Chương 102: 104. Tutorial quá khó(4)

Trở Thành Kiếm Sĩ Thời Trung Cổ · PhatGus · 242 chương · ~32 phút đọc · Tạo 06/11/2026

100-200 104. Tutorial quá khó(4)

"Đ-đừng xoa đầu tôi nữa."

Có lẽ là do sự căng thẳng đã vơi bớt.

Kể từ khi bị rơi vào thế giới xa lạ này, đây là lần đầu tiên Chae-yeon bắt đầu đối mặt trực tiếp với tình hình hiện tại.

"Với lại, cấp 89 thì tôi cũng thuộc hàng lão làng rồi đấy. Chỉ còn 10 cấp nữa là đạt cấp tối đa rồi."

"Nhưng Another World từ lúc đó mới thực sự bắt đầu mà..."

"Làm gì có trò chơi nào đạt cấp tối đa mới bắt đầu cơ chứ. Dù sao thì."

Chae-yeon mỉm cười như một thần tượng và giơ tay tạo hình chữ V.

"Cứ tin tưởng ở tôi. Có gì thắc mắc anh cứ hỏi thoải mái."

"Vậy thì."

Chae-yeon quan sát xung quanh để chuẩn bị trả lời.

Những cấu trúc kiến trúc mà lúc nãy cô không thể nhìn kỹ vì mải để tâm đến ánh mắt của mọi người giờ đã hiện rõ trong tầm mắt.

'Hai bức tượng đá hình Gargoyle. Đừng lại gần chỗ đó thì hơn.'

'Những cấu trúc tấn công kiểu này rất phổ biến. Còn kia, trông giống một cánh cửa.'

'... Nên tránh xa hết mức có thể. Cái trò này vốn nổi tiếng là thích hù dọa người chơi mà.'

Chae-yeon nắm lấy cổ tay Doyle.

"Đi thôi. Chỗ này địa thế không tốt lắm."

"Ồ."

Doyle khẽ thốt lên đầy cảm thán rồi bước theo sau. Có vẻ hắn cảm thấy thú vị trước thái độ thay đổi đột ngột của Chae-yeon.

"Anh không có gì muốn hỏi sao?"

Sau khi đi về phía lối vào ban đầu, Chae-yeon nhìn chằm chằm vào Doyle và hỏi.

Cô định sẽ trả lời thật tốt để chứng minh giá trị của bản thân với hắn.

'Việc anh ta bảo ít khi chơi game có nghĩa anh ta là người có năng lực xuất chúng ở ngoài đời thực. Và thường thì những người như vậy sẽ có lợi thế trong Another World.'

Trong khi cô đang tính toán đủ điều, Doyle đột nhiên hỏi:

"Thu nhập năm của idol là bao nhiêu vậy?"

"..."

'Trong hoàn cảnh này mà anh ta lại tò mò chuyện đó sao...?'

"Thu nhập của nghệ sĩ luôn thay đổi mà. Thông thường nếu nhận được nhiều quảng cáo thì khoảng 5 tỷ won. Đó là tính theo tiêu chuẩn của tôi."

Dù vậy, Chae-yeon vẫn thành thực trả lời.

"Chỉ tính riêng thu nhập từ hoạt động idol thôi thì sao? Vì đông thành viên nên chắc chẳng được bao nhiêu nhỉ?"

'Tại sao anh ta lại thắc mắc cái này cơ chứ...!'

"... Không đâu. Dạo này làn sóng Hallyu đang thịnh hành mà. Dù Love Pink là một nhóm nhạc chưa quá nổi tiếng, nhưng mỗi thành viên vẫn được quyết toán khoảng 500 triệu won."

Chae-yeon vẫn kiên nhẫn đáp lời.

"Chắc tôi cũng phải đi làm idol thôi."

"Anh đang coi thường nghề idol quá đấy..."

Chae-yeon nhìn Doyle dưới góc độ của một người trong ngành.

'... Một nhân vật 4D thông minh sao. Đây cũng là một hình tượng khá ăn khách đấy. Cả sự tự tin thái quá và vẻ thong dong kia nữa.'

Dù thoáng nghĩ rằng hắn có thể làm được, nhưng cô sớm nhận ra thực tại và khẽ nhíu mày.

"Chắc chắn điều anh muốn hỏi không phải là chuyện đó đâu nhỉ."

"Cũng đúng. Vậy thì..."

Lần này, Doyle hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.

"Tại sao người chơi tên Sicilia lại được xác định là một NPC? Thời điểm và căn cứ là gì? Hãy giải thích theo quy tắc 5W1H sao cho tôi có thể hiểu được nhé."

"... Đến mức đó luôn sao?"

"Đây là một vấn đề quan trọng."

Dù không rõ lý do, nhưng Chae-yeon vẫn bắt đầu giải thích.

"Ngày trước, có một YouTuber nổi tiếng từng thách đấu PK với Sicilia. Anh ta tuyên bố sẽ giành lại vị trí hạng nhất."

Với phương châm làm gì cũng phải nỗ lực hết mình, Chae-yeon luôn tìm kiếm thông tin tối đa ngay cả khi chơi game.

Và cô đã tình cờ xem được một video đang gây sốt cực độ lúc bấy giờ.

"Anh ta vốn là cựu game thủ chuyên nghiệp, lại còn nạp vào game hàng tỷ won. Thế nhưng, đừng nói là thắng, ngay cả vạt áo của cô ấy anh ta cũng không chạm tới được."

Cho đến tận lúc đó, Chae-yeon vẫn chưa có ý định chơi Another World một cách nghiêm túc.

Cô chỉ tò mò vì đồ họa đẹp và nghe nói đây là trò chơi thực tế ảo đầu tiên mà thôi.

Nhưng cô đã thực sự lún sâu vào nó kể từ khoảnh khắc ấy.

Bởi vì những chuyển động của NPC Sicilia—ngay cả một người chưa từng chơi game như Chae-yeon cũng thấy nó quá đỗi tuyệt vời.

Cô mỉm cười khi nhớ lại ký ức vui vẻ đó.

"Thật sự là một cú sốc. YouTuber đó đứng hạng 2 trên bảng xếp hạng, vậy mà ngay cả một cú chạm nhẹ vào người hạng 1 cũng thất bại."

"... Chẳng lẽ không phải chỉ đơn giản là do chênh lệch trình độ quá lớn sao?"

"Không đâu. Sau đó YouTuber kia đã phân tích lại video. Và kết quả là..."

"Kết quả thế nào?"

"Cô ấy di chuyển theo từng khung hình (frame). Tốc độ phản ứng như vậy không thể là con người được, đúng không?"

Ban đầu cũng có ý kiến cho rằng đó là hack.

Nhưng giả thuyết đó đã sớm bị dập tắt.

Bởi vì việc di chuyển theo từng khung hình đó bao gồm cả 'con ngươi'.

Nếu là hack thì chẳng việc gì phải làm đến mức đó, nên mọi người dần tin rằng đó là một trí tuệ nhân tạo do công ty game đưa vào để phục vụ sự kiện.

"Hơn nữa, NPC đó còn PK vô tội vạ những người đang sinh sống trong làng nữa. Dù theo thiết lập game, những người chơi hệ đời sống chỉ là những 'khối u' tiêu tốn Gia hộ, nhưng đó là tiêu chuẩn của NPC. Nếu là cùng người chơi với nhau thì đâu cần phải làm vậy, đúng không?"

"..."

"À, đúng rồi. Hồi đó còn có một câu nói rất nổi tiếng nữa. Chắc hẳn anh cũng từng nghe qua câu này rồi chứ?

'Vì nhân loại, xin hãy chết đi'."

Ánh mắt Doyle bỗng trở nên lạnh lẽo.

"Đó là câu mà Sicilia thường nói khi PK đấy! Cá nhân tôi rất thích câu đó, đến mức tôi còn từng thử cosplay cô ấy nữa... Ơ, nhưng mà anh Doyle? Anh đi đâu vậy?"

Doyle đang vội vã đi đâu đó.

Dáng vẻ của hắn trông giống như đang bỏ chạy vậy.

Chae-yeon vừa đuổi theo Doyle vừa không ngừng luyên thuyên.

"Dù sao thì chúng ta hãy hành động cùng nhau đi. Tôi thực sự biết rất rõ về thế giới này mà. Thường thì một thám tử lỗi lạc luôn cần một cộng sự xuất sắc đúng không? Tôi sẽ làm Watson cho anh."

Nghe thấy từ Watson, Doyle mới dừng lại nhìn Chae-yeon.

Biểu cảm của hắn như thể đang nhìn một người hơi kỳ quặc.

"Watson sao, nghe sến súa quá đấy."

"..."

Chae-yeon chợt thấu hiểu tâm trạng của Watson khi ở bên cạnh Sherlock.

Chắc chắn Watson cũng đã từng rất muốn đấm cho gã đó một cú.

Những người đã chia phe phái đang nghỉ ngơi riêng biệt và luôn dè chừng lẫn nhau.

Dù có nói chuyện với nhau thì cũng chẳng thay đổi được gì, nên tình trạng này cứ thế kéo dài.

"Bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ?"

Cô nữ sinh trung học ngồi thụp xuống đất lẩm bẩm. Đó cũng là điều mà tất cả mọi người đều đang cảm thấy trăn trở.

Thời gian đã trôi qua khá lâu. Vấn đề là ở đây không có cả cơm lẫn nước.

Nhịn đói một ngày thì ai cũng có thể chịu được. Nhưng áp lực từ việc không có lương thực khiến cơn đói như tăng lên gấp bội.

"Đói quá."

"... Tôi cũng vậy."

Nỗi tuyệt vọng đậm đặc bao trùm lấy không khí của hầm ngục. Những người duy nhất có biểu cảm khá khẩm hơn là Chae-yeon và Doyle. Những người còn lại bắt đầu bị nỗi sợ hãi xâm chiếm.

"Nhắc mới nhớ, đằng kia có một cái đồng hồ kìa."

"... Chắc là 12 giờ đêm rồi nhỉ?"

"Chẳng biết là ngày hay đêm nữa."

"Điện thoại thì mất tín hiệu rồi."

Hai cô nữ sinh ngẩn ngơ ngước nhìn chiếc đồng hồ.

Và ngay khoảnh khắc đó, anh chàng sinh viên y khoa đã nhận ra điểm bất thường.

"... Có đồng hồ sao? Này, anh chàng thất nghiệp kia."

"Đã bảo là đừng gọi người ta là thất nghiệp rồi mà... Có chuyện gì vậy?"

"Bối cảnh thời đại của Another World chẳng phải là thời Trung cổ sao?"

"Đúng vậy."

"Chiếc đồng hồ đầu tiên được phát minh vào cuối thế kỷ 13. Mà lúc đó nó cũng chỉ dừng lại ở mức phát ra âm thanh từ tháp chuông mà thôi.... Một chiếc đồng hồ nhỏ gọn cỡ đó không thể nào tồn tại ở thời Trung cổ được."

Lẩm bẩm điều gì đó, sinh viên y khoa vội vàng túm lấy vai anh chàng thất nghiệp.

"Khi chơi trò chơi đó, anh có bao giờ thấy đồng hồ chưa? Hay bất cứ vật dụng nào tương đương với thời hiện đại không?"

"T-theo tôi biết thì Another World là một trò chơi rất trung thành với bối cảnh thời đại..."

Chae-yeon nghe thấy vậy cũng trợn tròn mắt.

Bức tường đá. Chiếc đồng hồ bằng đá nằm trên đó.

Vì thiết kế quá tự nhiên nên cô đã không nhận ra, nhưng giờ nhìn lại mới thấy nó thật lạc lõng.

Đến mức cô tự hỏi tại sao đến tận bây giờ mình mới nhận ra điều này.

"Vấn đề là phải vạch trần kẻ giả mạo. Sự tồn tại đôi khi cũng ám chỉ một sự vật. Nếu vậy thì."

Doyle mỉm cười rạng rỡ.

"Một câu đố đã được giải rồi.... Dù hơi chậm hơn tôi tưởng."

"!"

Ngay khoảnh khắc ánh mắt Chae-yeon dao động, sinh viên y khoa đứng phắt dậy hét lớn.

"Đáp án là cái đồng hồ! Thứ giả mạo chính là cái đồng hồ này!"

Thế nhưng, chẳng có thay đổi gì xảy ra cả.

Mọi người ngơ ngác nhìn sinh viên y khoa.

Đặc biệt là gã giám đốc, hắn cười nhạo:

"Thằng điên này đang lảm nhảm cái gì thế?"

Doyle vỗ vỗ vào tay Chae-yeon.

"Ji-eun nói thử xem nào."

"Ji-eun là ai cơ chứ... T-tôi sao?"

Doyle gật đầu.

Chae-yeon dù thấy hơi miễn cưỡng nhưng vẫn lí nhí nói.

"Đáp án là... cái đồng hồ?"

Ngay lập tức.

Rầm rầm rầm—.

Cánh cửa khổng lồ nằm dưới bức tường đá mở ra.

Đó là cánh cửa mà trước khi mở, không một ai nhận ra sự tồn tại của nó.

"Cô vừa nói gì vậy?"

"Đúng là sinh viên đại học Seoul có khác! Tôi đã luôn tin tưởng cậu mà!"

Mọi người hò reo vui sướng và ùa ra phía cánh cửa.

'... Ngay sau khi mình vừa nói xong.'

Sự lạc lõng.

Chae-yeon cảm nhận được một sự lạc lõng kỳ lạ.

Và ngay lúc đó, một bảng thông báo hiện ra trước mắt cô.

[Chúc mừng bạn đã hoàn thành nhiệm vụ 'Vạch trần sự dối trá 1'! - Tiến độ 1/3]

"Cái này là..."

"Su-bin?"

Doyle nhìn cô với vẻ thắc mắc. Chae-yeon từ bỏ việc yêu cầu hắn gọi đúng tên mình.

Thay vào đó, cô hỏi điều mình đang thắc mắc.

"Anh Doyle... anh không nhìn thấy gì sao?"

"Thấy gì cơ?"

"À không, không có gì đâu. Chúng ta cũng đi thôi chứ?"

Chae-yeon cười gượng gạo rồi bước lên phía trước. Doyle nở một nụ cười lạnh lùng rồi theo sau.

"Chắc là sắp được về nhà rồi nhỉ?"

"May quá."

Chae-yeon quan sát xung quanh. Mọi người đang trò chuyện đầy phấn khởi.

Thế nhưng, tuyệt nhiên không có ai nhắc đến 'cửa sổ tin nhắn'.

Nếu thứ này cũng hiện ra với họ, chắc chắn họ phải nói gì đó chứ. Cô cũng quan sát kỹ nét mặt của mọi người, đặc biệt là sinh viên y khoa.

Nhưng anh ta cũng chỉ giữ khuôn mặt vô cảm, không có gì khác so với lúc nãy.

'Cái này. Chỉ mình mình nhìn thấy thôi sao?'

Năng lực đặc biệt?

Nói vậy thì có chút kỳ lạ.

'Ngôi sao' dù nhìn thế nào cũng không phải là Gia hộ liên quan đến bảng trạng thái.

... Nếu là người chơi thì ai cũng phải nhìn thấy chứ.

Tại sao những người này lại không?

"K-kìa, có cái gì đó đằng kia!"

"C-cái gì vậy?"

"Gớm ghiếc quá...!"

"Á á á á!"

"Quái vật! Là quái vật!"

Khi vừa đi tới góc rẽ, tiếng hét thất thanh và tiếng bước chân hỗn loạn của mọi người vang lên.

Chae-yeon trợn tròn mắt nhìn Doyle. Doyle đang đứng phía sau.

"Có vẻ như quái vật đã xuất hiện rồi."

Trên tay Doyle đang cầm một con Goblin. Một con Goblin đã chết.

Chae-yeon không khỏi kinh hãi. Cô vội vàng nhìn về phía góc rẽ.

Phập, phập—!

Những con quái vật màu xanh đang phát ra những tiếng động kỳ quái và đâm vào người mọi người. Mùi máu xộc lên mũi.

Chae-yeon bỗng cảm thấy khó thở. Đúng lúc đó, anh chàng thất nghiệp đẩy mạnh cô đang đứng ngây người ra.

"Tránh ra!"

Ngay trước khi ngã xuống, Doyle đã đỡ lấy cô. Hắn đổ mồ hôi hột, nhìn về phía trước và nói:

"Tôi sẽ câu giờ. Trong lúc đó cô hãy làm gì đó đi."

Doyle lao vào giữa đám người đang tháo chạy. Phía trước cũng có vài người đang cố gắng chống trả. Đó là sinh viên y khoa và bác thợ xây.

Doyle cầm con dao găm lấy được từ xác Goblin và chiến đấu. Cả ba người chiến đấu rất tốt, nhưng số lượng Goblin quá đông.

Đám Goblin lấp đầy lối đi tạo nên một cảnh tượng đáng sợ đến mức không thể làm gì khác ngoài tuyệt vọng.

'M-mình cũng phải mau chạy thôi.'

Những người bỏ chạy đã đi rất xa rồi. Vì có người đang chặn phía trước nên nếu muốn chạy trốn thì vẫn có thể.

Thế nhưng đúng lúc đó, Chae-yeon nhìn thấy xác con Goblin mà Doyle cầm lúc nãy.

'Anh Doyle là người đứng cuối cùng.'

'Goblin cũng xuất hiện ở phía sau. Hơn nữa.'

Trong Another World có một câu nói rất nổi tiếng.

"... Trong hầm ngục không có đường lui."

Cô siết chặt nắm đấm đến mức trắng bệch cả tay. Cô xoay người lại, đối mặt với lũ Goblin.

'Một đứa con gái như mình nếu có giúp sức thì khả năng cao cũng chỉ gây vướng chân thôi.'

'... Thế nhưng đây là thế giới Another World. Nó khác với Trái Đất. Nếu vậy thì.'

Dù là nam hay nữ cũng không quan trọng.

Thứ cần thiết ở đây chỉ có một.

'Gia hộ.'

Chae-yeon ôm lấy trái tim đang đập thình thịch và nhắm mắt lại.

Cô cố gắng hình dung ra một hình ảnh thật rõ nét.

Gia hộ của các vì sao.

Phương thức tấn công có thể thực hiện bằng nó là gì?

Cô không thể thực hiện những hình thái phức tạp. Trong Another World, chỉ cần tâm trí dao động một chút là sẽ không thể sử dụng Gia hộ.

Thứ dễ thực hiện nhất là 'ứng dụng trạng thái'.

Ứng dụng của ngôi sao.

Chae-yeon mở mắt.

Cô nhìn thấy những hạt bụi sao đang đổ xuống xung quanh cơ thể lũ Goblin.

Cô tưởng tượng.

Những hạt bụi sao đang rơi xuống dần to lên.

Hình ảnh những hạt bụi đã to lên đó tấn công lũ Goblin—

"Hự."

Thế nhưng.

... Chẳng có thay đổi gì xảy ra cả.

Dù cô có tưởng tượng bao nhiêu lần đi nữa thì kết quả vẫn vậy.

'Quả nhiên mình không làm được sao?'

Đúng lúc đó, Doyle hét lớn:

"Cái tên!"

"...!"

"Hãy thốt ra cái tên đi!"

Nghe thấy vậy, Chae-yeon trợn tròn mắt, cô vươn tay ra giữa không trung.

Một lần nữa, cô vẽ ra trong tâm trí hình ảnh những hạt bụi sao đang rơi xuống dần to lên.

Và, cô hét lên:

"K-kẹo sao!"

Thứ Chae-yeon tưởng tượng là những viên kẹo sao mọc ra như những chiếc gai.

Vì quá tập trung nên cái tên cô thốt ra cũng thật tầm thường.

Thế nhưng, sự tưởng tượng đó của Chae-yeon— Đã trở thành hiện thực.

Phập—!

Những hạt bụi sao quanh lũ Goblin to dần lên. Những ngôi sao đã lớn mọc ra như những chiếc gai và đâm xuyên qua chúng.

Trong lối đi hẹp, những chiếc gai mọc lên từ mặt đất mang theo sức sát thương chí mạng. Vô số Goblin bị đâm xuyên như những xiên thịt.

Chae-yeon cảm thấy tim mình như trống rỗng và ngồi thụp xuống tại chỗ. Doyle tiến lại gần và giơ ngón tay cái lên.

"Thương Tinh Tú (Astral Lance) sao. Một kỹ năng tuyệt vời đấy."

[Kỹ năng, Thương Tinh Tú (Astral Lance) đã được đăng ký.] [Chúc mừng! Bạn đã đăng ký kỹ năng độc nhất đầu tiên.] [Lộ trình chuyển nghề mới đã được mở.] ▸ Bard (Hành khúc ca)▸ Thánh nữ (Saint)▸ Pháp sư (Mage)

"Cô sẽ trở thành một kỵ sĩ tuyệt vời đấy."

[ERROR: #$@%! ~> Dữ liệu bị hư hại] [Cảnh báo: Phát hiện sự can thiệp từ bên ngoài.] [Lộ trình chuyển nghề bị biến đổi.] ▸ Kỵ sĩ (Knight)▸ Ma pháp kỵ sĩ (Magic Knight) [Hãy chứng minh vận mệnh của bạn.] Chae-yeon sớm mất đi ý thức.

Trong cơn mê man, cô thầm nghĩ.

Rốt cuộc... là cái quái gì vậy chứ?

Khi Chae-yeon tỉnh lại, cô đã thấy mình bị bao quanh bởi rất nhiều người.

"Nhờ có cô mà chúng tôi mới sống sót đấy."

"Chị tỉnh rồi sao!"

"Tôi đã luôn tin tưởng cô từ đầu mà."

Chae-yeon ôm lấy cái đầu đang đau như búa bổ. Doyle nói:

"Đó là do cô tiêu tốn quá nhiều ma lực thôi. Qua một thời gian là sẽ ổn thôi."

Doyle nói với một nụ cười thân thiện.

Chae-yeon cười khổ và hỏi:

"Vậy sao?"

"Đúng vậy."

Chae-yeon lặng lẽ nhìn Doyle.

Xung quanh hắn, những hạt bụi sao màu xám đang rơi xuống.

Đó cũng chính là màu sắc giống hệt với lũ Goblin.

"..."

Điều đó có nghĩa là gì cơ chứ?

'Thật sự, là cái gì vậy?'

Chae-yeon lả đi vì kiệt sức.