Chương 218: Chương 217: Bạn Đã Ăn Chưa?
Thống Lĩnh Học Viện Chỉ Bằng Dao Sashimi · quocman · 301 chương · ~30 phút đọc · Tạo 26/10/2026
Tập 1 (0-300) Tối nay, chúng tôi dự định sẽ ở lại gần Cổng.
Trong số những thông tin chúng tôi moi được từ lão già Elf, có một vị trí khả nghi của "mảnh vỡ" nằm gần Cổng Gehenna.
Vì vậy, một cách bất ngờ, chúng tôi sẽ đến đó vào ngày mai.
Việc đi lại giữa Hawaii và Hàn Quốc rất mệt mỏi, và có tin đồn rằng một sự cố sẽ sớm xảy ra tại Cổng.
'Họ cũng nói rằng Fermush sẽ sớm xuất hiện tại Cổng.'
Đệ Tứ Quân Đoàn Trưởng, Fermush, sắp sửa xâm lược thế giới con người thông qua Cổng Gehenna.
Tôi đã ép lão già Elf nói chi tiết, nhưng lão chỉ nhún vai.
Ngay cả khi tôi kề Dao Sashimi vào cổ lão, câu trả lời của lão vẫn không đổi: lão không biết, thực sự không biết!
"Phù."
Tôi thở dài thườn thượt. Tâm trí tôi quay cuồng với những lo lắng.
Tôi thậm chí không biết mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ như vậy từ khi nào.
Khi tôi đang xoa mặt trong sự bực bội, tôi nghe thấy một tiếng kêu đầy ngưỡng mộ.
"Uwaaaaah!"
Đây là căn cứ tạm thời do Hiệp hội Anh hùng thiết lập. Nó là một chiếc lều dành cho ba người nhưng được trang bị đầy đủ — tủ lạnh mini, bàn gấp, ghế gấp. Mọi thứ đều là đồ mini hoặc đồ gấp, nhưng nó phục vụ đúng mục đích của nó.
Và trước chiếc tủ lạnh mini, Horn đang ngồi xổm như một cột totem nhỏ. Ánh sáng mờ nhạt từ tủ lạnh hắt lên khuôn mặt cô.
Đúng vậy. Cuối cùng tôi lại ở chung lều với Horn. Mặc dù cô ấy có ngoại hình của con người, cô ấy vẫn là một con rồng — một con Quỷ.
Ngay cả khi tôi đã trấn an mọi người, định kiến không thể biến mất trong một sớm một chiều.
Vì vậy, với tư cách là người được gọi là người giám hộ của cô ấy, tôi đã nhận trách nhiệm về cô ấy. Chỉ khi đó Director Sung mới gật đầu nhẹ nhõm, mặc dù ông ấy nhìn tôi với ánh mắt đòi hỏi một lời giải thích.
'Nếu tôi bắt đầu giải thích về Horn, mọi chuyện sẽ trở nên quá phức tạp.'
Tôi liếc nhìn cô ấy từ khóe mắt. Tôi đã cân nhắc việc gửi Horn về Hàn Quốc một mình, nhưng— Nhưng tôi, Kang Geom-Ma, không thể chịu đựng việc đi máy bay thêm nữa.
Ngay cả những chiếc máy bay riêng được cung cấp cho Thất Tinh giờ đây cũng có cảm giác như đống sắt vụn.
'Vì sự tồn tại của Horn đã bị tiết lộ… tại sao không sử dụng cô ấy làm phương tiện di chuyển thay vì máy bay chứ?'
Ngay lúc đó, Horn hào hứng chỉ vào tủ lạnh.
"Ngài Kang Geom-Ma! Nhìn này! Có thịt, thịt, và thêm thịt nữa!"
Đúng như dự đoán. Khóe môi cô ấy thực sự đang nhỏ dãi.
Có vẻ như mọi chất lỏng trong cơ thể cô ấy đều đang biến thành nước bọt.
Horn vồ lấy một miếng sườn bò lớn, nhiều thịt và chạy về phía tôi. Với ánh mắt van nài, cô ấy ngước nhìn tôi.
"Ngài… Kang Geom-Ma, ngài có thể…?"
Đôi mắt cô ấy lấp lánh như những vì sao.
Trong một khoảnh khắc, hình ảnh chú mèo đi hia trong Shrek xẹt qua tâm trí tôi.
"Ngài có thể nấu nó cho tôi được không…?"
Trên bàn là một chiếc bếp ga mini.
Horn, sau khi sống giữa con người một tháng, biết chính xác nó dùng để làm gì.
Việc yêu cầu tôi nấu nó là cách cô ấy nói rằng cô ấy muốn ăn thịt nướng do tôi làm.
'Tôi hơi mệt… nhưng Horn đã làm việc rất chăm chỉ hôm nay.'
Trong trận chiến, Horn đã bảo vệ con người bằng các rào chắn ma thuật, giảm thiểu thương vong.
Cô ấy thậm chí còn giúp đỡ Kiếm Thánh.
Cô ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình.
Trong thâm tâm, tôi muốn mua cho cô ấy loại thịt bò A+++ thượng hạng nhất.
Vấn đề là nó đơn giản là không tồn tại ở đây.
'Tha lỗi cho tôi, Horn. Tôi đang lừa cô bằng loại thịt bình thường.'
Nhưng nếu tôi không thể cho cô ấy thịt bò huyền thoại, ít nhất tôi có thể làm cho nó trở nên khó quên bằng cách nấu nó thật ngon.
"Vì hôm nay cô đã làm việc chăm chỉ, tôi sẽ làm một món còn ngon hơn cả thịt nướng."
Tôi mở tay ra, và Horn đưa cho tôi miếng sườn như thể cô ấy đang trao một kho báu.
Tôi mở tủ lạnh để kiểm tra nguyên liệu. Hành lá, tỏi, hành tây trắng, nước tương, và nhiều thứ khác. Chúng tôi không thiếu nhiều thứ. Tôi đã có sẵn thực đơn trong đầu.
"Thế này là đủ rồi."
Tôi làm nóng chảo trên bếp ga mini. Tôi láng dầu quanh bề mặt chảo bằng một cú hất cổ tay.
Xèo xèo.
Tôi ném những miếng sườn vào chảo.
Âm thanh giống như một trận mưa lớn.
Tôi áp chảo thịt, chỉ làm nâu phần bên ngoài, và nhanh chóng lấy nó ra.
Tiếng mưa ngừng lại. Tôi xếp những miếng sườn đã chín vàng lên nhau để giữ nước thịt bên trong.
"Cô chưa ăn được đâu."
Tôi phóng một ánh mắt cảnh cáo về phía Horn, người đang rón rén lại gần như một tên trộm.
Cô ấy giật mình như thể bị bắt quả tang.
"Thịt nguội ăn không ngon đâu."
"Nguội…? Tại sao?"
"Đây chỉ là để thịt nghỉ thôi. Hơn nữa, bên trong vẫn còn rỉ máu."
"Cố tình để nó nghỉ…? Tại sao…?"
Tôi định giải thích về việc để thịt nghỉ, nhưng lại thôi.
Tốt hơn là để cô ấy hiểu thông qua hương vị.
'Giống như cách tôi không còn coi máy bay là thứ gì đó đặc biệt nữa.'
Tôi nhanh chóng xào rau củ trong phần nước thịt còn sót lại. Hành lá, tỏi, hành tây — linh hồn của ẩm thực Hàn Quốc tất cả trong một chiếc chảo.
"Woooow…"
Horn hít hà không khí, phụ giúp phần rau củ. Sự bực bội trước đó của cô ấy vì không được ăn ngay lập tức tan biến. Tôi đổ một lượng lớn nước tương, xi-rô ngô và đường.
Không cần đong đếm — đôi tay tôi còn chính xác hơn bất kỳ chiếc cân nào.
"Horn, rồng khạc ra lửa, đúng không?"
"Vâng, tất nhiên rồi!"
Đã đến lúc thể hiện.
Thành thật mà nói, tôi cũng hơi phấn khích.
"Chà, con người cũng có thể làm được điều đó."
"Hả?!"
Tôi dùng răng mở nút một chai rượu nấu ăn và rưới nó theo hình xoắn ốc lên chảo. Chất lỏng cuộn xoáy như một cơn lốc xoáy nhỏ và bắt lửa.
Bùng.
Ngọn lửa bùng lên trong không khí.
Ngọn lửa nhảy múa trên chảo.
"Flambé."
Đôi mắt trong veo của Horn phản chiếu những ngọn lửa đang nhảy múa, kinh ngạc như một đứa trẻ lần đầu tiên nhìn thấy phép thuật.
Tôi nở một nụ cười nhẹ và tập trung trở lại vào việc nấu nướng.
Cả căn lều ngập tràn một mùi thơm ngọt ngào và mặn mà.
Tóp, tép.
Tôi có thể nghe thấy tiếng nước dãi của Horn rơi xuống sàn. Thật sự, làm sao cô ấy có thể còn nhiều nước bọt đến vậy chứ?
'Mặc dù thành thật mà nói, tôi không thể trách cô ấy.'
Ngọt và mặn — đòn tấn công tối thượng vào vị giác.
Niềm tự hào của ẩm thực Hàn Quốc.
Horn trông như đang lơ lửng vì niềm hạnh phúc tột độ.
"Nó đã sẵn sàng chưa? Xong chưa? Tôi cũng nấu cơm rồi! Xong chưa? Xong chưa?"
Horn nhảy cẫng lên vì phấn khích.
"Năm phút nữa. Trong lúc chờ đợi, hãy lau sạch nước dãi cô để lại trên sàn đi."
"Vâng…"
Giai đoạn cuối cùng. Tôi cẩn thận đảo thịt và rau củ bằng một chiếc thìa gỗ, đảm bảo nước sốt phủ đều mọi thứ một cách hoàn hảo. Tôi không làm nát bất cứ thứ gì — nhẹ nhàng và có chủ ý.
"Chà… món này tên là gì vậy?"
Horn hỏi khi cô ấy dọn dẹp xong. Ít nhất cô ấy cũng biết sử dụng cây lau nhà đúng cách.
"Sườn bò kiểu LA… không, tốt hơn hết, hãy gọi nó là sườn kiểu Hawaii."
Horn lẩm bẩm một cách mơ màng.
"Sườn… Hawaii… sườn Hawaii… sườn Hawaii…"
Cô ấy hoàn toàn bị mê hoặc bởi ý tưởng về sườn Hawaii.
"Cậu có rảnh một lát không? Có chuyện tôi muốn nói với cậu. Hmm?"
Sword Master đến lều của Kang Geom-Ma. Ngay lúc đó, một mùi thơm ngọt ngào đang thoang thoảng trong không khí. Một mùi vị thơm ngon.
Sword Master, như bị thôi miên, kéo rèm lều sang một bên.
"……?"
Tên cô ta là Hon phải không? Con rồng cái đó đang gục xuống trước bàn. Ở phía bên kia, Kang Geom-Ma nhìn cô ta với vẻ mặt bối rối.
Sword Master vội vàng đưa tay chạm vào chuôi kiếm.
"Chuyện gì đã xảy ra? Có phải con rồng cái đã mất kiểm soát bản tính của mình và cậu đã đánh bại nó không?"
Ngay khi ông nói "cậu đã đánh bại nó", đôi mắt đang nhắm nghiền của con rồng cái đột ngột mở to. Cô ta lập tức đứng dậy và bắt đầu ăn một cách ngấu nghiến.
Horn thốt lên những tiếng kêu ngưỡng mộ và than thở.
"Ngon quá, quá ngon! Ngon đến mức tôi ngất xỉu luôn! Aaaah…! Cả cuộc đời tôi thật vô nghĩa! Tôi, Horn Tail, thề từ giờ phút này trở đi sẽ cống hiến cả cuộc đời mình cho Chủ nhân Kang Geom-Ma!"
Vì cô ấy đang nhai, nên những câu nói của cô ấy bị ngắt quãng. Kang Geom-Ma, với vẻ mặt hơi khó chịu, gắp thêm thịt cho cô ấy.
"Ăn xong đi rồi hẵng nói. Cô đang phun cơm tung tóe khắp nơi đấy."
"Vâng!"
Kang Geom-Ma sau đó quay sang Sword Master.
"À, Sword Master, ngài đã đến. Ngài đã ăn chưa?"
Sword Master nới lỏng tay khỏi chuôi kiếm.
"Chưa, tôi chưa ăn… Nhưng cái quái gì vừa xảy ra vậy?"
"Tôi cho Horn ăn một món tôi chuẩn bị, và cô ấy hét lên rồi ngất xỉu. Sau đó cô ấy tỉnh dậy, và phần còn lại thì như ngài đã thấy."
"Cái gì…?"
Một hương vị mãnh liệt đến mức khiến cô ta ngất xỉu? Nghe giống như những phản ứng phóng đại mà bạn chỉ thấy trên các phương tiện truyền thông.
Tuy nhiên, nhìn cách cô ta ngấu nghiến thức ăn, có vẻ như đó không phải là lời nói dối. Sword Master chấp nhận lời mời dùng bữa. Vẫn để một tay trên chuôi kiếm, ông ngồi xuống cạnh bàn.
Horn dường như không nhận ra sự hiện diện của ông. Hay đúng hơn, cô ấy quá bận rộn với việc chất thêm sườn Hawaii lên đĩa của mình.
"Ngài nói ngài muốn nói chuyện với tôi."
Kang Geom-Ma mang ra một chiếc đĩa mới. Sword Master trả lời, vẫn còn hơi choáng váng.
"Tôi đến để cảnh báo cậu về 'Đền Nephilim' mà cậu định đến thăm vào ngày mai."
"Tôi hiểu rồi. Vậy xin ngài cứ ăn trong khi chúng ta nói chuyện. Thức ăn sẽ ngon hơn khi còn nóng. Nếu ngài cần thêm, hãy cho tôi biết. Tôi đã chuẩn bị thức ăn cho mười lăm người vì Horn."
Nghe những lời đó, Sword Master liếc xéo Horn. Cô ta có một thân hình mỏng manh, nhưng lại ăn như một con voi.
Sau đó, ông chuyển ánh nhìn sang chiếc đĩa được dọn ra. Sườn bò đẫm trong nước sốt màu nâu đỏ, dầu mỡ nhỏ giọt đầy cám dỗ, và một mùi thơm khiến ông ứa nước miếng.
'Mình chưa bao giờ thấy một món ăn nào như thế này.'
Sinh ra trong Gia tộc Nibelung quý tộc, Sword Master là một người sành ăn dày dạn kinh nghiệm. Ông đã nếm thử các món ăn từ khắp nơi trên thế giới và cực kỳ kén chọn. Gần đây, không có gì làm ông ấn tượng.
'Vậy mà…'
Ông cảm thấy một cục nghẹn trong cổ họng. Đây là lần đầu tiên trong nhiều thập kỷ, miệng ông ứa nước bọt.
Ông cắm nĩa vào một miếng sườn, xem xét nó cẩn thận, và thận trọng đưa nó lên miệng.
"…Uh… uh."
Hai tiếng rên rỉ khe khẽ.
Sword Master ngã ngửa ra sau.
Thật vô lý. Sword Master, người đến để cảnh báo cậu về Đền Nephilim, cuối cùng lại chỉ tập trung vào việc ăn uống. Ông quên hết cả phẩm giá của một quý tộc, dùng tay bốc sườn và ngấu nghiến chúng.
Horn thậm chí còn tệ hơn. Cô ấy đã trộn cơm vào nước sốt để vét sạch đến giọt cuối cùng, mà không cần ai dạy. Một đường cong học tập ấn tượng, ít nhất là về mặt ăn uống.
Bữa tối hỗn loạn kết thúc. Những miếng sườn Hawaii dồi dào chỉ còn lại những khúc xương.
Tôi bước ra khỏi lều để hít thở không khí trong lành của ban đêm, cố gắng xua đi mùi thịt bám trên quần áo. Ngay lúc đó, Sword Master cũng bước ra ngoài.
"Ahem."
Ông ho khan một cách gượng gạo. Đôi tai ông đỏ bừng vì xấu hổ. Nhưng bằng cách nào đó, ông vẫn mở lời được.
"Đó là một hương vị tuyệt vời… Trong bảy mươi năm cuộc đời, tôi chưa bao giờ nếm thử thứ gì giống như vậy."
"Tôi rất vui vì ngài thích nó."
Sự im lặng lại bao trùm. Vài phút trôi qua không một lời nào cho đến khi Sword Master đột nhiên hỏi.
"Cậu có biết Nephilim nghĩa là gì không?"
"Tôi có nghe qua về nó trong lớp. Những sinh vật được sinh ra giữa Thiên Thần và Quỷ."
"Ồ, vậy ra cậu có chú ý nghe giảng trong lớp."
"Kỳ thi cuối kỳ của học kỳ hai sắp đến rồi mà."
"Hahaha. Dù sao thì, nếu cậu biết Nephilim là gì, cậu sẽ hiểu nhanh thôi.
'Đền Nephilim' là một thánh địa được chia sẻ bởi con người và Quỷ."
Sword Master mang ra hai chiếc ghế gấp. Chúng tôi ngồi xuống và tiếp tục nói chuyện.
"Cậu có biết không? Con người và Quỷ tôn thờ cùng một vị thần. Mặc dù con đường khác nhau, nhưng gốc rễ là một."
"Cùng một vị thần? Chẳng phải tất cả họ đều đã tuyệt chủng trong kỷ nguyên thần thoại sao?"
"Tôi không nói về những vị thần cấp thấp đó."
Sword Master lắc đầu. Trong một khoảnh khắc, Dải Ngân hà lấp lánh một cách nguy hiểm trên bầu trời đêm.
"Chỉ có một vị thần thực sự duy nhất. Cậu nên biết điều đó nếu cậu chú ý nghe giảng trong lớp."
Làm sao tôi có thể không biết, khi chính vị thần đó đã ban cho tôi sức mạnh?
"Đền Nephilim là một thánh địa dành riêng cho 'vị thần đó'. Cả con người và Quỷ đều đến thăm nó. Mặc dù ngày nay, chủ yếu là Quỷ."
Sword Master nhìn tôi nghiêm túc.
"Tôi chỉ có một lời cảnh báo: dù có chuyện gì xảy ra, đừng rút dao của cậu ra ở đó. Nếu cậu làm vậy, nó có thể biến thành một thảm họa."
"À… Đã hiểu. Cảm ơn ngài."
Đôi mắt ông phản chiếu sự lo lắng, nhưng cuối cùng ông cũng đứng dậy. Như nhớ ra điều gì đó, ông nói thêm.
"À, còn một chuyện nữa. Cậu và con rồng cái đó… hai người có mối quan hệ gì không?"
Tôi sửng sốt. Con rồng cái đó? Ông ấy đang nói đến Horn sao? Tôi lắc đầu nguầy nguậy.
"Không hề! Không đời nào! Hơn nữa, chúng tôi khác loài mà!"
"Tôi vừa nói với cậu con người được sinh ra giữa Thiên Thần và Quỷ đấy thôi."
"Chuyện đó chẳng liên quan gì cả!"
"Con người và Quỷ có thể sinh sản. Chỉ là không có nhiều trường hợp được ghi nhận thôi."
Lạy chúa.
"Chà, nếu không có gì kỳ lạ, tôi cũng yên tâm. Dù sao thì, cảm ơn vì bữa tối."
Sword Master vội vã rời đi. Ngay lúc đó, Hon bước ra khỏi lều, dụi đôi mắt ngái ngủ.
"Ngài Kang Geom-Ma, ngài không định đi ngủ sao?"
"…Tôi sẽ vào ngay. Cô cứ vào ngủ trước đi."
Horn gật đầu và quay trở lại trong lều. Tôi nhìn theo bóng lưng cô ấy khi cô ấy bước đi.
'Một ngôi đền được cả con người và Quỷ đến thăm…'
Ban đầu, tôi định đi một mình.
Nhưng có vẻ như tôi sẽ phải điều chỉnh lại kế hoạch của mình.
Bản năng mách bảo tôi rằng tôi sẽ phải đưa Horn đi cùng. Và tôi tin vào bản năng của mình.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn