Chương 67: Chapter 66: Đêm trăng kết thúc (1)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~32 phút đọc · Tạo 06/11/2026

0-100 Ý thức chìm sâu xuống đáy nước.

Đó là phản phệ do việc vắt kiệt mana đến giới hạn, cũng là cái giá cho việc vung vẩy điên cuồng dù chỉ mới chạm tay vào một mảnh vỡ của tâm cảnh. Cảm nhận cơ thể như đang lịm dần dưới mặt nước, Najin nhắm mắt lại.

Chẳng rõ đã bao lâu trôi qua.

Chíp chíp.

Tiếng chim sẻ líu lo bên tai, Najin mở mắt trên chiếc giường ngập tràn ánh nắng. Người hầu đang dọn dẹp phòng vừa chạm mắt với cậu đã giật mình kinh hãi, cúi đầu chào rồi vội vã chạy ra ngoài.

Chẳng mấy chốc, một kỵ sĩ mở cửa bước vào.

"Tỉnh rồi à?"

Đó là Wolfhild, đoàn trưởng kỵ sĩ đoàn của gia tộc Hầu tước Trevache.

2.

"Tôi đã bất tỉnh bao lâu rồi ạ?"

"Khoảng một đêm thôi."

Najin chớp mắt thêm vài lần rồi thử nhấc cánh tay lên. Vai cậu đã được băng bó, những vết thương nhỏ trên người cũng gần như đã khép miệng. Đây không phải là chuyện mà chỉ riêng khả năng phục hồi của Excalibur có thể làm được.

"Hãy cảm tạ ân điển của Hầu tước Edemar đi."

Wolfhild ngắn gọn kể lại việc chủ nhân của mình đã triệu tập các tư tế và y sĩ trong lãnh địa để giúp Najin hồi phục, đó là một đặc ân lớn lao.

"Cảm ơn ngài."

"Đừng cảm ơn ta, hãy trực tiếp nói điều đó với Hầu tước."

"Tôi sẽ làm vậy."

"Tốt lắm."

Wolfhild nở nụ cười hài lòng.

Đang cười, ông bỗng đưa tay vuốt cằm.

"Mà này, tốc độ hồi phục của cậu nhanh đến mức bất thường đấy. Các y sĩ và tư tế khám cho cậu đều phải sửng sốt. Họ bảo chỉ mới sơ cứu thôi mà vết thương đã tự khép lại rồi."

Trước lời lẩm bẩm của Wolfhild, Najin giữ im lặng.

Cậu không thể nói rằng đó là nhờ khả năng hồi phục của Excalibur.

"Họ bảo vết thương này ít nhất cũng phải nằm liệt giường mười ngày, vậy mà chỉ sau một ngày cậu đã mở mắt tỉnh táo thế này. Quả thực là đáng kinh ngạc. Đó đâu phải là vết thương nhẹ..."

"Cơ thể tôi vốn dĩ khá khỏe mạnh ạ."

"Vốn dĩ là vậy sao?"

Wolfhild nheo mắt lại. Tuy nhiên, ông sớm bật cười rồi nhún vai.

"Chắc là do thể chất đặc biệt thôi. Cũng không phải việc ta nên gặng hỏi. Bản thân ta cũng có thể chất hơi khác người mà."

Ông gõ nhẹ vào khóe mắt mình.

Giống như ông, trên đời này luôn có những người sinh ra với thể chất đặc biệt. Vì vậy, Wolfhild nói rằng ông sẽ coi khả năng hồi phục phi thường của Najin cũng là 'kiểu như thế'.

"Dù sao thì, ta đã lệnh cho những người chứng kiến tình trạng của cậu phải giữ kín miệng rồi, nên đừng lo lắng."

"Chuyện đó... thật cảm ơn ngài."

"Cậu là khách của Hầu tước, đây là sự đãi ngộ đương nhiên. Nhà Trevache quyết không làm điều gì gây hại cho khách quý của mình."

Wolfhild cười, tự hào chỉ vào huy hiệu nhà Trevache thêu trên bộ đồng phục.

"Khi nào cử động được thì hãy đến gặp Hầu tước. Người hầu sẽ dẫn đường cho cậu."

À, Wolfhild khẽ thốt lên một tiếng.

Như thể nhất định phải nói điều này, ông dựng lòng bàn tay trước miệng, thì thầm với vẻ mặt trêu chọc.

"Quý cô của cậu đang ở ngay phòng khách bên cạnh đấy, nhớ qua đó mà lộ diện chút đi. Cô ấy lo lắng không để đâu cho hết đâu."

"Dạ? Quý cô?"

"Ơ kìa, vẫn chưa là quan hệ đó sao? Ta thấy hai người có vẻ đặc biệt thân thiết, cứ ngõ là quan hệ kiểu đó rồi chứ."

Quan hệ kiểu đó là kiểu gì cơ chứ?

Trong khi Najin còn đang nghiêng đầu ngơ ngác không hiểu, Wolfhild đã lẩm bẩm nhỏ: "Tiểu thư Dieta chắc sẽ vất vả lắm đây."

"Dù sao thì tiểu thư Dieta đã lo cho cậu rất nhiều."

"Vậy sao ạ?"

"Đúng thế đấy. Sau khi cậu ngất đi, cô ấy đã khóc nức nở thảm thiết lắm. Cứ vùi mặt vào ngực cậu mà khóc 'Đừng chết mà, đừng chết mà'..."

Wolfhild ngượng nghịu gãi cổ.

"Trong bầu không khí đó, ta chẳng lẽ lại bảo 'Hình như cậu ta chỉ mất ý thức thôi' sao? Nghe nó cứ thế nào ấy. Bọn ta cũng đã được một phen toát mồ hôi hột đấy."

Tiểu thư Dieta còn nói gì nữa nhỉ?

Ngay khoảnh khắc ông định mở lời lẩm bẩm tiếp, thì có tiếng gõ cửa. Cộc cộc. Ngay sau đó, cửa phòng rít lên một tiếng rồi mở ra trước khi kịp có lời cho phép.

Đứng đó là Dieta với khuôn mặt đỏ bừng như sắp nhỏ máu. Trông cô như thể đã đứng sau cửa nghe lén toàn bộ câu chuyện.

"Ngài Wolfhild."

Giọng nói hơi run rẩy.

Với đôi tai đỏ rực, Dieta lườm Wolfhild bằng ánh mắt đầy oán trách.

"Rõ ràng ngài đã nói là sẽ giữ bí mật..."

"Ồ, hỏng rồi."

Wolfhild nhanh chóng đứng dậy.

"Ta không nên cản trở cuộc trò chuyện của hai người nữa. Cứ tự nhiên nhé. Ta đi trước đây."

Ông khẽ chào Dieta rồi nhanh chóng chuồn khỏi phòng. Dù ánh mắt của thiếu nữ đang đỏ mặt vì xấu hổ có sắc lẹm đến đâu, cũng không thể nào đuổi kịp chuyển động của một kỵ sĩ đã chạm đến cảnh giới Sword Seeker.

Khi định thần lại, trong phòng chỉ còn Najin và Dieta. Một bầu không khí im lặng gượng gạo bao trùm hồi lâu.

Dieta rón rén tiến lại gần Najin rồi ngồi phịch xuống chiếc ghế đặt cạnh giường. Cô cúi gầm mặt nên không nhìn rõ biểu cảm, nhưng qua những lọn tóc xõa xuống, có thể thấy vành tai cô đã đỏ lựng.

"Cái đó, cơ thể... anh thấy ổn hơn chưa?"

Giọng nói của Dieta đầy ngượng nghịu.

Najin tạm thời gật đầu.

"Tôi ổn rồi. Cử động cũng không có vấn đề gì."

"Thật may quá."

"Còn cô thì sao? Đã ổn hơn chưa?"

Najin liếc nhìn cổ chân của Dieta.

Dù vẫn còn quấn băng, nhưng nhìn dáng đi tự nhiên lúc nãy, có vẻ cô cũng đã hồi phục được phần nào.

"Tôi cũng đi lại được rồi. Họ bảo lâu nhất là một tuần nữa sẽ không còn để lại sẹo."

"Vậy thì tốt quá."

Najin mỉm cười.

Dieta khẽ ngẩng đầu lên, nhưng khi chạm phải nụ cười của Najin, tai cô lại càng đỏ hơn. Như thể không tài nào dám nhìn thẳng vào mắt cậu, ánh mắt Dieta cứ hướng đi đâu đó xa xăm.

"Về chuyện ngài Wolfhild vừa nói ấy..."

Dù vậy, cô vẫn phải nói điều cần nói.

Dieta nén nỗi xấu hổ, tiếp tục:

"Chuyện đó, quên đi nhé. Quên sạch đi. Ngay lập tức."

"Dạ? Chuyện gì cơ ạ?"

"Mấy lời ngài ấy bảo là tôi đã nói ấy. Quên hết đi. Nhanh lên. Xấu hổ chết đi được."

Chuyện đó có gì đáng để xấu hổ sao?

Mà sao người này mặt lại đỏ đến thế kia? Dù không hiểu chuyện gì nhưng Najin vẫn tạm thời gật đầu.

2.

Phòng tiếp khách của dinh thự.

Bước vào căn phòng mang huy hiệu tượng trưng cho gia tộc Hầu tước Trevache, người đang đợi Najin và Dieta là một người đàn ông trông chừng ngoài ba mươi tuổi.

Chủ nhân của vùng Trevache, Hầu tước Edemar.

Dù mất cha từ sớm và phải ngồi vào vị trí lãnh chúa khi còn trẻ, nhưng ông là một chính trị gia kiêm quyền lực gia lỗi lạc, người đã khiến danh tiếng của Trevache trở nên vững chắc hơn trong suốt mười năm qua. Ông mỉm cười với những vị khách tìm đến mình.

"Rất vui được gặp cô, tiểu thư Dieta. Và cả cậu nữa, Ivan."

Mời ngồi.

Edemar ra hiệu rồi mở lời.

"Ta đã nghe kể sơ qua câu chuyện từ các kỵ sĩ và ngài Wolfhild. Ôi, chuyện này thật là..."

Nhấp một ngụm trà, Edemar thở hắt ra một hơi dài. Dieta đang thấp thỏm quan sát phản ứng của Edemar, không biết ông định nổi giận vì sự sáp nhập ngang ngược của gia tộc Công tước, hay định buông lời cảm thán. Đúng lúc đó.

"Thật là một câu chuyện lãng mạn làm sao."

Một lời nói không ngờ tới thốt ra.

"Dạ?" Dieta suýt nữa đã phản xạ tự nhiên mà hỏi lại, nhưng cô kịp kìm lại được.

"Một màn giải cứu ngoạn mục khi đơn thương độc mã lẻn vào biệt thự để cứu người phụ nữ bị gia tộc Công tước bắt cóc!"

Hầu tước thốt lên với những cử chỉ cường điệu.

"Chắc chắn cậu đã cho quý cô không thể đi lại được mượn tấm lưng của mình. Một màn đào thoát dưới ánh trăng, không hề khuất phục trước sự truy đuổi của các kỵ sĩ!"

Cách nói chuyện và cử chỉ phóng đại đó giống hệt như một diễn viên đang giới thiệu vở kịch. Ông nhìn Dieta và Najin với đôi mắt lấp lánh.

"Và rồi thử thách cuối cùng ập đến. Một cuộc quyết đấu sinh tử và ý chí kiên định đến cùng. Nhưng rốt cuộc nhân vật chính đã ngã xuống và người phụ nữ bật khóc. Một câu chuyện tưởng chừng sẽ kết thúc trong bi kịch, nhưng thật may mắn thay..."

Hầu tước mỉm cười.

"Câu chuyện này sẽ không kết thúc bằng bi kịch đâu. Thật mừng vì cậu đã tỉnh lại, Ivan. Cả tiểu thư Dieta cũng vậy."

"Cảm ơn sự quan tâm của ngài."

"Cảm ơn... ngài."

Najin đáp lời một cách lễ phép, còn Dieta thì nói với giọng run rẩy, như thể không tài nào chịu nổi sự xấu hổ. Trước dáng vẻ đó của Dieta, Edemar khẽ huýt sáo.

"Vào chuyện chính nhé."

Ông vỗ tay một cái.

"Ta đã nắm được sơ bộ lý do hai người tìm đến đây. Việc gia tộc Công tước Arvenia định cưỡng đoạt thương hội Dieta, cũng như việc họ định bắt giữ tiểu thư Dieta trong quá trình đó, ta đều đã xác nhận xong."

Edemar đã cử các kỵ sĩ đi xác minh thông tin.

"Đây là việc làm không chính đáng. Thật bất công. Tất nhiên, trên đời này có vô số chuyện bất công xảy ra dựa vào quyền lực và địa vị cao thấp, nhưng..."

Ông nheo mắt lại.

"Tại Cambria, thành phố của cơ hội, chuyện này không được phép xảy ra. Ít nhất là tại thành phố nơi Vua Arthur vĩ đại đã bắt đầu hành trình của mình, sự công bằng và bình đẳng phải được đảm bảo. Đó chính là lý do Cambria Foundation tồn tại."

Ba gia tộc nằm ở trung tâm của Cambria Foundation.

Chủ nhân của gia tộc Trevache, gia tộc có tiếng nói mạnh mẽ nhất trong số đó, lên tiếng.

"Cá nhân ta, Edemar, và cả Cambria Foundation đều không có ý định làm ngơ chuyện này. Nếu cô mượn sức mạnh của gia tộc Công tước trong quá trình gầy dựng thương hội thì họ còn có danh nghĩa, nhưng ta biết tiểu thư Dieta đã không làm vậy."

Đứa con bị ruồng bỏ của gia tộc Công tước.

Vết nhơ của gia tộc do một người phụ nữ phong trần để lại.

Gánh trên vai những ô danh đó, Dieta Arvenia chính là người đã tự mình gầy dựng thương hội từ con số không.

"Tất nhiên nếu cô không tìm đến lãnh địa của ta thì việc ta đứng ra can thiệp cũng không dễ dàng gì, nhưng chừng nào cô còn ở đây, danh nghĩa sẽ thuộc về phía chúng ta. Ta sẽ giúp cô lấy lại thương hội."

"Cảm tạ ân đức của ngài."

"Không cần cảm ơn đâu."

Trước lời cảm ơn của Dieta, Hầu tước thản nhiên đáp.

"Vì đây là nghĩa vụ ta phải thực hiện. Thực hiện nghĩa vụ là chuyện đương nhiên. Nếu chuyện đương nhiên mà cũng nhận lời cảm ơn thì thế gian này chẳng phải quá khắc nghiệt sao?"

Hơn tất cả, ông khẽ nén giọng.

"Bình thường ta rất thích xem kịch, nhưng ta tuyệt nhiên không thể nào nuốt trôi được mấy vở bi kịch. Ta luôn mong các nhân vật sau khi vượt qua gian khổ, nghịch cảnh và thử thách có thể mỉm cười ở đoạn kết."

Hầu tước là một người say mê kịch nghệ.

Và ông đã ví von cuộc đào thoát của Najin và Dieta như một 'vở kịch'. Hầu tước mỉm cười nói.

"Ta hy vọng khi mọi chuyện kết thúc, hai người có thể mỉm cười. Vì đã lâu rồi ta mới được nghe một câu chuyện hay như thế."

Sau khi dứt lời, Edemar dừng lại một chút để lấy hơi. Ánh mắt ông chuyển từ Dieta sang Najin.

"Tiểu thư Dieta, cô có thể lánh mặt một lát được không? Ta có chuyện riêng muốn trao đổi với Ivan."

"Tất nhiên rồi ạ."

Sau khi Dieta rời đi một lúc.

Edemar nhìn thẳng vào mắt Najin. Lúc này, ở ông không còn những cử chỉ hay cách nói chuyện phóng đại như đang diễn kịch nữa. Đôi mắt và giọng nói đều trầm xuống đầy bình thản. Hầu tước mở lời.

"Gilbert, kỵ sĩ của Trevache."

Người kỵ sĩ mà Najin đã đối mặt trong trận thảo phạt kỵ sĩ ác ma.

"Cậu nói cậu đã ở bên cạnh giây phút cuối cùng của người bạn đó, người vừa là kỵ sĩ, vừa là người bạn tâm giao của ta. Ta nghe nói cậu đã bảo vệ di nguyện của Gilbert."

Najin lặng lẽ gật đầu.

Vì sau khi nghe di ngôn của Gilbert, cậu đã truy đuổi kỵ sĩ ác ma và cuối cùng đã hạ gục được hắn.

"Ta có một điều muốn hỏi."

"Xin ngài cứ nói."

"Đến cuối cùng, Gilbert có còn là một kỵ sĩ không?"

Đến cuối cùng có còn là một kỵ sĩ không?

Đó là câu nói kết thúc chương cuối cùng trong 'Kỵ sĩ luận' mà Vua Hiệp sĩ để lại.

「Kỵ sĩ rốt cuộc cũng là con người, nên không thể lúc nào cũng cao khiết, không phải lúc nào cũng có thể hành động theo danh dự và kiêu hãnh. Kỵ sĩ phải lựa chọn trong từng khoảnh khắc. 」

「Vì vậy, ta hỏi. 」

「Vào giây phút cuối cùng, ngươi sẽ lựa chọn điều gì. 」 Là một con người tầm thường bị chi phối bởi ham muốn và bản năng?

Hay là một kỵ sĩ hành động theo kiêu hãnh và danh dự?

Đến cuối cùng, ngươi sẽ còn lại gì?

Thế nên.

「Vào giây phút cuối cùng của cuối cùng. 」

「Ta sẽ hỏi các ngươi. 」

「Đến cuối cùng, ngươi có còn là một kỵ sĩ không? 」 Gợi nhớ lại câu nói đó, Najin nhớ về hình ảnh Gilbert, dù đang hấp hối vẫn dùng đầu ngón tay chỉ về hướng kỵ sĩ ác ma bỏ chạy. Nhớ lại hình ảnh đó, Najin đáp.

"Vâng."

Najin quả quyết gật đầu.

"Cho đến cuối cùng, ngài Gilbert vẫn là một kỵ sĩ."

"Vậy sao."

Hầu tước Edemar nở một nụ cười đau xót.

"Nếu vậy, chắc hẳn vào giây phút cuối cùng, anh ấy đã có thể mỉm cười."

Hầu tước thở dài một hơi rồi nói.

"Cảm ơn cậu. Vì người ở bên cạnh Gilbert lúc cuối đời là một người biết rõ danh dự và kiêu hãnh như cậu, nên ta cảm thấy rất biết ơn."

"... Thật lấy làm hổ thẹn."

Najin ngượng nghịu đáp.

"Tôi vẫn chưa biết danh dự là gì. Vì tôi vẫn chưa có được nó."

"Nghĩa là cậu đã có lòng kiêu hãnh rồi."

"Tôi đang nỗ lực để có được nó."

Hầu tước Edemar bật cười thành tiếng.

"Có vẻ như danh dự và kiêu hãnh mà cậu nói đến nặng nề hơn nhiều so với những gì người khác thường thốt ra đấy. Đúng vậy. Vốn dĩ chúng phải là những thứ nặng nề không được phép tùy tiện thốt ra như thế."

Trong thời đại này, chúng đã trở nên quá nhẹ bẫng.

Thế nhưng, trước mắt ông lại là một người coi trọng sự nặng nề đó. Chứng kiến một thanh niên vẫn còn giữ được phong thái kỵ sĩ hiếm thấy trong thời đại này, Hầu tước cười đầy sảng khoái.

"Giúp đỡ một quý cô gặp nạn. Giữ trọn lời hứa. Làm những điều mình cho là đúng. Tôn trọng di ngôn của một người danh dự, vung kiếm trước cái ác... và đánh đổi mạng sống để giữ vững lời thề."

Nhấm nháp những câu chuyện đã nghe về chàng thanh niên tên Ivan này.

Hầu tước vỗ tay tán thưởng những thông tin đó. Không phải là sự chế nhạo, mà là sự kính trọng chân thành.

"Cậu đã là một kỵ sĩ tuyệt vời rồi."

Dù chưa được chính thức phong hiệp, nhưng cậu đã là một kỵ sĩ xuất sắc.

Hầu tước Edemar đã nói như vậy.

"Ta hy vọng một ngày nào đó cậu sẽ gặp được chủ nhân để cống hiến lòng trung thành và trở thành một kỵ sĩ vĩ đại. Hoặc trở thành một kỵ sĩ tự do bảo vệ giới luật kỵ sĩ. Ta nói thật lòng đấy."

Hầu tước đứng dậy.

Najin cũng đứng dậy theo. Khi Najin định cúi đầu và quỳ một gối trước Hầu tước đang tiến lại gần mình, Edemar đã ngăn lại.

Ông đưa tay ra phía Najin.

Không phải là lễ nghi quý tộc, mà là một cái bắt tay bình thường. Đó là ý nghĩa của sự thân tình. Dù Edemar là người coi trọng lễ nghi, nhưng ông nhận định rằng chàng thanh niên trước mắt có giá trị xứng đáng để ông gạt bỏ sự trang trọng đó sang một bên.

Khi Najin thận trọng nắm lấy bàn tay ấy, Edemar lắc mạnh tay lên xuống rồi mỉm cười.

"Trong thời gian ở lại lãnh địa của ta, hãy cứ nghỉ ngơi cho thoải mái nhé."