Chương 633: Chương 615: Không phải rồng đâu (1)

Web novel [601-700]

"Bé cưng… khừm. Ha-yul. Chị sẽ đi rồi về bình an nên em hãy ngoan ngoãn đợi nhé?"

"Vâng…"

"Chị sẽ về sớm nhất có thể nên đừng có ủ rũ quá đấy."

"Sớm thì cũng tốt… nhưng chị cứ an toàn là được."

"Hì hì… vâng, chị sẽ chuẩn bị thật kỹ lưỡng để trở về mà không có lấy một vết xước luôn."

"Vâng…"

Lee Ha-sol, người đã ôm ấp và vỗ về tôi một hồi lâu, cuối cùng trao cho tôi một nụ hôn chụt rồi xuất phát. Bởi vì thử thách được diễn ra ở một không gian riêng biệt.

『Ngài lo lắng cho bạn đời của mình sao? 』 Giữa lúc tôi đang thẫn thờ nhìn lên bầu trời… định ngửa cổ lên thì Ortonia đã thận trọng hỏi.

[Tất nhiên là lo lắng rồi] Nhưng đồng thời tôi cũng tin tưởng.

Ha-sol rất mạnh.

Năng lực nhục thân và kỹ năng ma lực ưu việt. Từ năng lực mở rộng Thần Cung đã qua bộc phát và thăng hoa, cho đến cả Cửu Phong vốn là căn cốt của chính Ha-sol.

Dẫu có vào tháp một mình, hay dẫu có phải đối địch với loài rồng thì chị ấy vẫn sẽ bình an vô sự thôi.

Tôi không chỉ tin tưởng vào võ lực.

Ha-sol cũng có một tâm hồn mạnh mẽ.

Vì là tôi — người đã tìm lại được ký ức của cơ thể — nên tôi mới biết rõ.

Từ nhỏ Ha-sol đã có ý chí kiên định.

Dù đôi khi trước tương lai mờ mịt, chị ấy cũng từng ngồi thu mình ở bãi đất trống lúc đêm muộn với khuôn mặt sắp khóc, nhưng chị ấy là người chọn đứng dậy nỗ lực thay vì gục ngã.

Nếu là Ha-sol thì mấy cái thử thách của Tòa tháp chắc chắn chị ấy sẽ làm được thôi.

Tôi không lẩm bẩm tâm tư trong lòng ra miệng. Thế nhưng chỉ qua khí độ tỏa ra dường như đã cảm nhận được niềm tin đó, Ortonia khẽ nở một nụ cười ấm áp.

『Hì hì, lòng tin giữa phu thê của nhân loại quả thực rất sâu đậm. 』 [Khừm… h-hôn nhân thì tuy chưa… vâng… nhưng dĩ nhiên là phải tin tưởng phu thê của mình chứ] Phu thê, bạn đời…,! Những từ ngữ gây xấu hổ cứ lặp đi lặp lại khiến tay chân tôi tự động quắn quéo cả lại.

Tôi cũng nảy sinh nghi ngờ hợp lý rằng liệu Ngài ấy có đang cố tình trêu chọc phản ứng của mình không, nhưng dĩ nhiên trong Long ngôn hoàn toàn không có dấu hiệu đó.

'Và thì… trước cả niềm tin thì mình cũng đã đặt bảo hiểm rồi.'

Tôi không tiễn Ha-sol một cách thong dong chỉ bằng mỗi lòng tin đâu.

Lòng tin thì cùng lắm chỉ giúp tăng tiến ý niệm thôi. Tôi không gửi gắm Ha-sol vào thử thách nguy hiểm của Tòa tháp chỉ bằng mỗi lòng tin.

Nếu Ha-sol gặp nguy hiểm.

Thử thách hay cái quái gì tôi cũng mặc xác. Sự an nguy của Ha-sol đã bị đe dọa thì Tòa tháp hay cái mẹ gì cũng chẳng quan trọng nữa.

Lúc đó tôi sẽ liều mạng mà phá nát tất cả.

Đừng có nhầm lẫn quan hệ trước sau, sẽ rắc rối đấy. Tôi đến Tòa tháp vì Ha-sol quan trọng, chứ không phải tôi cùng Ha-sol đến đây vì Tòa tháp quan trọng.

『…Cái đó… hỡi vị ân nhân? 』 [Dạ?] Bất chợt Ortonia tỏ vẻ rụt rè. Thấy lạ tôi quay đầu lại thì thấy khí sắc thận trọng hiện rõ trên mặt Ngài ấy.

『Liệu ý niệm của ta đã làm Ngài thấy không hài lòng sao…? 』 [Dạ? Ngài nói gì vậy… À…] Cặp sừng của Ortonia rung lên u u.

Khác với rồng thông thường, Ngài ấy có cặp sừng điềm lành mang hình dáng như sừng hươu hay tuần lộc.

Thiên Long là cá thể thiên về thần thông lực hơn là võ lực, và cặp sừng đặc biệt đó chính là cơ quan đặc hữu biểu hiện cho thần thông lực.

Tầm mức như tôi thì không để lộ tâm tư ra ngoài, nhưng có vẻ cảm biến của Thiên Long lại bắt được cái gì đó.

[Hoàn toàn không phải vậy đâu. Chỉ là tôi đang mải chìm đắm trong một suy nghĩ quan trọng riêng thôi, tuyệt đối tôi không hề thấy không hài lòng với Ngài Ortonia đâu] [Chân Thực]

『Phù… vâng, ta xin lỗi vì đã vội vàng hiểu lầm. 』 Nhìn dáng vẻ Ortonia thở phào nhẹ nhõm khi hiểu lầm được hóa giải.

…Nghĩ đi nghĩ lại thì đây đúng là một tư thế hạ mình lộ liễu. Tôi nén lại biểu cảm vốn đang định trở nên khiên cưỡng và phủi phủi ống tay áo.

Luồng phong khí đọng trên cánh tay quấn quanh trong ngoài ống tay áo.

Không gian bên trong Tháp Hỗn Độn có nồng độ ma lực rất đậm đặc. Đa số ma lực mang tính chất của phong khí (khí của gió).

Dù là tháp hệ Phong nhưng các tính chất ma lực khác cũng cùng tồn tại.

Ngay tại nơi này, hồ nước nơi Ortonia cư ngụ, thủy khí cũng đậm đặc cùng với phong khí.

Tôi nghĩ có lẽ là vì Ngài ấy dẫu là Thiên Long nhưng vốn dĩ bẩm sinh là Thủy Long. Thực tế là Ngài ấy đã trầm mình dưới hồ suốt cả tuần trời.

Và giờ đây lần đầu tiên Ngài bước ra khỏi làn nước.

Thân hình rồng dài ngoằng từ từ nổi lên khỏi mặt nước, rồi ung dung bay lượn trên bầu trời.

Lớp bờm trắng dọc sống lưng ướt nước phất phơ, chi trước với ba chiếc móng vuốt sắc lẹm đang cầm một viên ngọc lớn.

Vù vù vù! Cặp sừng của Thiên Long tỏa ra tính đặc hữu dịu nhẹ.

Đó là một tính đặc hữu thiên về bay lơ lửng… hơn là niệm lực.

『…Đã bao lâu rồi ta mới lại bước chân ra khỏi hồ nước này nhỉ. 』 Bay lơ lửng trên mặt hồ, Ortonia vẫy vẫy cái đuôi.

『Ta cứ ngỡ cho đến tận sát lúc nhắm mắt xuôi tay vẫn sẽ phải trầm mình dưới dược thủy (약수)… Thực sự, ta cảm thấy bầu trời thật là vô thường. 』 [Ngài là Thiên Long (天龍) mà lại nói về sự vô thường của bầu trời nghe thật là huyền bí]

『Ngược lại chính vì là Thiên Long nên ta đã nhiều lần bị nếm mùi sự vô tình của bầu trời rồi. 』 Khẽ cười khì khì, Ortonia tiến về phía trước.

『Vậy chúng ta xuất phát được chưa? 』 [Vâng, làm phiền Ngài] Màn sương trải rộng trên thảm cỏ ngắn bên ngoài hồ nước. Đó là không gian vặn vẹo được triển khai bởi quyền năng Hỗn Độn. Ortonia ngoảnh lại nhìn.

『Phía trước này nếu sơ sẩy có thể rơi vào một không gian hoàn toàn khác hoặc rơi vào hư không của Tòa tháp. Nếu không thấy phiền, xin mời Ngài hãy cưỡi lên lưng ta…』

[Tôi cũng không bị lạc đường đâu nên không sao đâu]

『À… hóa ra là vậy sao. 』 Chẳng cần bàn đến quyền năng Quan Trắc làm gì. Vì Thái Sơn có thể cảm biến mặt đất, còn Thiên Lôi và Cửu Phong có thể cảm biến bầu trời mà.

'…Ơ?'

Đang gõ gõ vào đầu, tôi bỗng khẽ nghiêng cổ.

Mà này, nếu là Thiên Long thì chẳng lẽ Ngài ấy không cảm nhận được thoáng qua tính đặc hữu của mình sao?

『Vậy ta sẽ dẫn đầu. 』 Chưa kịp hỏi thì Ortonia đã đi vào màn sương. Thân hình dài ngoằng dập dìu đi vào sương mù.

Tôi nhún vai rồi cũng trầm mình vào màn sương.

Màn sương mờ ảo dập dìu. Những dòng chảy kết nối và đứt đoạn một cách hỗn tạp, tụ lại như vòi rồng rồi lại tan tác vào những nơi chẳng liên quan.

Không gian bị lôi cuốn theo dòng chảy cũng đồng thời bị méo mó và vặn vẹo.

'Thực sự với năng lực cảm biến thông thường thì chắc chẳng thể nhận ra sự dị biệt này luôn quá.'

Đúng là không phải tự nhiên mà được gọi là quyền năng.

Nhìn theo cách này thì Tòa tháp cũng thật đáng gờm.

Vùng không gian có phạm vi không thể thu trọn vào quan trắc này to lớn và tinh vi đến mức đủ để được coi là một thế giới.

Cả quy mô của không gian này lẫn tính đặc hữu đậm đặc duy trì nó đều thật đáng kinh ngạc.

'…Dẫu vậy so với Ha-sol thì nó vẫn là cái đống rác không thể so bì được.'

Nếu xét về quy mô và chiều sâu thì nó không cho phép so sánh với các cổ vật và Á không gian thông thường, nhưng suy cho cùng nó chẳng phải cũng chỉ là cổ vật và Á không gian thôi sao?

Tuy tốn chút công sức và tâm huyết, nhưng nếu có thời gian thì tôi cũng…

『Là nơi này. 』 [Vâng] Trong lúc đang mải mê suy nghĩ thì đã đến đích. Màn sương bám trên người tản ra.

Nơi chúng tôi bước ra không phải là Địa Bàn mà hiện ra một bình nguyên rộng lớn.

Vì con đường bị quyền năng Hỗn Độn làm cho xoắn tít nên chúng tôi đã vọt ra ở một địa điểm hoàn toàn khác.

'Ưm.'

Giữa ban ngày ban mặt. Đừng nói là Địa Bàn, ngay cả một cái cây cũng không có, nhưng cả một vùng bị bao phủ bởi những bóng đen khổng lồ xếp thành hàng.

Những con rồng to như ngọn núi đang thu cánh và hạ cánh dưới đất.

Con nào con nấy đều là những con rồng mang theo sự hiện diện và tính đặc hữu mạnh mẽ.

Cũng có những con rồng quen thuộc.

Lôi Long Raizrua lần đầu gặp ở Tháp Hỗn Độn, Thổ Long Baozakur gặp ở Địa Bàn…

『Hỡi Ortonia? Tại sao Ngài lại tự mình hạ cố tới đây? 』

『Bởi vì ta đã thoát khỏi tình trạng cần phải lo lắng về việc đi lại rồi. 』 Ortonia khẽ cười rồi nhìn xuống tôi. Ngay lập tức, ánh nhìn của lũ rồng dán vào tôi càng thêm mãnh liệt.

『…Ưm, quả nhiên là một tồn tại xinh đẹp. 』

『Ô ô… còn lộng lẫy hơn cả bảo ngọc và thuần khiết hơn cả tự nhiên. 』

『Igt-aut, hãy tiết chế những phát ngôn thất lễ với vị ân nhân đi. 』 Trước cơn mưa lời khen đổ xuống dồn dập, thú thật tôi thấy hơi ngượng (bbeol-jjeum).

[Khừm… giữa các dị chủng tộc dĩ nhiên có sự khác biệt về nhận thức và quan niệm, hơn nữa tôi không nghĩ đó là thất lễ đâu nên không sao ạ]

『Cảm ơn sự độ lượng bao la của Ngài. 』

『Vị ân nhân có tâm địa rộng mở và cao khiết hệt như sự hiện diện xinh đẹp của Ngài vậy. 』 Cái đám nịnh nọt này là sao đây.

Tôi cố giữ lấy đuôi mắt đang định giật giật vì ngượng.

Trong nhãn quang của họ, thiện chí đang dập dìu tràn trề.

『Ta là Phong Long Kadatodra. Xin được chào vị ân nhân đã trừng phạt con Địa Long ngu muội đã biến thành Tử Long. 』

『Ta là Thủy Long Sitraudon. Xin gửi lời chào cảm ơn tới vị ân nhân đã trừng phạt kẻ thù của quê hương và bằng hữu—』 Lũ rồng đồng loạt cúi đầu.

[Tôi chỉ đối địch vì bản thân mình thôi, được cảm ơn sâu sắc thế này khiến tôi thấy thật ngại]

『Dù với ý đồ nào thì việc trừng phạt Tháp Chủ Tử linh là sự thật. Xin đừng để chúng ta trở thành loài thú không biết cúi cái đầu nặng nề này trước ân công của chủng tộc. 』 [Các vị nói vậy làm tôi thấy thật không biết để đâu cho hết] Loài rồng có lòng tự trọng rất cao. Những con rồng cấp càng cao có tính đặc hữu mãnh liệt thì khuynh hướng đó càng mạnh, nhưng trí tuệ của họ cũng sâu sắc tương ứng.

Chính vì vậy, nếu là kẻ biết về lòng tự trọng của loài rồng thì đây là cảnh tượng sẽ khiến họ phải há hốc mồm.

Riêng tôi vì không rõ về loài rồng nên cảm nhận không rõ lắm, nhưng sự tôn trọng và cảm kích ẩn chứa trong Long ngôn thì tôi cảm nhận được rõ mồn một.

Suốt cuộc đối thoại ngắn ngủi, sự tinh tế dành cho tôi hiện lên rõ ràng.

Dĩ nhiên là không có lấy một điểm dối trá hay ác ý nào cả.

'Đúng là trò chuyện với những tồn tại dùng ý niệm làm nền tảng giao tiếp thì thoải mái thật.'

Long ngôn cũng là một nhánh của Ngôn linh nên tâm tượng sẽ được bộc lộ nguyên vẹn mà. Việc lừa dối về cơ bản là bất khả thi.

『Thế nhưng, hỡi vị ân nhân. Chúng ta là rồng. Dẫu đã đạt tới trí tuệ nhưng chúng ta vẫn là chủng tộc khao khát đấu tranh, yêu mến lòng tự trọng và bẩm sinh vốn không dễ dàng phục tùng. 』 Vì vậy tôi biết những lời tiếp theo không hề có ác ý.

『Chính vì vậy dẫu có là vị ân nhân đi chăng nữa, thì việc để lại Tòa tháp này và tuân theo chỉ thị dời bỏ nơi cư ngụ một cách phục tùng là điều rất quá sức. 』 Con rồng mở lời nhìn xuống tôi.

Một con Hỏa Long sở hữu lớp vảy đỏ và ba cặp sừng dày. Trong nhãn quang dập dìu như lửa, sự hiếu kỳ và tính đấu tranh đang rực cháy.

[Vâng, tôi đã biết là sẽ như vậy mà] Tôi khẽ cười rồi bước lên phía trước.

[Trước hết hãy trò chuyện bằng sức mạnh nhé. Vậy nên đừng nói lời vô ích nữa, mời các vị tới] Tôi ngoắc ngoắc cánh tay đang đưa ra phía trước.

『…Ha ha! Cảm ơn sự tinh tế của Ngài! 』 Hỏa Long cười hào sảng rồi dang rộng đôi cánh. Vút! Một cơn nhiệt phong thô bạo thổi tới. Những con rồng khác lẳng lặng nới rộng khoảng cách.

『Ta là Hỏa Long Igt-aut! Xin được thách đấu với Ngài ân nhân! 』 Hỏa Long há miệng. Luồng hỏa khí khổng lồ cuộn trào trong cổ họng.

Không phải là phát bắn ma lực đơn thuần. Vì là Hỏa Long (火龍) nên đó là ngọn lửa chính là tính đặc hữu của nó.

Nhiệt phong bị xáo trộn và đại khí sục sôi. Thảm cỏ bốn bề không chỉ chín vàng mà còn bị thiêu rụi thành màu đen.

'Hỏa Long sao…'

Nên đối ứng thế nào đây.

Dùng kỹ xảo? Thực ra đây là sách lược đúng đắn. Rồng thì to lớn còn tôi thì nhỏ bé. Việc né tránh những đòn tấn công chậm chạp và nhồi đòn tấn công của mình vào là chuyện dễ dàng.

Thế nhưng…

'Có lẽ dẫm nát từ chính diện thì sẽ tốt hơn nhỉ.'

Bởi vì số lượng rồng còn lại rất nhiều nên thời gian không hề dư dả.

Vút…!

Tôi dang rộng ba cặp cánh. Những sắc màu ngũ sắc lộng lẫy đã nhuốm thành nhất sắc (一色 - một màu).

Đôi mắt Hỏa Long mở to. Đôi cánh đã nhuốm một màu đỏ thẫm đặc quánh, và luồng hỏa khí đang cuộn trào trong cái miệng đang há hốc của tôi…

Kiếp Hỏa.

Xèo xèo xèo! Hai luồng hơi thở trút xuống.

Ngọn hỏa diễm đổ xuống và luồng Kiếp Hỏa vọt lên va chạm nhau.

Màn đọ sức chỉ diễn ra trong giây lát.

『Cái này…! 』 Kiếp Hỏa mạnh mẽ đẩy ngược hỏa diễm lên trên. Hỏa diễm không hề bị dội ngược lại. Kiếp Hỏa đã thiêu rụi hoàn toàn hỏa diễm và quét qua khuôn mặt của Hỏa Long.

Tôi liền quất mạnh cái đầu xuống phía dưới.

Kiếp Hỏa ập đến vùng cổ và thân mình. Tôi tăng cường đầu ra và tập trung lại. Píp píp! Luồng Kiếp Hỏa bị nén chặt phát ra tiếng rít chói tai.

Đôi chân Hỏa Long lảo đảo. Đôi nhãn quang đỏ rực trợn ngược, và nhục thân to như núi bỗng bay bổng lên cao.

Oàng! Hỏa Long bị cuốn vào Kiếp Hỏa bay văng ra xa một đoạn.

Phù Tôi ngậm chặt miệng dừng Kiếp Hỏa lại. Vừa liếm môi vừa ngẩng đầu lên.

Tôi cảm nhận được những tiếng cảm thán từ lũ rồng đang bay lơ lửng quan sát phía trên.

『…Ư ha ha! Lại có thể dùng ngọn lửa để áp đảo ngọn lửa của Hỏa Long từ chính diện sao! Thật là một đầu ra khổng lồ! 』 Thổ Long (土龍) thốt lên tiếng cười rồi vỗ cánh. Lớp vảy màu nâu đậm và tính đặc hữu hệ Thổ… Hình như tên là Baozakur nhỉ?

Có vẻ như Thổ Long là lượt tiếp theo.

Thân hình khổng lồ rơi xuống nhanh như chớp khiến bóng đen bao trùm.

Uỳnh uỳnh!

Bất thình lình một áp lực đè nặng lên mặt đất. Đó là tính đặc hữu của Thổ Long. Con Thổ Long vốn dĩ đã nặng nề nay trở nên vời vợi như một thiên thạch, mặt đất bị lật tung định nuốt chửng lấy tôi.

'Thái Sơn.'

Vù vù vù…!

Tính đặc hữu của Thái Sơn cuộn trào lấy tôi làm trung tâm. Tôi nện thẳng áp lực lên quyền chi phối vốn có và làm đông cứng mặt đất đang ập tới.

Trước quyền chi phối bị cướp mất mà không kịp kháng cự ra hồn, đôi mắt Thổ Long mở to tròn xoe kinh ngạc.

Mỉm cười rạng rỡ, tôi giơ hai cánh tay lên. Mặt đất đã đông cứng quấn lấy tôi, nén chặt và dính vào người.

Dùng đôi chân đã cắm chặt xuống đại địa như rễ cây để kéo sinh khí lên, tôi rót sạch vào nắm đấm. U u u! Áp lực vô hình làm rung chuyển bốn phương.

Nắm chặt hai nắm đấm và ngả ra sau đầu.

Ngay sau đó, tôi nện hai nắm đấm vào chính giữa trán của Thổ Long đang rơi xuống như thiên thạch.

…Oàng oàng oàng oàng—!

Một nhịp sau âm thanh mới bùng nổ. Mặt đất đã được gia cố bị xẻ vụn như bánh quy rồi nổ tung, và Thổ Long bị găm chặt trên đó.

『Khặc…! 』 Thổ Long bị rụng cả mảng vảy ở trán thở dốc dữ dội. Thay vì bồi thêm đòn cho Thổ Long, tôi ngẩng đầu lên.

Từ bầu trời trong xanh, một tia sét dày cộm giáng xuống.

Lôi Long Raizrua. Luồng lôi khí phát xạ từ đôi cánh và cái miệng đang há hốc tụ lại một điểm rồi rơi xuống như một cột trụ.

Khối đá bao phủ khuôn mặt mở ra.

Đón lấy làn không khí nóng hổi và khô khốc, tôi há miệng. Lượng ma lực dư dả chứa đựng bên trong bị nhuốm màu bởi tính đặc hữu và biến chuyển thành lôi khí.

'Thiên Lôi.'

Oàng oàng!

Luồng Thiên Lôi vọt lên từ mặt đất đâm xuyên qua tia sấm sét dày cộm. Trúng đích mà không kịp né tránh. Lôi Long lảo đảo rồi rơi rụng xuống.

'Hừm.'

Chắc là… lượt tiếp theo rồi nhỉ. Có 2 chuyển động.

Cơn nhiệt phong nóng hổi tạo ra bởi Hỏa Long và Lôi Long thổi cuồng cuộn.

Phong Long (風龍) dang rộng đôi cánh. Phong khí dày đặc trên bầu trời bị nén lại, rồi hàng chục cơn bão trút xuống.

Cơn bão ập đến.

Do đó đại khí đang thô bạo bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.

Tách tách! Trong sát na thủy khí lấp đầy chuyển hóa thành hàn khí, những chiếc xiên bằng băng mỏng nương theo cơn bão đổ xuống như mưa.

Tôi khẽ nghiêng đầu.

Bọn họ nghĩ là không được xông vào từng đứa một sao? Tôi thì không quan tâm. Ngay từ đầu tôi cũng đâu có bảo là phải vào từng đứa một.

Ngược lại thế này cho nhanh thì càng tốt.

'Cửu Phong.'

Ba cặp cánh xòe rộng tỏa ra ánh sáng xanh nõn chuối.

Cơn bão đang lao tới bỗng chững lại.

Trong lúc đó đôi cánh phất phơ. Tôi thu gom gió ngược lại rồi ngưng tụ. Hàng chục luồng Cửu Phong đâm xuyên qua vòi rồng, rồi găm vào người Phong Long từ mọi phía và phát nổ.

'Thương Hải.'

Tước đoạt quyền chi phối của những chiếc xiên băng đã mất đi gió. Sau khi dùng thủy khí làm chúng tan chảy, tôi cho chúng nương theo Cửu Phong của mình.

Trong thoáng chốc thủy khí của Thương Hải vọt lên xòe rộng.

Thủy khí chuyển động hệt như cánh tay tóm gọn lấy Thủy Long.

Tách tách! Ngay khoảnh khắc Thủy Long kinh hãi định kháng cự, thủy khí thấm vào từng kẽ vảy đã đóng băng. Con Thủy Long bị đông cứng ngắc rơi rụng xuống đất.

Phù...

Hơi thở hắt ra mang theo cái lạnh thấu xương.

Tôi dùng Kiếp Hỏa trung hòa Thương Hải rồi thả lỏng bả vai. Đôi cánh phất phơ đã trở lại màu ngũ sắc. Đến lúc đó tôi mới ngẩng đầu lên.

Lũ rồng đang chờ đến lượt mình đều đang há hốc mồm như bị mất hồn.

Quả là một cảnh tượng khá buồn cười.

Đó cũng là phản ứng nằm trong ý đồ của tôi.

Hiện tại tôi đang đứng ở nơi này với tư cách là Vua Yêu Tinh. Tôi đang đối thoại và đưa ra đề nghị với loài rồng với tư cách là một vị vua, một nhà chính trị.

Vì vậy nếu đã phô diễn sức mạnh thì phải làm cho thật chắc chắn.

Để tuyệt đối không có chuyện chúng dám nổi loạn hay láo xược (bul-lyang), tôi sẽ dẫm nát chúng một cách hoàn hảo.

[Nào, mời các vị mau mau tiến lên] Vẫn còn hơn hai mươi con rồng nữa.

Tôi giơ tay lên ngoắc ngoắc thúc giục.