Chương 245: Chapter 244: Về chuyến phiêu lưu đáng để kể lại với nụ cười (2)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~36 phút đọc · Tạo 06/11/2026

200-300 Don Quixote đã phiêu lưu.

Băng qua những vùng đất tràn ngập đá cẩm thạch trắng tinh khôi.

Băng qua những biển muối mặn chát.

Băng qua những cánh rừng xanh mướt.

Từ những bờ biển đỏ rực sóng vỗ, những khu rừng phủ kín đá hắc diệu thạch, đến Kiếm Mộ nơi hàng vạn thanh kiếm cắm sâu xuống đất, hay lãnh địa của Tinh Tọa được thêu dệt bằng những nhạc cụ, rồi những vườn hoa rực rỡ sắc màu, và cả những đại thụ cao chọc trời...

Don Quixote đã phiêu lưu qua vô số nơi trên Ngoại Lục.

"Thế giới này tràn đầy những điều bí ẩn!"

Hắn mạnh mẽ sải bước.

"Nếu ai đó nói rằng Ngoại Lục, thế giới bên ngoài kia, chỉ là một vùng đất hiểm trở, khắc nghiệt và khổ đau."

Hắn cầm quân kỳ vẽ hình hoa hướng dương trông như nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con, hiên ngang dẫn đầu đoàn người.

"Thì ta, Don Quixote, Hiệp sĩ kỳ tài xứ Kihano, sẽ đáp lại thế này. Một thế giới đầy rẫy những điều chưa biết sao có thể không vui thú cho được? Đó chắc chắn là vì ngươi không biết tận hưởng cuộc phiêu lưu mà thôi!"

Phía sau hắn, những vì sao bước theo.

Hàng chục Tinh Tọa, những ngôi sao đang dần trở thành Vong Giả, hay những kẻ muốn tìm đến cái chết nhưng tạm thời trì hoãn, tất cả đều sẵn lòng đi theo Don Quixote để thực hiện chuyến phiêu lưu vui vẻ cuối cùng.

"Vậy nên, hãy đi theo ta."

Don Quixote cười lớn.

"Ta sẽ cho các ngươi trải nghiệm một chuyến phiêu lưu tuyệt vời, một chuyến phiêu lưu hay nhất mà các ngươi có thể cười nói kể lại bao nhiêu lần tùy thích."

Ngôi sao của Đàm Tiếu Tinh tỏa sáng một cách nực cười.

Để những người nhìn vào ngôi sao ấy có thể mỉm cười, để họ trút bỏ muộn phiền mà cười đến thắt cả ruột gan, Đàm Tiếu Tinh sẵn lòng nhuộm bầu trời đêm u tối thành muôn vàn sắc màu rực rỡ.

"Đi thôi, Sancho."

Hiệp sĩ kỳ tài Don Quixote hôm nay lại cười. Kẻ mộng tưởng từng gào lên rằng thế giới này đang thiếu vắng nụ cười, giờ đây đã trở thành một kỵ sĩ dẫn dắt hàng chục ngôi sao.

"Hướng về La Mancha!"

Giống như nhân vật chính trong cuốn truyện cổ tích "Những kỵ sĩ vùng La Mancha".

2.

Najin nhắm mắt lại, hồi tưởng về hành trình đã qua.

Nhớ lại chuyến đi kéo dài vài tháng, hoặc có lẽ là vài năm ấy, chẳng phải là một việc gì đau khổ. Bởi đúng như Don Quixote đã tuyên bố, đó là một cuộc phiêu lưu mà cậu có thể mỉm cười khi kể lại.

'Lãnh địa của một Tinh Tọa quái gở, nơi được thêu dệt bằng những nhạc cụ.'

Tại đó, Don Quixote bỗng nhiên cầm lấy một nhạc cụ và bắt đầu chơi. Tiếng đàn nghe thật nực cười và tầm thường. Tầm thường đến mức ngay cả vị Tinh Tọa đang định tấn công Don Quixote và đoàn người vì xâm phạm lãnh địa cũng phải vô thức thở dài.

「Violin không phải kéo như thế. Không phải chơi như vậy đâu. Nhìn kỹ đây! Phải làm thế này này! Thế này này! 」 Thay vì cầm thanh kiếm đã vung lên để đâm Don Quixote, vị Tinh Tọa lại cầm lấy chiếc violin đặt gần đó và bắt đầu diễn tấu. Trước tiếng đàn ấy, Don Quixote vỗ tay và đột nhiên cất tiếng hát. Người hát rong đệm nhạc, kẻ chăn cừu nhảy múa, và người làm vườn hòa giọng.

Vị Tinh Tọa thoáng bối rối trước buổi biểu diễn bất ngờ, nhưng rồi cô cũng bật cười và tiếp tục chơi đàn.

「Thật tình, ta đã sống mấy trăm năm rồi mà đây là lần đầu thấy những kẻ như các ngươi đấy. Được rồi, ta thua. Ta thừa nhận. 」 Vị Tinh Tọa quái gở vốn luôn tấn công không nương tay bất kỳ ai xâm phạm lãnh địa, giờ lại nói: "Một buổi diễn tấu thú vị. Một màn trình diễn đáng để thưởng thức." Rồi cô mở đường cho Don Quixote và đoàn người, như thể trả thù lao cho buổi biểu diễn vui vẻ vừa rồi.

'Lại có một ngày khác.'

Có một ngọn tháp cao chọc trời, nơi một Tinh Tọa đang tự giam cầm mình để chờ đợi cái chết. Tinh Tọa đó là nàng công chúa cuối cùng của một vương quốc cổ đại đã diệt vong, cô tuyệt vọng vì chỉ còn mình mình sống sót và đang héo mòn dần theo thời gian.

「Có một nàng công chúa bị mụ phù thủy gian ác giam cầm trong tháp kìa! Đã là kỵ sĩ thì ít nhất phải một lần cứu công chúa bị bắt cóc chứ. Đi thôi, chúng ta sẽ giải cứu nàng công chúa bị nhốt trong ngọn tháp đó! 」 Don Quixote dùng tay không leo lên tháp và cuối cùng cũng đưa được công chúa thoát ra ngoài. Trước câu hỏi của công chúa rằng tại sao lại ngăn cản cô tìm đến cái chết, Don Quixote đã đề nghị: "Thay vì bị nhốt ở một nơi như thế này mà chết đi, sao nàng không thử cùng ta đi đến thiên đường?"

「Ta là một kẻ tội đồ. Ta đã không hoàn thành trách nhiệm của hoàng tộc, chỉ biết một mình bỏ chạy để sống sót. Ta không có tư cách để đến thiên đường. Hãy để ta được chết đi. 」 Công chúa đã nói như vậy.

「Thế gian này ai cũng là tội đồ cả, công chúa ạ! 」 Don Quixote hét lên.

「Ai cũng sống mà mang theo tội lỗi. Vậy thì tội đồ không thể đến thiên đường sao? Không đâu, theo những gì ta nghe được từ người tín hữu thành tâm Rosinante ở đây, thì có vẻ Thượng đế không phải là một đấng khắt khe đến thế. Có đúng không, Rosinante? 」

「À, tất nhiên rồi thưa ngài. Tất nhiên Ngài sẽ không cho phép những kẻ gian ác như ác quỷ bước vào thiên đường, nhưng với nàng công chúa đáng thương này, chắc chắn Ngài sẽ dành ra một chỗ nơi thiên quốc thôi. 」

「Nghe thấy chưa, công chúa. Hãy đi cùng chúng ta. Ta sẽ sẵn lòng đưa nàng đến tận thiên đường. 」 Trước những lời ngụy biện nối tiếp nhau và giọng điệu như đang diễn kịch ấy, công chúa cuối cùng cũng bật cười. Và rồi cô cũng gia nhập hành trình của Don Quixote.

Cuộc phiêu lưu của Don Quixote thường là như vậy.

Nó diễn ra theo những cách khó lòng tưởng tượng nổi, tạo ra những tình huống khiến việc nổi giận trở nên thật ngớ ngẩn. Dù tình hình có nghiêm trọng đến đâu, hắn vẫn cười, và khi hắn cười, mọi chuyện rồi cũng sẽ được giải quyết bằng cách nào đó.

Nhưng không phải mọi hành trình đều suôn sẻ như vậy.

Đôi khi họ cũng mất đi đồng đội, có những người không chịu nổi sự ma mòn mà cuối cùng trở thành Vong Giả.

「Gửi July thân mến, gửi Amand July. 」 Ngay cả trong hoàn cảnh đó.

「Ta không phải đang vĩnh biệt ngươi. Ta chưa từng quên lời hứa sẽ đưa ngươi đến tận thiên đường. Ta nhớ rõ từng bài hát, từng nụ cười mà ngươi đã trao cho chúng ta. 」 Don Quixote vẫn không đánh mất nụ cười.

「Đi cùng chúng ta nhé, July. 」 Giờ đây, hũ tro cốt của hắn không chỉ chứa đựng những người dân vùng Kihano. Cả những ngôi sao đã đồng hành cùng hắn cũng được đặt vào đó, tiếp tục hành trình cùng Don Quixote.

Thời gian cứ thế trôi đi, trôi đi mãi.

"..."

Najin.

"A."

Cậu mở mắt.

Hồi ức đã kết thúc.

Khi mở mắt nhìn về phía trước, nơi đó chính là điểm dừng chân của cuộc hành trình.

"Cuối cùng cũng đến nơi rồi, thưa ngài."

"Phải. Đúng vậy, Sancho à."

Một vùng đất ngập tràn ánh nắng ấm áp.

Nơi đây bình yên đến mức khó tin rằng đây là trung tâm của Ngoại Lục, với những làn gió nhẹ nhàng thổi qua. Một nơi mà khi ngước nhìn lên, người ta có thể thấy bầu trời xanh ngắt. Ở Ngoại Lục, nơi này hoàn toàn xứng đáng được gọi là "lãnh địa lý tưởng".

"Rosinante."

"Vâng, thưa ngài."

"Đây có đúng là thiên đường mà chúng ta đã chọn làm mục tiêu không?"

"Có vẻ là đúng rồi đấy. Vì nơi này chẳng khác gì thiên đường cả."

Sau một hành trình dài đằng đẵng, cuối cùng họ đã đến được thiên đường.

3.

"Cuối cùng cũng đến nơi rồi, tiên sinh."

"Thật sự là một nơi không thể diễn tả bằng từ nào khác ngoài thiên đường. Đây chính là thiên đường mà ngài đã kể sao?"

"... Không tệ."

"Đã bao lâu rồi mình mới được đón ánh nắng thế này nhỉ. Không phải là ảo tưởng, cũng không phải là ánh nắng giả tạo do lãnh địa tạo ra, mà là ánh nắng thật sự..."

Trong lúc các đồng đội đồng hành suốt chặng đường mỗi người góp một câu, Don Quixote hít một hơi thật sâu. Vừa hít thở sâu, hắn vừa quan sát xung quanh. Những cánh đồng xanh, những cây táo, khu vườn trải rộng và những cánh hoa rung rinh trong gió.

Sau khi thu trọn thiên đường vào tầm mắt, Don Quixote quay lại phía sau.

Ở đó có những đồng đội đã cùng hắn phiêu lưu cho đến tận bây giờ. Số lượng đồng đội từng hơn hàng chục người giờ đã giảm đi nhiều, chỉ còn lại khoảng mười mấy người... nhưng nếu tính cả hũ tro cốt mà Don Quixote đang cầm trên tay, thì tất cả đều đã đến được thiên đường.

"Những người bạn thân mến của ta."

Don Quixote lên tiếng. Nhận lấy mọi ánh nhìn của đồng đội, hắn cắm thanh thương gắn cờ xuống cánh đồng.

"Đây chính là điểm dừng chân của chúng ta."

Kết thúc của hành trình.

"Nơi ánh nắng ấm áp chiếu rọi. Nơi cánh đồng xanh trải dài đến tận phía xa. Nơi hoa nở rộ, cây cối xanh tươi, một nơi thực sự có thể gọi là thiên đường."

Thực ra, Don Quixote cũng biết.

Không chỉ Don Quixote, mà tất cả những người đồng hành đều biết.

"Đây chính là thiên đường mà chúng ta tìm kiếm."

"La Mancha."

Rằng nơi này không phải là thiên đường.

Tất cả mọi người đều biết điều đó.

Đó là lẽ đương nhiên. Thiên đường là nơi không tồn tại ở bất cứ đâu. Ngay từ đầu nó đã là một nơi không có thực. Nơi này chỉ là một vùng đất tình cờ mà bầu trời không bị vỡ nát, một sản phẩm phụ được tạo ra trong quá trình những mảnh trời vỡ chồng lên nhau mà thôi.

Nghĩa là nơi này được tạo ra chỉ nhờ sự tình cờ.

Nhưng Don Quixote gọi nơi này là "thiên đường".

Hắn đặt cho nơi này cái tên La Mancha.

"Ở Ngoại Lục, mặt trời không bao giờ mọc. Ánh nắng không thể lọt vào và bầu trời xanh không thể tồn tại. Đó chẳng phải là lẽ thường tình của Ngoại Lục sao, các bạn của ta?"

Don Quixote cười.

"Nhưng ở nơi này, những thứ không thể tồn tại lại đang hiện hữu. Có ánh nắng ấm áp, có bầu trời xanh, có cánh đồng xanh và hoa cỏ."

Hắn vừa cười, vừa tuôn ra những lời ngụy biện như mọi khi.

"Vậy thì nơi này chính là nơi không tồn tại ở bất cứ đâu, chính là thiên đường. Đây chính là La Mancha mà chúng ta hằng tìm kiếm."

Trước những lời ngụy biện đó của Don Quixote, các vì sao bật cười. Có lẽ vì đã đi đến tận đây rồi, việc thiên đường có thật hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa.

"Tiên sinh đã nói vậy thì chắc chắn là vậy rồi."

"Nếu ngài đã nói thế thì..."

"Dù sao thì cảnh sắc cũng giống thiên đường thật mà."

Họ là những ngôi sao đang tìm kiếm nơi để chôn cất chính mình. Họ là những người đang dần bị ma mòn và chờ đợi ngày tàn, những người đã quyết định tìm đến cái chết, và chỉ đơn giản là muốn thực hiện một chuyến phiêu lưu vui vẻ cuối cùng.

Vì vậy, hình thái của thiên đường không quan trọng.

Điều quan trọng là cuộc phiêu lưu mà họ đã trải qua để đến được đây.

Nhấm nháp cuộc phiêu lưu đó, họ chọn nơi này làm điểm dừng chân cuối cùng của mình.

"Cảm ơn ngài suốt thời gian qua, tiên sinh. Đó là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời nhất. Một cuộc phiêu lưu đáng để nhấm nháp đi nhấm nháp lại, và mỗi lần nhớ đến đều có thể ôm bụng cười sảng khoái."

"Đặc biệt là lúc chúng ta cắt đuôi Thiên Lưu Tinh, vui không tả nổi."

"Bữa tiệc ở nghĩa địa nhạc cụ cũng không thể thiếu được đâu nhé."

"Còn lúc chúng ta cưỡi ma thú lao đi thì sao?"

"Đừng quên cả buổi khiêu vũ nữa chứ?"

Vừa kể lại những kỷ niệm, họ vừa lần lượt chọn cho mình một chỗ ngồi trong thiên đường. Rồi họ để ngôi sao đang bị ma mòn của mình rơi xuống nơi này.

"Don Quixote."

"Tiên sinh."

"Ngài."

"Hiệp sĩ của tôi."

"Anh."

"Hiệp sĩ của em."

"Hoàng tử của tôi."

"Người bạn thân thiết, duy nhất của tôi."

Gọi tên Don Quixote theo cách riêng của mỗi người, họ gửi lời chào tạm biệt. Họ mỉm cười và nhắm mắt lại. Cùng với ngôi sao đang rơi rụng, họ chọn nơi này làm nấm mồ cho chính mình.

Và rồi, một điều không ai ngờ tới đã xảy ra.

Vốn dĩ, nghĩa địa của các vì sao sẽ có lãnh địa riêng của mỗi người. Một lãnh địa chỉ thuộc về riêng họ, không bị bên ngoài can thiệp. Thế nhưng, lãnh địa của các Tinh Tọa chọn chôn mình tại La Mancha lại không tồn tại độc lập.

"A..."

Họ chia sẻ chung một lãnh địa.

Trong một lãnh địa duy nhất mang tên La Mancha, họ đã nhắm mắt xuôi tay.

Đối với họ, La Mancha không chỉ là từ để chỉ thiên đường. Hành trình hướng tới thiên đường, những cuộc phiêu lưu vui vẻ đó chính là nấm mồ mà họ chọn. Tiếng cười của họ vang vọng nhẹ nhàng khắp thiên đường ngập nắng.

"..."

Chỉ còn lại ba người: Don Quixote, Sancho và Rosinante.

Ba người mỉm cười nhìn quanh La Mancha.

"Thưa ngài."

"Phải, Sancho à."

"Ngài phải chôn cất họ chứ."

Don Quixote chôn hũ tro cốt đang cầm trên tay xuống đất La Mancha. Những người dân vùng Kihano đã hóa thành tro bụi trong lửa đỏ, những đồng đội đã đồng hành trong chuyến đi, những đồng đội đã trở thành Vong Giả, tất cả đều được chôn cất tại La Mancha.

Họ sẽ tìm thấy sự an nghỉ tại nơi này.

Don Quixote đã hoàn thành tất cả những việc mà hắn dự định từ sớm. Hắn đã có một cuộc phiêu lưu đáng để cười nói kể lại, và đã đến được thiên đường khi kết thúc cuộc hành trình.

"Giờ ngài định làm gì, thưa ngài?"

Và Najin đã hỏi.

Rằng bây giờ hắn sẽ làm gì tiếp theo.

"Chà. Trước tiên ta phải chia cho ngươi một mảnh đất ở thiên đường này chứ nhỉ? Nhân danh Don Quixote, Hiệp sĩ kỳ tài vùng Kihano, ta phong cho ngươi, Sancho, làm Lãnh chúa của La Mancha!"

Don Quixote nhếch môi cười, phong Najin làm lãnh chúa của thiên đường. Najin nhún vai.

"Và rồi..."

Sau khi xong việc đó, Don Quixote ngước nhìn lên trời.

"Ta."

Bầu trời xanh ngắt, và phía sau đó là vô số ngôi sao mờ ảo. Nhìn những đồng đội đã tìm thấy sự an nghỉ tại La Mancha, Don Quixote mỉm cười.

"Ta nghĩ mình sẽ tiếp tục cuộc phiêu lưu thêm một chút nữa."

"Tiếp tục sao?"

"Phải. Trên mảnh đất Ngoại Lục này chẳng phải vẫn còn rất nhiều người không thể nở nụ cười sao? Thế gian này vẫn còn thiếu vắng nụ cười lắm."

Don Quixote vỗ vào bộ giáp của mình.

Đó là bộ giáp được chắp vá từ những thứ giả tạo, đồ cổ, những thứ dối trá, nhưng trong suốt hành trình, nó đã trở thành một thánh di vật thực sự.

"Vậy nên phải cười chứ."

Hắn cười.

"Chẳng phải chúng ta nên tạo ra thêm nhiều câu chuyện phiêu lưu đáng để kể lại bằng nụ cười sao? Hành trình của Don Quixote vẫn tiếp tục!"

Nụ cười của hắn có sức lây lan. Cả Rosinante và Najin đều vô thức bật cười. Phải rồi, phải như vậy mới đúng là ngài chứ. Cả ba người cùng cười một hồi lâu.

"Vậy thì tôi sẽ đồng hành cùng ngài, thưa ngài. Vì tôi cũng muốn chạy thêm một chút nữa."

"Rosinante, nếu có ngươi đồng hành thì ta chẳng còn gì phải sợ nữa. Sancho. Còn ngươi thì sao?"

"Hành trình của ngài mà thiếu tôi sao được? Ngài vẫn còn chưa biết mặc giáp cho đúng cách kia mà?"

"Ha ha ha! Ta biết ngay ngươi sẽ nói vậy mà. Có Lãnh chúa thiên đường đồng hành thì đúng là chẳng có gì phải sợ nữa!"

Một câu chuyện đã khép lại, nhưng đó không phải là kết thúc. Đó chỉ là khởi đầu của một câu chuyện mới. Như để khẳng định điều đó, cả ba người lại chuẩn bị lên đường cho một cuộc phiêu lưu mới.

"Gửi cháu trai thân mến của ta, Anton Quijano."

Don Quixote tạm thời trở lại làm Alonso Quijano, viết một lá thư gửi cho Anton Quijano.

"Ta đã đến được La Mancha. Khi nào cuộc báo thù của cháu kết thúc, ta hy vọng cháu cũng sẽ đến đây. Đây là lời mời từ thúc phụ của cháu, Alonso Quijano, và cũng là từ Don Quixote, Hiệp sĩ kỳ tài vùng La Mancha."

Giờ đây hắn không còn là Don Quixote, Hiệp sĩ kỳ tài vùng Kihano nữa. Hắn là Don Quixote, Hiệp sĩ vùng La Mancha, người đã tìm ra La Mancha và sẽ dẫn dắt vô số người đến với thiên đường.

"Nào, những người bạn thân mến."

Don Quixote đứng dậy.

"Hãy lên đường để thu thập những cuộc phiêu lưu mới, những cuộc phiêu lưu kỳ thú, những câu chuyện tuyệt vời để kể cho những người bạn đang nghỉ ngơi tại đây. Một cuộc phiêu lưu tràn ngập tiếng cười như mọi khi!"

Hét lớn như vậy, Don Quixote bước tới.

À không, hắn định bước tới.

"A ha."

Tiếng cười vang lên.

"Tôi đồng ý đấy. Thế gian này quả thực đang thiếu vắng nụ cười."

Có ai đó đang đứng trước mặt họ.

Mái tóc đen tuyền rủ xuống như dải lụa.

Chiếc váy gợi nhớ đến bầu trời đêm.

Một người phụ nữ khoác trên mình chiếc váy lộng lẫy chỉ hợp với những buổi khiêu vũ, cất lời bằng giọng nói dịu dàng.

"Tôi cũng thích nụ cười lắm. Nụ cười giống như một loại màu vẽ đen kịt, bất kể thứ gì đã được tô vẽ trước đó, nó đều sẽ dùng nụ cười để đè lên tất cả. Trước nụ cười, mọi thứ đều mất đi màu sắc."

Đó là một người phụ nữ xinh đẹp. Thế nhưng khi cô mỉm cười, nụ cười ấy chẳng có chút gì là xinh đẹp. Nó cũng chẳng hề nực cười. Nụ cười đầy rẫy sự chế nhạo ấy thật khó chịu.

"Trước nụ cười, ai nấy đều vui mừng. Vì không kìm nén được niềm vui mà họ rơi lệ, há miệng gào thét."

Hoan (歡).

"Vì vui sướng mà họ nhảy múa. Họ hát ca và cười vang. Họ cười như thể muốn cuốn trôi cả thế gian, cười như đang thét gào. Hãy cười đi! Hãy cười và cười nhiều hơn nữa! Vì ngoài nụ cười ra, chẳng có gì trên đời này có giá trị cả! Vậy nên nụ cười chính là chân lý duy nhất!"

Lạc (樂).

"Ngươi là..."

"Vâng."

"Ngươi là ai?"

"Tôi là chủ nhân của những gã hề hay cười nói. Có lẽ cũng có thể gọi là vua, hoặc hoàng đế chăng."

Chế (帝).

"Hoan Lạc Chế."

Hoan Lạc Chế (歡樂帝).

"Còn tên gọi khác thì, để xem nào."

Hoan Lạc Chế mỉm cười.

"Có thể là Dulcinea đấy, Don Quixote."

"... Cái gì?"

"Vị kỵ sĩ sẽ mỉm cười vì tôi mãi mãi. Quý cô của ngài đã đến tìm ngài rồi đây."

Đó là một nụ cười xinh đẹp hơn bất cứ thứ gì.

MnZBMElkRjFKc3ZCR0RiWklQRlA5VnlPUUdaVkFMN21GazJWem56UVNsYVNvd1NHOEVybnI0VEE3dDVzQThkbQ Và rồi, chát.

Hoan Lạc Chế vỗ tay.