Chương 16: Chapter 15: Ánh sáng không nên có (1)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~34 phút đọc · Tạo 06/11/2026
0-100 Một ngôi sao đã mọc lên giữa lòng thành phố ngầm Atman.
Atman, nơi bị che lấp bởi lớp trần nhà kiên cố khiến chẳng một tia sao trời nào có thể lọt tới. Chính vì thế, ngôi sao vừa xuất hiện lại càng trở nên rực rỡ hơn bao giờ hết.
Đó là một luồng sáng rõ rệt, không bị màn sương dày đặc che mờ, cũng chẳng bị ánh đèn khoáng thạch lờ mờ nuốt chửng.
Thứ ánh sáng bạch kim không gì có thể che khuất ấy chính là điều mà cậu thiếu niên bấy lâu nay hằng khao khát. Cậu ngẩn ngơ chớp mắt, nhìn chằm chằm vào ngôi sao đang ngự trị trên tay mình.
'Rút được rồi. Thật sự rút được rồi.'
Thứ cậu đang cầm chính là thanh kiếm của những vì sao.
Thánh kiếm Excalibur, biểu tượng của Vua Arthur huyền thoại. Đôi mắt Najin dần nhuộm một màu bạch kim khi soi bóng thanh kiếm đang tỏa sáng rạng ngời.
Đó là một canh bạc mà cậu đã đặt cược theo kiểu phó mặc cho số phận.
Cơ sở duy nhất của vụ cá cược này chỉ là tiếng nói vang vọng trong đầu và trực giác của bản thân. Thế nhưng, cậu đã thực sự rút được kiếm. Dù tình cảnh lúc này mang lại cảm giác không thực, nhưng sức nặng của thanh kiếm trên tay đang nhắc nhở Najin rằng đây chính là hiện thực.
'Nếu vậy thì.'
Nếu đây là sự thật.
Nếu cậu không phải đang nằm mơ.
"Mụ phù thủy thuốc Hakan."
Cậu vẫn còn việc phải làm.
Thiếu niên đang mơ mộng đã trở về với thực tại. Cảm nhận cái lạnh lẽo từ chuôi kiếm truyền qua kẽ tay, Najin chậm rãi giơ kiếm lên.
Mũi kiếm hướng thẳng về phía Hakan.
Chĩa kiếm vào kẻ vô lại dám xâm phạm lãnh địa của Ivan, Najin nở một nụ cười.
"Ngươi có lời trăng trối nào không?"
Một thiếu niên mình đầy thương tích.
So với lúc nãy, thứ duy nhất thay đổi chỉ là thanh kiếm trên tay cậu. Thế nhưng, cậu dù yếu ớt đến đâu vẫn là một kiếm sĩ, mà đối với kiếm sĩ, việc thay đổi thanh kiếm cũng đồng nghĩa với việc mọi thứ đã thay đổi.
Cục diện trận đấu đã đảo chiều.
Cán cân đã nghiêng hẳn về một bên.
Thiếu niên đứng vững, còn Hakan thì ngã quỵ. Dù mụ vẫn còn vô số kẻ trúng độc dưới trướng, nhưng ngôi sao trên tay cậu không phải là thứ mà những kẻ hạng xoàng đó có thể che lấp được. Hakan bật ra một tiếng cười khan đầy cay đắng.
"... Chuyện này mà cũng xảy ra được sao?"
Có ai ngờ được chứ.
Một thằng nhóc ở cái thành phố ngầm bẩn thỉu, nơi chỉ toàn những thứ bị vứt bỏ này, lại có thể rút được Excalibur. Hakan đã chuẩn bị suốt 17 năm ròng rã chỉ để chờ đợi ngày hôm nay.
Nhìn dáng vẻ thiếu niên đang cản bước mình, Hakan chỉ biết cười trong vô vọng.
Najin đạp mạnh xuống đất.
Cầm thanh kiếm kéo theo vệt sáng bạch kim, cậu bước tới phía Hakan. Đám người trúng độc lao vào cậu dù không có lệnh của chủ nhân, nhưng những kẻ đã mục nát ấy chẳng thể nào cản nổi bước chân cậu.
Xoẹt!
Như rẽ nước mà đi, đám người trúng độc bị đánh văng ra hai phía.
Hakan ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng đó. Ở đó, mụ nhìn thấy giấc mơ mà mình đã bỏ lại nơi thành phố trên cao. Thứ mà mụ hằng khao khát nhưng cuối cùng vẫn không thể chạm tới.
'Ngôi sao.'
Một ngôi sao tỏa sáng rực rỡ.
Có lẽ không phải tất cả những kẻ bị đày đọa xuống thành phố này đều như vậy, nhưng ít nhất, những kẻ mạnh đại diện cho mỗi khu vực đều đã từng có lúc mơ về những vì sao.
Dù là Nhện Đất Horseh.
Dù là Ivan Độc Nhãn.
Hay mụ phù thủy thuốc Hakan.
Tất cả đều từng mơ ước sở hữu ngôi sao của riêng mình. Họ khao khát được khắc ghi ngôi sao ấy lên bầu trời đêm cao vời vợi. Chính vì mải miết vươn tay về phía bầu trời ấy để rồi ngã xuống thành phố này, nên họ chẳng thể nào quên được ánh sao.
"A, a..."
Hakan rên rỉ trước ngôi sao đang tiến lại gần.
Ngôi sao ấy cuối cùng cũng dừng lại ngay trước mặt mụ. Hakan ngước đầu nhìn thiếu niên.
Cơ thể cậu tơi tả vì dư chấn của vụ nổ. Quần áo lấm lem vết cháy xém và máu của đám người trúng độc. Thế nhưng, đôi mắt ấy không hề mất đi tia sáng dù chỉ một chút. Ngược lại, chúng còn chứa đựng một luồng sáng rõ rệt hơn cả lúc nãy.
Hakan cảm nhận được cái chết đang cận kề.
Trong khoảnh khắc ấy, mụ nở nụ cười giễu cợt. Giễu cợt số phận của chính mình, và cả tương lai bi thảm sắp ập đến với cậu thiếu niên.
"... Nhóc con à."
Hakan mỉm cười với cậu.
Đó là nụ cười của một kẻ thất bại, kẻ cũng từng mơ ước giống cậu nhưng rồi lại rơi xuống vực thẳm của thành phố này.
"Đó là thứ ánh sáng không nên xuất hiện ở thành phố này đâu."
Ngươi đã quá nổi bật rồi.
Dù ngươi có đủ tư cách để rút kiếm đi chăng nữa.
"Đó là thứ ánh sáng mà một kẻ chưa hoàn thiện như ngươi không nên sở hữu."
Ngươi đã đi quá xa rồi. Ngươi đã nắm giữ một thứ quá rực rỡ khi bản thân còn chưa chuẩn bị sẵn sàng.
"Những kẻ cao quý ở thành phố trên cao kia không bao giờ chúc phúc cho những người sở hữu ánh sao đâu. Nếu một kẻ chưa sẵn sàng mà dám nắm giữ ánh sáng, họ sẽ chỉ nghiền nát kẻ đó mà thôi."
Mụ giơ cánh tay phải lên.
Cánh tay phải hằn sâu vết ấn ký bị nung đỏ. Nó cũng giống như con mắt phải đã mất của Ivan Độc Nhãn, hay những ngón tay bị chặt đứt của Horseh.
"Ngươi cũng sẽ bị nghiền nát thôi."
Vì ngươi đã nắm giữ một ánh sáng còn lớn hơn cả chúng ta.
Nên ngươi sẽ phải mất đi những thứ to lớn hơn nhiều.
"Ngươi sẽ mất đi tất cả mọi thứ."
Đó vừa là lời nguyền, vừa là lời tiên tri, cũng là một lời khuyên bảo.
Nghe câu chuyện của Hakan, Najin chợt nhớ về một quá khứ không xa. Những lời nguyền rủa mà Trixie đã ném vào cậu khi mụ ta cảm nhận được cái chết.
「Najin, ngươi sẽ phải mục nát ở cái thành phố này suốt đời! 」 Lúc đó, cậu đã không thể phản bác lại lời nói ấy.
Dù lúc nào cũng muốn phản kháng, nhưng vì biết đó là sự thật nên Najin chỉ đành để những lời đó trôi đi.
'Nhưng.'
Bây giờ thì khác rồi.
Najin đã bước qua ranh giới và bắt đầu chạy. Cậu đã vươn tay tới thứ không thể chạm tới và nắm chặt lấy nó. Giờ là lúc cậu bắt đầu chạy và hướng về nơi cao hơn.
Chẳng một ai có thể cản bước con đường đó.
"Đó là chuyện của các người."
Najin lên tiếng.
"Những kẻ thất bại đã rơi xuống thành phố này..."
Thành công và thất bại chỉ cách nhau một gang tấc.
Tương lai của bản thân ra sao, phải đâm đầu vào mới biết được. Thay vì cam chịu, từ bỏ và cảm thấy cay đắng như những ngày qua, cậu thà chọn con đường lao vào để rồi tan vỡ còn hơn.
Xiềng xích trói buộc đôi chân cậu suốt bao năm qua đã vỡ vụn. Đôi mắt thiếu niên giờ đây không còn vương màu hoàng hôn đục ngầu của thành phố ngầm, mà đã nhuộm sắc bạch kim tỏa ra từ thanh kiếm của những vì sao.
"Ta không có ý định lắng nghe câu chuyện của những kẻ thất bại đâu."
"Hả...!"
Kẻ thất bại. Từ ngữ đó khiến Hakan bật cười thành tiếng.
"Phải, ngươi nói không sai."
Hakan nhếch mép cười tự giễu.
"Vậy thì thử xem."
Najin giơ kiếm lên.
"Liệu sau khi tự mình nếm trải..."
Ngươi có còn thốt ra được những lời đó không.
Hakan hét lên, muốn cậu hãy dùng chính cơ thể mình để cảm nhận thế giới bên trên kia tàn khốc đến nhường nào, và có thể trở nên độc ác đến mức nào.
Và rồi, Najin vung thanh kiếm đang giơ cao.
Cơ thể mụ phù thủy thuốc Hakan đổ gục xuống. Nhìn dòng máu chảy dài trên mặt đất, Najin thở ra một hơi thật dài. Toàn thân cậu đau nhức. Không chỉ đơn giản là vì vết thương.
Một cảm giác kiệt sức như thể có thứ gì đó đang thoát ra khỏi cơ thể.
Ngay sau khi vung Excalibur, cảm giác kiệt sức ấy càng trở nên trầm trọng. Najin thở dốc, buông thõng thanh kiếm. Cậu đã hạ gục Hakan, đã chém gục toàn bộ đám người trúng độc. Nếu mọi chuyện kết thúc ở đây thì tốt biết mấy...
"......"
Najin lặng lẽ nhìn xuống.
Ở đó có những cư dân đã bỏ chạy trong cơn hỗn loạn, và cả những người đang nấp trong các tòa nhà nhìn cậu. Họ đã thấy tất cả.
Thanh kiếm trên tay cậu.
Ngôi sao mọc lên giữa thành phố ngầm.
Thế nhưng không phải ai cũng đang nhìn vào ngôi sao. Có những kẻ không nhìn ngôi sao, mà lại nhìn vào thiếu niên đang cầm nó. Đó là những binh lính được cử đến từ thành phố trên cao, những lính canh từng bảo vệ khu vực quanh Excalibur.
Khoảnh khắc chạm mắt với họ, Najin nhận ra một điều.
Cậu phải đuổi theo và giết chết bọn chúng. Phải bịt miệng chúng lại. Thế nhưng, Najin chẳng còn chút sức lực nào để đuổi theo những kẻ đã biến mất giữa đám đông. Cậu lê bước chân khập khiễng, đi về phía con hẻm nhỏ.
Đây không phải là mơ, mà là hiện thực.
Vì là hiện thực nên Najin phải đưa ra quyết định. Để không bị nghiền nát như lời Hakan đã nói. Najin bắt đầu chạy trốn về nơi không có ánh mắt của con người.
2.
Giáo đoàn Tinh Huy, nơi thờ phụng những vì sao.
Thánh Huyết, Thánh Thể, Tinh Huy.
Trong quá khứ xa xôi, họ vốn là một, nhưng ngày nay đã tách thành ba giáo đoàn riêng biệt. Trong đó, Orlan, Đại tư tế và là người đứng đầu Giáo đoàn Tinh Huy, đang nhíu mày đầy khó chịu.
"Sáng sớm thế này đã có chuyện gì vậy? Berlo."
Berlo, kỵ sĩ của giáo đoàn, dẫn theo hai binh lính tiến vào phòng làm việc. Anh ta bắt hai binh lính quỳ xuống trước mặt Orlan rồi cúi đầu chào.
"Vì có tin tức mà ngài nhất định phải nghe ạ."
"Có phải về chuyện Thánh kiếm bị rút tối qua không? Nếu là chuyện đó thì ta nghe đến phát chán rồi. Thư từ các nơi gửi về bay tới tấp khiến ta chẳng còn tâm trí đâu cả. Ta đang rất bận đấy."
Orlan gõ gõ lên mặt bàn.
"Chuyện đó quan trọng đến mức ngươi phải trực tiếp lên báo cáo với ta sao?"
"Vâng, quan trọng hơn bất cứ điều gì."
Nếu một kỵ sĩ ít nói như Berlo đã khẳng định như vậy, thì hẳn đó phải là thông tin cực kỳ trọng yếu. Orlan thở dài một hơi rồi ra hiệu cho Berlo. Như muốn bảo anh ta cứ nói thử xem.
Và rồi.
Câu chuyện thốt ra từ miệng Berlo đủ để khiến Orlan phải đặt cây bút lông xuống và trợn tròn mắt kinh ngạc.
"Berlo."
"Vâng, xin ngài cứ truyền lệnh."
"Nếu những gì ngươi vừa nói có nửa lời gian dối, ngươi sẽ bị tước đi giọng nói và bị tống xuống chính cái nơi mà ngươi vừa nhắc đến đấy."
"Tôi xin thề trước vị thần, đó hoàn toàn là sự thật."
"Chuyện này mà cũng nghe được sao...!"
Orlan đập mạnh xuống bàn.
"Ta đã dặn phải canh phòng cẩn mật không để ai chạm vào thanh kiếm kia mà! Tại sao ở cái thành phố của những kẻ tội đồ đó lại có kẻ rút được Thánh kiếm chứ! Chuyện này làm sao có thể xảy ra được!"
Đôi mắt lão run rẩy.
Orlan nhấn mạnh ngón tay vào vầng trán đang nổi đầy gân máu, chậm rãi thở ra. Vừa rồi, kỵ sĩ Berlo đã nói rằng. Có một thiếu niên ở thành phố ngầm đã rút được Excalibur vào đêm qua.
Đó là lời chứng thực của hai binh lính canh giữ thanh kiếm.
Và cũng là lời kể của những kẻ tội đồ ở thành phố đó.
'Ta cứ ngỡ phải là Kiếm Thánh của Giáo đoàn Kiếm, Sát thủ của Giáo đoàn Thánh Huyết, hay Sword Master của Đế quốc chứ...'
Cả đại lục đang chấn động vì Thánh kiếm bị rút.
Ba người kể trên là những nhân vật mà thiên hạ suy đoán đã rút được Thánh kiếm. Bởi vì họ cho rằng chỉ có những kẻ đó mới ở gần Arthur nhất, và có đủ tư cách để rút kiếm.
Thiên hạ đang tin rằng một trong số họ đã rút được kiếm và đang che giấu sự thật đó. Orlan, Đại tư tế của Giáo đoàn Tinh Huy, cũng không ngoại lệ.
'Thế nhưng.'
Kẻ rút kiếm không phải là một trong ba người đó.
Một thiếu niên sống ở thành phố của những kẻ tội đồ, nơi ánh mắt con người và cả ánh sao cũng chẳng thể chạm tới, đã rút được kiếm. Orlan không tài nào tin nổi sự thật này.
Dù không thể tin.
Nhưng một khi chuyện đã xảy ra, lão phải đưa ra phán quyết.
Vị trí Đại tư tế dẫn dắt một giáo đoàn luôn đòi hỏi những quyết định nhanh chóng. Thay vì cố gắng thấu hiểu tình hình, vị tư tế già Orlan chọn cách đưa ra phán quyết ngay lập tức.
"... Nhân chứng thì sao? Có bao nhiêu người biết chuyện này?"
Orlan hỏi.
Berlo đáp lời.
"Ở thành phố của những kẻ tội đồ thì không thể đếm xuể. Tuy nhiên, nếu là những người có thể đặt chân vào thành phố này thì chỉ có hai kẻ này thôi ạ."
Anh ta chỉ tay vào hai binh lính đang quỳ trước mặt Orlan. Orlan nheo mắt lại.
"Chỉ có hai kẻ này thôi sao?"
"Vâng. Đây là hai binh lính gác đêm qua. Họ đã lơ là nhiệm vụ, không ngăn chặn được kẻ tội đồ tiếp cận Thánh kiếm."
"Xử lý đi."
Orlan phẩy tay.
Trước khi hai binh lính kịp cầu xin sự khoan hồng cho bản án vừa được tuyên, thanh kiếm của Berlo đã chuyển động. Lưỡi kiếm vung lên, lướt qua cổ hai tên lính.
Phựt.
Chẳng thèm liếc nhìn những binh lính đang ngã xuống trong vũng máu, Orlan nhìn Berlo và cất lời.
"Việc tên sát thủ của Giáo đoàn Thánh Huyết không rút được kiếm là một điều may mắn, nhưng chuyện này còn rắc rối hơn nhiều."
Orlan chỉ tay xuống nơi Berlo đang đứng.
"Đây là nơi đặt bản giáo hội của Giáo đoàn Tinh Huy, cũng là nơi đặt pháp trường của giáo đoàn. Tại một thánh địa như thế này, việc một kẻ tội đồ bị phán xét lại có tư cách sở hữu Thánh kiếm... chẳng phải là chuyện nực cười sao?"
Tinh Huy, Thánh Thể, Thánh Huyết. Mỗi giáo đoàn đều có pháp trường riêng và cách thức phán xét cũng khác nhau.
Giáo đoàn Thánh Huyết luận tội bằng máu.
Họ trừng phạt tội lỗi bằng cách để những kẻ dị giáo tội lỗi chảy máu đến chết tại nơi có nhiều vì sao nhìn xuống nhất.
Giáo đoàn Thánh Thể luận tội bằng cơ thể.
Họ trừng phạt tội lỗi bằng cách xé xác kẻ dị giáo ra thành từng mảnh rồi rải khắp nơi.
Và Giáo đoàn Tinh Huy.
Giáo đoàn luận tội bằng ánh sáng này trừng phạt tội nhân bằng cách tước đi cơ hội được nhìn thấy ánh sao và giam cầm họ dưới lòng đất. Họ trừng phạt tội lỗi bằng cách để kẻ đó mục nát suốt đời mà không nhận được ân huệ của các vì sao.
"Việc một kẻ tội đồ bị phán xét dưới ánh sáng của các vì sao lại rút được kiếm."
Orlan khẳng định chắc nịch.
"Là một hành động làm lung lay nền tảng pháp trường của Giáo đoàn Tinh Huy, và làm vấy bẩn bản chất của giáo đoàn. Đó là chuyện vốn dĩ không bao giờ được phép xảy ra."
Lão nheo mắt lại.
"Ta tin là ngươi hiểu ý ta chứ, Berlo-kyung."
Hãy xử lý đi. Orlan đang nói như vậy.
Những kẻ mạnh trên khắp đại lục, những siêu nhân lừng lẫy, thậm chí ngay cả những ngôi sao trên bầu trời đêm kia cũng chưa biết ai là người đã rút kiếm. Vậy nên chỉ có lúc này thôi.
Hãy biến nó thành chuyện chưa từng xảy ra.
Một cách lặng lẽ và sạch sẽ.
Tất nhiên Orlan vẫn còn cách khác.
Lão có thể tạo ra ngoại lệ trong quy tắc của giáo đoàn để xá tội cho thiếu niên đó và giữ cậu bên cạnh mình, hoặc cũng có thể thừa nhận rằng giáo đoàn đã đưa ra phán xét sai lầm.
Thế nhưng Orlan đã không làm vậy.
Lão là Đại tư tế dẫn dắt giáo đoàn, và niềm tin của lão vào giáo đoàn của mình kiên định hơn bất cứ ai. Lão biết rằng con đường giáo đoàn đã đi không được phép có bất kỳ tì vết nào. Chính vì thế, lão chọn con đường chôn vùi vết nhơ vừa mới tạo ra. Quyết định đó không có chỗ cho bất kỳ sự thỏa hiệp nào.
Bởi vì Orlan đã luôn sống như thế.
Và luôn thu xếp mọi chuyện theo cách đó.
Người đứng đầu bản giáo hội của Giáo đoàn Tinh Huy, ngự trị phía trên thành phố ngầm, đã đưa ra phán quyết cho cậu thiếu niên.
"Ta có thể tin tưởng ngươi chứ?"
"Tôi sẽ đáp lại kỳ vọng của ngài."
Berlo cúi đầu rồi rời khỏi phòng làm việc. Trong lúc những kẻ vào sau đang kéo xác binh lính đi, Berlo vừa bước đi trên hành lang nhà thờ vừa suy nghĩ.
Atman, thành phố của những kẻ tội đồ.
Việc quản lý những binh lính nhà thờ được cử đến đó là nhiệm vụ của anh ta, và vì thế Berlo biết rất rõ ai là kẻ thống trị thành phố đó.
'Kỵ sĩ Atanga, Ivan.'
Kẻ từng cùng nhìn về một hướng, từng đứng trên cùng một chiến trường với mình, nhưng cuối cùng lại sa ngã, chính là kẻ thống trị thành phố đó. Một nụ cười nở trên môi Berlo.
"Phải đi gặp lại gã hậu bối một chuyến thôi."
Cựu kỵ sĩ Atanga, Berlo.
Kẻ đã tự tay vứt bỏ cả danh dự lẫn kiêu hãnh để trở thành con chó săn của giáo đoàn, đang mỉm cười đầy ẩn ý.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn