Chương 169: Chương 168: Monolith: Tảng Đá Cô Lập

Thống Lĩnh Học Viện Chỉ Bằng Dao Sashimi · quocman · 301 chương · ~30 phút đọc · Tạo 26/10/2026

Tập 1 (0-300)

"Kang Geom-Ma không đưa ra bất kỳ yêu cầu bổ sung nào sao?"

Đáp lại câu hỏi của Changseong, một nhân viên đứng trước cánh cửa hầm lớn trả lời:

"Không, cậu ấy chỉ nói qua hệ thống liên lạc nội bộ rằng cậu ấy đã xong việc. Nếu có gì kỳ lạ… thì đó là giọng cậu ấy nghe có vẻ hơi buồn. Nhưng đó có lẽ chỉ là ấn tượng của tôi thôi."

"Ta hiểu rồi. Nếu cậu nhóc yêu cầu dù chỉ một kho báu, ta cũng sẽ vui vẻ trao nó cho cậu ấy. Cậu ấy thực sự chỉ đến để xem Monolith thôi sao? Cậu ấy đúng là một chàng trai kỳ lạ. Cậu ấy luôn như vậy à?"

Changseong quay sang nhìn Media. Cô ấy đáp lại với một biểu cảm bình tĩnh.

"Geom-Ma là vậy đấy. Thằng bé hoàn toàn không có lòng tham vật chất. Thằng bé không giống như một thanh niên điển hình—có thể nói là thằng bé rất tỉnh táo."

"Về mặt đó, thằng bé làm tôi nhớ đến Nibelung khi cậu ta còn trẻ."

"Nhưng không hoàn toàn. Sieg như vậy vì cậu ấy lớn lên không thiếu thứ gì, nên cậu ấy không có hứng thú với những thứ đó. Geom-Ma thì khác… giống như thằng bé đang tập trung vào một thứ gì đó vượt ra ngoài vật chất hay danh vọng. Mỗi lần nhìn thằng bé, tôi lại cảm thấy bất an. Như thể tôi cần phải ở bên cạnh để hỗ trợ thằng bé vậy."

Media bỏ lửng suy nghĩ đó rồi lắc đầu.

"Nói đủ rồi. Chúng ta vào trong thôi."

"Đi nào."

Khi hai người bước vào hầm, Monolith hiện ra ở đằng xa. Trước mặt nó, Kang Geom-Ma đang đứng yên.

Mặc dù cảm nhận được sự hiện diện của họ, Kang Geom-Ma vẫn không rời mắt khỏi Monolith. Media nhẹ nhàng nói với tôi.

"Có chuyện gì xảy ra sao…?"

"Không, không. Em ổn."

Chỉ khi đó Kang Geom-Ma mới rời mắt khỏi Monolith. Tôi lặng lẽ nhìn người phụ nữ đang quan sát tôi với vẻ hơi ngạc nhiên. Trong một lúc lâu, tôi không nói gì.

Mái tóc xanh lục và đôi mắt cùng màu, tươi mát như cây cỏ mùa xuân. Trong một khoảnh khắc, cô ấy làm tôi nhớ đến cô bé mà tôi đã trò chuyện ngắn ngủi. Trong ánh mắt của Kang Geom-Ma hiện lên một sự thương cảm mờ nhạt.

'Mesther.'

Lúc đầu, tôi nghĩ đó chỉ là một nhiệm vụ và hành động theo bốc đồng. Và kết quả là, lịch sử đã thay đổi.

Những gì tôi trải qua không phải là ảo ảnh. Status Window xuất hiện sau khi hoàn thành nhiệm vụ đã xác nhận điều đó.

'[Ẩn – Sử dụng Vương miện Hoa làm chất xúc tác, dòng thời gian World Good được viết lại.]' Nếu tôi chỉ nhận được một phần thưởng bổ sung, tôi có thể đã hối hận.

Rốt cuộc, chính tôi là người đã thay đổi tiến trình lịch sử. Việc chạm vào quá khứ gây ra một nghịch lý thời gian với những hậu quả không thể đoán trước.

"Mô hình thời gian" nổi tiếng từ các bộ phim khoa học viễn tưởng.

Nghĩ về sự kiện vĩ đại mà điều này có thể gây ra khiến bất kỳ phần thưởng nào cũng trở nên vô nghĩa. Dù là danh vọng, vàng bạc, châu báu, hay sự chúc phúc của một tinh linh huyền thoại… không có thứ gì có giá trị cả.

Có lẽ những gì tôi đã làm là một sự bóp méo. Lịch sử chính thức đã bị bóp méo nghiêm trọng. Và tôi có gây ra một sự chia cắt lịch sử trên hết những điều đó không? Hiệu ứng cánh bướm thậm chí không còn đáng để nhắc đến nữa.

Ngay cả như vậy, trong mắt Kang Geom-Ma, không có một chút hối hận nào. Ngược lại, biểu cảm của tôi là một sự mãn nguyện.

Kang Geom-Ma bình tĩnh bước ra phía sau Monolith. Ở đó xuất hiện một loạt các hình vẽ với tông màu hoàn toàn khác.

Có những bức bích họa mô tả cảnh bò và cừu đang gặm cỏ, mọi người đang chăm sóc khu vườn của họ. Ở một góc, có thứ gì đó được viết bằng những nét chữ nguệch ngoạc.

Đó là những hình ảnh cho phép người ta tưởng tượng cô bé đó đã sống phần đời còn lại của mình như thế nào. Dấu vết của cô bé đã được khắc vào tảng đá đó.

Kang Geom-Ma thở dài thườn thượt trong lòng. Mặc dù đó là một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi, nhưng tác động lại vô cùng sâu sắc. Có lẽ là do sự đồng cảm? Rốt cuộc, tôi cũng đã đột ngột rơi vào một thế giới game hoàn toàn xa lạ.

Khác nhau về hình thức, nhưng giống nhau về bản chất: sự cô đơn.

Đột nhiên, Kang Geom-Ma nhìn Media. Và tôi mỉm cười nhẹ. Tôi đã có thể tưởng tượng cô bé dũng cảm đó trông sẽ như thế nào nếu cô bé lớn lên.

'Cô bé có lẽ sẽ giống người phụ nữ xinh đẹp đang đứng trước mặt mình đây.'

Hậu duệ của cô bé đó, người đã mất tất cả, đã trở thành một người lớn chăm sóc cho những người trẻ tuổi. Một mái nhà vững chắc bảo vệ Học viện Joaquin. Không chỉ tôi, mà tất cả các học viên.

Cô bé có thể đã sống trong sự cô độc, nhưng hậu duệ của cô bé lại sống trong sự bao bọc của những mối quan hệ phong phú và tình cảm.

Kang Geom-Ma cảm thấy một sự trớ trêu nhẹ. Nhưng nụ cười cay đắng đó nhạt dần và biến thành một đường cong điềm tĩnh, dịu dàng.

Khi lặng lẽ xem xét Monolith, Kang Geom-Ma đột nhiên hỏi,

"Viện trưởng… dòng chữ ở góc kia viết gì vậy ạ?"

"Tất nhiên rồi! Vì em là người hỏi, nên chắc chắn rồi."

Media trả lời một cách nhiệt tình. Cô ấy quan sát cẩn thận góc của Monolith, nheo mắt lại.

"Phong cách thì nguyên thủy… nhưng về mặt cấu trúc thì trông giống như chữ rune…"

Cô ấy là một trong những bộ óc sáng suốt nhất thế giới. Hơn nữa, gia tộc Poison luôn được biết đến với tài năng về ngôn ngữ và chữ viết.

"Ngữ pháp thì cổ xưa, nhưng cấu trúc thì vững chắc. Chị có thể dịch nó mà không gặp vấn đề gì."

Trong khi Media xem xét các dòng chữ khắc, Changseong, vuốt râu, lẩm bẩm:

"…Này, thứ này luôn ở đây sao? Tôi không nghĩ các nhà nghiên cứu của Association lại bỏ qua một đoạn văn bản dài như vậy."

"Ôi, làm ơn đi! Im đi, khỉ đột! Geom-Ma đã hỏi với ý tốt, ông có thể để tôi tập trung được không?"

Media lườm Changseong một cái, rồi quay lại với Kang Geom-Ma bằng một nụ cười dịu dàng như thể không có chuyện gì xảy ra.

Changseong gãi má một cách ngượng ngùng.

Media hoàn thành việc giải mã và bắt đầu đọc:

"Tôi cảm thấy buồn vì chú ấy đã rời đi mà không nói lời nào.

Tôi muốn nói với chú ấy điều gì đó, nên tôi đã tìm cách… và rồi tôi phát minh ra một thứ gọi là 'chữ viết'.

Cha tôi luôn nói tôi thông minh trước khi ông qua đời, và có vẻ như ông đã đúng.

Vẫn còn nhiều điều cần cải thiện, nhưng tôi nghĩ thế này là khá tốt rồi, đúng không?"

· Mùa xuân thứ hai mươi kể từ khi chú ấy rời đi.

Chú biết không? Thành thật mà nói, khi lần đầu tiên bị bỏ lại một mình, tôi đã ôm rất nhiều oán hận đối với chú.

À, tất nhiên, tôi cũng rất biết ơn. Chú đã cứu tôi khỏi con quái vật có cánh đó.

Ngay cả như vậy, sẽ tốt hơn nếu chú ít nhất nói điều gì đó trước khi rời đi…

Bây giờ nghĩ lại, chú cũng đã bỏ lại chiếc vương miện hoa mà tôi làm cho chú, đúng không?

Thật sự, đúng là một trò đùa.

Nghĩ lại lần nữa, tôi thậm chí còn chẳng nhớ chú. Hứ!

· Mùa xuân thứ năm mươi kể từ khi chú ấy rời đi.

Tôi đã lớn chưa nhỉ? Chà, không lớn bằng chú, nhưng bây giờ tôi có thể nhìn qua hầu hết các bụi cây rồi.

Bây giờ tôi mới nhớ, chú nói chú nhỏ hơn tôi ba tuổi, đúng không…?

Vậy tại sao tôi cứ gọi chú là "chú" nhỉ? Chú nhỏ tuổi hơn mà!

· Mùa xuân thứ một trăm lẻ hai.

Chào, cậu em trai? Cậu biết không, tôi đã suy nghĩ trong suốt một trăm năm qua, và đột nhiên tôi nảy ra ý nghĩ… có lẽ cậu đến từ một tương lai rất xa.

Đó có thể là trực giác của phụ nữ không? Sau suy nghĩ đó, tôi đã ngừng chờ đợi cậu. Tôi chỉ hy vọng rằng một ngày nào đó những lời này sẽ đến được với cậu.

Mặc dù, nếu tôi có thể đưa ra một mong ước ích kỷ nhỏ nhoi…

· Ba trăm lẻ năm mùa xuân.

Mùa đông năm ngoái đặc biệt khắc nghiệt. Mỗi khi trời trở lạnh thế này, sự cô đơn lại trở nên nặng nề hơn.

Tôi tự hỏi liệu mình có phải tiếp tục sống lâu như vậy không…

Đôi khi tôi đã nghĩ đến việc bỏ cuộc, nhưng tôi không thể. Đó là cuộc sống mà cậu đã cứu cho tôi, cậu em trai. Vì vậy, tôi sẽ cố gắng sống nhiều nhất có thể.

· Mùa xuân thứ ba trăm bốn mươi bảy.

Mùa xuân thứ ba trăm chín mươi mốt.

Mùa xuân thứ bốn trăm mười hai.

Mùa xuân thứ bốn trăm bảy mươi sáu.

· Mùa xuân thứ năm trăm.

Cậu có biết hôm nay là sinh nhật lần thứ năm trăm hai mươi của tôi không?

Dạo này, tôi không nghĩ cuộc sống còn khó khăn đến thế nữa. Thay vào đó, tôi cảm thấy hạnh phúc vì được sống. Đôi khi tôi thậm chí còn muốn sống thêm một ngàn năm nữa.

…Nhưng nếu tôi sống lâu như vậy…

……

Liệu một ngày nào đó tôi có thể chạm tới tương lai nơi cậu đang ở không, chú?

Khi lắng nghe giọng nói của Media, Kang Geom-Ma nhìn chằm chằm vào những dấu vết được khắc trên Monolith.

Năm tháng trôi qua, nét chữ trở nên ngay ngắn hơn.

Trong từng nét chữ, người ta có thể cảm nhận được sự suy ngẫm và một cuộc đấu tranh để sống.

"Hãy quyết định xem nên gọi tôi là chú hay em trai đi… đồ ngốc."

Kang Geom-Ma lẩm bẩm một mình. Tôi gần như không thể kìm nén được cảm xúc.

Ngay lúc đó, —Chớp mắt!

[Cấp độ của con người đã tăng lên đáng kể.] Kang Geom-Ma tựa trán vào bề mặt thô ráp của tảng đá và nhắm mắt lại. Sau đó, tôi bắt đầu đập mạnh vào nó hết lần này đến lần khác.

Đã lâu lắm rồi tôi mới cảm thấy thế này, với trái tim như muốn vỡ tung.

Nếu không có ai đang nhìn, tôi đã hét lên thật to.

Sau khi hoàn thành công việc, chúng tôi rời khỏi chi nhánh Seoul. Mặc dù Media khăng khăng rằng không cần thiết, Changseong vẫn đến tiễn chúng tôi.

Ngay trước khi tôi lên xe, Changseong đưa tay ra để bắt tay tạm biệt.

"Xin lỗi vì đã không mời nhóc một bữa ăn. Và thành thật mà nói, ta cũng không thực sự làm được gì nhiều cho nhóc."

"……"

Tôi nhìn chằm chằm vào bàn tay to lớn đó một lúc, rồi bắt lấy nó. Tôi trả lời bằng một giọng điệu trung lập:

"Lần tới khi tôi đến Korea, chúng ta hãy làm điều đó."

Câu trả lời quá trực tiếp khiến cả Changseong và Media đều ngạc nhiên.

Ngay cả bản thân Changseong dường như cũng ngạc nhiên trước lời đề nghị của chính mình. Ông ta đứng sững sờ vài giây với bàn tay vẫn nắm lấy tay tôi, rồi bật ra một tràng cười sảng khoái:

"Ha ha ha! Vậy thì đó là một lời hứa!"

Sau nhiều lời tạm biệt, Media và tôi lên xe. Chiếc sedan đen bắt đầu di chuyển ngay lập tức.

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, rồi quay đầu sang một bên. Media đang ngủ gật ở đó.

Bụp.

Chẳng mấy chốc, đầu cô ấy tựa vào vai phải của tôi. Tôi không di chuyển cô ấy.

Người tài xế, quan sát qua gương chiếu hậu, hơi giảm tốc độ xe. Động cơ trở nên êm ái hơn.

Nhờ vậy, Media đã có thể ngủ yên bình trong suốt chặng đường trở về Học viện.

Công ty Lancelot. Được coi là tốt nhất trong số tất cả các công ty quản lý anh hùng hiện có.

"Haa… haa…"

Một người đàn ông chạy thở hổn hển qua những hành lang lát đá cẩm thạch sáng bóng. Đó là Kane, thư ký của All Mute.

Kane đến trước cánh cửa có biển báo "phòng tập luyện" và dừng lại để lấy hơi. Anh ta thậm chí không gõ cửa trước khi bước vào. Điều đó đi ngược lại mọi nghi thức phương Tây, nhưng không có thời gian cho việc đó.

"Ellie!"

All Mute, người đang nâng một quả tạ nặng 220 pound, chỉ đảo mắt.

"Chuyện gì vậy?"

"Cô có nhớ kiếm sĩ Sashimi mà chúng ta đã thấy ở lễ hội không?"

All Mute gật đầu với vẻ mặt bối rối.

"Tất nhiên. Cậu ta cũng đã xuất hiện tại sự kiện Joaquin để chiến đấu với lũ quỷ. Báo chí nước ngoài không ngừng nói về cậu ta. Họ nói cậu ta là hiện thân của Anh hùng Sáng lập."

"Và cô nghĩ đây là lúc để ca ngợi đối thủ của mình sao?"

All Mute cau mày.

"Đối thủ?"

"Cô đang cạnh tranh cho một vị trí trong Thất Tinh! Cậu ta có thể là gì khác được? Một người bạn sao?"

"À, chuyện đó."

Phản ứng thờ ơ của cô khiến Kane cáu kỉnh:

"Đây có phải là lúc để tập thể dục không?! Nhà Trắng vừa gọi điện! Ellie, nếu cô không giành được vị trí đó, họ sẽ thông qua một dự luật để giáng cho chúng ta một khoản phạt thuế đấy."

"Nộp thuế không có gì là bất thường cả. Nó chỉ là số tiền tích lũy của những gì chúng ta chưa nộp thôi."

"Cô đang đùa tôi đấy à? Số tiền là ba trăm triệu đô la! Ba trăm tỷ won! Đó là toàn bộ doanh thu hàng quý của công ty! Cô nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu nó bị tịch thu?"

All Mute nâng và hạ quả tạ mà không mấy quan tâm.

"Nộp thuế là nghĩa vụ của mọi công dân Mỹ."

"……"

"Và anh biết tôi không đặc biệt hứng thú với vị trí Thất Tinh mà. Tôi chỉ cân nhắc nó vì Nhà Trắng khăng khăng thôi. Nếu ai đó khác đủ tiêu chuẩn hơn, hãy để họ có nó. Sashimi Saint là anh hùng của thảm kịch Joaquin."

Đúng vậy. All Mute là kiểu anh hùng như thế. Trực tính, trung thực, có khả năng công nhận người khác mà không do dự.

Điều đó khiến cô được công chúng yêu mến—nhưng lại là một cơn đau đầu đối với công ty quản lý của cô.

Trung thực? Tốt thôi. Nhưng trong xã hội này, mọi thứ đều quy ra tiền. Và việc có một ngôi sao không có tư duy kinh doanh thực tế giống như một cái tát vào mặt chủ nghĩa tư bản Mỹ.

'Nếu mọi chuyện đã đến nước này…'

Kane buông thõng vai trong sự thất bại. Anh ta lẩm bẩm vừa đủ nghe:

"Chà… nếu đó là quyết định của cô, chúng ta không thể làm gì được. Nhưng những 'công dân' đang hy vọng được thấy anh hùng Thất Tinh tiếp theo đến từ đất nước chúng ta… họ sẽ cảm thấy khá ngu ngốc đấy, cô biết không?"

"……"

"Và cô nghĩ công ty đang làm điều này vì tiền sao? Tất cả những điều này phản ánh ý chí của người dân. Họ thực sự muốn cô, All Mute, trở thành một trong Thất Tinh."

Thịch. Tiếng thịch đục ngầu của đĩa tạ lăn cho đến khi nó chạm vào chân Kane. Anh ta liếc nhìn All Mute.

Biểu cảm của cô thể hiện rõ những gì cô đang cảm thấy. Sau khi giữ im lặng một lúc, cô nói:

"Đặt một chuyến bay đến Học viện Joaquin."

Kane kìm nén một nụ cười suýt thoát ra.

"Cho khi nào?"

"Càng sớm càng tốt."

"Được."

Kane ngay lập tức gọi điện để chuẩn bị máy bay phản lực tư nhân.

'Tôi xin lỗi, Ellie. Tôi biết làm vậy là hèn hạ. Nhưng đó là cách duy nhất để cứu công ty.'

Điểm yếu duy nhất có thể lay chuyển người anh hùng cao quý All Mute…

Chính là lòng yêu nước và chủ nghĩa dân tộc mãnh liệt của cô.