Chương 617: 293.Parallel World 2
One moment — Royal Road is checking your connection · Mr. AnonMirror · 618 chương · ~41 phút đọc · Tạo 25/10/2026
Dr. Steiner's face was very bad. Not the "just been beaten up" kind of bad — the kind where his mind had already been slammed by something bigger, and his body hadn't caught up yet. Medics were treating the wounds on his forehead and the corner of his mouth; a portable monitor flashed beside him with a regular, irritating light; and Irena was still on the other side, quiet in a way that put everyone in a terrible mood. I stood to the side, arms crossed, without a single moment of real relaxation in me.
Emily leaned not far away. For once, she wasn't saying anything stupid. Probably because she also knew that whatever the doctor was about to tell us would be more troublesome than the chase we'd just been through. The doctor coughed once, finally getting his breath back together.
"Hoshino..."
"I'm here." I looked down at him.
"You'd better not tell me you actually went to the library to borrow books and got yourself kidnapped by a terrorist organization." The doctor looked at me. That look was complicated — complicated enough that I almost regretted opening with a joke. Because it wasn't the look of a man regarding someone who'd just rescued him. It was more like a man looking at someone who hadn't realized the floor had already been swapped.
"I had hoped it would only be that," the doctor said quietly. I didn't interrupt. A medic tried to suggest he speak less, but the doctor raised a hand to signal he could still hold on. The gesture was light, yet carried the stubbornness of old-school scholarship — as if as long as he could still move his mouth, the world had better shut up and let him finish.
"At the library, I went through historical yearbooks, newspaper microfilms, postwar political-history indexes, and materials on European international relations from 1989 to 2015." The doctor spoke slowly.
"At first, I thought it was only version differences, or anomalies in how the collection was shelved."
"Then you found out it wasn't?" The doctor nodded.
"Not shelving irregularities." He looked at me.
"The history itself doesn't line up." The hairs on my back stood up again. The scariest thing at a moment like this isn't someone saying the world is wrong. The scariest thing is that the person saying it happens to be Dr. Steiner. Because that man isn't the type to mix up hallucinations and historical records. If even he said the history didn't line up, then the trouble usually wasn't "misreading a page" — it was "the whole shelf isn't the set you originally had." The doctor caught his breath before continuing.
"Several key stretches of history in this world are completely different from what I remember." Emily straightened up a little. I took half a step forward, unconsciously. The doctor closed his eyes for a moment, as if re-sorting the information that had nearly knocked him off balance on the spot.
"First. Soviet Union did not dissolve on December 26, 1991." The doctor's voice was dry, but very clear.
"On that day, Mikhail Gorbachev declared the entire country sealed off behind the Iron Curtain. Borders closed completely. Leaking information became treason. What followed was twenty years of great purges." I didn't speak for a moment. Because if that one held true, the entire next twenty years of European politics would have changed — like a wall smashed apart by a hammer and reassembled into something different. The doctor continued.
"Second. On August 24, 2011, Ukraine declared its secession from the Soviet Union."
"An independence war broke out the following day."
"And that war wasn't weeks, wasn't months — it was a long war that completely rewrote the military map of Eastern Europe." Emily let out a low whistle.
"That's a bit much..."
"It's not over," the doctor said. He raised his hand, like he was pointing out, one by one, at the crooked years in the air.
"Third. The three Baltic states did not complete their westward integration in the early nineties. Instead, in 2014, they separated from the influence sphere of the old Soviet system through a joint defense pact, and established what they call the 'Northeastern Defense Arc.'"" Fourth. The European Union never deepened its integration at the pace we remember.
The euro system had already developed structural splits before the 2008 debt crisis, and what formed later was a two-tier currency zone rather than the high synchronization within a single market."
"Fifth. The United States did not maintain its unipolar advantage as smoothly as we remember in the early twenty-first century. Because of the Soviet lockdown and the prolonged military tension in Eastern Europe, the North Atlantic system was forced to militarize ahead of schedule, and the center of gravity of global capital and technology supply shifted accordingly."
"Sixth. The framework of global space cooperation after 2019 does not exist. In its place are a series of low-Earth-orbit surveillance and denial programs with a hybrid civil-military character." I frowned.
"Wait," I said.
"You're telling me this world looks like Earth, the country names are about the same, the cities are still in place — but the key stretches of history are warped all the way down?"
"Not just warped." The doctor looked at me.
"It forked at the root." A medic adjusted his neck support for him, but the doctor acted as if he hadn't noticed the discomfort at all, and kept going.
"Initially I suspected some sort of data contamination, an information-warfare displacement, mis-filed special collection items, or even a historical forgery manufactured by GHSA for propaganda."
"But no."
"I cross-checked middle-school history textbooks from different publishers, diplomatic yearbooks, city documentaries, original newspaper holdings, parliamentary gazette indexes, and digital archives. They all agree with each other." At that point, a very human tremor finally entered the doctor's voice. Not fear. It was the tremor of a scholar discovering that the world truly refused to operate according to memory — the moment reason is forced to admit that it, too, can run cold.
"So, Hoshino." The doctor looked at me, speaking word by word.
"This is not the Earth history we know." My lips moved, but no sound came out for a moment. Because I actually understood. Or rather, I was being forced to begin understanding. Back during the initial decryption, the reason everyone kept finding it strange was that, in principle, a spacetime jump should have left more obvious traces of historical interference. But in practice, we could never find direct evidence of "we went back in time and changed an existing timeline."
At the time, many thought the effects simply hadn't surfaced yet, or hadn't surfaced big enough. But if the doctor was right — Then it wasn't that the effects hadn't surfaced. It was that we had been standing in the wrong world from the start. Emily cursed quietly at that moment.
"No wonder..." She didn't finish the second half of the sentence. But I knew what she was thinking. No wonder so many things matched, and so many things didn't. No wonder the city was still the same city, the countries were still the same countries — yet there was always a very fine, very uncomfortable sense of misalignment in the air. No wonder we had been walking all along on a path that differed from our cognition by just a little — yet differed precisely at the fatal spots.
The doctor closed his eyes, and finally brought out that last sentence.
"I believe —" He paused, as if allowing this conclusion one final measure of care.
"This is very likely the Earth of some parallel world." The scene went quiet all at once. Even the sirens, the radios, and the sounds of Berlin police working themselves to death beyond the cordon seemed pushed one layer farther away. The Earth of a parallel world. If those words had come from anyone else, I'd probably have asked whether their concussion treatment wasn't finished yet. But the person saying them now was Dr. Steiner.
And what he'd just reported wasn't inspiration, wasn't a dream, wasn't some novelist's late-night over-excited setting — it was the result of textbooks and newspapers and indexes cross-validated against one another. I let out a slow breath. This tale has been unlawfully obtained from Royal Road. If you discover it on Amazon, kindly report it. Then I finally understood why so many places that had seemed to make sense before had only ever ended up as "made sense." Because it wasn't a historical shift we had caused.
It wasn't that we'd knocked some originally normal spacetime off its axis. It was that we were simply not people of this spacetime. Which is to say—— The Hohenzollern fortress, Asgard, Her Highness Hedwig, Maki, me, the doctor, Emily — all of us, all of us — were standing on an Earth that did not belong to us. My head hurt. Not the physical kind.
The kind where you thought you'd come to discuss repairs, politics, and terrorists, and then the other side suddenly says — sorry, by the way, the version number of the world you're standing in is entirely different. A pure, brain-hostile kind of pain. Emily was the first to break the silence.
"Senpai." She looked at me.
"Are you going to have to report back to Maki and Her Highness that besides being targeted by GHSA, we also discovered we might be on the wrong Earth?" I looked at her.
"You say that so lightly."
"Otherwise what?" Emily spread her hands.
"It's not like we can stuff the doctor back into the library and pretend he found nothing." Damn it. That sentence actually had a point. I turned to look at the doctor. Between the painkillers and the blood loss, he was already looking tired again. But those eyes were still awake — awake in a thoroughly infuriating way, like a man who'd just pulled his life back from a kidnapping and a gun barrel, and had already dumped a bigger pot in our hands ahead of everyone else. Great.
The Chancellery should be scrambling over GHSA and the armed attack right about now. And in my hands, there was one more piece of intelligence capable of upgrading this entire negotiation from "high-difficulty diplomacy" to "civilization-grade reality displacement." Today's Berlin really was working hard enough that no one got a moment's rest.
"You'd better not lose him!" Before the convoy escorting Dr. Steiner back to the Chancellery departed, Emily stood by the van's door and tossed that line at the German team in charge of the escort, without an ounce of politeness. The tone wasn't a reminder. It was more like a declaration. As if the instant the doctor got lost again halfway, Emily would disassemble the whole escort team on the spot, complete with a hands-on demonstration of exactly where they'd gone wrong.
The German personnel all wore sour expressions, but no one dared talk back. After all, the one thing today's scene had in abundance was imagery capable of inflicting instant trauma on a civil servant's career. Afterward, Emily and I took the jet bike and returned to Asgard first. Of course, I didn't come back to catch my breath. The moment I boarded, I walked straight into another kind of hell — administrative hell.
Honestly, compared to chasing cars, cutting guns, and kicking in library doors, there are times when I hate this more. Because when an enemy carries a gun, at least you know which side to cut first; but the moment you enter the domain of receptions, scheduling, traffic flow, rooms, seating, cordons, temporary meeting rooms, and VIP entrance-exit arrangements, it all instantly becomes a modern torture sustained only by patience and antacids. First I checked the reception room.
Then I cleared out the secondary meeting room that had been stacked with reserve supplies. Then I rearranged the seating, reserving spots where Her Highness Hedwig, Maki, Dr. Steiner, Jess, and Irena might sit, and freed up another room on the side to receive Detective Superintendent Klaus later. Halfway through, I suddenly, deeply, regretted not bringing Grace along. Grace's combat capability might not be top-tier.
If you threw Grace into pursuit of terrorists on the streets, she probably wouldn't be the best pick either. But put Grace in a mess like this — a person like that, using nothing but a flowchart, a single instruction, and a glance, might wring ninety percent of order out of the whole ship's administrative flow. My administrative ability compared to Grace's wasn't a matter of being a few times worse. It was a difference in life-form.
While moving the table in the superintendent's reception room thirty centimeters to the right, I admitted it in silent anguish: if Grace were here, I'd probably be sitting down drinking water by now; if Grace weren't here, I'd have to personally play the team leader being tortured to death by chores. Emily passed by and leaned against the doorway to watch me, with a complete absence of comrade-in-arms affection.
"Senpai, you look like one of those unlucky civil servants who just got promoted, only to discover the promotion wasn't rank — it was workload."
"Shut up." I answered without looking up.
"Keep standing there watching the show and I'll hand you the job of hosting the superintendent." Emily immediately raised her hands in surrender.
"Never mind, then. I'm better suited to standing at the door being a deterrent — or, when necessary, making the doorway contain fewer people." That made sense. And it fit Emily's life plan perfectly. Anyway, when I was busy enough to almost want to smash someone's head with the command terminal, Her Highness Hedwig, Maki, Dr. Steiner, and the others finally returned aboard by shuttle. Before long, the senior officers arrived one after another.
Jess came in carrying a very visible irritation, like someone who'd just wrenched herself out of the "rush out and settle the score with GHSA right now" state and dragged herself back onto the rational edge of "attend the meeting first." Irena, meanwhile, recovered faster than I'd expected.
Though her external systems had just finished rebooting from the shutdown and her face was still a bit pale, the moment a person like her can stand up, she puts on an expression of "there's nothing wrong with me — the world is what's wrong," making it impossible for the people around her even to find the words to show concern. Her Highness Hedwig sat at the head. Maki sat on Her Highness's right, a fresh record pad spread open at her hand. Dr. Steiner had been settled, semi-forcibly, on a sofa toward the back.
His medical treatment wasn't fully finished, so the doctor currently looked like a civilized man just back from a double assignment in academic hell and a hostage scene: clothes disheveled, glasses knocked askew once and righted again, expression exhausted — yet his mind was awake in a thoroughly irresponsible way. I stood at a slightly rear position, looking at this table of people, and had a very strange feeling. This wasn't a meeting.
It was closer to a premium gacha ceremony to decide whether today we'd been swept into a political incident, a terrorist attack, or an entire universe version error. Maki spoke first, briefly organizing the situation. The library attacked. GHSA's involvement confirmed. Irena disabled by an unidentified electromagnetic suppression. Dr. Steiner returning with major intelligence that didn't match our historical understanding. Then the room fell into a natural quiet.
Not because no one wanted to speak, but because everyone knew that whatever the doctor was about to say would take everything that had already gone badly today and make it more creative. Dr. Steiner cleared his throat.
"Let me state the conclusion first," the doctor said.
"This is very likely not our original Earth — but the Earth of some parallel world." Jess frowned. Emily wore an expression of "oh, so this is that level of trouble." Amazingly, the woman didn't interrupt right away — which meant the matter was big enough that even Emily was willing to let the doctor finish first. The doctor didn't repeat the fragmented version from his half-conscious state back at the river bend. Instead, he switched into the version a scholar presents at a high-level briefing.
The Soviet Union did not dissolve on December 26, 1991. In this world's history, Gorbachev never handed over the ending — instead he declared the entire country sealed off behind the Iron Curtain, and carried out twenty years of internal purges. It was only on August 24, 2011, that Ukraine declared its secession from the Soviet Union, with an independence war erupting the next day.
The Baltic states' path of separation, the pace of European integration, the rhythm of North Atlantic militarization, and the center of gravity of global capital and technology supply had all clearly forked away from the history we knew. By the time the doctor got there, Maki had already quickly filled in the follow-up summary.
"So — although the geography and country names are highly similar, the key historical nodes began diverging from the late Cold War onward." Maki said as she recorded, looking up at the doctor.
"The cross-validation among the holdings is consistent?" The doctor nodded.
"Not just newspapers and historical yearbooks. Textbooks, parliamentary gazettes, digital archives, and the library's own indexes all line up." Her Highness Hedwig didn't offer an opinion right away. She simply listened quietly. That quiet wasn't observation — it was a high-level mode of thought that I felt my scalp tighten around every time I saw it.
As if she wasn't hearing an intelligence report, but spreading out, in her head at once, a dozen countries, dozens of timelines, and several rounds of diplomatic consequences.
"This explains a great deal," Her Highness finally said. Her voice was very light, yet it naturally drew every gaze in the room toward her.
"Previously, we could never reasonably explain why history might already have been interfered with while our people and memories showed no corresponding level of change." Her Highness Hedwig said.
"If the premise itself was wrong, then the contradiction naturally doesn't exist." Maki picked up the thread.
"It isn't that we altered this spacetime and suffered no reaction." Maki said.
"It's that we were never native existences of this spacetime at all." I stood at the back, listening in silence, thinking these two were really frightening. Often, while I was still working out "so what do we do now," Hedwig and Maki had already finished half of "why is it like this" and "what this means for the future" at once. The doctor pushed up his glasses again.
"What's more troublesome doesn't stop there," the doctor said.
"If this is a parallel world, it raises another problem: the 'going back' in our original understanding — back to where, exactly?" The room went still for an instant. This time, even I grasped the weight of that sentence. Maki's pen paused on her record pad.
"Do you mean," Maki looked at the doctor, "even if we manage to leave here successfully in the future, where we arrive may not be the original world we departed from?"
"Correct," the doctor said.
"In theory, if spacetime displacement and world divergence exist simultaneously, then the concept of 'return' itself may not point to a single coordinate." A shadow deepened in Her Highness Hedwig's gaze.
"Which is to say — for us, the biggest risk now may not be just being stranded." Her Highness said.
"It's mistaking the road home." The moment that landed, I automatically sorted everyone in front of me into three groups. The high-IQ group: Dr. Steiner, Her Highness Hedwig, Maki. The things this group discussed had already flown from "parallel world" all the way to "what if going back still lands us in another parallel world." To be honest, I understood every word — but strung together, my brain developed a "please wait, the system is working hard to understand fate" kind of stutter.
The middle-IQ group: me, and the great majority of the crew who still slept and ate like normal people. Our thinking was simpler. To put it plainly, we'd handle, one at a time, the GHSA in front of us, Germany, the Hohenzollern fortress's propulsion-engine repair, the core-matrix replenishment, the doctor's personal safety, and the upcoming talks. As for whether the universe's version number was wrong, we'd note it and take it one step at a time.
The boat will find its way to the bridge eventually; and if the boat doesn't find its way, we'll just use the thrusters to knock the bridge into shape. As for the low-IQ group — Jess raised her hand first.
"Oh, so what's for dinner tonight?" The air in the room paused, delicately. I wasn't surprised at all. Really. Jess sometimes has that superpower: dragging a civilization-level crisis back down to daily life with a single sentence. It wasn't that she didn't understand how serious things were — it was that her brain seemed born with the belief that no matter how serious things got, it was best not to face them on an empty stomach.
After Jess came Emily, wearing the expression that always makes me want to find a rope first.
"So, Senpai." Emily turned to me.
"Since even the world might not be the original article anymore, can I start cutting people down now?"
"No." I answered instantly.
"Why?"
"Because 'the world might be a counterfeit' is not a legitimate reason to raise your violence budget."
"What about GHSA then?"
"That's a separate application form." Emily wore an expression of regret, as if today's greatest loss wasn't the parallel world but the administrative procedures. Maki raised a hand and pressed at her temples. I rarely saw Maki make that gesture, so whenever she pressed at her temples, I knew things were really headed in the "there's too much to handle" direction. Even so, Maki held back from throwing Jess and Emily out together, and instead calmly pulled the topic back on track.
"Let me organize the conclusion into three points," Maki said.
"First — the parallel-world hypothesis is currently the highest-priority explanation. Second — this directly affects our judgments on history, diplomacy, and return coordinates. Third — until we confirm more information, all members operate on the principle of onboard safety." Her Highness Hedwig nodded.
"In addition, the cooperation with Germany must continue," Her Highness said.
"The propulsion-engine repair and core-matrix replenishment of the Hohenzollern fortress cannot stop. But from now on, every window of cooperation has to factor in GHSA and the world-discrepancy risk alongside." The doctor quietly added a line.
"I need more materials. Including this world's complete post–Cold War timeline, Eastern European military-political archives, the evolution of the space surveillance programs, and..."
"Got it." I cut him off before he could finish.
"The library is off the table for today." The doctor made a very academic expression of regret. I wasn't moved in the least. That he came back alive today was the combined result of us running fast, cutting accurately, the German police finally not being decoration, and a little luck that the world hadn't completely decided to kill him. If the doctor still wanted to make another trip to the library, I'd consider putting the doctor himself on the ship's hazardous-items control list.
Emily let out a very light laugh beside me. Jess had already started seriously contemplating whether to move dinner earlier. And I stood at the back of the meeting room, looking at this group of people, and felt that all of today's absurdity — from the streets of Berlin all the way up to Asgard's deck — had finally assembled into a more complete, and more headache-inducing, shape. Great. Not only were we being targeted by a terrorist organization. Not only were we stuck in the core of German politics.
Not only did we have to repair the Hohenzollern fortress's propulsion engine and core matrix. We might very well have parked the whole ship on an Earth that didn't belong to us.... Honestly, at a time like this, I could sort of understand why Jess asked about dinner first. Because if you don't take care of your stomach now, who knows whether the next meal will have to be eaten standing up in a parallel-world crisis meeting. Berlin didn't explode that afternoon. At least, not physically.
But measured by administrative nerves, political pressure, counterterrorism levels, and staff blood pressure, the entire city might as well have been burning its way along the bureaucratic system.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn