Chương 47: 48. Kỳ nghỉ(1)
Trở Thành Kiếm Sĩ Thời Trung Cổ · PhatGus · 242 chương · ~29 phút đọc · Tạo 06/11/2026
0-100 48. Kỳ nghỉ(1) Sau khi báo cáo xong cho Edward, Sicilia lập tức đến gặp Chiron.
Cô đã lược bỏ những chuyện liên quan đến Ma vương. Đó là phần việc của Edward.
Thấy Sicilia trở về bình an vô sự, Chiron có vẻ rất nhẹ nhõm.
"Nhiệm vụ hoàn thành xuất sắc, lại không có thương vong nào."
Sau sự an tâm là những lời khen ngợi. Chiron cảm thấy rất tự hào về Sicilia.
"Con đã giữ lời hứa, nên ta cũng phải thực hiện phần của mình chứ nhỉ. Nói đi, con muốn gì nào?"
Sicilia đáp ngay không chút do dự.
"Cho con xin tiền tiêu vặt ạ."
"Được thôi. Lần này con đã vất vả rồi, ta cho con hẳn 100 Gold nhé." (*Tương đương khoảng 100 triệu Won).
Chiron lấy từ trong ngăn kéo ra một túi tiền như thể đã dự đoán trước được điều này.
Sicilia hớn hở đón lấy, ôm khư khư túi tiền quý giá vào lòng.
"Dùng cho tiết kiệm đấy."
"Vâng ạ!"
"Mua quần áo vừa phải thôi."
"Vâng ạ!"
Nhìn Sicilia cười rạng rỡ, Chiron khẽ bật cười.
'Những lúc thế này trông con bé chẳng khác gì những đứa trẻ cùng trang lứa.'
... Đó cũng là dáng vẻ mà ông muốn được nhìn thấy nhiều hơn một chút.
"Con còn muốn gì khác nữa không?"
Chiron hỏi với vẻ đầy mong đợi.
Chẳng hạn như: - Thật ra qua nhiệm vụ lần này, con nhận ra kiếm thuật của mình còn nhiều thiếu sót nên muốn học hỏi thêm. Xin cha hãy chỉ dạy cho con!
Hay là: - Con thấy mình còn thiếu khả năng lãnh đạo. Con muốn rèn luyện kỹ năng của một chỉ huy để thống lĩnh quân đội, cha dạy kèm cho con nhé!
Chiron đúng là một ông bố phiền phức theo nhiều nghĩa.
"Con muốn xin nghỉ phép ạ."
"... Nghỉ phép sao?"
Chiron thầm thất vọng vì câu trả lời không như mong đợi.
Nhưng vì đây là một yêu cầu khá bất ngờ nên ông hỏi lại.
"Con mà cũng biết đến chuyện đó à?"
"... Theo vương luật của vương quốc Lianen, hiệp sĩ có quyền hợp pháp được nghỉ 40 ngày mỗi năm..."
"Không, ta không có ý đó."
Chiron lắc đầu nói.
"Chẳng phải suốt 10 năm qua, con chưa từng một lần mở miệng xin nghỉ phép sao."
"Con cũng có lúc muốn nghỉ ngơi chứ ạ."
Sicilia vừa nói vừa lảng tránh ánh mắt của ông.
Chân mày Chiron khẽ giật giật.
Lại đang âm mưu gì đó rồi. Nhưng mà...
"Nghỉ ngơi cũng là một tố chất quan trọng của hiệp sĩ. Tạm thời cứ làm những gì con 'muốn làm' đi. Ta cho con một tuần."
Mắt Sicilia sáng rực lên, cô nhìn Chiron đầy lấp lánh.
"V-vậy thì..."
Thấy dáng vẻ bẽn lẽn của Sicilia, Chiron gật đầu với tâm trạng hài lòng.
Hôm nay ông định sẽ chấp nhận hầu hết mọi yêu cầu của cô.
"... Cha cho con thêm chút tiền tiêu vặt nữa được không ạ?"
"?"
100 Gold chẳng phải là quá đủ rồi sao?
Xét theo lẽ thường tình ấy?
"... Rốt cuộc con định mua cái gì hả?"
Chiron cau mày, nhìn cô chằm chằm đầy đáng sợ.
Nếu cô định dùng hơn 100 Gold chỉ để mua 'quần áo', ông định sẽ tịch thu luôn cả chỗ đang có.
Dù Sicilia là một cô con gái hoàn hảo không tì vết, nhưng thói xa hoa quá mức lại là một vấn đề lớn.
Nếu không uốn nắn từ nhỏ, sau này sẽ không thể kiểm soát nổi mất.
"Con định mua quà cáp này nọ cho các hiệp sĩ mới ạ."
"... Quà sao?"
"Vâng. Họ vừa mới nhậm chức chưa bao lâu đã phải tham gia một nhiệm vụ lớn như vậy, chắc hẳn là vất vả lắm."
'Đã đến tuổi biết suy nghĩ cho người khác rồi sao.'
Chiron cảm thấy Sicilia thật đáng khen.
"Đúng lắm. Ban thưởng và khích lệ cấp dưới đã chiến đấu hết mình là tâm thế đúng đắn mà một hiệp sĩ cấp cao cần có."
Nghĩ vậy, Chiron cầm bút lên viết ngoáy gì đó vào tờ giấy.
Sau khi ký tên xác nhận, ông đưa nó cho Sicilia.
"... Không thể lấy trực tiếp từ túi của cha sao ạ?"
Nhưng vẻ mặt Sicilia có chút không hài lòng.
Chiron nheo mắt lại. Ông thừa biết cô đang nghĩ gì.
"Việc khen thưởng đoàn viên là việc công, phải dùng ngân sách của hiệp sĩ đoàn."
Ngân sách không phải là việc của Đoàn trưởng, mà là việc của Phó đoàn trưởng. Mọi khoản chi tiêu của hiệp sĩ đoàn Windsor đều phải thông qua sự phê duyệt của Edward.
Đoàn trưởng chỉ có thể đưa ra yêu cầu như thế này thôi. Có lẽ Sicilia không tự tin rằng mình có thể vòi được nhiều tiền từ chỗ Edward.
'Mình phải chuẩn bị dần cho lúc nghỉ hưu. Phải để con bé bắt đầu đối phó với Edward thôi.'
Dù Chiron có ý đồ sâu xa như vậy, nhưng mặt Sicilia vẫn cứ phụng phịu.
Cô đang nghĩ thầm: 'Mình đã vất vả đến thế rồi, cứ đưa luôn cho người ta không được sao? Rõ ràng là người giàu nứt đố đổ vách mà...'
"Nếu không thì ta sẽ trừ vào tiền tiêu vặt của con."
"A, không được đâu ạ."
"Vậy thì đi mà nói với Edward đi. Chắc hắn sẽ chi ra chừng đó thôi."
Sicilia lầm bầm, bước chân nặng nề rời đi.
Chiron thở dài, còn Sicilia thì vừa liếc nhìn thái độ của ông vừa nhanh chóng chạy biến khỏi phòng Đoàn trưởng.
'Vẫn còn làm nũng như thế thì bao giờ mới lớn đây...'
Chiron cảm thấy tương lai thật mịt mờ. Thế nhưng, Sicilia lại ló đầu qua khe cửa.
"Thật sự không được ạ?"
"Con muốn bị cấm tiền tiêu vặt luôn không hả!"
Cuối cùng, sau khi nghe tiếng gầm của Chiron, Sicilia mới chịu hướng về phía phòng Phó đoàn trưởng.
"Không được."
Edward nói mà không thèm chớp mắt lấy một cái.
"Về đi."
"Tôi kiên quyết bày tỏ sự bất mãn trước cách xử lý phi lý này."
"Sicilia."
Edward nở một nụ cười rạng rỡ rồi nói.
"Nghe nói con đã trả lại toàn bộ nhu yếu phẩm cho đợt công phá hầm ngục lần này, vậy thì ngân sách dùng cho việc đó đã đi đâu rồi nhỉ? Chẳng lẽ con lại tham ô..."
Sicilia vắt chân lên cổ mà chạy.
Quả nhiên Phó đoàn trưởng đúng là một tên ác ôn không sai vào đâu được.
Tuy nhiên, Sicilia vẫn rất hăng hái.
Một phần vì trong tay đang có số tiền khổng lồ 100 Gold, và hơn hết là vì hôm nay...
'Hẹn hò với Betty! Mình phải vung tiền thật mạnh tay mới được.'
Vì cô có hẹn với Beatrice!
Cô định sẽ giới thiệu cho em ấy những quán đồ ngọt ngon lành và mua cho em ấy thật nhiều quần áo đẹp.
Chẳng bao lâu sau khi đợi ở quảng trường, một giọng nói quen thuộc vang lên.
"Ngài Sicilia!"
Nhìn Beatrice đang chạy lại từ xa, Sicilia nhanh chóng kiểm tra lại trang phục của mình.
Khái niệm trang phục hôm nay của cô là: "Em gái nhỏ vừa mới ra ngoài đi dạo"!
Một chiếc áo nỉ màu trắng kem kết hợp với quần đùi, nhấn mạnh vẻ "mặc đồ thoải mái nhưng chính vì thế mà càng đáng yêu hơn".
Điểm mấu chốt chính là kiểu áo rộng che nửa bàn tay, và sợi dây thắt lưng quần đùi thò ra một cách đầy ngẫu hứng.
Ngoài ra, cô còn tạo điểm nhấn bằng một chiếc vòng cổ nhỏ trông có vẻ đắt tiền dù không có nhiều trang trí cầu kỳ.
Quả không hổ danh là người dẫn đầu xu hướng sành điệu nhất thời trung cổ.
"Chị ra sớm quá ạ."
"Ừ. Hôm nay em mặc thường phục nhỉ."
"Vâng ạ."
Beatrice có vẻ rất hào hứng vì lâu rồi mới được ra ngoài, em ấy xoay một vòng tại chỗ. Dù chỉ là một chiếc váy liền đơn giản, nhưng... không hiểu sao Sicilia lại cảm thấy như mình vừa bị "tấn công" bởi sự xinh đẹp đó.
'Nhưng mà, hôm nay mình sẽ là người được chú ý nhiều hơn cho xem.'
Vốn tự tin vào trang phục của mình, Sicilia không hề nao núng. Khi cô khẽ liếc nhìn, Beatrice lập tức đưa ra phản ứng như một chiếc máy bán hàng tự động.
"Ngài Sicilia cũng đáng yêu lắm ạ!"
"Ừ, chị biết mà."
"..."
Beatrice nở một nụ cười gượng gạo.
"Từ trước em đã thấy rồi, quần áo của ngài Sicilia có chút đặc biệt ạ. Không chỉ thiết kế mà chất liệu trông cũng cực kỳ tốt nữa!"
Beatrice vốn cũng là tiểu thư của một gia đình quý tộc. Quan tâm đến thời trang là tố chất cơ bản của một tiểu thư.
Nhờ vậy, Sicilia đã nhận được những lời tán thưởng chuyên nghiệp từ một người từng là tiểu thư thực thụ như Beatrice, thay vì những phản ứng nhạt nhẽo của những người trong hiệp sĩ đoàn như mọi khi.
Đúng là một cảm giác tuyệt vời.
"Quả nhiên là Vương đô có khác. Không biết những bộ đồ như thế này có giá khoảng bao nhiêu ạ?"
Câu hỏi đó của Beatrice khiến mắt Sicilia sáng rực lên.
Nói một cách ngắn gọn thì...
Bao nhiêu tiền á?
Cái gọi là "Bộ đồ nỉ quần đùi Sicilia phiên bản màu trắng kem (mua riêng lẻ)" thực ra có độ khó thực hiện rất cao.
Đầu tiên, vì đây là thời trung cổ khi công nghệ dệt may chưa phát triển, nên chỉ riêng việc phát triển sợi tổng hợp đã tốn đến khoảng 20 loại ma pháp khác nhau.
Thêm vào đó, quá trình cắt may cũng không hề đơn giản, cô đã phải tìm kiếm và điều động cả những người sở hữu Gia hộ liên quan từ trong hiệp sĩ đoàn đến để làm. - Đó rõ ràng là lạm dụng chức quyền.
Sản xuất hàng loạt là chuyện không tưởng!
Chính vì thế, nó có giá khá chát.
"Khoảng 100 Gold?"
"Hả?"
Beatrice, người đang định bụng cũng sẽ sắm một bộ, bỗng đứng hình tại chỗ.
"... Chị đang khoác cả một tòa dinh thự trên người đấy ạ?"
"Không đâu. Cái vòng cổ mới đắt. Riêng nó đã khoảng 80 Gold rồi."
"C-cái vòng cổ nhỏ xíu đó á?!"
Giọng Beatrice cao vút lên. Thấy mọi người xung quanh ngoái lại nhìn, em ấy vội vàng tự bịt miệng mình lại.
"Ừ. Cái này làm từ Amantatium đấy."
"...?"
"Vì nó lấp lánh nên đẹp lắm."
'Chắc, chắc là một tạo vật ma pháp (artifact) rồi.'
Chắc chắn là artifact. Phải như vậy mới đúng.
Beatrice tự lẩm bẩm để trấn an bản thân.
"Dù vậy thì riêng quần áo cũng đã 20 Gold rồi. Chừng đó tiền cũng đủ mua được một căn nhà tử tế đấy ạ."
Sicilia hỏi lại với vẻ thắc mắc.
"Có căn nhà nào mua được bằng 20 Gold sao?"
"... Ở lãnh địa của em thì 10 Gold là mua được rồi ạ."
"Ở Vương đô thì 20 Gold còn không mua nổi một túp lều nhỏ đâu."
"...!"
"Chắc đến cái chuồng chó cũng không mua nổi ấy chứ."
"...!"
Beatrice, cô tiểu thư đến từ vùng nông thôn, cảm thấy trái tim mình bị tổn thương sâu sắc.
"Đi thôi nào."
"Vâng ạ."
'Dù sao thì chị ấy cũng đáng yêu quá... Trông cứ như một con búp bê đang bước đi vậy.'
Beatrice cố nén ham muốn được xoa đầu Sicilia lại và bắt đầu buổi mua sắm cùng cô.
Và sự thật mà em ấy nhận ra chỉ sau 5 phút là...
"Haha! Lại có khách quý ghé thăm rồi. Tôi đã để dành sẵn một món hàng cực kỳ quý giá vì biết Kiếm Hy sẽ đến đây đấy ạ! Chính là Artifact kẹp tóc hình mèo! Nếu nói về công dụng của nó thì sao nhỉ? Khi đeo vào, độ đáng yêu sẽ tăng thêm 10 điểm! Tôi chỉ lấy giá ưu đãi 4 Gold thôi ạ!" (*Tương đương khoảng 4 triệu Won).
'Vô lý hết sức, rõ ràng là lừa đảo mà! Mà ngay từ đầu làm gì có loại artifact như thế chứ!'
"Oa, cho tôi hai cái."
Người này, thực sự có vấn đề nghiêm trọng về nhận thức tiền bạc.
Sau bao nhiêu thăng trầm, cuối cùng Sicilia và Beatrice cũng đến được một quán đồ ngọt - nơi ít ra là không có chuyện bị lừa đảo.
Beatrice ngồi phịch xuống ghế, cảm thấy mệt mỏi còn hơn cả khi đi công phá hầm ngục.
'Không thể rời mắt khỏi chị ấy dù chỉ một giây. Để ngài Sicilia đi lại một mình ở khu phố mua sắm đúng là một tội ác nghiêm trọng.'
Hết suýt bị một kẻ trông rõ ràng là buôn người dắt đi - vì Sicilia khi mặc thường phục có không khí hoàn toàn khác nên nhiều người không nhận ra cô -, lại đến định dốc hết tài sản để mua mấy viên đá kỳ quặc từ một gã thương nhân nào đó.
Dù nói là sống ở Vương đô cả đời, nhưng Sicilia còn thiếu kiến thức thực tế hơn cả Beatrice - người mới chỉ ở đây được 2 năm.
Cái kiến thức cơ bản rằng ở Terhesia này, nếu ngây thơ quá thì đến cái quần lót cũng chẳng còn mà mặc đâu!
"Kem dâu ở đây là nhất thế giới đấy."
"V-vậy ạ? Đây là lần đầu em đến chỗ này..."
"Ừ ừ. Chúng ta mua một cái rồi ăn chung nhé."
Nhìn Sicilia có vẻ hào hứng như vậy, Beatrice cảm thấy những vất vả vừa rồi cũng chẳng đáng là bao.
Em ấy mỉm cười nhìn Sicilia đang dán mắt vào cuốn thực đơn.
Đúng lúc đó, Sicilia bỗng ngẩng đầu lên và chớp mắt.
"Đúng rồi. Chị quên mất."
Cô lục lọi trong túi rồi đưa ra một chiếc kẹp tóc hình mèo.
Chính là chiếc kẹp tóc suýt chút nữa đã bị lừa mua lúc nãy. Thấy Beatrice nhìn mình đầy thắc mắc, Sicilia đưa chiếc kẹp tóc qua.
"Cái này, tặng em."
"...!"
Nói thêm là chiếc kẹp tóc này cuối cùng đã được mua với giá 8 Shilling. (*Tương đương khoảng 800 ngàn Won).
Vì nó thực sự được chế tác bằng kỹ thuật cao cấp nên đối với một chiếc kẹp tóc thì cái giá đó vẫn là khá đắt.
Beatrice đón lấy trong sự ngỡ ngàng.
"Hóa ra đó là lý do chị mua hai cái sao...?"
"Ừ."
Sicilia gật đầu với khuôn mặt không cảm xúc.
Beatrice cảm động đến mức nước mắt lã chã rơi.
"E-em sẽ coi nó như bảo vật gia truyền suốt đời ạ...!"
"Không được đâu. Lúc chết nhớ mang theo xuống mộ nhé."
Câu nói của Sicilia khiến nước mắt Beatrice bỗng chốc thu lại hết.
Nhưng sự thật là em ấy đã rất cảm động. Em ấy cẩn thận cài chiếc kẹp lên tóc.
"Hợp lắm đấy."
"C-cảm ơn chị ạ."
Beatrice cúi đầu. Em ấy cũng muốn tặng lại Sicilia một món quà gì đó.
Nhưng liệu Sicilia có thiếu thứ gì không? Chắc hẳn chị ấy đã có tất cả mọi thứ rồi...
'Quả nhiên, chỉ có một cách duy nhất để báo đáp thôi.'
Đó là báo đáp bằng thực lực.
Thực ra, đây là điều mà em ấy đã khao khát suy nghĩ từ ngày hôm qua.
Nhưng phương pháp lại quá mơ hồ.
Nếu cứ muốn mạnh lên là được thì ai cũng đã thành Kiếm Hoàng cả rồi.
'Chỉ có một cách duy nhất. Đó là được ngài Sicilia chỉ dạy.'
Vấn đề là em ấy cảm thấy mình thật không biết xấu hổ khi yêu cầu điều đó.
Dù vậy, vì quá khát khao, Beatrice vẫn gạt bỏ sự tự trọng mà lên tiếng.
"Ngài Sicilia này."
Sicilia, người đang vui sướng vì sắp được ăn đồ ngon, ngẩng đầu lên nghiêng cổ đầy thắc mắc.
Beatrice căng thẳng nói.
"... Em muốn trở nên mạnh mẽ hơn."
"Ừ. Rồi sao nữa?"
"N-nếu không phiền, chị có thể dạy kiếm thuật cho em không..."
Ngay khoảnh khắc đó.
Bầu không khí bỗng chốc thay đổi.
Beatrice vô thức nín thở.
Kiếm thuật.
Kể từ giây phút nghe thấy từ đó, nụ cười trên môi Sicilia biến mất không còn dấu vết.
Đôi đồng tử bạc lấp lánh một cách lạnh lẽo. Một ánh nhìn băng giá không chút cảm xúc.
Từ sâu thẳm trong đôi mắt ấy, một thứ gì đó đang trỗi dậy.
Mùi máu tanh.
Sự điên cuồng.
Nhưng rồi khí thế đó biến mất trong nháy mắt. Sicilia mỉm cười như thể rất vui mừng và gật đầu.
"Ừ, được thôi."
Beatrice bỗng nấc cụt một cái.
Em ấy có cảm giác như mình vừa chạm vào một thứ gì đó lẽ ra không bao giờ nên chạm vào.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn