Chương 114: Chương 64 - Bão Táp (4)

ARC 2 - Thiên Ngoại Chi Đạo (6-9)

"Yêu quái...?"

Ta đầy vẻ nghi hoặc hỏi lại.

"Ta đã nghe Hải Long Vương nói về việc ta có Yêu Đan. Nhưng ngài ấy bảo ta là con lai Nhân Yêu (Bán yêu). Cớ sao ngài lại nói ta là Yêu quái biến hình..."

【Điều ta nói không phải là về phần xác thịt (Nhục - 肉). Mà là về phần tinh thần. Ta phán đoán ngươi là Yêu quái dựa trên Thần Thức (神識 - Ý thức tâm linh). 】

'Phạm vi ý thức sao?'

Đây là điều hoàn toàn bất ngờ, ta bối rối nhìn Seo Ran.

【Có vẻ ngươi không hiểu. Trước hết hãy dùng con mắt của phạm vi ý thức để quan sát ý thức của ta xem. Nếu đã khai mở Linh Thông thì chắc làm được điều này chứ? 】

"Vâng, điều đó thì dễ thôi."

Wooong— Ta tiến vào thế giới ý niệm và quan sát ý thức của Seo Ran. Và rồi, ta không khỏi giật mình kinh ngạc.

'Hình dạng phạm vi ý thức... hoàn toàn khác biệt?'

Trường hợp của Seo Hweol thì ý thức quá lớn nên ta không thể xác định hình dạng. Nhưng với Seo Ran, phạm vi ý thức không phải hình cầu, mà là một lớp mỏng bao quanh cơ thể, mang hình dạng giống hệt bản thể của ngài ấy.

'Cái quái gì thế này...!'

Ta vừa quan sát hình dạng kỳ dị của phạm vi ý thức Seo Ran, vừa để ý những sắc thái màu sắc xuất hiện trên cơ thể ngài ấy. Sừng của ngài tỏa sáng với sắc thái tượng trưng cho lòng kiêu hãnh. Còn chân sau lại nhuốm một chút màu sắc của nỗi buồn.

Khi ta đang quan sát ý thức và sắc thái của ngài ấy.

【Quả nhiên là 'con mắt' đó. Ngươi sở hữu một tầm nhìn hoàn toàn khác biệt so với đám tu sĩ Nhân tộc thông thường. Lũ tu sĩ Nhân tộc chỉ biết kinh ngạc khi nhìn thấy hình dạng ý thức của ta là hết. Nhưng ngươi rõ ràng đang nhìn thấy thứ gì đó khác. Có phải không? 】

"... Vâng. Đúng là vậy ạ.."

【Ngươi đã lần lượt quan sát những bộ phận mà ta vẫn thường bận tâm nhất. Tùy theo chủng tộc mà tầm nhìn có chút khác biệt, nhưng về cơ bản, Yêu tộc có sự khác biệt cực lớn về ý thức so với tu sĩ Nhân tộc. 】 Seo Ran tiếp tục giải thích.

【Sự khác biệt về Thần Thức giữa Yêu tộc và Nhân tộc chủ yếu nằm ở sự khác biệt giữa Càn Khôn (乾坤 - Trời Đất). Nghe nói Nhân tộc các ngươi nhận được linh tính từ bầu trời, nên khi nhìn lên trời có thể đọc được thọ mệnh của bản thân hay các hiện tượng thiên khí cơ bản. Cũng có thể đọc được đôi chút về vận mệnh. Nhưng Yêu tộc chúng ta dù có nhìn trời cũng chẳng đọc được vận mệnh gì cả. Thỉnh thoảng có vài Yêu tộc đặc biệt tìm ra phương pháp tế lễ phù hợp như Nhân tộc để đọc thiên mệnh.

Nhưng về cơ bản, tuyệt đại đa số chúng ta không thể đọc được bầu trời, thay vào đó chúng ta đọc Linh Lực (靈力) chảy trên mặt đất này. 】

'Linh Lực?'

【Yêu tộc chia thành vô số chủng loài nên không phải ai cũng giống ai. Nhưng tất cả Yêu tộc về cơ bản đều đọc được Âm Dương (陰陽) của Linh Lực. 】 Lời giải thích của Seo Ran vẫn tiếp tục.

【Chúng ta không đọc được Thiên Khí như Nhân tộc, nhưng Thiên Địa Linh Khí luôn tuần hoàn theo nguyên lý Âm Dương bất tận. Chúng ta chẳng phải đang nhìn thấy sự tuần hoàn Âm Dương đó bằng cách trực quan hóa nó sao? Khi đọc được sự tuần hoàn Âm Dương đó, ta có thể thu được những thông tin khác biệt so với Nhân tộc. Đó cũng là lý do loài thú thường cảm nhận được điềm hung hiểm và bỏ chạy nhanh chóng.

Khả năng đọc những dòng chảy vĩ mô có thể kém hơn Nhân tộc, nhưng về mặt trực giác, cái nhìn trực quan hóa Âm Dương này chính là sự khác biệt lớn nhất giữa ý thức của Yêu tộc và Nhân tộc. 】

'Ơ?'

Nhưng càng nghe, ta càng cảm thấy một sự sai lệch kỳ lạ. Ta không hề nhìn thấy cảnh tượng như Seo Ran miêu tả. Thứ ta nhìn thấy là vô số sắc thái dựa trên nền tảng bảy màu. Ta đang trực quan hóa Ý (意) của vạn vật. Ta chưa bao giờ trực quan hóa sự tuần hoàn Linh Lực như lời Seo Ran nói.

【Lý do ta phán đoán ngươi là Yêu quái biến hình cũng vì lẽ đó. Khí Chất đặc thù trong ý thức của ngươi chỉ xuất hiện khi các Yêu Thú Tiên Sĩ (Yêu quái tu tiên) cảm nhận sự tuần hoàn Âm Dương. Sóng ý thức đặc thù xuất hiện phù hợp với nguyên lý Âm Dương đang tồn tại trong ý thức ngươi... 】 Rốt cuộc là cái gì. Thế giới Thất Sắc mà ta thâm nhập vào chính là sự tuần hoàn Linh Lực mà Seo Ran nói sao? Nhưng cảnh tượng này nhìn thế nào cũng thấy quá xa lạ với sự tuần hoàn Âm Dương.

【Tại sao Vương thượng lại phán đoán ngươi là con lai nhỉ. Trông ngươi không có vẻ nói dối, Vương thượng cũng không thể nhìn lầm... Con lai Nhân Yêu thường thừa hưởng Thần Thức của con người nên chuyên về việc đọc Thiên Khí chứ không phải dòng chảy Âm Dương. 】 Theo lời Seo Ran, tại sao Hải Long Vương lại phán đoán ta là con lai Nhân Yêu? Lẽ ra vừa nhìn thấy ta, ngài ấy phải coi ta là Yêu quái biến hình như Seo Ran mới đúng chứ? Ta suy nghĩ về lý do đó, chợt nảy ra một ý.

'Lúc gặp Seo Hweol... ý thức của ta vẫn giống Nhân tộc bình thường?'

Có thể, sự thay đổi trong ý thức của ta đã xảy ra 'sau khi' gặp Seo Hweol. Điều đã mang lại sự thay đổi lớn nhất cho ý thức của ta. Đó là...

Âm Dương (陰陽), Càn Khôn (乾坤), Thiên Địa (天地)... Thiên Địa Nhân (天地人). Tam Tài (三才)!

'Sự phân tách Kiếm Hoàn (Kiếm Hoàn)... được tạo ra nhờ giác ngộ nguyên lý Tam Tài!'

Đó là sự kiện mang lại thay đổi lớn nhất cho ý thức của ta trong kiếp sống này! Ta cảm thấy như đã nắm bắt được manh mối. Và không bỏ lỡ manh mối đó, ta tập trung ngay vào cảm giác khi phân tách Kiếm Hoàn. Cảm giác Thiên Địa tuần hoàn lấy ta làm trục, dù chưa tạo ra Kiếm Hoàn!

Rè è è è!

Khi tập trung vào cảm giác đó đến một mức độ nhất định, đầu ta bắt đầu đau như búa bổ.

【Ô hô, thì ra ngươi không biết bản sắc của mình sao. Ta vừa chỉ điểm thì khí chất ý thức của ngươi lập tức được xác lập rõ ràng hơn rồi đấy. 】 Dù đau đầu, nhưng nghe lời Seo Ran, ta biết mình đã giác ngộ đúng hướng. Ta càng tập trung hơn vào cảm giác đó. Cảm giác như có thứ gì đó bị tắc nghẽn, và ta đang cố cưỡng ép xuyên thủng nó. Nhưng, cảm giác này.

'Khi đạt đến Tuyệt Đỉnh Cảnh, khi đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên, ta đều đã từng xuyên thủng cảm giác này một lần!'

Xuyên thủng đi! Xuyên thủng đi! Lấy ta làm Nhân (人). Và hai Cương Hoàn lần lượt là Thiên (天) và Địa (地). Khi ta giác ngộ rằng Thiên Địa tuần hoàn như vậy. Ta đã có thể phân tách Cương Hoàn một cách ổn định. Cảm giác lúc đó, thêm một chút nữa.

"Hư a a a a a!"

Đầu như sắp nổ tung. Nhưng ta nghiến răng đến bật máu lợi, cố nén chịu đựng và tập trung hơn nữa vào cảm giác đó. Máu chảy ra từ mũi và mắt. Tai ù đi. Ngũ giác dường như rời xa.

Và.

Bùm!

Cảm giác cảm nhận được Ý Niệm khi đạt đến Tuyệt Đỉnh. Cảm giác thông suốt với Thiên Địa Linh Khí khi đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên. Một cảm giác mới mẻ, vừa giống lại vừa khác những cảm giác đó, đã hoàn toàn định hình. Không, không phải định hình. Phải gọi là đã đánh thức hoàn toàn cảm giác vốn đã biết từ trước.

'A a...'

Thiên Địa (天地) đang tuần hoàn không ngừng. Không, phải gọi là Âm Dương chăng. Hay Càn Khôn. Phải rồi, phải gọi là Thái Cực (太極). Thiên Địa Linh Lực đang vẽ nên những vòng Thái Cực ở khắp mọi nơi và không ngừng xoay chuyển. Trên lá cây, trong giọt nước, trên cơ thể Seo Ran. Âm Dương tuần hoàn khắp nơi, ổn định Thiên Địa.

Và, khoảnh khắc nhìn thấy cảnh tượng đó, ta vô thức giơ tay lên. Cương Hoàn nổi lên từ chưởng tâm. Và, Cương Hoàn tách làm hai theo nguyên lý tuần hoàn Âm Dương đang luân chuyển trong Thiên Địa.

Nhưng tại sao. Tại sao mắt ta nhìn thấy sự tuần hoàn của Âm Dương, nhưng ta lại tiến hóa Cương Hoàn theo nguyên lý Tam Tài.

Những Thái Cực Âm Dương tuần hoàn trong Thiên Địa. Những Thái Cực đó không phải lúc nào cũng giữ hình dạng nhất định. Thi thoảng Âm Dương tuần hoàn, biến thành hình bầu dục thay vì hình tròn, hình dẹt, hình thù khó tả. Biến đổi khôn lường không sao hiểu nổi. Và ta thấy sự biến đổi đó bắt nguồn từ những 'Tồn tại' mang linh lực.

Lúc đó ta mới hiểu tại sao giác ngộ của mình lại liên quan đến Tam Tài. Thế gian có Thiên Địa và Âm Dương, nhưng sự tồn tại được sinh ra trong đó và làm thay đổi Thiên Địa. Đó chính là nguyên lý của Nhân (人). Mọi sự tồn tại sinh ra và sống giữa trời và đất đều làm thay đổi thế gian. Sự thay đổi đó chính là một phần của vòng tuần hoàn Thiên và Địa, Âm và Dương.

Pa-a-a-at!

Khi hai Cương Hoàn quay nối đuôi nhau. Một luồng sáng mờ ảo kết nối giữa vòng quay đó. Và, từ hai Cương Hoàn, thêm một khối nữa được tách ra. Ba Cương Hoàn đang xoay tròn trên chưởng tâm ta theo nguyên lý Thiên Địa Nhân. Ở cảnh giới Đăng Phong Tạo Cực, ta đã đạt được giác ngộ.

Xèo xèo— Đồng thời, ta không thể duy trì cảm giác nhìn thấy sự tuần hoàn Âm Dương nữa và thoát khỏi trạng thái đó. Giống như khi lần đầu tiên nhận thức thế giới ý niệm, cảm giác nếu còn chìm đắm trong thế giới này thêm nữa thì não sẽ bị thiêu rụi đang đè nặng lên não bộ ta. Nhưng có lẽ nhờ giác ngộ đạt được từ cảnh tượng đó, ba Cương Hoàn xoay trên tay ta vẫn còn nguyên.

Seo Ran nhìn Cương Hoàn với ánh mắt kỳ lạ.

【Hô, cái gì thế kia? Đặc tính chủng tộc của ngươi à? 】

"... Cứ coi là vậy đi."

Trong loài người, kẻ đạt đến Đăng Phong Tạo Cực có lẽ trong lịch sử võ lâm chỉ có ta và Kim Young-hoon là những người đầu tiên, nên cứ coi như thế đi.

"Nhờ ngài Seo Ran chỉ rõ bản sắc, ta mới có thể nhìn thấy thế giới Càn Khôn rõ ràng hơn. Đa tạ ngài."

【Ha ha, được rồi. Ngươi là kẻ được Vương thượng phái đến thì ta giúp chút chuyện này có sá gì. Nhìn bộ dạng hiện tại, có vẻ khi gặp Vương thượng ngươi chưa hoàn toàn thức tỉnh ý thức Yêu tộc. Giờ thì đúng là ý thức chẳng khác gì Yêu tộc nữa rồi. Nhưng kỳ lạ thật. Con lai Nhân Yêu làm sao có thể mang ý thức của Yêu tộc thay vì Nhân tộc chứ? Trường hợp này đúng là chưa từng thấy nên ta cũng chịu. 】

"... Hừm, chuyện đó đâu phải là quy luật tuyệt đối đâu nhỉ?"

Nghe ta hỏi, Seo Ran lắc đầu.

【Xin lỗi nhưng đó đúng là quy luật tuyệt đối. Việc ý thức Nhân tộc có thể đọc thiên mệnh nghĩa là Nhân tộc đã tìm ra phương pháp tế lễ phù hợp với mình và trở thành chủng tộc giao tiếp với bầu trời. Nếu Thức (Thức) của tu sĩ Nhân tộc các ngươi hướng về Thiên (天), thì Thức của các Yêu Thú Tiên Sĩ hướng về việc quan sát sự tuần hoàn của Linh Lực. Và điều này tượng trưng cho Địa (地). Vì Thiên (天) áp chế Địa (地) nên con lai Nhân Yêu chắc chắn sinh ra với Thần Thức của Nhân tộc.

Thế mà ngươi là cái giống gì mà Thiên Địa đảo lộn thế? Làm sao con lai lại thức tỉnh ý thức Yêu tộc được? 】

"A ha..."

Nghe Seo Ran giải thích, ta lại nhận ra thêm một điều.

'Vốn dĩ tu sĩ chuyên về ý thức đọc Thiên Khí của bầu trời. Còn Yêu tộc chuyên về ý thức đọc sự tuần hoàn Linh Lực. Nhưng những người đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên lại trực quan hóa Ý (Ý) dựa trên ý niệm Thất Sắc (Bảy màu). Và theo lời Seo Ran. Thế giới Thất Sắc mà ta nhìn thấy bấy lâu nay hoàn toàn khác biệt với cả tu sĩ Nhân tộc lẫn tu sĩ Yêu tộc.'

Rốt cuộc hình dạng ý thức mà ta nhận thức được có ý nghĩa gì?

'Nhân (人)? Đơn thuần là đặc tính chủng tộc mà con người sở hữu?'

Nhưng nếu không phải thì sao? Nếu đó là tầm nhìn của Nhân (人) theo nguyên lý Tam Tài? Tuy nhiên, Tam Tài Thiên Địa Nhân là một nguyên lý cực kỳ lấy con người làm trung tâm. Thiên Địa và Nhân ư. Con người là cái thá gì mà đòi so sánh với Trời và Đất. Trên mặt đất này đâu chỉ có mỗi con người sinh sống.

'... Không biết nữa.'

Tạm thời cứ coi đó là đặc tính chủng tộc của con người đã. Dù sau này có phát hiện ra sự thật khác, thì hiện tại cũng chỉ có thể nghĩ về ý nghĩa của tầm nhìn này theo cách đó.

Ta sắp xếp lại suy nghĩ, giải trừ Cương Hoàn rồi chắp tay (Thế Bao Quyền) với Seo Ran.

"Trước tiên cảm ơn ngài đã giúp ta mở mắt."

【Nói nhảm gì thế. Nghe ta nói xong tự ngươi xác lập bản sắc chứ ai. Cảm ơn cái gì. Tự mình dụi mắt mở ra rồi lại đi cảm ơn người khác.... Và dù sao Vương thượng đã phái ngươi đến chỗ ta, nghĩa là bảo ta dạy tiếng Yêu tộc cho ngươi. Vì ta là người am hiểu văn hóa và ngôn ngữ Nhân tộc nhất. 】 Lời của ngài ấy tiếp tục.

【Dù sao ngươi đã thức tỉnh ý thức hoàn toàn giống Yêu tộc nên việc dạy tiếng Yêu tộc sẽ dễ dàng hơn nhiều. Chứ con lai Nhân Yêu muốn học tiếng Yêu tộc thì phải học riêng một loại thần thông đặc biệt cơ. 】

"...?"

Học ngôn ngữ mà phải học đến cả thần thông sao?

【Trước mắt đi theo ta đã. Cứ đứng mãi ở Từ Tế Đàn thế này, ta cảm nhận được dân cư Cực Loạn Đảo đang kéo đến đây. Nhìn thấy ta họ lại đòi dâng cống phẩm phiền phức lắm, về chỗ ở của ta trước đã. 】 Ào ào ào!

Seo Ran quay lưng bơi ra biển. Ta cũng nhảy xuống từ vách đá nơi có Từ Tế Đàn.

Soạt, soạt, soạt!

Và, ta thi triển Thủy Thượng Phi đuổi theo Seo Ran. Đuổi theo Seo Ran băng qua biển một lúc lâu.

【Chỗ ở của ta nằm dưới đáy biển. Lặn xuống theo ta. 】 Ùm!

Seo Ran ngừng bơi trên mặt nước, lặn sâu xuống dưới.

"......"

Ta nhìn xuống mặt biển đen ngòm, khẽ thở dài.

'Quả nhiên, từ kiếp sau phải học thêm Thủy Nguyệt Nhập Đạo Quyết vài cấp mới được.'

Ta hít một hơi thật sâu, rồi lao thẳng xuống biển. Giống như cảm nhận kết cấu của hư không để đi lại trên trời, ta cảm nhận kết cấu của dòng nước, nương theo dòng chảy nhanh nhất để bơi theo Seo Ran. Seo Ran dường như đang bơi chậm lại để chờ ta, nhưng ở dưới nước thì việc đuổi theo ngài ấy cũng vô cùng vất vả.

Cảm nhận áp lực nước ngày càng tăng khi lặn xuống sâu hơn. Phía dưới kia hiện ra một bãi san hô vô tận. Trông như một khu vườn dưới đáy biển. Và, tại một khe hở của khu vườn san hô đó. Một hang động dưới nước hiện ra. Seo Ran bơi vào hang động đó, ta cũng bơi theo vào. Hang động đi xuống rồi lại đi lên, bơi trong hang động một lúc.

Ào ào ào—

"Phù!"

Ta hít thở bầu không khí trong lành.

'Thanh khiết thật?'

Ta leo lên phần đất khô bên trong hang động ngầm, vận nội công làm bốc hơi nước trên người. Cảm nhận không khí ở đây vô cùng thanh khiết.

【Chào mừng đến tệ xá. Nơi này có loại san hô đặc biệt tên là Thanh Hồ (Thanh San Hô) luôn lọc sạch không khí. Sinh vật trên cạn bình thường cũng sống tốt ở đây. 】

"Quả thực không khí còn tốt hơn cả trên núi."

Wooong— Seo Ran vận linh lực, những viên linh thạch tròn gắn trên trần hang bắt đầu tỏa sáng. Hang động của Seo Ran cực kỳ rộng lớn, và có nhiều lối đi thông sang các khu vực khác. Ngài ấy nằm dài cơ thể khổng lồ trong hang và nói.

【Nếu Vương thượng đã ra lệnh cho ngươi tìm đến ta, thì ta cũng nên dạy ngôn ngữ cho ngươi nhanh chóng và thoải mái nhất. Hơn nữa ngươi đã có ý thức của Yêu tộc nên không cần học loại thần thông đặc biệt kia. Trước hết, ta phải giải thích một chút về ngôn ngữ Yêu tộc. 】 Ta lắng nghe lời giải thích của Seo Ran.

【Nhân tộc các ngươi dùng dây thanh quản phát ra âm thanh, rung động không khí để truyền lời nói đến đối phương, và coi đó là ngôn ngữ. Đúng không? 】

"Đúng vậy."

【Yêu tộc chúng ta cũng có thể phát ra âm thanh bằng miệng. Nhưng Yêu tộc đa phần là những loài thú tu luyện mà thành. Vì thế nếu dùng âm thanh thời còn là thú để giao tiếp thì các loài khác nhau có gào thét thế nào cũng chẳng hiểu nhau được. Tuy nhiên, dù khác giống loài nhưng Yêu tộc chúng ta vẫn được gọi chung là 'Yêu quái' vì rõ ràng giữa chúng ta có điểm chung. Tiêu biểu là Yêu Đan (Yêu Đan) chỉ có ở Yêu tộc. Và ý thức nhận biết sự tuần hoàn Âm Dương. 】 Wooong!

Seo Ran giơ chân trước lên, linh lực cuộn trào trên đó. Ta nhận ra ngài ấy định nói gì đó nên đánh thức lại cảm giác lúc nãy. Đầu như muốn nứt ra, nhưng ta lại nhìn thấy dòng chảy Thái Cực tuần hoàn trong Thiên Địa. Trên chân trước của Seo Ran, linh lực Âm Dương Nhị Khí đang tuần hoàn.

【Vô số Yêu tộc đã thống nhất thông qua điểm chung đó. Ngôn ngữ chung của Yêu tộc từ nay về sau sẽ dựa vào ý thức này. 】 Vùùùù!

Seo Ran mở miệng. Linh lực phun ra từ miệng ngài ấy, vẽ nên vô số hoa văn Thái Cực trong hư không. Tai ta không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, cũng không cảm nhận được phản ứng nào qua linh lực. Người không biết nhìn vào sẽ tưởng ngài ấy chỉ đang phun chút linh lực ra. Nhưng mắt ta lại nhìn thấy. Linh lực cuộn xoáy và biến đổi thành một hình thái nào đó.

'Ra là vậy, nếu lời nói của con người lấy không khí làm môi trường truyền dẫn. Thì lời nói của Yêu tộc lấy linh lực làm môi trường truyền dẫn.'

Tập trung hơn vào cảm giác nhìn sự tuần hoàn linh lực, tai ta dường như cũng nghe thấy âm thanh của linh lực đó. Không, vốn dĩ ta gọi là trực quan hóa (nhìn thấy) nhưng thực chất là 'cảm nhận' bằng trực giác, nên nói đúng ra thì đây không phải là nhìn thấy.

"*&%%^^$^..."

Không hiểu nghĩa là gì, nhưng qua đó ta có thể nghe được 'giọng nói' của Seo Ran.

【Có vẻ ngươi đã nghe được đại khái rồi. Giờ chỉ cần dạy từ vựng Yêu tộc nữa là không vấn đề gì. 】 Thấy ta nghe được giọng nói của mình, Seo Ran cười toe toét và bắt đầu dạy ta tiếng Yêu tộc.

Nửa năm trôi qua. Ta đã thành thạo vô số từ vựng, ngữ pháp tiếng Yêu tộc, và cách nói tiếng Yêu tộc. Và, ta đã hoàn toàn làm quen với cảm giác nhìn thấy sự tuần hoàn Âm Dương.

"Giờ thì đọc trọn vẹn một cuốn sách cũng không thành vấn đề."

"Đa tạ. Nhờ cả vào Seo huynh."

Ta bày tỏ lòng biết ơn với Seo Ran, người đang truyền giọng nói đến ta. Hôm nay ta vừa đọc xong cuốn sách về văn hóa cơ bản của Yêu tộc mà Seo Ran đưa cho.

"Giờ ngươi có thể đọc cuốn công pháp Vương thượng ban cho mà không gặp trở ngại gì rồi. Không còn từ ngữ nào gây nhầm lẫn nữa nên có thể an tâm đọc."

"Đa tạ."

"Ha ha, không có gì. Ta cũng vui vì thực hiện được nhờ cậy của Vương thượng."

Chúng ta trao đổi vài câu xã giao. Và trong lúc đó, Seo Ran mở lời với ta.

"... Thực ra, việc ta thực hiện nhờ cậy của Vương thượng một phần là vì mệnh lệnh, nhưng một phần cũng vì ta có việc muốn nhờ ngươi. Liệu ngươi có thể giúp ta không?"

"Hừm, nếu là nhờ cậy của Seo huynh người đã dạy ta tiếng Yêu tộc, ta sẽ giúp trong khả năng của mình."

"Cảm ơn. Thực ra có lẽ Vương thượng phái ngươi đến chỗ ta cũng vì biết nỗi lo hiện tại của ta... Chuyện là khoảng 30 năm trước. Ta phát hiện ra một kết giới lớn ở sâu trong Hắc Phong Hải. Và ta biết được bên trong kết giới đó có thứ quan trọng cần thiết cho việc tu hành của ta. Nhưng kết giới đó cần sự hợp lực của cả Nhân tộc và Yêu tộc mới phá được, mà bấy lâu nay ta chưa tìm được tu sĩ Nhân tộc nào đáng tin cậy để thử sức."

Ngài ấy khẩn khoản nhờ cậy ta.

"Ta sẽ giúp ngươi tu luyện công pháp Vương thượng ban cho, đổi lại ngươi giúp ta được không? Dù sao trong ngươi cũng có huyết thống Nhân tộc, chắc chắn sẽ giúp ích cho việc phá kết giới."

Ta vui vẻ gật đầu.

"Nếu ngài cần giúp đỡ thì ta sẵn lòng. Ta cũng rất vui vì có thể báo đáp sự chỉ dạy của Seo huynh."

"Tốt quá. Cảm ơn ngươi. Vậy ngươi muốn tu luyện công pháp ngay không?"

Ta lấy cuốn công pháp nhận từ Hải Long Vương Seo Hweol ra. Cuốn công pháp được đóng bằng da của một loài thú nào đó. Theo lời Seo Ran thì đó là da của loài Hải Ly Thú. Ta đọc tiêu đề của cuốn Yêu Thú Công Pháp này. Tên của công pháp là Hô Phong Ứng Long Biến (呼風應龍變).