Chương 240: Chương 239: Tuyết Đầu Mùa (3)
Thống Lĩnh Học Viện Chỉ Bằng Dao Sashimi · quocman · 301 chương · ~26 phút đọc · Tạo 26/10/2026
Tập 1 (0-300) Người mở cửa là một người phụ nữ. Nhìn vào khí chất trưởng thành, bà ấy có vẻ đang ở độ tuổi giữa hoặc cuối ba mươi, nhưng ngoại hình thực tế lại trẻ hơn nhiều. Nếu gặp bà ấy trên đường, bạn sẽ dễ dàng nhầm tưởng đó là một cô gái ở độ tuổi đôi mươi.
'Người này...?'
Tôi nhận ra ngay lập tức. Không thể nào không nhận ra được. Bà ấy quá giống Ryozo. Chắc chắn đó là mẹ của cô ấy. Ngoại trừ màu tóc và màu mắt, họ gần như là hình ảnh phản chiếu của nhau.
Một bầu không khí kỳ lạ bao trùm hành lang. Cơn gió lạnh bên ngoài chỉ càng làm cho sự căng thẳng trở nên khó chịu hơn.
Ánh mắt người phụ nữ dừng lại ở tôi trước tiên. Có lẽ do chiều cao của tôi, sự chú ý của bà di chuyển từ người lớn hơn sang người nhỏ hơn, như cách mọi người thường làm.
"Cậu là ai...?"
Vì tôi vẫn đang trùm mũ, bà ấy không biết tôi là ai. Bà nghiêng đầu nhẹ rồi nhìn sang Ryozo. Đó là lúc đồng tử của bà giãn ra gấp đôi. Đôi môi bà hé mở một cách vụng về.
"Ryozo?"
Cô ấy cúi gầm mặt, giống như một chú cún con đang đối mặt với hổ dữ, không thể ngẩng đầu lên nổi.
"C-Con..."
Hàng mi cô ấy run rẩy, đôi mắt nhắm nghiền. Và ngay khoảnh khắc đó—
"Con gái của mẹ... con gái của mẹ..."
Người phụ nữ—mẹ của Ryozo—ôm chầm lấy cô ấy. Ryozo sững sờ, ánh mắt cô ấy mất tiêu cự. Trong đôi mắt màu xanh da trời ấy dao động những cảm xúc vượt xa sự ngạc nhiên hay bối rối. Nhưng đó là những cảm xúc tốt đẹp.
"C-Con..."
Tay cô ấy quờ quạng trong không trung, không biết phải đặt vào đâu. Cô ấy quay đầu về phía tôi, âm thầm cầu cứu.
Tôi chỉ mỉm cười và cố tình không nói gì. Tôi thậm chí còn lùi lại vài bước. Tôi không muốn làm phiền cuộc đoàn tụ đang diễn ra ngay tại hành lang của tòa chung cư khiêm tốn này.
Trong khi đó, tại bệnh viện trực thuộc Học viện Joaquin.
Saki Hina bước xuống hành lang với một đống thuốc trên tay. Cô đang quay lại sau khi hoàn tất thủ tục xuất viện cho cha mình—người từng là cung thủ vô song.
"Hmhmm~" Dù tay đang bận rộn, Hina vẫn ngân nga vui vẻ. Trong lòng cô đang mở hội ăn mừng.
'Cuối cùng cũng xong! Mình đã thoát khỏi nhiệm vụ y tá—tuyệt vời!'
Cô đã dành cả tháng trời để chăm sóc cha mình. Ban đầu là vì đạo hiếu, nhưng theo thời gian, nó đã trở thành một nghĩa vụ nặng nề. Và gánh nặng đó đã bắt đầu phai nhạt kể từ chuyến thăm của Kang Geom-Ma.
Đối với Hina, thế giới của cô từng chỉ xoay quanh gia tộc. Hầu hết những người xung quanh cô đều thuộc cùng một thế giới đó hoặc có liên hệ với chính phủ Japan. Mặc dù cô có bạn học tại Học viện Joaquin, nhưng cô chưa bao giờ chú ý nhiều đến họ.
Nhưng gần đây, cô bắt đầu nghĩ rằng cuộc sống có thể rộng mở hơn. Cô đã gặp một người đặc biệt.
'Thiên Kiếm.'
Một nụ cười nở trên môi cô, và đôi má cô ửng hồng nhẹ nhàng giữa những gói thuốc. Dù đã ở độ tuổi đôi mươi, giờ đây cô lại mang vẻ mặt của một thiếu nữ đang yêu.
Nhiều thứ đã thay đổi kể từ chuyến thăm đó. Cha cô không còn đối xử với cô bằng sự khinh miệt nữa. Và dù gián tiếp, ông ấy dường như đã bắt đầu quan tâm đến cô.
'Chà, không phải là ông ấy giỏi biểu đạt cảm xúc gì cho cam.'
Nhưng dù sao, đó vẫn là một sự thay đổi không thể tưởng tượng nổi trong quá khứ. Và không chỉ cha cô thay đổi—cả cô cũng vậy.
Trước đây, Hina xem cảm xúc con người như công cụ. Khi cô sử dụng "Blessing of Seduction" của mình, đàn ông dễ dàng trở thành con rối trong tay cô. Cô chưa bao giờ có cơ hội cảm nhận cảm xúc chân thật.
Nhưng rồi—
'Cô không cần phải sử dụng thứ như Blessing of Seduction đâu.'
Câu nói đó của Thiên Kiếm, dù chỉ còn là những mảnh ghép trong ký ức,
'Cô đẹp theo cách của riêng mình. Cô đã đủ tốt rồi.'... vẫn vang vọng trong cô.
"A... thật là, mình đâu có như thế này."
Cô lầm bầm trong miệng, dù khóe môi vẫn nhếch lên. Các y tá đi ngang qua liếc nhìn cô đầy nghi ngờ và thì thầm.
"Này, đó chẳng phải là con gái của Saint of the Bow sao? Có chuyện gì với vẻ mặt của cô ta vậy? Chúng ta có nên gọi khoa tâm thần không?"
"Có nhớ Thiên Kiếm đã xông vào phòng của Saint of the Bow một tháng trước không? Họ nói cô ta đã hành xử kỳ lạ kể từ đó."
"Tôi thấy hơi tội nghiệp cho cô ấy, nhưng thật lòng mà nói, tôi nghĩ Thiên Kiếm đã làm đúng."
"Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra?"
"Cô không biết sao? Tôi là y tá trực ở phòng đó. Saint of the Bow bên ngoài trông bình tĩnh, nhưng ánh mắt ông ta thì thật đáng sợ. Như thể ông ta coi mọi người là rác rưởi vậy."
"Những người ở trên đỉnh cao luôn như thế mà... Nhưng Thiên Kiếm luôn cúi chào lịch sự với mọi người mỗi khi cậu ấy đi ngang qua."
"Ừ, đó mới là một anh hùng thực sự."
Cộp, cộp.
Tiếng thì thầm của họ chìm dần sau tiếng bước chân của cô. Nhưng ngay cả khi nghe thấy, Hina cũng chẳng bận tâm.
'Ước gì mình có thể gặp Thiên Kiếm một lần nữa trước khi trở về Japan...'
Bước đi đầy phấn khởi, Hina liếc nhìn ra cửa sổ.
Nhìn lên bầu trời xám xịt, cô lẩm bẩm.
"Liệu anh ấy có đến nơi an toàn không nhỉ...?"
Chỉ mới hôm qua, cô cuối cùng đã tìm ra địa chỉ mẹ của Ryozo—người mẹ kế trẻ tuổi của mình. Cô đã mất cả tháng trời. Và làm việc đó trong khi chăm sóc cha mình quả là địa ngục.
Cô không thể hỏi trực tiếp ông ấy vì tình trạng của Kojima rất mong manh. Vì vậy, cô đã tự mình đào bới thông tin.
Cuối cùng, cô đã gửi địa chỉ cho Ryozo. Tin nhắn trả lời đến rất muộn, vào lúc rạng sáng.
[Tks.] Có vẻ như Ryozo bị ảnh hưởng khá nhiều bởi phong cách nhắn tin của người Korea.
Hina gói ghém lại những suy nghĩ của mình và tiếp tục bước đi. Khi cô đến gần phòng bệnh, vài người đàn ông mặc đồng phục đen tiến lại gần.
Họ là vệ sĩ của Kojima.
"Thưa cô, hãy để tôi mang giúp."
"Không cần đâu, cảm ơn. Các anh không biết cha tôi bị ám ảnh sạch sẽ sao? Nếu các anh chạm vào mấy cái túi này, ông ấy sẽ chặt tay các anh đấy."
"À, đã rõ..."
Gãi đầu ngượng ngùng, người vệ sĩ ghé sát lại và thì thầm.
"Cô có nhớ đơn vị Japan mà chúng ta gửi đến Cổng Gehenna không?"
"Tất nhiên. Đã vài tuần rồi. Sao vậy? Họ yêu cầu tiếp tế à? Nếu vậy, hãy cung cấp bất cứ thứ gì họ cần. Nếu có chính trị gia nào phàn nàn, cứ nói đó là lệnh của Thiên Kiếm. Thế là họ sẽ im miệng ngay."
"Không phải chuyện đó. Có... những tin đồn kỳ lạ phát ra từ khu vực đó."
"Tin đồn? Loại gì?"
Hina chớp mắt. Người vệ sĩ ghé sát hơn nữa.
"Cô nhớ vết nứt xuất hiện gần Cổng chứ? Họ nói nó đã lớn đến mức một đứa trẻ có thể đi qua. Một dị thường lớn có khả năng sẽ xảy ra trong vòng một tuần tới."
Biểu cảm của Hina trở nên nghiêm trọng. Người vệ sĩ hỏi lại.
"Chúng ta có nên ra lệnh cho người của mình rút lui tùy theo tình hình không?"
"Không."
Cô lắc đầu kiên quyết.
"Tình hình quá bất ổn. Chúng ta không thể đưa ra quyết định dựa trên những tổn thất ngắn hạn. Chúng ta phải nghĩ xa hơn."
"Vậy thì..."
"Hợp tác nhiều nhất có thể. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy đảm bảo Japan được nhìn nhận là đang ở tuyến đầu."
Hina nói với sự quyết tâm rõ ràng. Lớn lên dưới cái bóng của Thủ tướng Japan, giờ đây cô hành động như một chính trị gia thực thụ.
"Vì sự an toàn của các anh hùng phe ta, hãy đảm bảo chất lượng vật tư tiếp tế là hàng đầu. Nhân tiện, hãy phái cả Guild và Thiên Kiếm đi nữa. Điều đó sẽ nâng cao hình ảnh của chúng ta sau này."
"Vâng, thưa cô."
"Cũng hãy thông báo cho nhân viên học viện, Viện trưởng, và Thiên Kiếm. Nói với họ rằng nếu chuyện như thế này xảy ra lần nữa, họ có thể bỏ qua cha tôi và tôi—báo cáo trực tiếp luôn."
"Đã rõ."
Ngay khi người đàn ông giơ điện thoại lên, Hina ngăn anh ta lại, chậm một giây.
"Tôi sẽ tự liên lạc với anh Kang Geom-Ma."
"Cô sẽ liên lạc với cậu ấy... đích thân sao?"
Người vệ sĩ cau mày, khó hiểu. Chẳng phải cô ấy là người đã có cuộc đụng độ khó chịu với cậu ta sao?
Và giờ cô ấy nói sẽ trực tiếp liên hệ với cậu ta? Nghe có vẻ đáng ngờ.
Hina hắng giọng và giải thích.
"Anh biết cha tôi thế nào rồi đấy, đúng không? Ông ấy không thích tin nhắn qua tay quá nhiều người. Chuyện quan trọng thế này nên đến trực tiếp từ tôi. Nếu có bất cứ điều gì lọt ra ngoài, không chỉ tôi bị bắn một mũi tên vào miệng đâu—mà cả anh cũng thế đấy."
"À, tôi hiểu rồi..."
Vẫn kịch bản cũ. Người vệ sĩ gật đầu với vẻ cam chịu.
Mẹ của Ryozo mời chúng tôi vào nhà.
"Mẹ sẽ pha chút trà. Hai đứa ngồi đợi ở ghế sofa một lát nhé."
Với nụ cười dịu dàng, bà dẫn chúng tôi vào phòng khách rồi đi vào bếp. Tôi tranh thủ quan sát xung quanh. Nhìn từ bên ngoài, căn hộ có vẻ bình thường, nhưng bên trong lại rộng rãi và ấm cúng. Qua cửa sổ, có thể nhìn thấy rõ biển Busan.
'Quả là một nơi tuyệt vời để sống một mình.'
Ryozo đứng lo lắng giữa phòng, quét mắt khắp không gian như một con chồn meerkat. Khi xác nhận không có ai khác xung quanh, cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm.
"Như mẹ cậu đã nói, chúng ta ngồi xuống trước đã."
"Ừ..."
Trong khi người phụ nữ pha trà, chúng tôi ngồi xuống ghế sofa cùng nhau. Âm thanh duy nhất là tiếng lạch cạch nhẹ nhàng của bát đĩa.
Sau đó, Ryozo khẽ giật tay áo tôi. Đôi mắt xanh nhạt của cô ấy, không dám nhìn thẳng vào tôi, tràn ngập sự căng thẳng.
'Cũng dễ hiểu thôi.'
Cô ấy có lẽ đã chuẩn bị tinh thần để bị xua đuổi. Nhưng thay vào đó, ngay khoảnh khắc mẹ cô ấy nhìn thấy cô ấy, bà đã ôm chầm lấy. Đó không phải là phản ứng của một người đã bỏ rơi con mình.
Ryozo hẳn đã rất bối rối. Sự ấm áp đột ngột đó cảm giác thật không tự nhiên.
Tôi để cô ấy bám vào tay mình. Trong những khoảnh khắc như thế này, sự im lặng là niềm an ủi tốt nhất.
'Nghĩ lại thì, hôm nay mình thấy được rất nhiều khía cạnh mới của Ryozo.'
Cô gái lạnh lùng, lý trí đã biến mất. Bên cạnh tôi lúc này là một cô gái trẻ yếu đuối và sợ hãi. Điều đó cho thấy mẹ cô ấy có ý nghĩa nhiều như thế nào đối với cô ấy.
"Mẹ không để hai đứa đợi quá lâu chứ?"
Một lúc sau, mẹ của Ryozo quay lại, đặt một chiếc khay trang nhã lên bàn bên. Một mùi hương thảo mộc nhẹ nhàng lan tỏa trong không khí. Tôi chun mũi tò mò, và bà mỉm cười.
"Trời lạnh lắm đúng không? Đây là trà hoa cúc. Nó giúp làm ấm cơ thể."
Tôi gật đầu kính cẩn khi nhận lấy tách trà.
"Cảm ơn bác đã đón tiếp chúng cháu nồng hậu như vậy ạ. Cháu biết chúng cháu đến mà không báo trước."
"Xin đừng nói vậy. Tôi rất vinh dự được đón tiếp bạn đồng hành của con gái tôi—Thiên Kiếm."
"... Bác biết cháu là ai sao?"
"Ôi, làm ơn đi. Có ai ở đất nước này mà không biết cậu là ai chứ? Chỉ là lúc đầu tôi không nhận ra cậu vì cái mũ trùm đầu thôi. Xin lỗi vì sự sơ suất của tôi."
Đặt một tay lên ngực, người phụ nữ cúi chào trang trọng.
"Tên tôi là Cynthia. Rất hân hạnh được gặp cậu, Thiên Kiếm."
"Cynthia...? Vậy bác cũng là người Korea sao?"
Bà gật đầu, và tôi nhanh chóng quay sang Ryozo. Ánh mắt chúng tôi gặp nhau.
'Cậu là con lai Hàn sao?'
Tôi hỏi bằng ánh mắt, và cô ấy khẽ gật đầu, mấp máy môi trả lời.
'Cậu chưa bao giờ hỏi mà.'
'...'
Đúng thật. Tính cô ấy là vậy. Ngay cả khi đó là chuyện quan trọng hay kịch tính, nếu bạn không hỏi, cô ấy sẽ không nói. Tôi đã quên mất điều đó hôm nay—trông cô ấy quá đỗi ngọt ngào.
'Được rồi, lỗi của tôi vì đã mặc định cậu là người Japan thuần chủng.'
Cynthia, người nãy giờ vẫn chống cằm quan sát chúng tôi, lảng tránh ánh nhìn và bắt đầu rót trà. Mặc dù bầu không khí căng thẳng, bà vẫn giữ được sự điềm tĩnh.
Bà nói với con gái mình.
"Việc con ở đây có nghĩa là con đến để hỏi mẹ điều gì đó, đúng không? Tại sao mẹ phải rời bỏ con. Liệu có phải cha con, ông Kojima, là người đã ép mẹ đi hay không. Mẹ chắc rằng con tin vào vế sau."
Ryozo khẽ giật mình. Cynthia đưa ra một miếng bánh mochi đậu đỏ bằng một chiếc nĩa nhỏ.
"Con có muốn ăn cái này trong khi nghe không? Những gì mẹ sắp nói sẽ không ngọt ngào lắm đâu."
Ryozo nuốt khan và liếc nhìn tôi. Sau đó cô ấy nhìn lại mẹ mình.
"Con không ăn món đó nữa."
Cynthia mỉm cười dịu dàng.
"Con đã trưởng thành nhiều rồi, con gái của mẹ."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn