Chương 101: 103. Tutorial quá khó(3)

Trở Thành Kiếm Sĩ Thời Trung Cổ · PhatGus · 242 chương · ~31 phút đọc · Tạo 06/11/2026

100-200 103. Tutorial quá khó(3)

"Cái này... rốt cuộc là gì vậy?"

Mọi người đang đứng trước một bức tường đá khổng lồ và bàn tán xôn xao.

Trên đó treo một chiếc đồng hồ, kèm theo những dòng chữ được viết bằng một ngôn ngữ lạ lẫm.

Chae-yeon cũng tiến lại gần để đọc dòng chữ đó.

Hãy vạch trần kẻ giả dối.

'Nó có nghĩa là gì nhỉ?'

Dù chưa cảm nhận được gì rõ ràng, nhưng Chae-yeon lại thấy lấn cấn bởi một điểm khác.

"Trên đó viết gì thế?"

"Có khả năng cao đây là những ký tự quan trọng đấy."

Bởi vì những người khác đều không thể đọc được chúng.

"Là cổ ngữ đấy ạ."

Đúng lúc đó, Do-il nhìn bức tường đá với vẻ đầy hứng thú và lên tiếng.

"Đây là sự kết hợp giữa chữ tượng hình Ai Cập và tiếng Do Thái."

"C-Cái đó... sao anh lại biết được chứ...?"

"Tôi học được ở Hawaii hồi tiểu học đấy."

"Hóa ra Hawaii là nơi như thế sao."

"Đỉnh thật đấy."

Ánh mắt Chae-yeon trở nên vô hồn.

'... Giờ anh định dùng luôn thiết lập của Conan đấy à?'

Dù nhìn thế nào thì cũng rõ ràng là vậy.

Nhưng có vẻ việc anh đọc được là thật.

"Trên này viết là... Hãy vạch trần kẻ giả dối."

"Thế rốt cuộc nghĩa là sao?"

Mọi người đều cau mày.

Lúc này, gã đàn ông ồn ào từ nãy đến giờ bỗng chỉ tay vào anh chàng thất nghiệp.

"Này cậu kia. Nghe bảo cậu là oldbie của trò chơi này mà. Chắc chắn phải biết nó có nghĩa là gì chứ?"

Ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía anh chàng thất nghiệp.

Hắn khẽ rùng mình. Thú thật, hắn cũng chẳng biết điều này có nghĩa là gì. Nhưng nếu không trả lời ở đây, hắn sẽ đánh mất lòng tin của mọi người.

"Chẳng phải... cứ hiểu theo nghĩa đen sao."

"Chẳng phải sao? Thằng nhãi này, mày đang coi đây là trò đùa đấy à!"

Cậu sinh viên y khoa lên tiếng ngăn lại.

"Làm ơn hãy nói cho chúng tôi biết. Đây là một chuyện rất quan trọng."

"...."

Anh chàng thất nghiệp nuốt nước bọt, rồi nói ra những gì mình hiểu được.

"Kẻ giả dối. Nghĩa là, chẳng phải chúng ta phải hiến tế kẻ đang nói dối sao. Nhìn kìa, rõ ràng có một thứ trông giống như tế đàn ở đằng kia mà."

"Ý là phải tóm cổ cái thằng đang bốc phét à? Nhưng mà có chuyện gì để bốc phét đâu chứ?"

"Chuyện đó, chuyện đó thì..."

Thấy anh chàng thất nghiệp lúng túng, Do-il bèn bước tới.

"Có thể gọi đây là trò chơi Mafia đấy."

"Trò... trò chơi Mafia?"

"Điều kiện để chúng ta chiến thắng là tìm ra hung thủ. Còn đối với hung thủ, cách để thắng là không bị phát hiện."

Anh chàng thất nghiệp nhanh chóng phụ họa.

"Phải! Đó chính là điều tôi muốn nói đấy!"

"Nói tóm lại."

Ông chú lao động bẻ khớp cổ kêu răng rắc.

"Nghĩa là có một kẻ nằm vùng đang trà trộn trong đám này chứ gì."

**

"Trước tiên, hay là chúng ta tập hợp lại rồi tự giới thiệu bản thân đi? Làm vậy thì thế nào cũng lòi ra manh mối thôi."

Theo lời Do-il, mọi người ngồi xuống thành một vòng tròn đối diện nhau.

Chae-yeon phân vân một chút rồi ngồi xuống cạnh Do-il.

Thấy cảnh đó, sắc mặt anh chàng thất nghiệp tối sầm lại.

'... Đúng là đàn bà.'

Cô ta không nắm bắt được tình hình à?

Đây là trong trò chơi. Vậy thì người đáng tin cậy nhất dĩ nhiên phải là một oldbie như hắn chứ.

Vậy mà ở đây cô ta vẫn chọn cái thằng có gương mặt bảnh bao kia.

'Hừ, rồi cô sẽ sớm nhận ra thực tế thôi.'

Hắn khẽ cười khẩy.

Dù sao thì dần dần họ cũng sẽ biết thôi.

Cái gì mới là thứ có giá trị hơn.

"Mà này, cấp độ của anh là bao nhiêu thế?"

Khi anh chàng thất nghiệp hỏi Do-il, anh chỉ mỉm cười rạng rỡ.

"Cấp 1 ạ. Tôi vừa đăng nhập vào là thoát ra ngay mà."

"... À, ra là vậy."

Hắn cười khẩy với vẻ mặt đầy mỉa mai.

Cậu sinh viên y khoa nói bằng giọng lạnh lùng.

"Cứ theo lời anh ta đi, mỗi người hãy tự giới thiệu về mình. Dù sao chúng ta cũng chưa từng trò chuyện như thế này."

"Vậy để ta mở màn cho."

Gã đàn ông ồn ào lúc nãy kiêu ngạo lên tiếng.

"Ta là giám đốc của Jin-seong Mulsan."

"G-Giám đốc Jin-seong Mulsan sao?"

Cậu sinh viên y khoa đẩy gọng kính.

"Hóa ra là một doanh nghiệp vừa và nhỏ."

"Mẹ kiếp, cái thái độ ăn nói của mày đúng là mất dạy hết chỗ nói mà?"

Gã giám đốc khạc nhổ một cái rồi nói tiếp.

"Dù sao thì bất cứ ai giúp ta, ta sẽ hậu tạ xứng đáng."

"Dựa trên nhân cách từ nãy đến giờ thì đó là một lời nói cực kỳ thiếu tin cậy đấy."

"Thằng nhãi này... Tao có thể làm gì chứ riêng chuyện tiền nong thì tao không bao giờ bốc phét. Nếu cần, tao viết huyết thư cho mày luôn."

Bắt đầu từ gã giám đốc, màn giới thiệu bản thân cứ thế tiếp diễn. Trong số đó, cũng có vài người sở hữu nghề nghiệp khá bất ngờ.

Đặc biệt, ánh mắt mọi người nhìn cậu sinh viên y khoa đã thay đổi. Vì dù gì đi nữa, điều đó cũng chứng minh cậu ta có một cái đầu thông minh.

"Mẹ kiếp, bốc phét à? Cái loại mất dạy như mày mà là sinh viên Đại học Seoul sao? Nếu hạng như mày mà là sinh viên Đại học Seoul thì tao đi bằng đầu cho mày xem."

Dĩ nhiên, cũng có người hoàn toàn không tin.

"Tiếp theo là..."

"Đến tôi rồi nhỉ."

Do-il mỉm cười rạng rỡ rồi đứng dậy.

Chae-yeon nuốt nước bọt.

Lúc nãy có thể cho qua đại khái, nhưng lần này chắc chắn sẽ không được như vậy.

'Trông giống sinh viên đại học thật. Hay là chuyên ngành tâm lý học nhỉ?'

Thật lòng cô rất tò mò.

"Tôi là thám tử."

'Trong hoàn cảnh này mà anh vẫn còn tâm trí để diễn sâu thế sao!'

Chae-yeon không khỏi kinh ngạc.

Thế nhưng.

"Trung tâm thám tử tư à?"

"Vâng."

"Trông cậu chẳng có vẻ gì là giỏi đánh đấm cả."

"Sở trường của tôi là Judo đấy ạ."

"Bầu không khí đúng là có nét đó thật."

Mọi người chấp nhận một cách dễ dàng đến không ngờ.

'...?'

Đồng tử của Chae-yeon rung động dữ dội.

Thám tử là một nghề phổ biến đến thế sao?

Đến mức không một ai thắc mắc mà cứ thế cho qua luôn?

Rõ ràng anh ta còn nói tên mình là Nam Do-il cơ mà?

'M-Mình là người kỳ lạ sao?'

Đúng lúc thế giới quan của Chae-yeon đang lung lay.

"Tiếp theo..."

Ánh mắt mọi người hướng về phía cô.

"...."

Thực tế, Chae-yeon đã mong khoảnh khắc này đừng đến từ nãy đến giờ.

Cũng phải thôi.

Giết chết một mạng người mà vẫn còn mặt mũi vác xác đi lại sao? Thật rợn người.

Nhìn cái cách cô ta giả vờ như không có chuyện gì xảy ra kìa. Cái sự giả tạo đó thật đáng ghê tởm.

Chắc chắn những phản ứng như thế sẽ ập đến.

Khi cô đang run rẩy vì lo âu và thấp thỏm.

"Có vẻ cô cũng bị chứng rối loạn hoảng sợ nhỉ. Tác nhân kích thích hình như là ánh nhìn của mọi người. Cô ổn chứ?"

Do-il vừa nói vừa gạt lọn tóc dính trên môi cô.

"T-Tôi ổn."

"Nếu thấy khó khăn quá thì hãy thử nhắm một bên mắt lại xem."

"... Dạ?"

"Vì nếu nhắm một bên mắt như thế này, thì sẽ không ai có thể nhìn thấy con mắt đó của cô nữa."

Do-il nheo mắt lại như thể đang làm mẫu cho cô.

Chae-yeon bật cười vô thức.

"Dù hơi vô lý nhưng cũng có lý đấy ạ. Nhưng tôi không yếu đuối đến thế đâu. Dù sao tôi cũng là idol mà. Nói trước đám đông là sở trường của tôi đấy."

Chae-yeon cởi chiếc mũ đang đội sụp xuống rồi đứng dậy.

Mái tóc dài xõa xuống khiến mọi người ngẩn ngơ.

Vốn dĩ khi cô đội mũ, họ đã thấy cô xinh đẹp rồi, nhưng khi cởi mũ ra, vẻ đẹp của cô còn vượt xa trí tưởng tượng.

"... Han Chae-yeon của Love Pink."

"Idol đúng là khác biệt thật đấy."

"Oa."

'Phản ứng như thế này mới là bình thường. Giờ thì anh đã biết chưa?'

Trước phản ứng kinh ngạc của mọi người, Chae-yeon khẽ mỉm cười nhìn về phía Do-il.

"...?"

Do-il đã cướp lấy chiếc mũ của Chae-yeon và đội lên từ lúc nào.

"Cái này, cô cho tôi được không?"

Thậm chí anh còn đang đòi xin nó.

Có vẻ anh rất thích chiếc mũ này.

"Dạ? À, vâng."

Chae-yeon trả lời với vẻ hơi ngớ người, cô hít một hơi thật sâu rồi cúi đầu chào.

"Tôi là Han Chae-yeon của Love Pink. Rất mong được mọi người giúp đỡ."

"À, vâng, vâng."

"D-Dĩ nhiên rồi."

Đám đàn ông vội vàng đáp lại.

Dù có những tranh cãi, nhưng Chae-yeon sở hữu một hào quang khiến người ta không thể phớt lờ.

"Màn giới thiệu đã xong. Vậy giờ chúng ta bắt đầu truy tìm hung thủ thôi."

Khi cậu sinh viên y khoa lên tiếng, mọi người nhìn nhau với vẻ mặt căng thẳng.

"Nếu thấy ai có biểu hiện nghi vấn, xin hãy nói ngay lập tức."

"Nói thì nói vậy chứ..."

Nhưng phải có chuyện gì xảy ra thì mới tìm được hung thủ chứ?

Khi chưa có chuyện gì xảy ra thì lời nói đó có phần hơi quá sức.

Anh chàng thất nghiệp cố gắng né tránh ánh mắt của mọi người đang đổ dồn về phía mình.

Lúc này, cậu sinh viên y khoa nhìn chằm chằm vào Do-il và hỏi.

"Anh có biết điều gì không?"

"Để xem nào."

Nhưng cậu ta vẫn tiếp tục nhìn Do-il không rời mắt.

"Chắc chắn là có mà."

Do-il nở một nụ cười kỳ lạ.

"Dù chỉ là suy đoán đơn thuần thôi cũng được chứ?"

"Tất nhiên rồi. Vì hiện tại chúng ta cần phải xem xét từ nhiều góc độ."

"Nếu đã vậy thì."

Mọi người chú ý vào Do-il.

Anh nói một cách đơn giản.

"Chẳng phải hung thủ phải có lý do để trở thành hung thủ sao? Nhất là khi việc này đòi hỏi phải giết tận 10 người."

"...!"

"Tôi có thể hỏi tại sao hung thủ lại phải giết 10 người không?"

"Nếu là một trò chơi Mafia mà không cung cấp bất kỳ manh mối nào, thì nó sẽ là một trò chơi quá có lợi cho Mafia."

Do-il thản nhiên nói.

"Hung thủ chắc chắn sẽ có việc phải làm. Này cậu sinh viên y khoa. Nếu cậu là người quản trò, cậu sẽ chọn hạng người nào làm Mafia trong tình cảnh của chúng ta?"

"...."

Cậu sinh viên y khoa lạnh lùng ngẩng đầu, đẩy gọng kính lên.

"Kẻ tàn ác nhất."

"Chính xác."

"Lập luận này không chỉ có lý, mà còn khiến ngay cả tôi cũng thấy thuyết phục. Quả thực ở Another World, ma tộc luôn mang lại cảm giác như vậy."

Đồng tử của Chae-yeon giãn ra.

"Kẻ tàn ác nhất sao."

"Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi à?"

Mọi người xì xào bàn tán rồi cùng nhìn về một phía.

Về phía Chae-yeon, người đang cúi gầm mặt.

"Ở đây chẳng phải có kẻ đã bắt nạt người khác đến mức phải tìm đến cái chết sao."

"Còn phải phân vân gì nữa? Đáp án rành rành ra đó rồi còn gì! Trên tin tức chẳng phải cứ phát đi phát lại chuyện của con nhỏ này đến phát ngán rồi sao?"

Thực tế, đó là một phản ứng dĩ nhiên.

Ngoại trừ Chae-yeon, tất cả những người ở đây đều là người bình thường.

Dĩ nhiên họ không biết gì về nhau.

Nhưng Chae-yeon thì khác. Ngoại trừ Do-il, tất cả mọi người đều biết cô.

Họ biết cô đã sống thế nào, đã phạm lỗi gì và vào lúc nào.

Dù phần lớn trong số đó đều là lời nói dối.

"Không, không phải đâu."

Chae-yeon khẽ lẩm bẩm.

"Tôi không hề bắt nạt ai cả."

"Nói xằng nói bậy gì thế. Chẳng phải di thư cũng đã được tìm thấy rồi sao?"

"... Cái đó là giả. Se-yeon không hề để lại bất kỳ di thư nào cả."

Gã giám đốc hét lớn.

"Cô có bằng chứng không? Hả? Nếu không có thì ngoan ngoãn bước lên tế đàn đi..."

"Vậy giám đốc có bằng chứng là mình không làm không?"

"Cái gì?"

"5 năm trước, ông đã cưỡng bức trẻ vị thành niên mà."

"...!"

Chae-yeon, người đang mang đôi mắt u uất lạnh lẽo, bỗng ngẩng đầu lên.

Do-il đang mỉm cười đầy thú vị và nói với gã giám đốc.

"Sau đó, vì lo sợ bị bại lộ nên ông đã hành hạ cô bé đó dã man. Cuối cùng, nữ sinh tội nghiệp ấy đã qua đời."

Gã giám đốc đang hoảng loạn bỗng gào lên với Do-il.

"Láo khoét! Tao chưa bao giờ làm chuyện đó! Tao có điên đâu mà làm chuyện như vậy với một đứa học sinh trung học chứ!"

"Tôi có nói cô bé đó là học sinh trung học đâu nhỉ?"

Trước lời nói kèm nụ cười tươi rói của Do-il, gã giám đốc lùi lại phía sau.

"Oa, anh này đúng là thám tử thật rồi."

"Ngầu bá cháy luôn. Hèn gì trông đẹp trai thế."

Cặp đôi nữ sinh trung học thán phục vỗ tay bôm bốp.

"Từ lúc ông cứ mở mồm ra là nói chuyện phản động này nọ, tôi đã nghĩ rồi, nhưng thú thật trong đám này thì ông có vẻ là hạng tồi tệ nhất đấy."

Khi cậu sinh viên y khoa cũng bồi thêm vào, gã giám đốc đỏ mặt tía tai hét lên.

"Vậy còn mày! Mày thì sao! Một thằng sinh viên y khoa mà dính tới 5 vụ kiện tụng thì có lý không? Với lại, tụi mày sống trên đời mà chưa từng phạm sai lầm chắc? Chẳng qua là tụi mày đang giấu nhẹm đi hết thôi!"

"Sai lầm? Cưỡng bức mà gọi là sai lầm sao? Đồ rác rưởi này!"

Khi gã giám đốc vừa nói vừa văng cả nước miếng, vài người đang giận dữ đã lập tức phản pháo lại.

Cứ thế, nơi này gần như biến thành một bãi chiến trường.

Không biết đã bao lâu trôi qua.

Dù thời gian cứ thế trôi đi nhưng vẫn không có câu trả lời nào, và trong quá trình đó, mọi người chia thành nhiều phe phái, chỉ trích lẫn nhau là hung thủ.

"... Tại sao anh lại giúp tôi? Anh thám tử."

Chae-yeon tựa lưng vào tường, nhìn về phía Do-il. Do-il khẽ vẫy chiếc mũ.

"Vì cô đã tặng quà cho tôi mà."

"... Đó là một chiếc mũ đắt tiền đấy ạ."

Chae-yeon hỏi một cách khá nghiêm túc, nhưng khi nhận lại phản ứng đùa cợt, cô bỗng thấy nhẹ lòng.

'Anh ấy tin mình.'

Cô khẽ mỉm cười thầm lặng.

Dù cô nghĩ có lẽ là vì anh không biết rõ về mình nên mới vậy— Nhưng gạt mọi chuyện sang một bên, cô chỉ cảm thấy vô cùng biết ơn.

"Cấp độ của anh là bao nhiêu thế?"

Có lẽ vì vậy chăng.

Cô muốn chia sẻ thông tin mà mình định không nói với bất kỳ ai cho Do-il biết.

"Cấp độ khi anh chơi Another World ấy."

Do-il liếc nhìn Chae-yeon rồi đáp.

"Cấp 1."

"Đừng nói dối nữa mà. Tôi không phải kẻ ngốc đâu nhé?"

Chae-yeon phồng má.

Do-il chớp mắt.

"Chắc chắn là rất cao đúng không? Nếu không thì sự tự tin đó thật vô lý."

Do-il định nói gì đó nhưng rồi lại thôi, anh hỏi với vẻ mặt đầy tò mò.

"Vậy, hạng 1 sao?"

"... Hạng 1 á?"

"Vâng."

Chae-yeon thoáng hiện vẻ ngạc nhiên rồi bật cười.

"Anh lại trêu tôi nữa rồi."

"... Tôi không đùa đâu."

"Tôi không tin đâu. Vì bất cứ ai từng chơi Another World đều biết một sự thật."

Lần đầu tiên Chae-yeon ưỡn ngực đầy tự tin.

Nếu anh ta nghĩ cấp 55 là cao, thì với cấp 89, chắc hẳn anh ta sẽ nhìn cô bằng con mắt khác chứ?

Cô rất tò mò về thái độ của Do-il lúc đó.

"Hạng 1 là Sicilia. Từ khi game mới mở, vị trí số 1 đó chưa bao giờ thay đổi."

"...."

"Đó là một người vĩ đại đã tiêu diệt Ma thần, điều mà cuối cùng không ai làm được, và đã phá đảo Another World."

Do-il không rõ lý do tại sao, nhưng anh khẽ gãi đầu với vẻ hơi ngượng ngùng.

"Nhưng danh tính thật sự của người đó là— NPC."

"...?"

"Chính xác thì đó là một trí tuệ nhân tạo do công ty game tạo ra để quảng bá."

"...???"

"Đó là kiến thức cơ bản đối với những người chơi Another World đấy."

"... Dạ?"

"Anh không biết chuyện này sao? Hừm, hóa ra cấp độ của anh thấp thật rồi."

Ánh mắt Do-il nheo lại nhỏ xíu.

Chae-yeon khoanh tay, nói với vẻ hơi hãnh diện.

"Cấp độ của tôi là 89 đấy."

"89...?"

Do-il, người vốn đang mang ánh mắt vô hồn, bỗng mỉm cười rạng rỡ khi nghe thấy cấp độ của Chae-yeon.

"Hóa ra cô hoàn toàn là một newbie nhỉ."

"...?"

"Dễ thương thật đấy."

Do-il xoa đầu Chae-yeon.

Mặt Chae-yeon bỗng đỏ bừng lên.

'N-Người này rốt cuộc là sao chứ. Sao anh ta có thể thản nhiên thả thính idol như vậy được chứ...!'

Trong đời Chae-yeon, cô chưa từng gặp người đàn ông nào tiến tới trực diện như thế này.

Gương mặt cô đỏ ửng như trái cà chua chín.