Chương 485: Chương 82. Nội gián

Tập 04: Vua ngạo mạn.

"Vua Chuột còn sống?"

Lão Quỷ ngồi trước chiếc bàn gỗ cổ đắt tiền, đang từ từ nhồi thuốc lá đắt tiền vào chiếc tẩu bằng vàng ròng của mình. Đột nhiên nghe tin này, ông ta nhìn Gentleman Growl bên cạnh, đôi mắt với vết sẹo dữ tợn nguy hiểm nheo lại:

"Chuyện này không giống với những gì chúng ta đã thỏa thuận."

"Chuyện... đã xảy ra một chút bất ngờ."

Gentleman Growl, người mang tin tức về, cười gượng lau mồ hôi trên trán, cúi người xin lỗi:

"Đúng là chúng tôi làm việc bất lợi, nhưng đây không phải lỗi của chúng tôi. Nghe nói ngài Bruce đã ra tay cứu Vua Chuột đi, nếu không, ngài đã có được đầu của Vua Chuột rồi."

"Bruce... à, cái tên gọi là Hoàng đế Bóng tối đó."

Lão Quỷ gõ chiếc tẩu xuống mặt bàn, không hề tiếc những vết hằn để lại trên chiếc bàn cổ. Ông ta châm thuốc lá bằng que diêm mà Gentleman Growl đưa tới, hít một hơi thật sâu.

Từng làn khói bay ra từ mũi, khiến ông ta trông như một con thú hoang đang tức giận.

Nhưng ông ta không tức giận, ông ta chỉ cười vô tư:

"Cuối cùng cũng xuất hiện rồi, ta cứ tưởng hắn sẽ làm con rùa rụt cổ cả đời chứ."

"Đây là một cơ hội tốt."

Gentleman Growl nói.

"Ta biết."

Lão Quỷ đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ:

"Nếu hắn cứ mãi không xuất hiện, hắn sẽ là một hòn đá đè nặng trong lòng tất cả mọi người ở Khu Phố Dưới. Vậy thì, những kẻ ngu xuẩn chưa từng tận mắt thấy 'thủ đoạn' của hắn, lại nghe những lời đồn đại về hắn, sẽ khuếch đại hình ảnh của hắn một cách vô hạn, và sợ hãi hắn. Điều này cực kỳ bất lợi cho chúng ta."

"Lời đồn luôn đáng sợ hơn sự thật, chưa kể còn mang cái danh hiệu 'Hoàng đế Bóng tối' lừa bịp đó."

"Đúng vậy, nên chúng ta phải giết hắn, phải giết hắn một cách quang minh chính đại, phải cho toàn bộ Khu Phố Dưới biết, chính ta, Lão Quỷ... đã giết hắn! Ta mới là người đàn ông thực sự kiểm soát mặt tối của Beltland! Hoàng đế Bóng tối chỉ có một, và đó là ta!"

Lão Quỷ nắm chặt tay, hung tợn nhìn chằm chằm vào ánh ban mai đang dần ló dạng phía chân trời.

Ánh bình minh nhuộm đỏ mây trời, đẹp đến nao lòng.

Máu của ngài Bruce cũng chắc chắn sẽ đẹp như vậy.

"Hội Anh em có trả lời chưa?"

"Có rồi, họ sẵn sàng nghe theo lệnh của ngài."

"Còn những cái khác thì sao?"

"Nghe nói vẫn đang cân nhắc."

"Hừ? Cân nhắc? Một lũ hèn nhát chỉ biết nghĩ đến lợi ích! Một bầy chó hoang tham lam vô độ! Tốt lắm, chúng muốn xem thì cứ để chúng xem, nhưng sau này sẽ không có điều kiện tốt như vậy nữa đâu!"

"Hãy chuẩn bị đi. Nếu Vua Chuột chưa chết, vậy thì hãy bắt đầu từ hắn."

Lão Quỷ lạnh lùng liếc nhìn Gentleman Growl:

"Hơn nữa, vì các ngươi đã mắc sai lầm trong chuyện này, tốt nhất các ngươi nên tìm cách bù đắp ở một mặt khác. Ta hy vọng mối quan hệ đồng minh của chúng ta sẽ mãi mãi vững chắc."

"Yên tâm, chắc chắn sẽ như vậy. Với tư cách là đồng minh kiên định nhất của ngài, 'liều thuốc' chúng tôi cung cấp, tuyệt đối hiệu quả."

Gentleman Growl cúi thấp cái đầu béo múp, thái độ vẫn trông cực kỳ phục tùng:

"Chúng tôi... Hội Ám sẽ giúp ngài giành chiến thắng."

...

...

Màn đêm tan biến, bình minh đến.

Cả thành phố như bừng tỉnh, dần thức giấc theo mặt trời mọc.

Khu Phố Dưới vào ban ngày không còn vẻ đầy rủi ro như ban đêm nữa.

Những cư dân ở tầng lớp thấp nhất, khi trời còn chưa sáng hẳn, đã phải thức dậy trong gió lạnh và sương mù, bước đi với những bước chân máy móc và lặp lại, chuẩn bị cho công việc kéo dài cả ngày trời nhưng chỉ đủ ăn qua ngày.

Ăn mày đi ăn xin, phu thuyền đi đến bến tàu, người phụ nữ béo phì dùng những lời lẽ độc ác nhất để nguyền rủa người chồng vô dụng của mình, gã đồ tể cầm dao bước vào lò mổ. Chẳng mấy chốc, từ sâu trong con hẻm đã vọng ra tiếng lợn kêu thảm thiết.

Những người này bước qua những con hẻm lầy lội, bẩn thỉu, hôi hám, vô tình bước qua những vệt máu ban đêm chưa kịp phai mờ, hòa vào dòng người khác cũng có vẻ đờ đẫn.

Và đám đông, cũng là một vỏ bọc cực kỳ tốt.

Vua Chuột kéo thấp vành mũ, đi trong dòng người tấp nập. Anh ta cố gắng khom lưng, bước đi loạng choạng, khiến mình trông giống như một người lùn tàn tật hoặc một ông lão.

Những người như vậy không hiếm ở Khu Phố Dưới. Thậm chí một số gánh xiếc còn có những người lùn chuyên biểu diễn, hoặc những người hoang dã, người chó đầy lông lá. Anh ta không hề thu hút sự chú ý của bất kỳ ai, đi vòng vo một hồi, đến một quán bar ở vị trí khuất.

Giờ này, quán bar lại đang đóng cửa, nhưng Vua Chuột cẩn thận nhìn xung quanh, xác nhận không có ai, rồi vẫn gõ cửa sau của quán bar.

"Ai đó."

Cửa sau mở ra một khe hở, một giọng nói cảnh giác vang lên.

"Phô mai thối."

Vua Chuột trả lời.

Cửa đột nhiên mở toang. Người gác cửa mắt còn ngái ngủ, kinh ngạc nhìn Vua Chuột ăn mặc bình thường.

"Ông là ai?"

"Cậu không cần biết tôi là ai."

Vua Chuột lạnh lùng nói:

"Gọi người phụ trách ở đây ra gặp tôi."

"Vâng."

Người gác cửa không chút do dự, dẫn Vua Chuột vào quán bar, đi thẳng đến phòng riêng tốt nhất ở đây.

"Xin đợi một lát."

Sau khi mở một chai rượu ngon nhất ở đây cho Vua Chuột, người gác cửa vội vã quay người rời đi.

Chẳng mấy chốc, một người đàn ông cao lớn đột ngột xông vào từ ngoài cửa.

Người đàn ông chỉ mặc một chiếc áo ngủ hở ngực, cơ ngực đầy lông lá phô ra ngoài, trên đó dính vài vết son môi hồng nổi bật.

Anh ta dường như vừa bò ra từ chốn dịu dàng ấm áp, nhưng trên mặt không hề có chút bất mãn nào. Vừa bước vào phòng riêng, anh ta đã cung kính đứng bên cạnh Vua Chuột, cúi người một cách lễ phép:

"Đại nhân Vua Chuột, ngài... sao giờ này lại đích thân đến đây? Ơ, sao ngài lại uống loại rượu này... Chết tiệt, đứa nào dám mang loại rượu rác rưởi này cho đại nhân Vua Chuột uống vậy, mau đi lấy loại rượu tốt hơn!"

"Nhưng mà..."

"Đi lấy ở tủ rượu riêng của tao, khốn kiếp, lũ vô dụng này, sớm muộn gì tao cũng lột da chúng mày!"

Sau khi mắng nhiếc thuộc hạ của mình một trận, người đàn ông lại cúi người với vẻ nịnh bợ bên cạnh Vua Chuột.

"Haha, đại nhân, để ngài phải chê cười rồi."

Vua Chuột liếc nhìn anh ta một cái, ánh mắt lướt qua vết son môi hồng nhạt trên ngực anh ta, không dấu vết mà nhíu mày.

"Wood, chuyện lớn như vậy xảy ra với Hội Chuột, tôi suýt nữa thì không về được, vậy mà cậu vẫn còn tâm trạng lăn lộn với phụ nữ à?"

"Chuyện... chuyện lớn?"

Người đàn ông tên Wood ngây người, kinh ngạc kêu lên:

"Chuyện... chuyện gì cơ, và ngài suýt không về được là sao?"

"..."

Vua Chuột nhìn chằm chằm vào Wood. Wood có lẽ cho rằng mình đã làm sai điều gì đó, cúi người thấp hơn nữa, không ngừng lau mồ hôi.

"Thôi bỏ đi."

Vua Chuột đột nhiên thu ánh mắt lại, ngả người một cách tùy tiện trên chiếc ghế sofa êm ái, vắt chéo chân gõ gõ đầu gối:

"Wood, việc tôi có thể đến đây, chứng tỏ cậu là một trong những người tôi tin tưởng nhất..."

"À, không dám không dám, tôi chỉ tận tâm làm việc cho đại nhân Vua Chuột thôi. Có thể trở thành cánh tay phải của ngài, đó là..."

"Lời nịnh bợ bớt lại đi, tôi nghe chán rồi."

Vua Chuột giơ tay lên:

"Những người khác thì sao?"

Wood ngây người, sau đó mới nhận ra những người khác mà Vua Chuột nói là những lãnh đạo cấp cao khác của Hội Chuột.

"Không... không có ai cả. Hai ngày nay ngược lại rất yên tĩnh, một vài gã ngày thường thích gây rối, cũng chẳng đến chỗ tôi nhiều..."

"Vậy sao?"

Ánh mắt nhỏ bé của Vua Chuột lóe lên, nói:

"Vậy bây giờ cậu đi liên lạc với họ."

"Bây giờ?"

"Đúng vậy, liên lạc với họ, và nói... nói rằng hiện tại có người muốn đối phó với Hội Chuột, bảo họ mau đến sòng bạc Rockwell gặp tôi, để bàn bạc đối sách."

"Chuyện này..."

Wood lại ngây người một lát.

Sòng bạc Rockwell mà Vua Chuột nói, là một trong những nơi anh ta ở nhiều nhất. Bình thường anh ta cũng thỉnh thoảng gặp thuộc hạ ở đó, nhưng... Vua Chuột hiện tại rõ ràng không ở đó. Anh ta làm vậy là muốn...

Wood đột nhiên rùng mình, hạ thấp giọng:

"Ý ngài là, trong Hội Chuột, có nội gián của kẻ thù?"

"Biết rồi thì làm đi, nhanh lên!"

Vua Chuột thúc giục với vẻ thiếu kiên nhẫn.

"Vâng!"

Wood không dám chần chừ, vội vàng quay người đi làm. Lúc này, chai rượu mà anh ta vừa yêu cầu đã được mang tới. Người thuộc hạ bị mắng rõ ràng là một người nhanh trí, lần này mang rượu đến không phải là anh ta, mà là một cô gái xinh đẹp ăn mặc giản dị, thân hình bốc lửa.

Ánh mắt Vua Chuột sáng lên, ngoại hình và thân hình của cô gái này rất hợp khẩu vị của anh ta. Nếu là bình thường, anh ta chắc chắn sẽ không ngần ngại mà tận hưởng một phen.

Nhưng bây giờ...

Vua Chuột liếc nhìn bên cạnh, nơi không có gì cả, đột nhiên đập mạnh vào đầu gối, gầm lên:

"Lúc này còn làm cái trò này, mau bảo... hít!"

Lời còn chưa dứt, Vua Chuột đột nhiên tái mặt, ôm bụng dưới, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

"Đại... đại nhân!"

Wood, người chưa rời đi, vội vàng xáp lại, "Ngài... ngài không sao chứ!"

"Không sao, vết thương do tên khốn kia truy sát để lại thôi, không phải vấn đề lớn. Khốn kiếp, một pháp sư mà dám đòi giết lão tử, quá coi thường Vua Chuột ta rồi."

Vua Chuột hung tợn nhổ một bãi nước bọt:

"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Dẫn người phụ nữ này cút đi, đi làm việc, càng nhanh càng tốt!"

"Vâng... vâng, tôi đi ngay, tôi đi ngay!"

Wood dẫn cô gái xinh đẹp mặt mũi tái mét vội vã ra khỏi phòng. Nhưng ngay khoảnh khắc anh ta tự tay đóng cửa, anh ta đột nhiên ngẩng đầu, nhìn Vua Chuột một cách sâu sắc.

Cánh cửa đóng lại không tiếng động, chỉ còn lại một mình Vua Chuột.

Ngồi ở đây một lúc, có vẻ thấy hơi chán, Vua Chuột gọi người hầu đang đợi bên ngoài vào.

"Đưa tôi lên tầng thượng ở đây."

"Tầng... tầng thượng?"

"Nhanh lên."

"Rõ... rõ ạ."

Dưới sự dẫn đường của người hầu đó, Vua Chuột một mình đi lên tầng thượng của tòa nhà này.

Đây thực ra là một quán bar rất nổi tiếng ở Khu Phố Dưới, được coi là một trong những nơi hái ra tiền dưới trướng anh ta. Tuy nhiên, phần phồn hoa nhất ở đây lại nằm dưới lòng đất, còn kiến trúc trên mặt đất trông rất bình thường, chỉ là một tòa nhà nhỏ năm tầng không có gì đặc sắc.

Nhưng một tòa nhà năm tầng, ở một nơi mà nhà cấp bốn và thậm chí cả những túp lều rách nát cũng rất nhiều, đã được coi là rất cao rồi. Vì vậy, đứng ở đây, Vua Chuột có thể nhìn ra mấy con phố ở Khu Phố Dưới, thậm chí cả cây cầu lớn bắc qua sông Grüne.

"Haha, tòa nhà cao nhất ở Khu Phố Dưới hóa ra lại là tháp cầu Diswinter, nghe nói là để ngăn chặn những kẻ bẩn thỉu như chúng ta tùy tiện lẻn vào Khu Phố Trên. Ngài thấy có buồn cười không?"

Vua Chuột như đang độc thoại.

Trong lúc anh ta đang ngắm nhìn cảnh vật Khu Phố Dưới, Wood cũng đã quay lại.

Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Vua Chuột không quay đầu lại, hỏi:

"Liên lạc xong chưa?"

"Tất nhiên rồi, Sam."

"Hả?"

Nhận ra cách xưng hô không đúng, sắc mặt Vua Chuột đột nhiên chùng xuống, lập tức muốn quay người lại...

Nhưng một vật sắc nhọn và lạnh lẽo đã dí vào lưng anh ta.

"Wood, cậu... tại sao?!"