Chương 489: Truyện ma thứ ba mươi sáu: Hồ sơ vụ án của Thanh tra (2)
Câu lạc bộ truyện ma · Tusk · 597 chương · ~32 phút đọc · Tạo 13/09/2026
401-500
"Không hiểu gì hết?"
Sau một lúc xem xét hồ sơ vụ án của Thanh tra, Jin-hee ngơ ngác ngẩng đầu lên.
"Phải hỏi đứa otaku mới được."
Nhận thấy mình không hiểu, cô chẳng tốn lấy một giây suy nghĩ thêm.
Jin-hee dùng những ngón tay sơn móng gõ lạch cạch lên màn hình điện thoại.
Thanh tra Park Kang-woon, người đứng từ xa ngoài quán cà phê quan sát cô, khẽ lắc đầu.
'Bản thân biến mất ngay tại vị trí xảy ra vụ án mà coi bộ nó chẳng có chút cảm giác khủng hoảng nào.'
Dùng cái này vào việc gì đây?
Quả nhiên trí thông minh thấp thì chỉ có thể dùng sức mạnh cơ bắp thôi.
Thanh tra Park Kang-woon lập tức điều chỉnh kế hoạch huấn luyện ngày hôm nay.
< Otaku: 5252 có chuyện gì thế > < Lee Jin-hee: Ảnh > < Lee Jin-hee: Ảnh > < Lee Jin-hee: Ảnh > < Lee Jin-hee: Ảnh > < Lee Jin-hee: Này mau giải thích cái này đi >
'Mấy đồ vật đó đâu phải thứ muốn tùy tiện chụp ảnh là chụp đâu.'
Thanh tra Park Kang-woon nhìn Jin-hee vừa chụp ảnh vừa mang nét mặt ngốc nghếch, định can thiệp rồi lại thôi.
Một lúc sau.
Hình như đã tìm ra lời giải, Jin-hee thu dọn tài liệu rồi bước ra khu vực ban công bên ngoài quán cà phê.
"Chú ơi ở đâu thế~ Đừng giỡn nữa mau ra đây đi."
"......."
"Chán phèo à~" Ánh mắt cô đảo qua đảo lại khắp nơi, cuối cùng cũng dừng lại trên người Thanh tra Park Kang-woon.
Kang-woon đang ngồi gác chân trên chiếc xe máy mà Jin-hee dựng sẵn.
"Làm gì đấy, ở đó."
"Chậm quá đấy nhóc, từ lúc bước ra ngoài cho đến khi ánh mắt chạm đến đây."
Thanh tra Park Kang-woon lần lượt chỉ ngón tay vào chiếc kính râm của mình rồi đến đôi mắt của Jin-hee, như muốn cô nhìn cho rõ.
"Khi đuổi theo ai đó trong thành phố phức tạp. Ta đã dặn cháu phải làm thế nào?"
"Gì cơ."
Liếc qua, ánh mắt Jin-hee hướng về phía những người dân xung quanh.
Người đi bộ đi ngang qua đều liếc nhìn người đàn ông vạm vỡ ngồi trên xe máy, mặc áo khoác dáng dài đeo kính râm đầy phong cách gây chú ý của Thanh tra Park Kang-woon.
"Xem ánh mắt của mọi người kìa."
"Đã nhìn chưa?"
"... Chưa."
"Hừ thật là, phải nhìn chứ, đã dạy đến thế rồi mà......."
"Có phải tình huống nguy hiểm đâu chứ~ Trả xe máy cho cháu, mau lên."
Thịch, Jin-hee lấy chân đá nhẹ vào bánh xe, nhưng Kang-woon đang ngồi chỉ phua tay xua đi như bảo cô né ra.
"Ta đột nhiên biến mất ở cùng vị trí xảy ra vụ án thì đã là tình huống đủ nguy hiểm rồi. Đầu óc kém nên dàn cảnh cũng chẳng ăn thua. Thế đã tìm ra chưa, mối liên hệ ấy?"
"Rồi."
"Là gì."
"Cái đó… cái kia, cái gì………………"
"......."
"Là vì……………."
"Cháu quê ở Jeolla à?"
"Không. Incheon ạ."
"Ta biết ngay cháu ở Incheon mà."
"Incheon thì sao ạ."
"Hừ thật chứ."
Thanh tra Park Kang-woon bật cười như thể hỏi câu đó mà cũng phải hỏi.
Incheon từ lâu đã nổi tiếng là nơi có nhiều học sinh ngỗ ngược.
"Được rồi, nói đi. Mối liên hệ của vụ án."
"Thì là… đây, nhìn xem."
Jin-hee lại lấy tài liệu ra, như thể phải có hình ảnh thì mới tự tin giải thích được.
Xoạt-
"Nó rơi xuống kìa nhóc-!"
"Ái xì- Phức tạp chết đi được."
"Nhặt mau lên."
"Được rồi, nhìn này. Ba người ở đây."
"Đang nhìn."
"Thấy chưa? Chết rồi đúng không?"
"Tự nhiên lại thế."
"Ái xì, thì là... Bực mình quá. Chú phải hiểu chứ, chính chú là người điều tra mà."
"Nói ra đi, nói ra!"
"Thì là, thì là………………."
Khác hẳn với dáng vẻ thường ngày, mặt Jin-hee đỏ ửng lên, ngập ngừng một hồi lâu rồi cuối cùng cũng bắt đầu giải thích.
Đối với một nữ sinh cấp ba cả đời chỉ biết dùng cơ bắp, việc phải giải thích một khái niệm nào đó cho người khác một cách logic bản thân nó đã là một điều vô cùng ngượng ngùng.
Giống như hầu hết học sinh, dù đã biết đáp án nhưng khi bị gọi lên trước lớp giải bài tập thì vẫn thấy ngượng ngùng vậy.
"Cái này… nhìn kỹ nhé. Ba người này có một điểm chung ngay trong chính tình huống họ mất tích."
"Điểm chung gì."
"Xem xét từng người một thì……………"
Nạn nhân mất tích thứ nhất - Người cha Lăn từ trên núi xuống Nạn nhân mất tích thứ hai - Cụ già mất trí nhớ Đi ra ngoài qua cánh cửa mở Nạn nhân mất tích thứ ba - Những đứa trẻ Biến mất khi đang chơi trên đường ray tàu hỏa
"Cái này thực ra đối với người bình thường là tình huống cực kỳ nguy hiểm. Tình huống có thể đã chết."
"......."
"Đúng không?"
Thanh tra Park Kang-woon nhún vai hướng về phía Jin-hee, người đang đưa bức ảnh ra và hỏi lại.
"Ta thì sao mà biết. Tiếp tục giải thích đi."
"Trước tiên... nạn nhân mất tích thứ nhất, người này này. Nhìn người này xem, rơi từ trên núi xuống đúng không."
"Đúng thế."
"Lúc đó gia đình mất dấu khỏi tầm mắt nên mới báo án mất tích, thế thì có nghĩa là đã lăn xuống rất xa. Vô lý đến mức có thể đã chết rồi."
"Tiếp."
"Còn cụ già mất trí nhớ thứ hai nữa. Nhìn xem."
"Đang nhìn."
"Người mà đầu óc lúc nhớ lúc quên như vậy mà tự tiện ra phố thì, khi đó. Có thể bị xe tông... hoặc là, ngã từ lan can xuống, nguy hiểm đúng không?"
"Ừ. Rồi sao nữa."
"Và mấy đứa trẻ thứ ba ở đây nữa… chơi trên đường ray tàu hỏa nữa chứ~ Lũ ranh con nguy hiểm thật."
Bất ngờ Jin-hee nổi giận.
Phì, Thanh tra Park Kang-woon bật cười.
"Cháu phản xạ khả năng vận động tốt nên hồi nhỏ có chơi thế này cũng không chết đâu nhé? Nhưng chắc mấy đứa này chết rồi. Hết."
"Dựa vào căn cứ nào mà cháu bảo những người này đã chết."
"Này, nhìn xem. Trước tiên nhìn vào ảnh CCTV của quán cà phê này, nơi họ được nhìn thấy lần cuối cùng ấy"
"Đang nhìn rồi nên đừng có bảo nhìn nữa."
"Nhìn xem nhé. Có cái này………………."
Jin-hee từ từ đưa bức ảnh CCTV ra.
Thanh tra Park Kang-woon gật đầu như thể trước đây khi điều tra đã xem đi xem lại quá nhiều nên đã biết rồi.
"Nhìn vào đây này... Có cái này.. ……………"
"Có cái gì."
"Có cái này này~ Nhìn kỹ xem……………."
Thanh tra Park Kang-woon bật cười khẹc khẹc.
Mấy đứa học sinh ngỗ ngược đứa nào cũng thế này cả.
Tuy vẻ ngoài có vẻ bộc phát quậy phá, nhưng khi trò chuyện lại thấy có những góc vô cùng chất phát.
Cũng phải thôi, ngoại trừ việc sức dài vai rộng thì phần lớn chúng đều là những đứa trẻ chưa trưởng thành về mặt tâm lý.
"Có cái gì thì giải thích cho tốt vào, từ từ thôi. Ta đang nghe đây."
"Là… những người này. So với dáng vẻ lúc mất tích thì có chơ~u chút khác biệt."
"Khác biệt ở điểm nào."
"Đầu tiên là người cha lăn từ trên núi xuống. Khi được ghi hình ở CCTV quán cà phê này thì dáng vẻ chẳng có lấy một vết thương. Cụ già mất trí nhớ thứ hai ban đầu không cầm nổi ly nước thì giờ lại cầm rất tự nhiên. Mấy đứa trẻ thứ ba cũng không có tiền mà lại chiếm cả một bàn."
"Sao lại không có tiền. Dạo này tụi trẻ ranh cũng có tiền đấy."
"Ơ kìa, nếu có tiền thì lũ trẻ đã chẳng chơi trên đường ray tàu hỏa!"
Jin-hee xua tay như thể người lớn thì chẳng biết cái gì.
Jin-hee 17 tuổi, cái tuổi vẫn còn nhớ rõ những ngày tháng chơi đùa như thế.
"Quán cà phê ở đây dù sao cũng là Trung tâm thương mại Gangnam nên đắt lòi mắt. Theo cháu thấy thì. Những người này. Đã chết một lần rồi. Vì đến đây trong tình trạng đã chết nên tốc độ mới kinh hoàng như thế, và hình ảnh ghi lại cũng khác với lúc còn sống. Chỉ có vậy thôi."
"Thế thì tại sao cớ sao lại đến đúng chỗ này."
Thanh tra Park Kang-woon quay đầu lại như muốn bảo cô hãy nhìn quanh một lượt.
Nằm ở trung tâm Gangnam, Trung tâm thương mại lớn nhất Hàn Quốc.
Trung tâm thương mại Clover chi nhánh 1.
Nhân dịp cuối năm, xe hơi nối đuôi nhau đi vào bãi đỗ xe của trung tâm thương mại, trên vỉa hè dành cho người đi bộ cũng tràn ngập các gia đình và các cặp đôi.
Jin-hee nhìn họ một lúc rồi trả lời với giọng hơi khàn lại.
"Thì, chắc là họ có ký ức đẹp đẽ nào đó ở đây chăng………………."
"......."
"Người ta bảo khi chết đi sẽ tìm đến những nơi như thế mà. Nơi mà gia đình hạnh phúc nhất……………? Nơi có thể có những ký ức như thế chẳng hạn"
"Cháu cũng có nơi như thế à."
"Cháu làm gì có?"
Jin-hee trả lời bằng giọng giận dỗi, nhưng giọng cô lại hơi nghẹn lại.
Cánh mũi hay hờn dỗi của cô hơi đỏ lên.
Kang-woon nhìn Jin-hee một lúc rồi lắc đầu.
"Đáng tiếc nhưng điều cuối cùng là đáp án sai. Nơi này theo suy đoán của ta là một loại Quỷ Môn. Vì thế những người đã chết mới ghé qua đây lần cuối."
"…Quỷ Môn ạ?"
Jin-hee lẩm bẩm rồi nhìn về phía quán cà phê.
Thoạt nhìn thì đó chỉ là một quán cà phê bình thường.
"Quỷ Môn là cái gì cơ ạ?"
"Nó giống như một con đường đi dành cho người đã chết vậy. Đó là một tọa độ nhất định đã tồn tại từ xa xưa, không liên quan lắm đến việc hiện tại ở đó có tòa nhà nào."
"......."
"Vì thế khoảng không vũ trụ trống rỗng cũng có thể là Quỷ Môn, hang động trong núi cũng có thể là Quỷ Môn, vị trí của nó rất đa dạng."
"……Vai trò của nó là gì ạ."
"Những người chết lang thang ở cửu tuyền cuối cùng sẽ đến tọa độ này, đi qua một cánh cổng tâm linh nào đó để sang thế giới bên kia."
Kang-woon rút một điếu thuốc ra châm rồi nhìn về phía chỗ ngồi trong quán cà phê.
Hình như có ai đó thấp thoáng ngồi ở đó rồi biến mất.
"Mất mạng ở dương gian, cuối cùng đến đây uống một tách cà phê rồi đi về âm phủ."
"... Thôi đi~ Vô lý hết sức."
Jin-hee lắc đầu quẩy quẩy.
"Thà rằng không vắt óc suy nghĩ còn hơn là phải nghe mấy lời vô lý này. Dù sao cả hai đều không có bằng chứng mà. Cháu thà tin rằng họ ghé qua nơi có ký ức đẹp đẽ lần cuối còn hơn."
"Rõ ràng chẳng thèm suy nghĩ tí nào. Vừa hạ tài liệu xuống là chụp ảnh gửi cho ai đó hỏi liền. Ai thế."
"Đứa con trai to con trong Câu lạc bộ ấy ạ."
"Đến cái tên cũng không thèm gọi nữa à. Deok-hoon hả?"
"Nhưng mà chú ơi, so với cái giải thích kỳ quặc đó của chú thì lời giải thích của nó nghe lọt tai hơn nhiều đấy nhé? Để xem nào."
Jin-hee tựa vào chiếc xe máy cùng chú rồi đọc tin nhắn Katalk.
Thanh tra Park Kang-woon cũng lắng tai nghe như thể không lường trước được điều này.
"Vừa rồi ngoài cái đó của cháu và lời giải thích của ta ra mà lại còn có một logic khác nữa sao?"
"Vâng, hợp lý hơn nhiều."
"Cái gì. Đọc nghe xem, mau lên."
"Cái này… Trước tiên nếu đúng như lời chú nói thì sau khi chết nạn nhân mất tích phải ở trạng thái linh hồn mới ghé qua đây được. Quỷ Môn là cái gì đó, là con đường ma quỷ đi qua mà. Đúng không?"
"……Đúng thế."
"Nhưng nhìn các nạn nhân mất tích thì họ không phải di chuyển bằng linh hồn, mà giống như cái xác chết đó bật dậy rồi chạy xối xả đến đây vậy đó?"
Bụp bụp, Jin-hee chỉ vào tập tài liệu.
Thân xác của các nạn nhân mất tích cho đến nay vẫn chưa được tìm thấy.
Thậm chí chiếc điện thoại nhét trong áo cũng di chuyển cùng và ghi lại cả định vị GPS đó.
Rõ ràng họ đã dùng chính thân xác của mình để đến đây.
"Nếu theo lời chú thì điểm đó không giải thích được đúng không. Nhưng theo logic của đứa otaku thì lại giải thích được. Này, nhìn kỹ nhé. Trong game ấy thì……………."
"Game?"
Lông mày của Thanh tra giật giật đầy nghi vấn, nhưng Jin-hee ho hắng một tiếng như muốn bảo chú nhìn xem.
"Đó là một lỗi thường thấy trong các game thế giới mở kiểu Bethesda như Fallout hay Oblivion đó mà. Khi đánh NPC làm máu (HP) về 0, thay vì chết nằm gục xuống thì NPC đó ngã xuống một cái rồi đột nhiên bật dậy chạy biến đi đâu đó… Nhìn xem. Giống hệt đúng không."
"......!?"
Thanh tra Park Kang-woon lập tức tháo kính râm ra.
Đối với ông, đó là một lý thuyết hoàn toàn mới mẻ chưa từng nghe qua bao giờ, nên đôi mắt không thể không mở to kinh ngạc.
"Gì thế. Hoàn toàn là nội dung lần đầu tiên ta nghe thấy. Giải thích lại từ đầu xem nào."
"Thì đó~ Khi NPC trong game bị rút hết máu về 0 ấy. Đánh thế này này."
Thịch thịch, nắm đấm của cô nữ sinh cấp ba đã qua rèn luyện đấm mạnh vào vai Thanh tra Park Kang-woon.
Thanh tra Park Kang-woon vốn chịu đòn giỏi chỉ lặng lẽ gật đầu.
"Thế là tụi nó sẽ chết rồi ngã xuống đúng không. Vì máu về 0 mà. Chú từng chơi game chưa đấy?"
"Chưa chơi nhưng ta hiểu cháu đang nói gì. Tiếp đi."
"Lúc đó khi chúng thành cái xác, theo lý thì phải nằm yên ngã gục ở đó, hoặc là biến mất rồi spawn lại ở đâu đó đúng không?"
"…Spawn?"
"Tức là phải được tạo lại ở một nơi khác đó. Tại một tọa độ nhất định."
"Sao cháu biết rõ về game thế."
"Ái xì~ Đến Minecraft mà chú cũng chưa từng chơi à?"
"Chưa chơi."
"Chú ơi~ Khoảng cách thế hệ thật là~ Chán chả buồn nói. Không được rồi, bao cháu ăn đi."
"Muốn ăn đòn không. Cơm thì đương nhiên là ta sẽ bao rồi."
Jin-hee nhún vai như thể bảo chú cứ làm thế đi.
"Nhưng mà cái game này khi bị lỗi (bug) ấy. Nơi mà NPC phải respawn đó, thay vì biến mất rồi xuất hiện lại, thì chính bản thân nó lại tự chạy ngược về vị trí đó~"
"......."
"Nhân vật bắt buộc phải đến được điểm spawn. Nhưng vì bị lỗi nên thay vì xử lý dịch chuyển tức thời xoẹt một cái, thì cái xác chết dở hơi đó lại tự mình chạy bộ đến đó. Thế nào. Giống hệt đúng không. Với hiện tượng của vụ án này này."
"......."
"Nếu là Quỷ Môn thì vai trò của nó cũng giống như điểm spawn trong game vậy đó."
"Có lý đấy."
Thanh tra Park Kang-woon suy nghĩ hồi lâu rồi bật cười phì một tiếng.
'Chuyện này mà một cậu học sinh cấp ba vừa nghe xong đã nghĩ ra ngay được sao.'
Cậu học sinh tên Deok-hoon đó chắc chắn là một kẻ chẳng có năng lực gì.
Kang-woon khoanh tay ngồi một lúc rồi lại mỉm cười rạng rỡ.
"Đáng tin cậy đấy, đáng tin cậy đấy. Tất cả lũ nhóc trong Hội của cháu. Trừ cháu ra."
"Tại sao lại trừ cháu."
"Cháu còn phải học hỏi nhiều từ ta lắm."
"Cái lúc nãy cũng là do cháu nghĩ ra đấy nhé? Đâu phải nó nói cho cháu đâu.
Nó chỉ nói đúng cái chuyện game này thôi. Phần còn lại là do cháu tự suy ra đấy~"
"Giỏi lắm, đúng rồi. Cái gì thế, xuống xe."
"Không đi à chú?"
"Bây giờ mới bắt đầu."
Kang-woon trèo lên phía sau xe máy rồi bảo Jin-hee xuống xe.
Sau đó ông tự mình lấy chiếc mũ bảo hiểm trong thùng chở hàng ra đội thay vì đưa cho Jin-hee.
"Nào, vậy thì câu hỏi nhé. Dù sao thì các nạn nhân mất tích đó di chuyển bằng linh hồn hay bằng thể xác. Điều quan trọng là tốc độ di chuyển của người chết đã được hiển thị trong vụ án này, vậy tốc độ đó là bao nhiêu."
"…31km/h ạ."
"31km/h. Tốc độ đó là khoảng bao nhiêu."
Vùn vụt- Thanh tra Park Kang-woon đội mũ bảo hiểm rồi nổ máy chiếc xe của Jin-hee.
Jin-hee đi quanh chiếc xe máy với vẻ mặt như không thể tin nổi.
"Chú làm gì đấy, chú ơi."
"Tốc độ di chuyển của người chết là 31km/h. Sau này cháu và Câu lạc bộ của cháu sẽ còn nhiều việc phải đuổi theo người chết đấy. Hãy tự mình cảm nhận xem tốc độ này là tốc độ hoàn toàn có thể đuổi kịp để mà có tự tin."
"... Kịp mà, cháu biết rồi. Đuổi kịp được, 31km/h. 100m chạy 12 giây là xong chứ gì. Được mà. Xuống xe đi ạ."
"Thế thì bắt lấy xem. Ta sẽ tuyệt đối không vượt quá 31km/h đâu."
"Chú ơi, chú ơi! Này, này!"
Vùuuuuuu-!
Chiếc xe máy của cô lướt đi nhẹ nhàng rồi tiến ra đường lớn.
Jin-hee vội vã chạy theo chiếc xe máy của mình trên vỉa hè bên cạnh.
"Mẹ kiếp, đứng lại!"
"Chỉ lượn một vòng quanh Trung tâm thương mại thôi! Đuổi theo đi!"
"Xe máy của tôi!"
Ngay cả trong lúc đang chạy, Thanh tra Park Kang-woon vẫn hét lớn để cô nghe thấy.
"Những gì ta đã dạy khi đuổi theo ai đó ở khu trung tâm thành phố! Hãy nhớ lấy! Xô đẩy người đi bộ chỉ làm tốc độ chậm lại thôi! Hãy xoay người dọc lại và lách qua khoảng trống giữa họ!"
"Đứng lại! Này!"
"Mỗi lần nói trống không là cộng thêm một vòng quanh Trung tâm thương mại đấy!"
"Mẹ kiếp... Hộc, hộc!"

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn