Chương 490: Truyện ma thứ ba mươi sáu: Hồ sơ vụ án của Thanh tra (3)
Câu lạc bộ truyện ma · Tusk · 597 chương · ~32 phút đọc · Tạo 13/09/2026
401-500 Buổi huấn luyện chạy xoay vòng của cô chỉ dừng lại sau khi đã hoàn thành đủ năm vòng quanh Trung tâm thương mại Clover Gangnam.
Khi dừng lại thì đã đến giữa trưa.
Jin-hee hoàn toàn kiệt sức, thở hộc hộc rồi gục xuống ghế băng.
Kang-woon với gương mặt thản nhiên ngồi xuống bên cạnh cô và trả lại chìa khóa xe máy.
"Tốc độ của người chết. Hôm nay cháu chưa đuổi kịp. Nhưng nếu sau này có lúc bắt buộc phải đuổi kịp thì đừng tự mình hoảng sợ mà bỏ lỡ. Hãy nhớ rằng nếu chạy hết tốc lực thì đó là tốc độ có thể chạm tới. Vì thời điểm đó, hãy chăm chỉ luyện tập".
"Hà, hà, hà... Má nó..."
"Mấy con ma trong phim cứ 'hi hi hi-' rồi di chuyển trong chớp mắt. Cứ coi như chúng nó di chuyển tầm 30km/h đi. Những con ma mà các cháu đối mặt, nếu không phải cấp có tên tuổi như Người phụ nữ cười mà chỉ là tạp quỷ thì cũng vừa đúng tầm 30km/h thôi. Được rồi, vụ án tiếp theo".
Kang-woon rút một phong bì tài liệu ra từ bên cạnh cô.
"Về những người vĩnh viễn lạc lối bên trong trung tâm thương mại".
"Hộc, hộc…… Má..."
"Nghỉ chút nhé?"
Jin-hee thậm chí không thể trả lời, chỉ biết gật đầu.
Thanh tra Park Kang-woon thở dài khi nhìn cô kiệt sức quá mức.
"Cai thuốc đi nhóc. Thế này mà bảo từng là vận động viên điền kinh à".
"Ơ, điên thật… Đột nhiên làm thế thì…"
"Đột nhiên cũng phải đạt được tốc độ đó chứ. Vụ án làm sao biết khi nào và xảy ra thế nào. Dư sức đuổi kịp ư?"
Tắc, Kang-woon chép miệng một cái.
"Dư sức cái gì chứ. Cháu chưa từng một lần đạt được tốc độ đó. Ta chỉ chạy cỡ tầm 28km/h thôi đấy".
"Hà, hà………………"
"Không phải cháu đang ảo tưởng rằng mình vẫn có thể chạy được như ngày xưa đấy chứ. Để xem nào…"
Kang-woon thong thả ngồi xem tờ danh sách nhà hàng của trung tâm thương mại.
Đó là bữa trưa cuối năm ông ăn cùng Jin-hee.
"Đừng tự mãn vì ngày xưa từng làm được. Bây giờ cháu đâu còn là vận động viên nữa".
"Hộc, hộc……………"
"Khi trong Câu lạc bộ xuất hiện thời điểm cần đến khả năng vận động. Ngoài cháu ra thì ai làm được việc đó. Bản thân phải luôn tự rèn luyện. Ngay cả cái tuổi này của ta ngày nào cũng tập thể dục đấy".
"Hà……………… À~ Nhưng mà".
Jin-hee vuốt lại mái tóc vàng ướt đẫm mồ hôi rồi lộ vẻ mặt tức bực.
"Nhưng cháu đâu nhất thiết phải làm. Thực ra đưa Lee Joon đi huấn luyện không phải là đường nhanh nhất sao?"
"......."
"Dù sao hầu như mọi chuyện cuối cùng cũng do nó giải quyết. Nếu nó giỏi cả vận động nữa thì thành hoàn hảo luôn rồi, sao chú cứ liên tục huấn luyện đứa dở hơi là cháu làm gì".
"Cháu nghĩ vậy sao?"
Thanh tra Park Kang-woon gấp tờ danh sách nhà hàng lại, hớt một tiếng rồi mỉm cười.
"Cháu nghĩ vậy sao? Nếu thằng bé giỏi cả vận động thì sẽ trừ tiêu Truyện ma dễ dàng hơn?"
"... Vâ~ng ạ".
Thanh tra Park Kang-woon vỗ vỗ vỗ kéo Jin-hee đang trả lời uể oải đứng dậy, rồi cuối cùng bước vào bên trong Trung tâm thương mại Clover.
"Vừa ăn vừa nói chuyện. Chọn chỗ cháu muốn ăn đi".
Trung tâm thương mại Clover Gangnam [Tầng 9 Khu nhà hàng chuyên biệt] Bữa Ba Buffet Bánh gạo cay tự làm ăn thỏa thích Một bữa với bánh gạo cay!
Hai bữa với cơm chiên!
Ba bữa với nước máy!
Dù mai có phải uống nước máy thì hôm nay cứ ăn no nê rồi chết nào!
"Chỗ Bữa Ba này ngon vãi chưởng. Nhanh lên chú".
"Đúng là học sinh ngỗ ngược, toàn tìm đồ ăn vặt. Nhìn là biết cháu thích rồi".
"Chú ngồi đi, cháu đi lấy hết cho".
Một lúc sau, bánh gạo cay rồi mì gói.
Khi Jin-hee bưng khay đồ ăn toàn là tinh bột ra, Thanh tra Park Kang-woon nhăn mặt.
"Bình thường cháu không ăn chế độ kiểu này đấy chứ?"
"Sạo ạ".
"Protein. Phải kèm theo món thịt và ăn uống lành mạnh vào. Dù hồi nhỏ thôi nhưng đã từng làm vận động viên thì phải biết chứ. Quay lại chế độ ăn lúc đó đi".
"Để làm gì ạ".
"Hà~ Ta đã bảo cháu phải đảm nhận việc dùng sức mạnh cơ bắp trong Câu lạc bộ của các cháu mà. Có nghe không đấy".
"Thế nên cháu mới bảo tại sao lại là cháu~" Jin-hee bĩu môi dài ra rồi thốt lên những lời cằn nhằn.
"Dạy cho Lee Joon thì nó làm tốt hơn nhiều…"
"Tốt hơn cháu? Về vận động?"
"À không, cái đó thì không phải rồi, nhưng nó vốn đầu óc thông minh nên sẽ tạo ra hiệu ứng cộng hưởng tốt hơn còn gì".
Jin-hee vừa thả mì vào nước sôi vừa nói lại chuyện lúc nãy.
Kang-woon lặng lẽ nhìn số sốt bánh gạo cay đang tan ra trong nồi rồi hỏi lại.
"Cháu thật sự nghĩ thế sao? Thằng nhóc Joon mà học thêm cả vận động thì sẽ càng hoàn hảo hơn?"
"... Vâng. Đương nhiên rồi ạ".
"Cháu có vẻ nghĩ đầu óc của thằng Joon cực kỳ thông minh nhỉ".
"Là thiên tài đấy, cỡ nó ấy".
"Hơn cả thủ khoa toàn trường của trường cháu?"
"Nó là thủ khoa toàn trường mà?"
"Gì cơ?"
Ánh mắt Thanh tra Park Kang-woon nheo lại.
Jin-hee không chút nghi ngờ, dùng đũa gắp tơi sợi mì ra.
"Sao thế ạ?"
"Thằng nhóc Joon là thủ khoa toàn trường?"
"Vâng".
"Từ khi nào".
"Từ kỳ này ạ".
"Kỳ thi học kỳ 2 lớp 10 này?"
"Vâng".
"Trước đó thì sao".
"Trước đó thì không ạ".
"Đúng rồi chứ gì?"
Kang-woon gật đầu như thể bảo thấy chưa.
"Con mắt nhìn người của ta chính xác lắm. Ban đầu đâu phải vậy. Thằng Lee Joon là thủ khoa toàn trường".
"Đúng là thế thật. Lần này chỉ duy nhất một lần do Truyện ma có gì đó sai sai nên nó mới lên hạng 1 thôi".
"Thế thì cháu phải thêm lời giải thích đó vào trước chứ cái con bé này, làm ta giật cả mình".
"Sao lại giật mình? Joon đứng hạng 1 cũng có thể mà".
"Theo ta thấy thì không phải".
Thanh tra Park Kang-woon vừa ăn món há cảo chiên mang ra làm món phụ vừa lắc đầu.
"Thằng đó tuyệt đối không phải cái đầu của đứa đứng hạng 1 toàn trường đâu. Có khi ở kiếp trước điểm số của nó cũng chẳng tốt đến thế đâu".
"Ồ~ Sao chú biết hay vậy. Đúng rồi đấy. Nghe bảo kiếp trước nó học trường đại học tầm thường cơ. Còn chẳng vào nổi đại học ở Seoul ấy chứ?"
"Nhưng dù sao thì cũng giỏi hơn cháu nhiều".
"Sao chú cứ đụng đến cháu hoài thế~" Thanh tra Park Kang-woon mỉm cười nhìn cô gái vừa cằn nhằn vừa xào món bánh gạo rạm mì.
Làm nghề thanh tra quá lâu rồi, giờ đây so với mớ học sinh ngoan hiền kiểu mẫu thì những học sinh gai góc như Jin-hee đối phó lại dễ dàng hơn.
Thực tế khi va chạm với mấy đứa này thì lại thấy chúng có những nét chất phát.
"Thằng Lee Joon đó tuyệt đối không phải cái đầu của đứa đứng hạng 1 toàn trường. Thậm chí cũng chẳng phải cái đầu của đứa đứng top 10. Có lẽ là hạng 30~40. Chỉ loanh quanh tầm đó thôi".
"Ồ. Chú ơi. Hình như đúng rồi đấy? Dù cháu không nhớ rõ lắm".
"Chắc chắn là đúng. Dù vậy cháu vẫn nghĩ đầu óc thằng đó giỏi sao?"
"…Đương nhiên rồi?"
"Hạng 30 mà cũng giỏi?"
"Đứng hạng 30 toàn trường thì cũng giỏi gấp 10 lần cháu rồi?"
"Hầy, đồ ngốc này. So với cháu thì có ai mà đầu óc không giỏi chứ. Tính thế thì ai chẳng là thiên tài".
"So với Yoon Seon-ah thì cháu thông minh hơn nhé~"
"......."
Kang-woon không thể phủ nhận điều gì, chỉ biết chép miệng chê bai.
Tuy không nói chuyện nhiều với đứa trẻ tên Seon-ah kia, nhưng rõ ràng nhìn trực quan thì đó là một đứa trẻ có cảm giác khờ khạo rất nặng.
"Ta không phải muốn nói chuyện đó. Ý ta là. Thằng Joon thông minh đấy nhưng lại sơ hở hơn cháu nghĩ. Suy nghĩ kỹ mà xem. Trí tuệ của nó không xuất phát từ việc đầu óc thông minh đâu. Không phải loại đó".
Thanh tra Park Kang-woon gõ gõ vào đầu mình như bảo hãy nghe cho kỹ.
Jin-hee vừa đảo nồi vừa gật đầu như thể vẫn đang mở tai nghe.
"Ồ, thông minh nhưng sơ hở… hình như đúng thật. Chú nhìn người chuẩn thật đấy".
"Thằng đó có được điểm số đó. Không phải vì học giỏi hay vì thông minh. Mà chỉ là từng khoảnh khắc nhờ mưu trí mà lụi trúng phóc nên mới được chừng đó. Đó chính là đặc trưng của mấy đứa đứng tầm hạng 30 toàn trường. Bản thân cái đầu thì mấy đứa trong Câu lạc bộ của cháu như Kyeong-won hay Ha-yoon còn thông minh hơn. Tính toán hay nhẩm tính tụi nó cũng sẽ nhanh hơn nhiều. Cả khả năng ghi nhớ nữa".
"Thế ạ? Mấy đứa xếp trên cháu thì cháu thấy đứa nào cũng giống nhau".
"Ưu điểm lớn nhất của thằng Lee Joon đó. Như ta đã nói, là sự mưu trí trong tức thời. Cái đó khác với việc đơn thuần là đầu óc thông minh".
Kang-woon gõ gõ vào trán như bảo hãy suy nghĩ kỹ xem.
"Khả năng đánh giá tình huống tức thời. Sự nhạy bén bộc phát nhanh chóng".
"……?"
"Trong tình huống cực hạn, đầu óc không bị đơ ra, mà ngược lại lượng máu dồn lên tăng vọt, phát ra sự mưu trí đến kinh ngạc. Trí tuệ. Bộc phát ý tưởng không ai ngờ tới. Cảm hứng. Cách giải quyết".
"......."
"Mấy cái này là khái niệm khác hẳn với việc đơn thuần đầu óc thông minh hay học giỏi. Cháu thử đặt 1. 000 sinh viên Đại học Quốc gia Seoul ngồi vào vị trí đó xem. Ai có thể làm được như thằng Joon".
"......."
"Có khi chính bản thân thằng Joon bảo nó quay lại nhớ lại mấy cái đó nó cũng chẳng nhớ nổi đâu. Mấy cái đó chỉ là những phương pháp mà chính nó cũng không hề hay biết đã làm xong rồi mới nghĩ 'sao mình làm được hay vậy' thôi".
Jin-hee gắp một đũa đầy mì xào bánh gạo, nghiêng đầu suy nghĩ một chút như hỏi ra vẻ thế sao.
"Thế nên ta mới không thèm huấn luyện thằng Joon làm gì mà cứ để yên đấy. Là để giữ nguyên trạng thái tinh thần đó".
"……!?"
Jin-hee nhét một hớp đầy mì xào bánh gạo vào miệng, vừa nhai vừa nhìn thanh tra.
Ánh mắt như muốn hỏi cái đó với cái kia thì liên quan quái gì đến nhau.
"Liên quan chứ, rất nhiều là đằng khác. Thằng Lee Joon đó giờ phải để nguyên trạng thái đó. Đừng huấn luyện nó làm gì".
Thanh tra Park Kang-woon nhìn vào chiếc nồi với ánh mắt sâu thẫm.
Bánh gạo cay đang sôi ùng ục.
"Nhìn xem... Cảm hứng thiên tài kiểu đó. Không phải nhờ huấn luyện mà bộc phát ra đâu. Chỉ có thể nói từ khi sinh ra người đó đã như thế rồi".
"……!?"
"Cháu đã từng nghe câu này chưa. Thiên tài thì ngắn mệnh".
"... Cháu biết chứ chú".
Ực.
Jin-hee nuốt ngụm mì xào bánh gạo xuống.
"Thế nên nó ngắn mệnh ạ? Lần nào nó cũng chưa sống được mấy ngày đã chết ngắt rồi. Tuổi thọ trung bình chắc cỡ hai ngày quá".
"Không, nghe này. Thế cái này thì sao. Này nhé, những nghệ sĩ thiên tài đau yếu bệnh tật ấy. Khi chữa khỏi bệnh và trở nên quá khỏe mạnh thì ngược lại họ không còn là thiên tài nữa".
"......?"
"Lúc cơ thể đau ốm thì cảm hứng cứ tuôn trào. Nhưng khi quá khỏe mạnh thì lại chẳng thể nghĩ ra được nữa".
"Có chuyện đó nữa sao ạ?"
"Thế nên thiên tài mới ngắn mệnh. Ngược lại trong số những người sống thọ thì hiếm ai là thiên tài".
"Tại sao lại thế ạ?"
"Ta giải thích thế này. Chính cái trạng thái mà người đó đang rơi vào lúc này mới là trạng thái tốt nhất để rút ra cảm hứng thiên tài".
"......?"
Jin-hee tròn mắt lên, chỉ biết vừa nhai bánh gạo cay nhồm nhàm.
Ngồi nói chuyện quá khó với một cô nữ sinh cấp ba ngỗ ngược đầu óc kém cỏi, Thanh tra Park Kang-woon thở dài một cái.
Dù sao đã là đồng đội của thằng Joon thì cũng phải cho cô nghe để hiểu được tính cách đó, nên ông nói nốt phần giải thích.
"Thằng Lee Joon đó cũng thế. Trạng thái hơi yếu ớt hiện tại của nó mới chính là trạng thái tốt nhất. Nếu chúng ta cật lực huấn luyện cho nó khỏe mạnh lên, rồi đột nhiên sự nhạy bén và cảm hứng đó biến mất thì sao? Lúc đó phải làm thế nào?"
"......."
"Khi con người quá khỏe mạnh và cơ thể tốt, vào khoảnh khắc cái chết cận kề thay vì dùng sự nhạy bén họ sẽ tin vào cơ thể mình. Bộ não sẽ nhanh chóng đưa ra phán đoán. Phải làm gì thế nào để xác suất sinh tồn ở khoảnh khắc này cao hơn".
"......."
"Lúc đó nếu cơ thể con người trở nên quá tốt. Não bộ, tức tiềm thức của chúng ta thay vì rút ra sự nhạy bén sẽ nhanh chóng xoay chuyển đầu óc theo hướng dùng cơ thể để sống sót. Hiểu chưa?"
"Argan?" (Dầu Argan?)
"Hiểu chưa hả. Vào thời điểm cực hạn, dư địa để sự nhạy bén và trí tuệ bộc phát ra sẽ ít đi. Thậm chí thằng Joon khỏe mạnh lên lại là điểm trừ đấy. Thằng đó cứ để nó sống trong trạng thái yếu ớt đúng như hiện tại đi. Cho nó nhiều thời gian nghỉ ngơi vào. Dù nó có chơi game cũng đừng mắng. Đã 1 năm rồi chắc nó tự biết nhịp độ của bản thân. Cứ kệ nó".
"Nó chơi LoL dữ lắm đó".
"……Có vẻ như nó đang làm tốt đấy".
Kang-woon gật đầu với vẻ mặt không muốn thừa nhận.
"Bình thường phải tiết kiệm sức mạnh tinh thần như thế thì đến thời điểm quan trọng mới bộc phát mạnh mẽ ra được chứ. Chăm sóc Joon cho tốt vào. Nó là kiểu người tiết kiệm năng lượng đấy".
"Ê~ Thằng otaku bảo nó mới là kiểu người tiết kiệm năng lượng mà?"
"Ta không biết rõ thằng nhóc Deok-hoon nên bỏ qua. Dù sao thì ta sợ tự nhiên đụng vào thằng Joon rồi sự nhạy bén đó biến mất. Trong đời ta chưa từng dạy dỗ hay hướng dẫn một kẻ như thế bao giờ cả. Thực ra đến gặp còn chưa từng gặp. Do cái nghề của ta. Nên dính dáng đến mấy đứa sống bình thường làm sao được".
"......."
"Thay vào đó loại như cháu ta đã gặp gần cả ngàn đứa rồi. Chỉ nhìn ánh mắt thôi là biết".
"Cháu bình thường mà!?"
Jin-hee vừa gắp mì xào bánh gạo và bánh gạo cay vào đĩa của mình vừa quát lên.
"Mấy đứa bạn cấp 2 của cháu đứa nào cũng giống cháu mà!?"
"Mưu tầm mưu mã tầm mã thôi".
"Dù sao thì cháu cũng hiểu rồi. Ý chú là sợ tự nhiên chú nhúng tay vào thì tài năng sẵn có cũng biến mất chứ gì".
"Thì…… đúng là vậy. Trên đời này làm gì có người thầy nào huấn luyện được loại cảm hứng đó đâu".
"Có chứ~ Để Cheon Seung-jae của Clover dạy cho là được mà".
"Phụt. Thật là".
Kang-woon ăn một chút bánh gạo cay rồi đặt đĩa xuống.
Có tuổi rồi nên cảm giác cái đống tinh bột này hoàn toàn không tiêu hóa nổi.
"Cheon Seung-jae chính là một trong những kẻ tuyệt đối không được tin tưởng. Trong số các vụ án kinh hoàng ta từng thấy, có rất nhiều trường hợp đụng độ vì Clover muốn bao che. Đó là một tổ chức cực kỳ nham hiểm".
"Ồ~ Hơn cả Không Bạch giáo ạ?"
"Ta thấy một chín một mười đấy".
"Được rồi… Cháu sẽ nhắn lại với tụi nó. Nhắc mới nhớ Cheon Seung-jae nhìn vậy chứ trông cũng yếu ớt lắm. Có khi lời giải thích của chú lại đúng đấy".
"Phải hơi yếu ớt một chút thì sự nhạy bén đó mới dễ nảy ra để sống sót trong thế giới đó sao. Thằng đó giàu có nên chắc cũng được chăm sóc tốt lắm".
"Thì thế. Trông đâu có cảm giác khỏe mạnh đâu. Lên truyền hình lúc nào biểu cảm cũng nhạy cảm gắt gỏng".
"Đúng là thế thật. Ăn xong chưa?"
"Còn lâu mới xong ạ? Cháu sẽ lấy thêm hai đĩa nữa. Vì là Bữa~Ba mà".
"Cháu muốn nói kính ngữ thì chỉ nói kính ngữ thôi nhé".
"Thế cháu nói trống không hết được không ạ?"
"Làm thế thì ăn giáo dục tư tưởng đấy".
"Haha……………"
Jin-hee mỉm cười rồi lấy thêm cả đồ thịt và miến mang về để chú thanh tra cũng có thể ăn được.
"Nào, vụ án số 13. Trường hợp về những người vĩnh viễn lạc lối trong trung tâm thương mại. Chính ta sẽ giải thích cho cháu".
Bụp bụp, Kang-woon đẩy lưng Jin-hee vào sảnh lớn tầng 1 của trung tâm thương mại.
"Từ tầng 1 đến tầng 8 ở đây. Đi dạo hết một vòng mỗi tầng. Di chuyển giữa các tầng chỉ được dùng thang cuốn. Thực hiện".
"... Một mình cháu thôi ạ? Còn chú thì sao?"
"Ta định nghỉ ngơi một chút. Mệt lắm, theo kịp thể lực của tuổi 17".
"Ái xì~ Cháu mới là người chạy đấy nhá! Chú chỉ ngồi trên xe máy của cháu lượn qua lượn lại thôi mà!"
"Xuất phát đi".
Kang-woon ngồi xuống đài phun nước giữa sảnh rồi vẫy tay.
"Đi thong thả thôi. Đừng vội".

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn