Chương 31: Lời kết

Ryuugoroshi no Brunhild · Owari · 32 chương · ~16 phút đọc · Tạo 02/11/2026

Quyển 4: Brunhild, người em gái của quân vương Cô muốn chết.

Mọi thứ đã trở nên đáng ghét đối với cô. Cô hoàn toàn kiệt sức rồi.

Cô hiểu rằng mình có thể ra đi một cách bình yên nếu dùng Mệnh lệnh của Thần lên chính bản thân. Tất cả những gì cô cần làm chỉ là thốt lên một từ nhỏ bé—chết đi—là có thể siêu thoát.

Nhưng Brunhild không thể làm thế bởi vì cô không còn cô độc nữa.

Cô chạm tay lên bụng mình. Cô cảm nhận được một sinh sự mới bên trong.

Mầm sống duy nhất còn sót lại của gia đình, do người cô từng yêu trao tặng.

Mười tháng mười ngày sau, cô hạ sinh một đứa trẻ. Sau những cơn đau đớn khi vượt cạn, đứa trẻ đã chào đời bình an.

Bà đỡ bế đứa trẻ lại gần. Bà cố đặt sinh linh bé bỏng hồng hào ấy vào vòng tay của Brunhild.

Brunhild hét lên kinh hãi và hất tay bà ra, khiến bà đỡ suýt thì làm rơi đứa bé.

Cô không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì tương tự như thế nữa—cô đã chán ngấy tận cổ rồi.

Cô sợ hãi việc phải có gia đình.

Brunhild giao con mình cho một vú em chăm sóc. Cô hoàn toàn không cho đứa bé bú sữa. Cô cung cấp cho đứa trẻ mọi thứ cần thiết để sinh sống và dùng quyền lực của một vương hậu để âm thầm hỗ trợ nó từ trong bóng tối, nhưng cô không hề chạm vào đứa bé dù chỉ một lần.

Khi đứa trẻ lớn lên thành người trưởng thành, Brunhild rời khỏi lâu đài. Cô đã quá mệt mỏi với việc vướng bận vào con người. Vì Brunhild sở hữu Mệnh lệnh của Thần, cô đã trở thành một vị minh quân vĩ đại, không thua kém gì bậc tiền nhiệm. Cô rất được lòng dân. Cô được yêu thương ngay cả bởi đứa con mà cô chưa từng một lần ôm ấp.

Tình yêu đó khiến cô ghê tởm.

Cô định cư tại một túp lều trên núi. Ở đó, cô sống nhờ vào ơn huệ của núi rừng. Cô cô độc một mình. Cô nhớ lại cảm giác đau đớn tột cùng khi còn trẻ. Nhưng giờ đây, sự yên bình của chốn cách biệt lại chính là niềm an ủi lớn nhất đối với cô.

Một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu cô: Lẽ ra cô nên làm thế này ngay từ ban đầu.

Lẽ ra cô không bao giờ nên tìm kiếm một gia đình.

Dưới ánh sáng đầu giờ chiều, cô lật một trang sách.

Người phụ nữ sống cô độc trong túp lều trên núi.

Anh nghe thấy tiếng mưa rơi.

Người đàn ông nằm đó trong bóng tối.

Một cơn bão dữ dội đang xé nát cơ thể anh, những giọt mưa sắc nhọn như kim châm vào da thịt.

Đó là địa ngục.

Nơi mà những kẻ gây ra tội lỗi phải đọa đày.

Người đàn ông này từng dâng hiến những đứa trẻ vô tội làm vật thí nghiệm cho các cuộc thử nghiệm tàn độc; việc anh ta rơi xuống địa ngục là điều hiển nhiên.

Anh không thể đứng dậy nổi. Nhưng không phải vì những giọt mưa quất vào người mang giá buốt.

Trái tim anh đã chết.

Sự cự tuyệt của em gái đã đập nát trái tim anh. Nhìn lại thì toàn bộ cuộc đời anh bỗng trở nên vô cùng ngốc nghếch, và anh tự hỏi bản thân đã từng nỗ lực vất vả vì điều gì.

Nhưng anh không hề oán giận em gái mình. Nghĩ lại thì, anh mới là người sai.

Đối với anh, cô là gia đình, nhưng đối với cô, anh không phải là người nhà. Đương nhiên rồi. Anh chẳng có lấy một điểm nào giống với người anh trai mà cô đã mất. Hơn nữa, anh lại đối xử với cô như một kẻ xa lạ trong suốt một thời gian dài. Thế nên hiển nhiên là cô sẽ cự tuyệt anh vào phút cuối.

Nhưng trong đầu anh chỉ toàn những câu chuyện do chính anh tự thêu dệt nên.

Với ý nghĩ sai lầm rằng cô vẫn đang mòn mỏi chờ đợi ngày đoàn tụ.

Chưa từng có một gia đình nào chờ đợi anh cả.

Đó chỉ là sự tự mãn mà thôi.

Nhưng dẫu vậy, tình yêu thương dành cho em gái vẫn âm ỉ cháy trong lồng ngực anh.

Ít nhất thì anh cũng muốn gửi lời xin lỗi đến cô. Anh đã thốt ra những lời quá đắng cay vào phút cuối.

Nhưng điều đó sẽ không bao giờ có thể thực hiện được nữa.

Em gái anh không ở địa ngục, và cô ấy sẽ không bao giờ rơi xuống nơi này.

Thế nên người đàn ông không thể đứng dậy. Anh chẳng có lý do gì để làm thế cả.

Thời gian cứ thế trôi đi. Chẳng có khái niệm thời gian ở nơi địa ngục, nhưng nếu có, thì khoảng thời gian tương đương với một trăm năm cũng đã trôi qua là ít nhất.

Người đàn ông giờ đây đã hóa thành một tảng đá. Anh chỉ là một bức tượng đá, bị vùi dập bởi những trận mưa.

Một bức tượng đá cứ mãi nằm bất động ở đó, hết lần này đến lần khác.

Rồi tình cờ anh nghe thấy tiếng bước chân từ đằng xa. Chúng vang lên cùng âm thanh nước tạt khẽ khàng.

Có ai đó đã đến bên bức tượng đá.

"Cuối cùng ta cũng tìm thấy ngươi." Câu nói đó thốt ra từ một người mang mái tóc đen và đôi mắt đen.

Có một ánh sáng le lói phát ra từ tay phải của hắn ta. Nó vụt tắt hệt như ngọn nến trước gió.

"Đó là tất cả những gì còn lại của Sức Sấm Sét rồi. Nó vừa vặn duy trì được đến lúc này. Giờ thì ta thậm chí chẳng thể tự mở đường xuyên qua bóng tối tuyệt đối này nữa."

Người đàn ông quỳ xuống bên bức tượng đá.

Đôi môi bức tượng đá từ từ mấp máy.

"... Cút đi."

Anh đã cất lời sau một khoảng thời gian dài đằng đẵng. Phải mất một lúc anh mới nhớ lại cách để nói chuyện.

Người đàn ông ngước nhìn bầu trời đen kịt và lẩm bẩm: "Thật là một trận mưa tồi tệ."

"Ta bảo ngươi biến đi cho khuất mắt cơ mà."

"Ta đoán là ngươi sẽ lạc đường. Ta nghĩ một vị vua nên có sự rộng lượng để quan tâm đến các bề tôi của mình."

Bức tượng cười nhạo.

"Vua. Vua sao? Ngươi vẫn còn tin vào cái trò hề nhảm nhí đó à?" Những lời đầy căm ghét thốt ra từ bức tượng.

"Ngươi chẳng phải vua chúa gì sất. Ngươi chỉ là một đứa trẻ mồ côi thậm chí còn chẳng biết tên thật của mình." Bức tượng vạch trần bí mật của hắn—thứ đã biến người đàn ông đó thành vua.

"Vô dụng. Ngươi là kẻ vô dụng nhất trong cả vương quốc này."

Bức tượng căm ghét người đàn ông. Hắn nói ra những điều đó hoàn toàn xuất phát từ sự thù hằn.

Người đàn ông lặng lẽ lắng nghe sự thật về chính mình.

Sau khi tuôn ra tất cả, bức tượng miệt thị người đàn ông.

"Nhưng dù đã rơi xuống địa ngục, ngươi vẫn huyễn hoặc mình là vua ư? Nực cười làm sao."

Nghe xong những gì bức tượng nói, người đàn ông đáp: "Nếu ngươi bảo đó là sự thật, thì ta tin chắc nó là sự thật."

"Đương nhiên rồi. Ngươi lúc nào cũng tự cao tự đại như thế."

"Có vẻ là vậy. Nhưng đây là suy nghĩ của ta. Ta không bận tâm nếu đó chỉ là sự ngạo mạn của riêng ta."

"Cái gì...?"

"Ngươi đã thắp lên con đường cho ta. Nếu không có điều đó, ta thậm chí chẳng thể sống nổi cuộc đời của mình. Ta không hề có chút hối tiếc nào khi đã bước đi trên con đường mà ngươi vạch ra." Người đàn ông nói thêm, "Nhờ có ngươi, ta mới có thể là chính mình."

"Ngươi là đồ ngốc à? Chưa một lần nào ta làm bất cứ điều gì vì lợi ích của ngươi. Tất cả những gì ta nói với ngươi chỉ là lời nhảm nhí. Ta chưa bao giờ coi ngươi là thật lòng."

"Nhưng điều đó không thay đổi được sự thật rằng ngươi đã cứu ta. Và rằng ta vẫn cần ngươi."

"Tìm kiếm ta để làm gì, trong cái bóng tối nơi chẳng thể nhìn thấy bất cứ thứ gì này?"

"Chính vì chúng ta đang ở trong bóng tối nên ta mới khao khát ánh sáng."

Những hạt mưa thấm đẫm đôi gò má bức tượng. Từng giọt nước tuôn rơi từ khóe mắt anh. Chúng hòa vào dòng đất đen.

Bức tượng cất lời: "Vô dụng. Ngươi quả thực rất vô dụng..."

Nhưng bức tượng không hề cự tuyệt người đàn ông thêm lần nào nữa.

Giờ đây, chẳng ai trong số họ phải cô độc nữa.

Người đàn ông tựa người vào bức tượng.

Hệt như một gia đình.

Chương 31: Lời kết | Ryuugoroshi no Brunhild | Linh Quyển Các