Chương 39: Đã lâu không gặp (4)
Tôi Đã Về Rồi · Estella bị chunni · 224 chương · ~20 phút đọc · Tạo 18/11/2026
Webnovel
"Chào cháu."
Ánh mắt mẹ, người vừa chào tôi bằng kính ngữ, nhìn tôi một cái rồi lại nhìn chị A-yun một cái. Vì là người gặp lần đầu nên điều đó cũng là lẽ đương nhiên. Bởi người gọi tôi đến đây chính là chị A-yun.
"À, đây là nhân viên làm việc ở tiệm bánh của con ạ."
Dù nói chính xác thì tôi là nhân viên bán thời gian, nhưng chị đã giới thiệu tôi như vậy. Tôi cũng thích được gọi như thế. Không đơn thuần chỉ vì sự khác biệt về cảm giác giữa từ nhân viên bán thời gian và nhân viên chính thức.
Vì từ nhân viên tạo cảm giác về một người sẽ gắn bó lâu dài. Tất nhiên không hẳn hoàn toàn là như vậy.
"À, vậy sao?"
Mẹ mỉm cười khẽ cúi đầu về phía tôi.
"Nhờ cháu giúp đỡ cho nhé."
"À, dạ không ạ. Mong cô giúp đỡ ạ..."
Nói đến đó tôi mới nhận ra mình thậm chí còn chưa chào mẹ một câu "Chào cô ạ". Nhưng khi nhớ ra thì đã muộn rồi. Vì việc nói câu "Chào cô ạ" sau câu "Mong cô giúp đỡ" nghe thật kỳ quặc.
Dù vậy, khi bắt đầu cử động môi, những lời vốn bị nghẹn ở cổ họng cũng dần tuôn ra được một chút.
Tôi đang nghiêm túc chọn xem nên nói gì tiếp theo thì,
"À, cô ơi, cô đã dùng bữa chưa ạ?"
Chị Yuri đã bắt chuyện với mẹ trước.
"Hửm? À, chưa, cô vẫn chưa ăn."
Mẹ trả lời.
"Vậy thì chúng ta mau đi dùng bữa thôi ạ. À, không được. Cô vẫn chưa chụp ảnh mà, hay là cô chụp với chúng cháu một tấm nhé? A-yun à, cậu cứ đi dùng bữa trước đi."
"Ơ, à, nhưng mà..."
Trước khi chị A-yun kịp nói gì, ánh mắt chị Yuri thoáng chốc hướng về phía tôi, rồi lại hướng về phía chị. Ánh mắt chị cũng nhìn tôi một lát, rồi dường như chị đã nhận ra điều gì đó.
"Ơ, ừ, ừm. Tớ biết rồi."
Dường như có điều gì đó thông hiểu giữa hai người, chị A-yun vội vàng gật đầu rồi nắm lấy tay tôi.
"Chúng mình đi ăn thôi. Lúc nãy em bảo đói bụng mà đúng không?"
"À, dạ..."
Không thể từ chối lời nói đó của chị, tôi chỉ biết trả lời như vậy, và rồi,
"Phải rồi, hai đứa cứ xuống ăn trước đi. Bọn chị sẽ xuống sau. Cô ơi, cô vẫn chưa gặp bố mẹ cháu đúng không ạ? Mời cô đi lối này..."
Chị Yuri vội vàng đưa mẹ rời đi. Mẹ có vẻ thấy hơi lạ nên ngoái lại nhìn chúng tôi vài lần, nhưng cũng không từ chối sự dẫn dắt của chị Yuri.
"Chị xin lỗi nhé."
Thấy tôi đi theo chị với vẻ mặt ngơ ngác, chị đã xin lỗi tôi.
"Chuyện là, cô ấy là người mà chị coi như mẹ từ khi còn nhỏ... con trai của cô ấy..."
... À.
Nghe đến đó, tôi mới có thể nắm bắt được tình hình.
Hóa ra là vậy.
Tôi vẫn đang giữ nguyên cái tên của mình. Không biết là vì Nữ Thần không muốn tôi hoàn toàn đánh mất bản sắc của mình, hay vì Người nghĩ rằng diện mạo của tôi đã thay đổi hoàn toàn nên chỉ bấy nhiêu thôi mọi người sẽ không nhận ra, mà Nữ Thần đã để lại cái tên cho tôi. Thậm chí trong khi ngày sinh và tuổi tác đều thay đổi, chỉ có cái tên của tôi là vẫn giữ nguyên.
Lúc đầu tôi cũng thắc mắc, nhưng rồi tôi cảm thấy biết ơn vì sự thật đó.
Nếu ngay cả cái tên cũng thay đổi, tôi thực sự đã không thể tự tin về bản thân mình được. Việc mọi thứ về bản thân đều thay đổi đồng nghĩa với việc tôi cũng từ bỏ luôn bản sắc của mình. Dù tôi có nghĩ mình là 'tôi' đến đâu, thì ngay cả bản thân tôi cũng không còn một bằng chứng nào để công nhận mình chính là mình trên thế gian này nữa.
Nhưng, chính vì vậy, chị đang cố gắng không để mẹ nghe thấy tên của tôi.
Đối với mẹ, tôi là tất cả.
Gia đình để mẹ nương tựa chỉ có mình tôi. Dù chị thường xuyên ghé qua giúp đỡ công việc và chăm sóc tôi, nhưng dù vậy, gia đình máu mủ cũng chỉ có mình tôi thôi.
Mẹ chưa bao giờ kể chuyện về bà ngoại hay ông ngoại. Nhìn việc thậm chí không có lấy một tấm ảnh, có lẽ ngay từ đầu họ đã không còn nữa. Hồi còn rất nhỏ tôi cũng từng hỏi về ông bà nội ngoại, nhưng khi lớn lên, thấy mẹ luôn lúng túng mỗi khi nhận được những câu hỏi đó, tôi đã lờ mờ nhận ra.
Chuyện về bố, mẹ cũng hầu như không bao giờ kể. Tôi chỉ biết đại khái là có một người như thế tồn tại. Việc ông còn sống hay đã mất cũng không rõ ràng, nhưng ít nhất tôi có thể biết được một điều là mẹ không ở trong tình cảnh có thể dựa dẫm vào ông.
Nhưng, đứa con trai mà mẹ có thể dựa dẫm đó, giờ không còn nữa.
Trong suốt 5 năm qua, đã không còn nữa.
"..."
Chị không thể nói tiếp được nữa. Chị chỉ cắn chặt môi và dắt tay tôi đi. Đúng vậy. Đối với chị, sự tồn tại của tôi chắc hẳn cũng là một vết thương lòng.
Việc chị lộ vẻ ngạc nhiên khi nghe tên tôi, hay việc chị vô tình để ý mỗi khi gọi tên tôi— À, hóa ra là vậy.
Tôi thực sự... đã không suy nghĩ gì cả.
Nếu việc chỉ nghe thấy tên tôi thôi cũng đủ gây ra vết thương lớn cho mẹ như vậy, thì chị đã thế nào? Tâm trạng chị ra sao khi lần đầu nghe thấy tên tôi?
Khi tôi vô tình, hoặc cố ý để lộ những thói quen cũ của mình hay nhắc lại những ký ức cũ. Khi tôi nói những lời chị đã từng nói với tôi.
Liệu chị có thể chỉ nhớ về những kỷ niệm đẹp với tôi không?
... Không, không phải vậy. Không đời nào như thế được. Vì đối với chị, ký ức mạnh mẽ nhất chắc hẳn là khoảnh khắc tôi qua đời.
Mỗi khi thấy chị để ý đến tôi, tôi lại cảm thấy có chút tội lỗi nhưng mặt khác lại thấy một niềm vui nhỏ nhoi. Vì đó cũng là bằng chứng cho thấy chị vẫn nhớ đến tôi nhiều như vậy.
"..."
Tôi nên nói gì với chị đây?
Nên nói là không sao đâu sao? Nên nói là không nói ra cũng không sao đâu sao?
... Không, lúc này thà cứ im lặng đi theo chị thì tốt hơn.
Chị đã vài lần định mở lời rồi lại thôi, cuối cùng chị vẫn không thể nói rõ về tôi.
Nhìn chị như vậy, lòng tôi cũng trĩu nặng.
* Thật kỳ lạ là ngay cả khi lòng trĩu nặng, thức ăn vẫn cứ trôi xuống được.
Có lẽ đây là một trong số ít những thói quen tốt mà tôi học được trên chiến trường. Trên chiến trường, việc ăn uống quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Thật là ngu ngốc nếu không ăn chỉ vì tâm trạng không tốt. Làm sao có thể từ chối một bữa tiệc thịnh soạn khi không biết bao giờ mới lại có thời gian để ăn?
Ngay cả khi trước mắt là xác chết ghê tởm của ma thú. Ngay cả khi đó là những mảnh thi thể của đồng đội vừa mới cùng chiến đấu với mình.
Giữa nỗi sợ hãi rằng chút nữa thôi mình có thể sẽ chết. Ngay cả ở nơi mùi hôi thối nồng nặc xộc vào mũi.
Tôi vẫn ăn. Tôi vẫn ăn những miếng thịt ướp muối mặn chát và tiếp tục tiến bước.
Chính vì vậy, ngay cả lúc này tôi vẫn có thể ăn được.
Tất nhiên, đây là những món ăn khác xa hoàn toàn so với những thứ tôi từng ăn lúc đó. Những món sushi hay các loại gỏi cá mà ở thế giới bên kia tôi thậm chí còn chẳng dám mơ đến.
Đủ loại món thịt được chế biến theo kiểu Hàn Quốc. Bánh dẻo, bánh mì, và cả bánh kem nữa.
Không có món nào đưa vào miệng mà không thấy thỏa mãn cả. Có ai đó từng nói đồ ăn buffet không ngon bằng đồ ăn ở các nhà hàng riêng lẻ, nhưng thật lòng tôi muốn phản bác lại lời nói đó.
"Em đói lắm hả."
Thấy tôi ăn uống ngon lành, tâm trạng chị dường như cũng khá hơn một chút. Thực ra, mặt khác chị cũng thấy có chút kỳ lạ. Chắc chắn rồi, tôi là người ăn rất nhiều so với vóc dáng của mình.
Dù ở dáng vẻ này tôi có cao hơn chị một chút, nhưng chắc cũng không vượt quá mức trung bình của phụ nữ Hàn Quốc là bao. Một người phụ nữ trông bình thường mà lại ăn nhiều đến thế này thì người xem không khỏi thấy lạ lẫm.
Dù vậy tôi vẫn cố gắng ăn uống cẩn thận. Dù sao tôi cũng không muốn để lộ dáng vẻ quá tham ăn hay làm rơi vãi thức ăn lên quần áo trước mặt chị.
"... Người lúc nãy, như chị đã nói, là người đã giúp đỡ chị rất nhiều từ khi còn nhỏ."
Có lẽ tâm trạng đã bình ổn hơn một chút, chị bắt đầu chậm rãi nói. Tôi vừa giảm tốc độ nhai vừa lắng nghe lời chị.
"Vì vậy chị cũng muốn giới thiệu em với cô ấy... ừm... nhưng có lẽ sẽ cần thêm một chút thời gian. Thực ra nếu không có Yuri, hôm nay chị đã suýt phạm phải sai lầm lớn rồi."
Tôi khẽ gật đầu.
Vì tôi nghĩ thay vì trả lời gì đó thì cứ tỏ ra thấu hiểu và bỏ qua thì tốt hơn.
"Dù vậy, chắc chắn một ngày nào đó chị cũng phải giới thiệu em với cô ấy. Vì sau này chắc chắn chúng ta sẽ còn gặp lại nhau mà."
"... Dạ."
Sau khi nuốt thức ăn, tôi khẽ đáp.
Chỉ cần câu trả lời đó là đủ rồi. Vì chỉ riêng việc có cơ hội gặp lại mẹ thôi đã đủ để tôi nuôi hy vọng rồi.
"... Dù bây giờ em chưa biết lý do..."
Và, tôi thận trọng nói thêm,
"Em hy vọng một ngày nào đó, sẽ được chị giới thiệu ạ."
Tôi đã nói dối.
Bây giờ thì chưa thể nói ra được.
Thực tế, dù có nói ra chắc chị cũng chỉ coi đó là lời đùa giỡn thôi. Thậm chí, sau khi được giới thiệu với mẹ rồi thì có lẽ đã muộn.
Mẹ và chị có thể sẽ hỏi tôi tại sao đến tận lúc đó mới nói, tại sao lại cứ tiếp tục che giấu thân phận.
Những gì tôi có thể nói chắc cũng chỉ là lời xin lỗi thôi.
Nhưng, dù vậy tôi vẫn quyết tâm.
Một ngày nào đó, trước mặt mẹ và chị, tôi có thể tiết lộ mình chính là tôi.
Và hy vọng có thể xoa dịu phần nào vết thương lòng của hai người.
... Hôm nay, tôi cũng phải cầu nguyện với Nữ Thần thôi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn