Chương 244: Chapter 243: Về chuyến phiêu lưu đáng để kể lại với nụ cười (1)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~42 phút đọc · Tạo 06/11/2026

200-300

"Nơi mà ngài Don Quixote tìm kiếm là một lý tưởng hương, một nơi không tồn tại ở bất cứ đâu. Nếu vậy, ta có biết một nơi thế này."

"Nơi đó là đâu vậy?"

"Trên mảnh đất Ngoại Lục này ấy mà? Thật sự cái gì cũng có cả. Từ cá voi bay trên không trung, ngọn lửa đóng băng, biển muối, cho đến hoang mạc nửa phủ tuyết trắng nửa lấp cát vàng... Thế nhưng, chỉ duy nhất một thứ là không có."

Rosinante dang rộng hai tay.

"Đó chính là nơi mặt trời mọc."

Nói rồi, Rosinante chỉ tay lên trời. Thay vì bầu trời xanh, đó là màn đêm đen kịt, lấp lánh ánh sao của các Tinh tọa đặc trưng của Ngoại Lục. Rosinante dõng dạc hô lớn:

"Một nơi có bầu trời xanh thẳm chứ không phải mảnh trời vỡ vụn, một nơi có ánh nắng ấm áp tỏa xuống chứ không phải ánh sao gây rối loạn tinh thần của đám Tinh tọa kia. Những thứ đó không tồn tại trên mảnh đất Ngoại Lục này. À không? Có lẽ là vì chưa ai tìm thấy chăng."

Nơi không tồn tại ở bất cứ đâu.

Nơi chưa từng được bất kỳ ai khám phá.

"Chẳng phải nơi đó chính là lý tưởng hương, là thiên đường sao?"

Trong câu chuyện cổ tích về các kỵ sĩ xứ La Mancha, thiên đường mà nhóm nhân vật chính đặt chân đến cuối cùng cũng là một nơi tràn ngập bầu trời xanh và ánh nắng ấm áp. Nghe câu chuyện của Rosinante, đôi mắt Don Quixote sáng rực lên.

"Nơi đó là đâu vậy?"

"Chuyện đó thì chẳng ai biết cả."

Rosinante giơ cây gậy ba toong lên.

"Chính vì thế nó mới đáng để phiêu lưu, không phải sao?"

Cộc.

Rosinante chống gậy xuống đất, chỉ tay về phía trước. Như muốn tuyên bố rằng mục tiêu của họ đã được định đoạt ngay lúc này, hắn mạnh mẽ bước đi.

"Đi thôi, ngài Don Quixote."

Hướng về nơi không tồn tại ở bất cứ đâu.

Giữa lúc chuyến hành trình đột ngột bắt đầu, Najin đã hỏi Rosinante:

"Ngài Rosinante, ngài là pháp sư sao?"

"Này Sancho, đã cùng nhau đi phiêu lưu thì không cần phải giữ kẽ thế đâu. Cứ gọi thẳng tên Rosinante là được rồi."

"Được thôi, Rosinante."

"Tốt lắm. Phải, để trả lời câu hỏi thì đúng như cậu đoán, ta là một pháp sư. Lại còn là một pháp sư khá mạnh đấy nhé."

Rosinante vênh váo tự đắc. Đó không phải là lời khoe khoang hão huyền. Ngay cả trong mắt Najin, Rosinante trông cũng có vẻ đã chạm đến cảnh giới Siêu việt giả.

"Vừa hay có đối thủ thích hợp để ta phô diễn ma pháp kìa. Một con sói bảy chân. Sinh vật thường thấy ở Ngoại Lục ấy mà."

Nơi Rosinante chỉ tay có một con ma thú to như một ngôi nhà. Thật tình cờ, nó đang lao thẳng về phía Najin và Don Quixote. Khác với Najin đang vội vàng rút kiếm, Rosinante thong thả gõ gậy xuống đất.

"Một pháp sư xuất chúng luôn biết cách tạo ra loại ma pháp dành riêng cho mình, loại mà chỉ mình họ mới có thể sử dụng. Và ta chính là một pháp sư xuất chúng. Điều này có nghĩa là gì cậu biết không?"

Cộc.

Hắn dùng đầu gậy gõ nhẹ vào lưng Najin.

"Nghĩa là ta cũng có ma pháp độc quyền đấy."

Gia tốc (加速).

"Ơ?"

Najin trợn tròn mắt. Tầm nhìn đột ngột thay đổi hoàn toàn. Đôi mắt vốn đang nhìn thẳng vào con ma thú phía trước, chẳng hiểu sao giờ lại đang hướng xuống mặt đất. Không đơn giản chỉ là tầm nhìn bị đảo ngược.

Hự.

Najin đập mặt xuống đất cùng một tiếng kêu thảm hại. Áp má xuống nền đất, cậu chớp chớp mắt. Chuyện quái gì vừa xảy ra thế này? Rõ ràng cậu định dậm chân lao về phía ma thú, nhưng khi kịp nhận ra thì đã thấy mình ngã chổng vó.

"Ha ha. Nếu không làm chủ được tốc độ thì ban đầu ai cũng ngã như vậy cả thôi. Ta cũng từng khổ sở lắm mới quen được đấy."

Đến lúc này Najin mới nhận ra. Cơ thể cậu đã cử động nhanh hơn nhiều so với những gì cậu tưởng tượng, dẫn đến việc bước chân bị vấp và ngã nhào.

"Cái này là..."

"Ma pháp độc quyền của ta. Gia tốc, loại ma pháp có thể đẩy nhanh tốc độ của bất cứ thứ gì."

Rosinante nhún vai, dùng gậy gõ vào không trung.

"Không chỉ là cơ thể đâu nhé."

Miệng hắn mấp máy liên hồi. Những ngôn ngữ chú văn mà tai Najin không thể nghe kịp được phát âm ra với tốc độ vài từ mỗi giây. Trong chớp mắt, bảy vòng tròn ma pháp (Circle) hoàn chỉnh đã hiện ra giữa hư không.

"Mà còn cả ma pháp nữa."

Cộc, cộc cộc cộc...

Ngay khoảnh khắc hắn dùng đầu gậy gõ liên tiếp vào các vòng tròn ma pháp.

Xoẹt! Đoàng!

Cùng với ánh chớp, bảy tia sáng xuyên thủng con ma thú. Con quái vật bị bắn nát hết chân, đổ gục xuống.

Najin trợn ngược mắt.

'Cái quái gì thế này...?'

Từ lúc chú văn hoàn thành, phóng ra cho đến khi trúng đích, thời gian trôi qua chưa đầy một giây. Đó là tốc độ nhanh đến mức ngay cả với nhãn lực của một Siêu việt giả như Najin, nếu không tập trung cũng sẽ bỏ lỡ.

Chuyện này... thật đáng kinh ngạc.

Có vẻ như điều đó cũng khiến một pháp sư, lại còn là một Đại pháp sư như Merlin phải kinh ngạc. Merlin cũng đang nhìn Rosinante với vẻ mặt đầy hiếu kỳ.

Gia tốc chú văn không phải chuyện đơn giản đâu. Nếu gia tốc kiểu đó, thông thường hình thái gốc sẽ bị sụp đổ. Chỉ có 'khối mana' chưa chuyển hóa thành ma pháp là được gia tốc, nên ví dụ như nếu gia tốc Hỏa cầu, ngọn lửa thường sẽ bị tán loạn ngay lập tức.

Merlin nói rằng ngay cả việc gia tốc những ma pháp đơn giản nhất cũng là một thử thách cực đại.

Đúng là xứng danh ma pháp độc quyền. Có vẻ như lời tự xưng pháp sư xuất chúng không phải là khoác lác rồi.

Rất hiếm khi Merlin, kẻ vốn dĩ cực kỳ khắt khe, lại chịu công nhận một ai đó. Najin thầm tặc lưỡi kinh ngạc rồi gượng dậy. Tuy nhiên, vì chuyển động trong đầu và tốc độ thực tế không khớp nhau, cậu lại một lần nữa ngã nhào xuống đất.

"..."

"..."

Najin im lặng ngước nhìn Rosinante.

Rosinante nhún vai như muốn hỏi cậu đang làm cái trò gì vậy.

"Làm gì thế? Đứng dậy đi chứ."

"Làm ơn giải ma pháp này giúp tôi với."

"Đã đi phiêu lưu với ta thì phải làm quen với việc này đi. Sao không tranh thủ thích nghi trước? Một khi đã quen thì đây là ma pháp cực kỳ hữu dụng đấy."

Vấn đề là việc đó đâu có dễ dàng gì. Nếu là cơ thể vốn có của Najin thì có lẽ sẽ thích nghi nhanh thôi, nhưng hiện tại cơ thể cậu đang trong trạng thái đồng hóa một nửa với Sancho.

Chỉ riêng việc điều khiển cơ thể của Sancho đã đủ khiến cậu rối bời rồi, giờ lại thêm tốc độ nhanh vọt lên khiến chân tay chẳng chịu nghe lời.

"Sancho? Sao lại nằm bò ra đất thế kia."

Don Quixote, người vừa kết liễu con ma thú gục ngã, chớp mắt nhìn. Najin đưa mắt ra hiệu cho Rosinante. Rosinante nở nụ cười tinh quái như một đứa trẻ nghịch ngợm rồi gật đầu.

"À, không có gì đâu, ngài Don Quixote."

Rosinante giơ gậy lên.

"Cậu ta đang trải nghiệm ma pháp của ta ấy mà. Ngài cũng thử một chút đi. Làm quen trước vẫn tốt hơn."

Cộc.

Hắn dùng gậy gõ nhẹ vào người Don Quixote. Don Quixote còn đang ngơ ngác, vừa định bước tới một bước thì cũng "Rầm!" một tiếng, ngã sấp mặt xuống đất.

"..."

"..."

Im lặng.

"... Cái gì thế này?"

"Ma pháp của ta đấy."

"Giải cho ta mau."

"Cả hai người cứ quen dần đi là vừa."

Trong một khoảng thời gian dài, những tiếng "Rầm! Bịch!" ngã xuống đất vang lên liên tiếp. Phải mất gần một tiếng đồng hồ, hai người họ mới có thể đứng vững được.

"Trông cậu thảm hại quá đấy, Sancho."

"Ngài cũng chẳng khác gì tôi đâu."

Najin và Don Quixote, người ngợm lấm lem bùn đất, bất giác bật cười. Rosinante đứng nhìn họ cũng cười theo.

"Phải rồi."

Don Quixote vừa phủi bụi vừa nói.

"Cuộc phiêu lưu của Don Quixote phải thế này chứ. Không thể thiếu tiếng cười được. Ta đã lỡ quên mất trong giây lát."

Ông dùng ngón cái đẩy khóe miệng mình lên. Kể từ ngày rời bỏ lãnh địa Kihano đã bị thiêu rụi, Don Quixote chưa từng được cười một cách tử tế, giờ đây ông cố gắng nặn ra một nụ cười trông thật nực cười.

"Đi thôi, các bạn của ta!"

Ông hô lớn cùng tiếng cười.

"Một chuyến phiêu lưu kỳ quái, vui vẻ và không ngớt tiếng cười đang chờ đón chúng ta. Chẳng có lý do gì để không lao tới cả."

Don Quixote sải một bước dài rồi bắt đầu chạy thục mạng.

"Ta là Quixote."

Là Don Quixote, hiệp sĩ kỳ tài của xứ Kihano đây.

Vừa hô vang vừa bước đi mạnh mẽ, Don Quixote cuối cùng lại không chủ động được tốc độ mà ngã nhào xuống đất lần nữa. Dù đang lăn lộn trên mặt đất với tiếng động lớn, Don Quixote vẫn cười.

"Ha ha ha ha ha ha!"

Tiếng cười vang dội như muốn làm rung chuyển cả Ngoại Lục. Như thể chỉ có làm vậy ông mới có thể chịu đựng được, hoặc như thể ông tin rằng nếu cứ cười như thế, một ngày nào đó ông sẽ có thể thực sự mỉm cười.

2.

Chuyến phiêu lưu hướng tới thiên đường đã bắt đầu.

Najin vừa là người đồng hành, vừa là người quan sát, cùng họ trải qua chuyến hành trình đồng thời đứng lùi lại một bước để dõi theo. Cậu cần phải xác nhận xem câu chuyện này sẽ diễn biến ra sao.

'Dĩ nhiên là vậy rồi.'

Chuyến phiêu lưu không hề dễ dàng.

"Sancho!"

"Tôi biết rồi, thưa ngài."

Hành trình tìm kiếm một nơi không tồn tại ở bất cứ đâu làm sao có thể dễ dàng được. Huống hồ đây lại là Ngoại Lục. Chẳng phải là nơi lũ quái vật lúc nhúc, và những Vong Giả còn quái dị hơn cả quái vật đang vất vưởng khắp nơi sao? Mảnh đất Ngoại Lục, nơi mà những Vong Giả và quái vật hàng trăm năm tuổi thỉnh thoảng lại nhảy xổ ra, cực kỳ nguy hiểm.

"Ồ, xem kìa."

Đáng ngạc nhiên là Ngoại Lục không chỉ dừng lại ở đó. Trước sự "hào phóng" của Ngoại Lục khi tặng kèm thêm cả một Vong Tinh (Mang-seong) để làm hài lòng những vị khách ghé thăm, Don Quixote chỉ biết thốt lên đầy cảm thán.

"Cái gì kia hả Sancho?"

"Đó là Vong Tinh thưa ngài."

"Vong Tinh?"

"Ngài chẳng phải đã thấy nhiều Vong Giả rồi sao? Cứ coi đó là một Tinh tọa đã trở thành Vong Giả đi."

"Ồ. Vậy phải đối phó thế nào đây?"

"Ngài định đối đầu với thứ đó thật sao?"

Najin hỏi khi chỉ tay về phía Vong Tinh đang làm rung chuyển trời đất, vung vẩy những tia sét nối liền trời và đất. Don Quixote vừa vuốt râu vừa gật đầu mạnh mẽ.

"Phải chạy thôi, Sancho ơi."

"Thưa ngài, kỵ sĩ không bao giờ chạy trốn."

"Ôi! Ta suýt nữa thì quên mất kỵ sĩ đạo..."

"Chúng ta chỉ đang đột kích về phía sau thôi."

Đoàng!

Najin bắt đầu chạy, nhảy loi choi để tránh những tia sét bắn lên dưới chân. Don Quixote cũng vừa chạy vừa lấy tay giữ lấy chiếc mũ bảo hiểm đang lộc cộc trên đầu.

"Chạy mau, Rosinante!"

"Không cần ngài nhắc ta cũng đang làm thế đây!"

Cả ba người dùng cả Gia tốc để chạy bán sống bán chết, rồi nấp sau một tảng đá thở hổn hển. Sau đó, thấy bộ dạng của nhau quá nực cười, họ lại lăn ra cười.

"Phải nghĩ cách vượt qua những tia sét đó mới được."

"Nhất thiết phải đi qua đó sao?"

"Thấy chúng canh giữ cẩn thận thế kia, chắc chắn là đang giấu bảo vật quan trọng rồi! Theo truyền thuyết, nơi nào có sấm sét, nơi đó luôn có kho báu ẩn giấu."

Najin thấy thật cạn lời, nhưng Rosinante lại hưởng ứng nhiệt tình, cho rằng lời đó hoàn toàn đúng.

"Sấm sét là biểu tượng của sự thần thánh. Nó cũng được ví như phép màu của thần linh. Chắc chắn phía bên kia sẽ có thánh vật thần thánh nào đó đấy, thưa ngài."

"Ngươi đúng là hiểu ý ta đấy, Rosinante!"

Đúng là điên mất thôi. Najin vừa thở dài vừa hùa theo những hành động kỳ quặc của hai người họ. Cuối cùng, khi họ vượt qua được vùng sấm sét, ở đó có một chiếc mũ bảo hiểm nằm trơ trọi, có vẻ như là chiếc mũ mà Tinh tọa đã hóa thành Vong Giả kia từng đội khi còn sống.

"Mũ bảo hiểm vàng! Chắc chắn là mũ của Mambrino rồi!"

"Mambrino là ai vậy?"

"Một vị anh hùng trong truyền thuyết."

Don Quixote mỉm cười, đội lên đầu chiếc mũ bảo hiểm đã bị sét đánh chảy xệ mất một nửa. Trông ông thật sự rất nực cười.

Sau đó, những chuyện tương tự cứ thế diễn ra.

Trước những thử thách vô lý, những nơi trông rõ ràng là cực kỳ nguy hiểm, Don Quixote không bao giờ bỏ qua. Ông nhất quyết phải vượt qua cho bằng được, vắt óc suy nghĩ và thực sự đã tìm ra cách để vượt qua thử thách.

"Đây là găng tay vàng. Một kỵ sĩ hào hiệp thì nhất định phải sở hữu đôi găng tay sáng loáng chứ."

Và mỗi lần như vậy, Don Quixote nhất định phải thu hoạch được thứ gì đó. Đó là những di vật tương tự của các Tinh tọa hay Vong Giả, nhưng thay vì có chức năng đặc biệt, chúng chỉ là những món đồ đồng nát hỏng hóc. Vậy mà Don Quixote vẫn hô vang đó là bảo vật rồi nhặt lấy khoác lên người.

Một chiếc mũ bảo hiểm chảy xệ một nửa, đôi găng tay đã ngả màu vàng ố, đôi xà cạp thủng lỗ chỗ, những huy hiệu với đủ loại hoa văn, vân vân.

Cuộc hành trình cứ thế tiếp diễn.

Số người chứng kiến những hành động kỳ quặc của Don Quixote, Rosinante và Sancho ngày một tăng lên, và tin đồn về họ bắt đầu lan truyền khắp Ngoại Lục.

Và rồi.

"Ông rốt cuộc là ai mà lại đi du hành Ngoại Lục với bộ dạng đó chứ? Có biết phía trước có cái gì đang chờ không?"

Bị thu hút bởi những lời đồn đại đó, từng người một bắt đầu tìm đến Don Quixote.

3.

Có khá nhiều người cảm thấy hứng thú với tin đồn về Don Quixote và tìm đến ông. Họ là những ngôi sao đã sống lâu năm ở Ngoại Lục, và từng có thời là những anh hùng.

"Ta không biết. Không biết phía trước sẽ có cái gì."

Trước câu hỏi của một ngôi sao nào đó, Don Quixote đáp lại.

"Chính vì không biết có gì nên mới vui chứ, không phải sao?"

"Vui? Ở mảnh đất Ngoại Lục kinh khủng này sao?"

"Kinh khủng gì chứ. Chẳng phải đây là vùng đất đầy rẫy những điều chưa biết sao. Mỗi ngày đều có những chuyến phiêu lưu mới chờ đón ta, sao có thể không vui cho được?"

Một ngôi sao chưa từng cảm thấy cuộc sống ở Ngoại Lục là "vui" dù chỉ một lần, nghe lời Don Quixote nói xong thì bật cười thành tiếng. Như thể cảm thấy chuyện này thật quá đỗi nực cười.

"Ông có thể cho tôi tham gia vào chuyến hành trình đó được không? Cuộc đời tôi chẳng còn gì thú vị cả. Cuộc sống ở mảnh đất Ngoại Lục kinh khủng này đau khổ đến mức tôi không tài nào cười nổi."

Và rồi người đó đưa ra lời đề nghị.

"Thế nhưng, tôi có linh cảm rằng nếu đi cùng ông, tôi sẽ có thể mỉm cười. Tôi có thể đi cùng chứ?"

"Tất nhiên rồi. Ta là Quixote, hiệp sĩ kỳ tài của xứ Kihano, Don Quixote."

Số người đồng hành tăng lên. Người đồng hành tự xưng là một gã chăn cừu, và gọi Don Quixote là "ngài kỵ sĩ". Và người trở thành đồng đội mới trong hành trình không chỉ có mình gã chăn cừu.

"Thưa tiên sinh, tôi muốn chết."

Don Quixote, người thám hiểm Ngoại Lục một cách mù quáng, đã chạm trán với vô số Vong Giả, hoặc những ngôi sao đang dần trở thành Vong Giả, và ông sẵn lòng trò chuyện với họ.

"Tôi đã sống đủ rồi, và tôi nghĩ có sống thêm cũng chẳng còn gì để tận hưởng nữa. Tôi muốn kết thúc cuộc đời kinh khủng này ngay lập tức. Thế nhưng tôi không thể kết thúc được. Cái chết không thể là sự an nghỉ. Tôi sẽ trở thành Vong Giả và tiếp tục cuộc sống vĩnh cửu này..."

Ngôi sao đang dần trở thành Vong Giả hỏi:

"Tiên sinh nói rằng ngài đang đi tìm thiên đường sao?"

"Đúng vậy. La Mancha, ta đang tìm kiếm thiên đường không tồn tại ở bất cứ đâu."

"Hãy đưa tôi đến thiên đường đó với. Nếu cần, ngài cứ bỏ tôi vào cái hũ tro cốt kia cũng được."

Một kỵ sĩ gọi Don Quixote là tiên sinh đã gia nhập đoàn.

"Nếu định chết ngay bây giờ, sao không thử đi phiêu lưu cùng ta một chuyến? Chắc chắn sẽ vui lắm đấy. Đó sẽ là một chuyến đi không ngớt tiếng cười!"

"Ông bảo tôi đừng chết sao? Tôi chẳng còn lý do gì để sống cả."

"Nếu chết hôm nay hay chết ngày mai cũng chẳng có gì khác biệt, thì làm một chuyến phiêu lưu tràn ngập tiếng cười lần cuối chẳng phải cũng tốt sao?"

"... Đúng là một người kỳ quặc."

Một Tinh tọa đã quyết định tự sát gia nhập đoàn.

"Ngài nói là đang tìm thiên đường phải không? Tôi là một người làm vườn. Không biết thiên đường có cần người làm vườn không nhỉ?"

Một cô gái từng sống như một anh hùng, một kỵ sĩ, nhưng ước mơ lại là chăm sóc vườn tược đã gia nhập đoàn.

"Tôi muốn phổ nhạc cho những câu chuyện phiêu lưu của ngài kỵ sĩ. Tôi là người hát rong giỏi nhất Ngoại Lục. Hãy cho tôi cơ hội được hát về câu chuyện của các vị."

Một người hát rong mang theo cây đàn lute gia nhập đoàn hành hành lễ.

Cuộc phiêu lưu bắt đầu với ba người, chẳng mấy chốc đã tăng lên hàng chục người. Người hát rong gảy đàn và hát, Don Quixote bật cười, còn Rosinante thì đệm lời.

"Sancho!"

"Tôi biết rồi, biết rồi mà, thưa ngài."

Dù thở dài như thể không còn cách nào khác, Najin vẫn hát theo nhịp điệu của bài hát. Ngay cả trên mảnh đất Ngoại Lục khô cằn và khắc nghiệt, chỉ riêng họ là tràn đầy sức sống, và trên con đường họ đi qua, tiếng cười không bao giờ dứt.

Tài ăn nói của Rosinante và tiếng cười của Don Quixote.

Và thỉnh thoảng là những mưu kế kỳ quặc của Sancho.

Đó là một chuyến phiêu lưu không ngớt tiếng cười, và chuyến phiêu lưu của họ hoàn toàn không hề ăn nhập với mảnh đất Ngoại Lục này. Một chuyến phiêu lưu vui vẻ ở cái nơi kinh khủng đầy rẫy Vong Giả, nơi mà ngay cả cái chết cũng không thể mang lại sự an nghỉ sao?

"Tôi nữa."

Thế nhưng, thật nghịch lý, vô số ngôi sao lại bị thu hút bởi chuyến phiêu lưu đó của Don Quixote.

"Tôi cũng muốn được cười."

"Tôi nữa."

"Cả tôi nữa."

"Nếu không phiền thì..."

Những ngôi sao đã đánh mất chính mình. Những ngôi sao đang dần trở thành Vong Giả. Những ngôi sao đang cận kề cái chết. Những ngôi sao đã mất đi ý nghĩa cuộc sống. Những ngôi sao khao khát sự an nghỉ. Những ngôi sao muốn có một chuyến phiêu lưu vui vẻ lần cuối.

Vô số ngôi sao đã tham gia vào đoàn hành lễ của Don Quixote vì vô số lý do khác nhau.

"Ha ha ha ha ha!"

Tiếng cười của Don Quixote có một sức mạnh vô hình, nó lan tỏa giữa các ngôi sao như một căn bệnh truyền nhiễm. Họ thoải mái mỉm cười và nhảy múa cùng Don Quixote. Họ ca hát và hòa mình vào chuyến hành trình kỳ quặc.

Giờ đây, Don Quixote không còn phải gượng cười nữa.

Bởi vì ông đã có thể thực sự cảm thấy vui vẻ.

"Đi thôi, Sancho ơi!"

Họ tiến bước.

Hướng về thiên đường không tồn tại ở bất cứ đâu.

Hướng về điểm kết thúc của chuyến phiêu lưu vui vẻ này.

"Thưa ngài, đối với ngài thì tiếng cười là gì?"

Một ngày nọ, Najin đã hỏi Don Quixote. Tiếng cười là gì. Có rất nhiều loại tiếng cười, vậy loại tiếng cười mà ngài nghĩ đến là gì.

"Tiếng cười ấy mà, Sancho à."

Và Don Quixote đã trả lời.

"Nó cũng giống như một tiếng thét vậy. Có những người vì quá mệt mỏi, vì không thể chịu đựng nổi mà thét lên, thì cũng có những người lại chọn cách cười phá lên như ta."

"Tiếng thét sao?"

"Phải. Cuộc đời vốn dĩ rất mệt mỏi và đau khổ mà. Thật sự rất vất vả. Thế gian này tràn ngập những chuyện mà một con người khó lòng gánh vác nổi."

Don Quixote dang rộng vòng tay. Rồi ông chỉ vào vô số đồng đội đang cùng mình thực hiện chuyến hành trình.

"Những kẻ mất đi đồng đội, những kẻ mất đi đất nước, những kẻ tận mắt chứng kiến mọi thứ mình yêu thương bị thiêu rụi thành tro bụi, những kẻ mất đi người yêu, những kẻ mất mát quá nhiều đến mức sắp đánh mất cả chính bản thân mình..."

Lẩm bẩm những lời đó, Don Quixote thở hắt ra.

"Ta muốn thét lên. Muốn nổi giận. Muốn khóc lóc. Thế nhưng, làm vậy chỉ khiến tâm trạng tệ thêm thôi."

Vì vậy, ông nói.

"Nếu đã thế thì hãy cười đi."

Hãy cười lên.

"Hãy nhếch mép lên. Hãy cười một cách nực cười vào. Hãy cười cho thật sảng khoái. Thay vì khóc lóc, nổi giận hay cáu kỉnh, chi bằng hãy cười đi! Vì khi cười, tâm trạng sẽ tốt lên đôi chút đấy."

Don Quixote cười.

"Hãy cười đi! Cười nữa, cười mãi đi!"

Đó là một nụ cười sảng khoái đến mức khiến người xem cũng thấy vui lây, bất giác mỉm cười theo.

"Để chịu đựng ngày hôm nay. Để mơ về hạnh phúc sẽ đến vào một ngày nào đó. Và nếu hạnh phúc đó không đến, thì để ngay hôm nay ta cũng có thể vui vẻ ca hát."

Hãy cười đi. Cười thì có mất gì đâu.

"Thế gian này đang thiếu vắng tiếng cười!"

Trên bầu trời, ngôi sao của Don Quixote tỏa sáng lấp lánh.

"Vậy nên, chẳng phải sẽ rất tốt nếu có ít nhất một câu chuyện mà chúng ta có thể vừa cười vừa kể lại sao? Sancho à."

Đàm Tiếu (談笑), vừa cười vừa nói chuyện một cách vui vẻ.

"Ta hy vọng câu chuyện của mình sẽ trở thành một câu chuyện như thế. Đó chính là ý nghĩa của tiếng cười đối với ta."

Najin ngước nhìn bầu trời.

Đàm Tiếu Tinh (談笑星), ngôi sao của những câu chuyện vui vẻ và tiếng cười.

Đó chính là tước hiệu của Don Quixote.

Tước hiệu mà ông sở hữu trước khi trở thành Miệt Thị Tinh.