Chương 496: Chương 432 - Cô Ấy (4)

ARC 11 - Nhân Sinh Hà Sở Sinh, Tiếu – Duy Nhữ Độc Tiếu (20-21)" Tước hiệu của ta?"

Xem ra họ đang nói đến một tước hiệu tương tự như Phá Thiên Tôn Giả Jang Ik, tức là ngoại hiệu dành cho một Tôn Giả.

'Vậy ra tin đồn rằng tước hiệu Tôn Giả là do Thánh Chủ ban xuống là thật.'

Ở Quang Hàn Giới, lời đồn lan rộng rằng tước hiệu Tôn Giả được ban bởi Thánh Chủ.

Có vô số truyền thuyết giải thích "vì sao" Thánh Chủ ban tước hiệu ấy, nhưng chưa từng có đáp án xác thực."

Tước hiệu của ta… là gì?"

"Rồi ngươi sẽ biết thôi… ah, tới rồi."

Ngay khi ta định hỏi thêm, thì cùng với Kim Yeon, ta đã đến một căn nhà trong Tùng Mộc Lâm, nơi Buk Hyang-hwa đang sống.

Tùng Mộc Lâm của Tâm Tộc là một khu rừng bách hương rậm rạp, những cây vươn thẳng như muốn xuyên phá bầu trời.

Khác hẳn những cây bách hương cao lớn thông thường, ở đây chúng lại dị thường cứng rắn và to khỏe. Đa phần người của Tâm Tộc chọn một cây trong đó, khoét rỗng bên trong để làm chỗ ở.

Con người, nay được coi là "khách" của Tâm Tộc, cũng phần lớn trú ngụ theo cách này.

Khi bước vào ngôi nhà bằng gỗ bách hương, ta thấy Buk Hyang-hwa đang bận rộn dùng đôi tay thao tác.

Một hoa văn rực sáng hiện trên khuôn mặt nàng.

Trước tay nàng, một hình vẽ hiện ra, phác họa vị trí của vô số tinh tú.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Cảm giác vừa quen thuộc vừa bất an, ta lên tiếng hỏi.

Buk Hyang-hwa giơ bản đồ ra chi tiết hơn.

"Ah, đạo hữu đã kết thúc bế quan rồi.

Tôn Giả."

"…Đừng gọi ta là Tôn Giả. Hãy xưng hô như trước kia."

"Ưm… nhưng, ngài đã được Thánh Chủ chính thức công nhận rồi…"

"…Xin hãy thôi. Ta không muốn đồng bạn của mình gọi như vậy."

"…Hiểu rồi. Nếu đó là ý ngài… Nhân tiện, đạo hữu vừa hỏi ta đang làm gì, phải không? Hãy xem đây. Đây là các tinh tú của Thủ Giới."

"…!"

Ta giật mình.

"Ngươi… chẳng lẽ không biết chuyện đã xảy ra với Cheongmun Ryeong khi hắn thám hiểm tinh tú ở Thủ Giới sao?"

"Ah, đừng lo. Đây chỉ là một phần tinh tú từ Thủ Giới thôi."

"Một phần?"

"Đúng vậy. Những tinh tú trùng khớp với những gì ta quan sát được trong Thâm Hải của Cổ Lực Giới. Ta chỉ vẽ lại chúng.""

Thâm Hải của Cổ Lực Giới?"

"Đúng. Vì lý do nào đó, norigae của ta liên kết với Vô Hình Kiếm của đạo hữu. Cả norigae lẫn Vô Hình Kiếm, không hiểu vì sao, đều mang sức mạnh của Cổ Lực. Do vậy, để giải mã bí ẩn của norigae, ta tin rằng phải tiếp cận huyền bí của Cổ Lực Giới."

"…."

Ta không biết nên nói gì.

'Bí ẩn của norigae rốt cuộc liên quan đến điểm giao thoa của các dòng thời gian khác nhau vì hồi quy của ta.'

Nhưng ta không thể tiết lộ.

Dù thế nào đi nữa, một dòng thời gian đã qua thì không thể quay lại, cũng chẳng thể can thiệp.

Thế nên, nỗ lực của nàng rốt cuộc cũng vô ích.

Nhưng ta không thể nói thẳng như vậy.

Thay vào đó, ta hỏi một điều khác.

"Ngươi có bằng chứng nào cho thấy Vô Hình Kiếm và norigae thực sự mang sức mạnh của Cổ Lực không?"

Vô Hình Kiếm dĩ nhiên chứa ký ức các "chu kỳ trước" của ta.

Nhưng làm sao "chu kỳ trước" của ta lại liên quan đến sức mạnh Cổ Lực, thứ vốn thuộc về một thế giới đã diệt vong?

'Có chứng cứ nào khẳng định các chu kỳ trước của ta được xem như một thế giới đã hủy diệt không?'

Khi ta hỏi, Buk Hyang-hwa đưa cho ta một vật.

"Nếu đạo hữu đã bế quan xong, thì nên nhận lấy cái này."

"Hửm?"

Ta nhận lấy quyển trục kỳ lạ nàng đưa, liền kinh ngạc.

'Cái gì đây…?'

Bề ngoài trông như một cuộn trục đơn giản, nhưng thực chất nó là một khối Khí.

Khí dày đặc đến mức gần như ngưng tụ thành vật chất.

Kim Yeon bên cạnh giải thích:" Thánh Chủ đã ban tước hiệu Tôn Giả, phải không? Nó được ghi trong đây."

"Ah…!"

Nghe vậy ta định mở ra.

Nhưng lạ thay, cuộn trục không hề nhúc nhích.

Kim Yeon lại giải thích:

"Phân thân của Thánh Chủ đã nói, quyển trục này chỉ có thể mở ra khi bị chém vỡ bằng một kiếm của Tôn Giả. Một khi chấp nhận nội dung trong đó, ngươi sẽ chính thức được tuyên xưng là Tôn Giả của Quang Hàn Giới, công bố khắp Trung Giới."

"Ra vậy…"

Thì ra tước hiệu Tôn Giả của ta vẫn chưa được công khai.

'Nếu là một kiếm của Tôn Giả… hẳn là sức mạnh đủ để chém đứt một vì sao.'

Ta gật đầu, nắm lấy cuộn trục.

Nhưng ánh mắt vẫn dừng nơi đó, ta hỏi tiếp Buk Hyang-hwa:

"Vậy, ngươi sẽ giải thích thế nào về mối liên hệ giữa cuộn trục này và sức mạnh của Cổ Lực Giới?"

Buk Hyang-hwa chỉ vào cuộn trục:

"Cuộn trục đen này… đạo hữu chưa từng thấy qua sao?"

"Thấy qua… hửm?"

Ta cau mày.

Rõ ràng đây là một khối Khí ngưng tụ đến mức vật chất hóa, ta chưa từng thấy Khí nào thành hình dạng quyển trục.

Nhưng rồi đột nhiên ta nhớ ra một loại năng lượng tương tự."

Hắc Cổ Chỉ!"

"Đúng vậy. Chính là Hắc Cổ Chỉ mà chúng ta đã thấy trong Cổ Lực Giới. Ta giữ cuộn trục mang năng lượng tương đồng này một thời gian để nghiên cứu. Qua đó, ta phát hiện một 'điểm chung' của những thứ mang sức mạnh Cổ (古)."

"Điểm chung?"

"Đúng. Tất cả đều liên quan đến một thứ—『Mộng』.""

Mộng?"

"Phải. Nhưng không phải giấc mộng khi ngủ… mà là Sở Vọng (Hy Vọng)."

Buk Hyang-hwa tiếp tục giảng giải:

"Khi ta kết hợp nghiên cứu về cuộn trục 'giả Hắc Cổ Chỉ' này với norigae của ta, cùng dữ liệu khi ta nghiên cứu Vô Hình Kiếm do đạo hữu cho phép, ta nhận thấy một số tinh tú của Thủ Giới, hay thậm chí một số tinh tú trong Thâm Hải Cổ Lực Giới, lại có sự tương đồng với dòng chảy linh lực mang sức mạnh Cổ (古).

Khi nghiên cứu các tinh tú ấy, ta hình thành giả thuyết—rằng thông qua kết nối với một số tinh tú, có thể chạm tới tâm niệm của sức mạnh Cổ, giống như cách mà Cheongmun Ryeong đã vận dụng tinh tú để triển khai bí pháp.""

Cái gì…!?"

Ta thất kinh, quát lớn:

"Dừng ngay lập tức! Ngươi muốn hóa thành tượng muối sao!?"

"…Ta không thể dừng."

"Ngươi… nói sao!?"

"Bởi vì, nếu sức mạnh Cổ thực sự khởi nguồn từ một Hy Vọng của ai đó! Thì Hy Vọng ẩn chứa trong norigae của ta nhất định là của mẫu thân!"

"…""

Tôn Giả … không, Daoist Seo. Ta xin hỏi… Sáu trăm năm trước, lần đầu chúng ta gặp nhau, chính đạo hữu đã đưa cho ta norigae này, đúng không?"

"…Phải, là ta."

Ánh mắt Buk Hyang-hwa trở nên nghiêm túc.

"Ngài có biết ai là người chế tác norigae này không?"

"…Dĩ nhiên là mẫu thân của cô."

"Đúng vậy. Vậy có nghĩa là Hy Vọng trong norigae này rất có khả năng chính là của mẫu thân ta. Từ khi còn bé… ta đã khao khát được gặp mẫu thân. Vì thế ta giữ vật lưu niệm này, sống theo di nguyện của bà ở Thiên Sách Thành. Do đó, nếu norigae này mang Hy Vọng của bà… ta nhất định phải tìm ra nó!"

"…Hy Vọng ẩn chứa trong norigae này… chưa chắc đã là của mẫu thân cô."

Ta cảm thấy Kim Yeon nhìn ta với vẻ kinh ngạc.

Quả nhiên, Buk Hyang-hwa cũng lộ rõ vẻ sửng sốt, vội hỏi:

"Vậy… Hy Vọng trong norigae này là của ai?"

"…"

Ta cười gượng, thở dài.

"…Không có gì. Rất có thể nó đúng là Hy Vọng của mẫu thân cô. Ta sẽ kiểm tra tước hiệu trong quyển trục này."

Nói đoạn, ta vội vã rời khỏi xưởng của Buk Hyang-hwa, gần như là chạy trốn.

'Ah…'

Thình thịch, thình thịch…

Trái tim ta đập đau nhói.

Nếu norigae chứa Hy Vọng của ai đó, thì rốt cuộc nó là khát vọng của ai?

Ta hiểu quá rõ rồi.

Hy Vọng trong norigae này—chính là của nàng ở chu kỳ thứ mười, và cũng là của ta khi ấy.

Ta lau mặt.

Trong vũng nước gần đó, phản chiếu một gương mặt trĩu nặng, thấm đẫm bi thương.

'…Màu xanh lam.'

Từ trước ta vẫn nghĩ Ý niệm bi thương mang sắc lam thẫm.

Nhưng giờ ta thấy, trong màu lam thẫm ấy còn pha thêm một sắc khác kề bên nỗi bi thương.

'Đó là… chấp niệm sao?'

Qua loại trừ, ta đoán ra bản chất của Hắc Ý.

Trong lúc đặt tên cảnh giới Phân Toái Hư Không, ta đã định hình tâm thái với Buk Hyang-hwa, buông bỏ chấp niệm.

Sau đó, khi thuận theo Ý bi thương, lam thẫm đã biến thành lam thuần.

Đã đạt tới Ngũ Khí Triều Nguyên, ta nhìn thấy toàn bộ Ý niệm, nhưng đến giờ, thế giới của Ý vẫn mênh mông vô tận.

Bất chợt ta quay lại.

Đằng sau, Kim Yeon đang nhìn ta.

Nàng nhìn ta với một ánh mắt bình thản lạ thường.

"Ngươi ổn chứ?"

"Ta ổn. Còn ngươi?"

"…Ta cũng ổn."

"…Ta hiểu rồi. Ta sẽ kiểm tra tước hiệu, rồi đến bái kiến Thánh Chủ. Còn về Hắc Cổ Chỉ và Cổ Lực, hẳn bà ấy sẽ biết nhiều hơn."

Chúng ta mỉm cười với nhau, trao đổi những lời dối trá mà cả hai đều thừa biết.

Ta không hề ổn, và Kim Yeon, vốn đã cảm nhận được sự bất thường trong tâm tình của ta, dường như cũng mang theo một luồng Ý chưa giải tỏa. Nhưng ta không thể nói rõ, và nàng cũng chẳng ép ta phải nói.

Ta bay lên bầu trời trên lãnh địa Tâm Tộc, ngoái nhìn Kim Yeon phía dưới.

'Có gì đó đang thay đổi.'

Từ lúc nàng gặp Buk Hyang-hwa, không—phải nói chính xác, từ lúc nàng trở nên gần gũi với cô ấy, đã có gì đó bắt đầu thay đổi trong Kim Yeon.

Tâm trí bất an mà ta từng thấy ở Minh Quỷ Giới dường như đã được xoa dịu phần nào sau khi nàng gặp Hyang-hwa, nên ta nghĩ đó là biến chuyển tích cực và không can thiệp thêm.

'Nhưng liệu nó đang thay đổi theo hướng tốt chăng?'

Ta không chắc.

Không, thành thật mà nói, việc đánh giá "tốt" hay "xấu" vốn đã là sự kiêu ngạo của ta.

'Chỉ mong nàng đừng rơi vào điên loạn vì Tâm Ma …'

Ta hy vọng Kim Yeon có thể trưởng thành đúng hướng. Và khi ta bay cao đến mức lãnh địa Tâm Tộc chỉ còn nhỏ như một chấm, ta mở cuộn trục ra giữa trời.

'Giờ thì… hãy xem Thánh Chủ ban cho ta tước hiệu gì.'

Paaaatt!

Ta dùng chiêu thức thứ 31 của Đoạn Nhạc Kiếm Pháp — Tích Trần Thành Sơn (積塵成山) — chém thẳng lên cuộn trục.

Flash!

Một kiếm đủ sức bổ đôi một hành tinh đánh xuống cuộn trục.

Quyển trục, vốn không hề nhúc nhích trước bất kỳ sức mạnh bình thường nào, bùng nổ thành quang mang khi gặp chiêu Tích Trần Thành Sơn.

Đồng thời— Kugugugugu!

Một vụ nổ khổng lồ bùng phát, không gian–thời gian xung quanh bắt đầu vặn xoắn.

'Cái này là…!'

Ta lập tức nhận ra và kinh hãi.

'Điên rồ thật…!'

Thiên khí của toàn bộ Quang Hàn Giới đang hội tụ về nơi này.

Ý chí của Thánh Chủ Baek Woon bắt đầu hiển hiện ngay tại đây.

Bà đang mượn lực của toàn Quang Hàn Giới, thi triển một phép màu vốn không thể nào có được chỉ với Thánh Bàn thông thường.

Khi cuộn trục nổ tung, vô số hạt bụi sáng phun trào ra.

Không gian–thời gian xoắn lại, thiên khí cô đọng, dồn ép mây bụi ấy.

Ooooo— Từ trong đó, một sự khuấy động kỳ lạ sinh ra, dần hình thành trên bầu trời lãnh địa Tâm Tộc.

'Ngôi sao…!'

Không, đó là một hành tinh.

Đám bụi, nuốt lấy kiếm vừa rồi của ta, nay đang kết tụ thành một hành tinh chứa đầy khí tức của ta.

Hành tinh bắt đầu hút lấy đám bụi, hình thành lực hấp dẫn.

Ngay khi ấy, vượt qua lực hấp dẫn, ý chí của Thánh Chủ Baek Woon in hẳn vào tâm trí ta.

【Ban phúc cho Seo Eun-hyun của Nhân Tộc, kẻ vừa bước vào cảnh giới Tôn Giả, ta ban cho ngươi một lãnh địa và một pháp cụ mới. Đây sẽ là biểu tượng từ nay về sau, đánh dấu mối liên kết của ngươi với Quang Hàn Giới. 】 Kugugugugu!

Ta kinh ngạc nhìn ngôi sao đang thành hình, đồng thời trong lòng cũng biết tên của nó.

【Tên ngôi sao là Tại Thiên (在天). Nó được đặt để vinh danh ngươi—một Tôn Giả của Tâm Tộc, kẻ đã vượt qua Khí Diện để bước vào Hồn Diện. Đón chào ngươi tại bầu trời mới, ta ban cho ngươi danh hiệu Tại Thiên Tôn Giả của Quang Hàn Giới. 】 Kuuoooo— Ta lập tức hiểu rõ.

Nếu nối lực hấp dẫn của mình với ngôi sao Tại Thiên, ta sẽ ngay lập tức được công nhận là Tại Thiên Tôn Giả, chân chính trở thành một Tôn Giả của Quang Hàn Giới.

Từ khi đạt tới Phân Toái Hư Không, lực hấp dẫn trong ta đã mạnh hơn trước.

Có lẽ những kẻ đạt Phân Toái Hư Không, tức Nhị Bộ Ngự Tiền, sẽ có được phần nào năng lực khống chế lực hấp dẫn, chẳng khác nào Thiên Địa Nhị Tộc.

Thế nhưng, ta chỉ đứng nhìn ngôi sao trước mắt, không nối kết với nó.

Bởi vì, bằng cách nào đó, ta thấy không ưa nó.

Tại Thiên (在天) — nghĩa là "rời bỏ thế giới này, vươn đến thế giới khác."

Đó là biểu tượng của ta, kẻ có thể rời hẳn Khí Diện Giới mà bước trọn vẹn vào Linh Hồn Diện Giới.

Với vẻ mặt u ám, ta cất tiếng gọi.

"…Hỡi Thánh Chủ, xin cho ta một lời."

Bởi toàn bộ Quang Hàn Giới hầu như là lãnh địa của Baek Woon, ta ngước nhìn trời, cho rằng bà chắc chắn đang quan sát.

"Ta không mong muốn tước hiệu này, cũng không cần ngôi sao kia. Xin hãy thu hồi lại."

Ngay khoảnh khắc đó— Kuuung!

Ý thức của ta bị kéo đi, giống như trước đây, thẳng đến đỉnh Thiên Liên Sơn, nơi Thánh Chủ Baek Woon ngự tọa.

Ta đã đến bên trong Bạch Ngọc Các.

"Đã lâu không gặp, Thánh Chủ."

Ta hành lễ.

Baek Woon thoáng ngạc nhiên.

【Hmm, ta chỉ triệu hoán thần thức của ngươi…】

"Như bà đã biết, đối với Tâm Tộc, thân xác và linh hồn vốn là một. Cho nên, cho dù chỉ triệu hoán thần thức, ta vẫn có thể đến đây bằng bản thể chính."

Đối diện Thánh Chủ, ta nhận ra bà hơi lúng túng.

'Bà ấy không thoải mái khi gặp Tôn Giả bằng thân thể sao? Cũng đúng, vì bà là Thiên Tộc, hẳn sẽ thấy bất tiện khi đối diện một kẻ của Tâm Tộc như ta.'

【Ngay cả Jang Ik cũng không làm được. Hắn không thể tự do qua lại giữa Khí Diện và Hồn Diện như ngươi…】

"Ah…"

Thì ra ngay cả Jang Ik cũng không thể lập tức hiển hiện bản thể chính chỉ bằng việc bị triệu thần thức.

Điều này hẳn là do khả năng của Vạn Thiên Kiếm ban cho ta.

'Ta tưởng tất cả Tôn Giả của Tâm Tộc đều làm được, hóa ra không phải.'

Ta gật nhẹ, rồi bày tỏ nguyện vọng.

"Một lần nữa, ta khẩn cầu, Thánh Chủ. Xin hãy thu hồi lại tước hiệu này."

Lời cầu xin vang lên, trong khi từ xa, ta cảm nhận rõ lực hấp dẫn.

Khi bản thể ta vừa tiến gần Thánh Chủ, ngôi sao Tại Thiên bên trên lãnh địa Tâm Tộc cũng bắt đầu di chuyển theo ta.

'Ngôi sao đó… đang dùng thuật thu ngắn đất sao?'

Chính ngôi sao ấy đang tự bẻ cong không gian bằng lực hấp dẫn, áp sát về phía ta.

Có lẽ nó sẽ nhanh chóng tới nơi này.

Baek Woon cất lời, ngữ khí đầy hiếu kỳ: 【Vì sao ngươi lại cự tuyệt? Ngôi sao Tại Thiên ban cho ngươi, cũng như Khai Thiên Tinh ta đã ban cho Jang Ik, đều khắc vào đó phù chú thu ngắn đất. Nó sẽ cho phép ngươi—một kẻ của Tâm Tộc —tự do du hành không gian vô tận, sánh ngang với các Tôn Giả Phá Tinh của Thiên–Địa Nhị Tộc. 】

"…Xin thứ lỗi. Dù có vĩ đại đến đâu, ta cũng không thể nhận nó."

【Vì sao không? 】

"Đó là…"

Ta đáp, trong lòng ngập tràn viễn cảnh vô biên mà cảnh giới Phân Toái Hư Không đã ban cho.

"Ta đạt đến cảnh giới này là nhờ nhân duyên. Vì vậy… ta muốn tước hiệu mà người khác gọi ta phải mang ý nghĩa của những kết nối ấy."

Đây không phải là cảnh giới do cầu khẩn trời cao mà được. Đây là cảnh giới đạt được bằng cách tích lũy những mối liên kết.

Ý chí ấy đã khắc sâu trong lòng ta kể từ ngày ta chạm tới Tối Đỉnh.

'Đã bao lần ta gào lên với trời xanh?'

Trời chẳng đáp lời.

'Đã bao lần ta cầu xin trời giúp đỡ?'

Trời chỉ ban cho ta tai họa và thống khổ.

'Trời cao ơi…'

Ta căm ghét trời.

Ta phủ định cái "trời" trống rỗng, thứ đã cướp đi của ta hết lần này đến lần khác.

Không chỉ đơn giản là ghét bỏ số mệnh.

"Trời" ở đây còn bao gồm cả Chân Tiên.

Đến tận bây giờ, nỗi hận và cơn giận với Chủ Nhân Đại Sơn, kẻ đã cướp sạch mọi thứ khỏi tay ta, vẫn chưa hề nguôi.

Trong tình trạng ấy, ta tuyệt đối không có ý định nhận một tước hiệu dính dáng gì tới Tiên, Mệnh, hay Thiên.

Vì vậy, ta cho rằng chữ "Thiên" không nên xuất hiện trong tước hiệu của ta.

Nén xuống cảm giác ghê tởm dâng lên chỉ khi nghe thấy cái tên ấy, ta cúi đầu, cung kính khẩn cầu Thánh Chủ Baek Woon:

"Đệ tử tha thiết cầu xin, mong Thánh Chủ khai ân đổi cho ta một tước hiệu khác!"

Chỉ nghe thấy cái tên Tại Thiên, trong ta đã dấy lên một luồng phản cảm tột cùng từ nơi sâu thẳm nào đó.

Baek Woon thoáng lộ vẻ khó xử, rồi đáp: 【Cái tên đó không phải do ta chọn, mà do danh chiêm (名占) đưa ra. Nó là cái tên tốt nhất cho ngươi, có thể trợ giúp lớn nhất cho vận mệnh của ngươi. 】 Danh chiêm (名占).

Một loại bói mệnh qua tên, dùng để xác định danh xưng thích hợp nhất. Chính như Địa Tộc từng dùng danh chiêm để đặt tên cho Hong Fan. Hẳn Thánh Chủ Baek Woon cũng dùng cách ấy để quyết định tước hiệu cho ta.

Ta lắc đầu:

"Ta không cần sự trợ giúp lớn nhất. Xin hãy ban cho ta một tên khác."

【Hmm… được thôi. 】 Baek Woon gật đầu, vận dụng thiên khí, hiện ra một cái tên khác trước mắt ta.

【Tên này thì sao? Nó cũng nằm trong kết quả danh chiêm. Lực hấp dẫn kém hơn Tại Thiên, nên ta để nó làm lựa chọn thứ hai… Nếu ngươi nói đến "nhân duyên", thì tên này càng hợp. 】 Cái tên ấy hiện ra: Thiên Thang (天梯).

Một cái tên mang nghĩa "chiếc thang lên trời".

【Nhân duyên giống như một sợi dây, một chiếc thang để dìu dắt nhau. Cái tên này mang ý nghĩa một Tôn Giả leo lên cảnh giới này nhờ chiếc thang do trời ban. 】 Ta ngắm nhìn hai chữ "Thiên Thang" hồi lâu, rồi lắc đầu.

"Những nhân duyên ấy… không phải do trời ban."

【Hmm? 】

"Chúng ta chỉ tình cờ gặp nhau."

Tên này cũng không hợp với ta.

Nếu nhân duyên là do trời ban, vậy chẳng phải trời cũng có thể tước đi sao?

Nếu ngay cả Buk Hyang-hwa, đang hấp hối trước mắt ta, cũng là nhân duyên trời ban, vậy việc nàng sắp chết chẳng phải cũng là "ý trời" ư?

Tên Thiên Thang khiến ta có cảm giác khó chịu, như thể tất cả những nhân duyên ta tạo ra rồi cũng sẽ rời bỏ ta bằng chiếc thang trời kia.

Baek Woon khe khẽ hừ, vung tay.

Hai chữ Thiên Thang biến mất, một chữ khác hiện ra.

【Vì ngươi không thích chữ "Thiên", ta sẽ bỏ đi. Phần lớn Tôn Giả của Quang Hàn Giới đều rất thích khi tước hiệu có chữ Thiên, ngươi quả là kẻ đặc biệt. 】 Chữ tiếp theo hiện ra: Cực Quang (極光).

【Ánh sáng sinh ra từ cực bắc–cực nam của các ngôi sao trong Tinh Giới được gọi là Cực Quang. Hầu hết kẻ từ Tử Thi Giới không biết nó là gì, nhưng một khi đã thấy, cả đời không quên. Khi nhân duyên được kết, nó trở thành một vẻ đẹp bất diệt. Vậy, danh hiệu Cực Quang Tôn Giả, ngươi thấy sao? 】 Ta lặng lẽ nhìn chữ ấy.

Một cái tên đẹp.

Nhưng…

— Hãy cẩn trọng với chữ Quang.

Lời cảnh báo nhiều lần của những người đi trước chợt vang lên trong tâm trí.

Danh xưng như Hoàng Hôn Vực (Quang Hàn – 光寒), vốn chỉ là tên đất, thì không sao. Nhưng tước hiệu mà Baek Woon ban lại mang theo lực.

Nếu ta nhận cái tên này, ta cảm nhận rất rõ—ngôi sao và phúc phận gắn với chữ Quang sẽ chi viện cho vận mệnh ta.

Thứ lực ấy sẽ gắn vào tước hiệu.

Nhớ lại những lời cảnh báo, ta lắc đầu:

"Xin hãy bỏ chữ Quang (光)."

Nghe vậy, Baek Woon thở dài: 【Ngươi đòi hỏi nhiều quá rồi. Điều đó, ta không thể. 】

"Xin thứ lỗi?"

Lời tiếp theo khiến ta giật mình.

【Mọi Tôn Giả của Quang Hàn Giới bắt buộc phải có chữ "Thiên (天)" hoặc "Quang (光)" trong danh hiệu. Ta không thể làm khác. 】 Sắc mặt bà trở nên nghiêm nghị.

【Hãy chấp nhận đi.

Tại Thiên, Thiên Thang, hay Cực Quang —đều là những cái tên tuyệt hảo, sẽ mang lại cho ngươi lợi ích to lớn! 】 Kugugugu!

Khí thế ngập trời đè nén xuống ta.

Ta suy nghĩ chốc lát, rồi đáp:

"…Trong trường hợp ấy, ta sẽ không nhận tước hiệu nào cả."

Nếu tước hiệu Tôn Giả nhất định phải ràng buộc với sự trợ giúp của trời, ta không cần.

Dù sao, ta đã thấu hiểu—trời vốn chẳng bao giờ đứng về phía chúng ta.

"Ta sẽ sống hết vận mệnh bằng chính sức mình. Không cần Thánh Chủ ban tên."

Baek Woon kinh ngạc, lớn tiếng quát: 【Cái gì!? Không thể được. Mọi Tôn Giả đều phải được ban tước hiệu bởi Thánh Chủ! Đó là Luật (法) của Trung Giới! 】 Kugugugugugu!

Áp lực khổng lồ như thể toàn bộ Quang Hàn Giới đang đè nát thân ta.

Ta nhìn thẳng vào Thánh Chủ.

Rồi, ta rút kiếm, chỉ thẳng vào bà.

"Ta từ chối."