càng không biết phải đi về đâu. Mọi thứ đều mờ mịt.
Trong khi đó, sự hỗn loạn chỉ càng dồn dập kéo tới.
Cả thế giới đã trở thành kẻ thù. Cả thế giới mong muốn Najin phải hy sinh, khao khát cái chết của Najin. Lời lăng mạ của họ va chạm mãnh liệt vào Nghịch Lân của anh. Dù bị dồn vào bước đường cùng không một đồng minh bên cạnh, Najin vẫn cảm thấy vương vấn gánh nặng trách nhiệm.
Dù biết bản thân phải vững tin vào chính mình...
"Đây thực sự là cách tốt nhất sao?"
Trước câu hỏi đó, Najin không thể đưa ra lời đáp, chỉ biết trăn trở và dằn xé nội tâm.
"Ừm..."
Và cô bé...
"Nhưng mà anh ơi."
Lắng nghe câu chuyện của Najin, em nghiêng đầu thắc mắc.
"Tại sao anh phải gánh gánh nặng đó chứ? Tại sao anh phải băn khoăn chuyện có nên hy sinh hay không? Vì anh đã rút được thanh Excalibur ạ?"
"Vì anh kế thừa di sản của các vị anh hùng đi trước. Vì anh tiếp nhận nguyện vọng của họ. Anh có trách nhiệm phải làm điều đó."
"Mấy người đó bảo anh phải hy sinh ạ?"
"Họ không nói thế."
"Thế họ nói gì ạ?"
"Họ bảo hãy tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn."
Trẻ con luôn ngây thơ.
Cảm xúc của lũ trẻ thay đổi xoành xoạch, rất khó đoán định. Chính vì chưa bị vấy bẩn bởi lợi ích xã hội hay toan tính lòng người, đôi khi những câu hỏi chúng đặt ra nghe thật viển vông, mơ hồ.
"Thế thì được rồi còn gì ạ?"
Nhưng cũng chính vì thế...
"Anh đã tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn rồi còn gì. Ít nhất thì chẳng phải mọi chuyện đang trở nên như thế sao? Nhờ có anh mà em đã sống rất vui vẻ đấy chứ! Được ăn đồ ngon, được mặc quần áo đẹp. Ừm, dạo này thì đúng là chán thật!"
Lời nói của trẻ thơ lại thường xuyên đâm trúng bản chất vấn đề.
"Mấy vấn đề phức tạp anh vừa nói, thú thực em chẳng hiểu nổi. Trách nhiệm là gì, anh hùng là cái chi chứ. Em không biết mấy cái đó đâu. Trông thì ngầu thật đấy, nhưng có vẻ mệt mỏi lắm!"
"Đúng là mệt mỏi thật."
"Anh có muốn làm anh hùng không?"
"Chẳng biết nữa. Anh giống như bị đẩy thành anh hùng hơn. Vì ngay từ đầu anh đâu có sống vì mục tiêu trở thành anh hùng."
"Thế anh muốn trở thành gì?"
Cô bé từng ôm ấp ước mơ khi nhìn vào Najin, giờ đây lại cất lời hỏi anh về ước mơ.
"..."
Cô bé chỉ đưa ra câu hỏi.
Còn việc tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi đó là phần của Najin.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn