Chương 346: Chapter 345: Ngoại truyện, Giấc mơ của ai đó (2)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~30 phút đọc · Tạo 06/11/2026

300-400

"Galahad là phân thân do Lancelot tạo ra."

Khi Merlin nói ra điều đó, Najin không hề tỏ ra ngạc nhiên hay kinh hãi. Bởi lẽ ngay từ thời điểm đặt câu hỏi, cậu đã phần nào chắc chắn về điều này.

Vì cậu đã nhìn thấy trong giấc mơ.

Najin đã thấy cảnh Lancelot tự chia tách bản thân làm đôi trước mặt Arthur. Giờ đây, khi biết được đó không phải là ảo tưởng mà là sự thật, Najin cảm thấy có chút bối rối.

"Vậy ra những gì tôi thấy là sự thật."

"Cái gì? Thấy? Thấy cái gì cơ?"

"Dạo gần đây tôi thường xuyên nằm mơ..."

Najin giải thích cho Merlin về những gì mình đã trải qua. Nghe xong, biểu cảm của Merlin trở nên vô cùng phức tạp.

"Ý cậu là cậu đã thấy ký ức của Arthur? Trong mơ sao?"

"Có vẻ là vậy."

"Ta rất muốn hỏi tại sao, nhưng có hỏi thì chắc cậu cũng chẳng trả lời được nhỉ."

"Trông cô có vẻ đang suy nghĩ nhiều lắm. Cô có đoán ra được điều gì không?"

"Đúng là phức tạp thật. Nhưng không phải vì ta đoán ra được gì, mà là vì chẳng có chút manh mối nào cả."

Merlin thở dài thườn thượt.

"Đây là điều mà tất cả thành viên của Bàn Tròn đều sẽ đồng ý, đó là những việc liên quan đến Arthur luôn đầy rẫy những điều không tưởng. Tại sao chuyện này lại khả thi? À, là Arthur làm à? Thế thì chắc là anh ta có cách nào đó thôi... Đại loại là cảm giác như vậy đấy."

"... Dạ?"

"Cậu bảo đã đọc tiểu sử của Arthur nhiều lần rồi đúng không?"

"Tôi đọc đến mức thuộc lòng luôn rồi."

"Vậy trong đó có đoạn này mà. Arthur đột nhiên bảo chỗ này phong thủy tốt, hãy lập quốc ở đây đi. Thế là thành Camelot được xây dựng, và hóa ra chỗ đó tốt thật."

"Đó là trang 312 trong bản in đầu tiên của tiểu sử Arthur."

"Hử? Ờ, ừm, đại loại là thế đấy. Đôi khi anh ta hành động như thể nhìn thấu tương lai, biết được những thông tin mà chẳng ai hiểu nổi làm sao anh ta biết được..."

Merlin kể rằng những chuyện như vậy không hề hiếm. Thế nên, khi Arthur làm được điều gì đó vĩ đại, việc hỏi lý do cũng chẳng có mấy ý nghĩa.

"Vậy nên chuyện cậu nhìn trộm được ký ức của Arthur thì ta cũng chịu, chẳng đoán được gì. Có chăng chỉ là suy đoán rằng Excalibur và Bàn Tròn đã tạo ra phản ứng nào đó thôi."

"Thôi thì, cứ để từ từ rồi tìm hiểu vậy."

Hẳn phải có lý do hay ý đồ nào đó đằng sau việc cho cậu thấy những ký ức này. Najin tạm gác việc tìm kiếm nguyên nhân sang một bên và tập trung vào vấn đề trước mắt.

"Vậy tại sao Lancelot lại phân tách bản thân? Có vẻ như cô đã định giấu chuyện đó."

"Ta không định giấu. Chỉ là, nói ra ngay thì hơi phức tạp nên ta định để sau thôi."

"Cũng đúng. Chúng ta đã hứa là không có bí mật, người đưa ra lời hứa chắc sẽ không nuốt lời đâu nhỉ?"

Merlin đổ mồ hôi hột. Najin khẽ cười rồi xua tay ra hiệu không sao. Ai cũng có những phần "không muốn nói ra" mà. Cậu không định trách móc Merlin, chỉ muốn trêu cô một chút thôi... Nhưng Merlin lại cúi mặt, lén nhìn biểu cảm của Najin.

"...... Xin lỗi. Ta thực sự không cố ý."

"Không sao đâu mà. Thật đấy. Vậy giờ cô giải thích cho tôi được chưa? Được chứ?"

Merlin gật đầu rồi bắt đầu lên tiếng.

"Trước tiên ta phải giải thích điều này. Hội Bàn Tròn có hai mục tiêu."

"Một là đánh bại Phù thủy Camlann và tiến tới hòn đảo địa đàng Avalon phía bên kia."

"Phải. Và mục tiêu còn lại là..."

Merlin nói như thể đang nghiến răng.

"Tìm kiếm Tinh Vật."

"Ý cô là Thánh Chén sao?"

"Cái tên Thánh Chén là nổi tiếng nhất. Thực tế thì tùy vào ghi chép mà nó có tên khác nhau. Thánh Thư, Thánh Sạn, Thánh Huyết, Thánh Huy, Thánh Thể, mỗi nơi gọi một kiểu. Chúng ta thì cứ gọi chung là Tinh Vật thôi."

Cô thở dài một hơi dài rồi tiếp tục.

"Trong lúc phiêu lưu, chúng ta đã tìm thấy nhiều ghi chép tương tự trong các di tích và lăng mộ của các quốc gia cổ đại."

"Ghi chép sao."

"Ừ, đó là những ghi chép về Tinh Vật được tạo ra từ hàng vạn năm trước, thời điểm mà Phù thủy Vực thẳm được cho là đã sinh ra."

Phù thủy Vực thẳm nhuộm đen thế gian.

Những ngôi sao thắp sáng bầu trời đều đã sụp đổ.

Đêm vĩnh hằng không bao giờ kết thúc đã tìm đến thế giới.

Merlin kể lại như đang hát một bài ca. Có vẻ như cô đang đọc lại những bài thơ cổ được khắc trên di tích.

Để thắp sáng đêm vĩnh hằng, chúng ta đã tạo ra Thánh Chén. Một Thánh Chén chứa đựng những gì rực rỡ nhất. Đó chính là con tàu cứu thế của nhân loại.

"......"

"Việc tìm thấy những ghi chép đó ở nhiều di tích khác nhau khiến chúng ta tin rằng món đồ đó thực sự tồn tại. Tại các di tích, người ta còn tìm thấy dấu vết của việc cố gắng dồn một lượng ánh sao khổng lồ vào một vật phẩm duy nhất."

"Đoạn tiếp theo thì tôi cũng biết sơ sơ rồi."

Từ đây, Najin cũng đã nắm rõ câu chuyện.

"Hiệp sĩ lên đường tìm kiếm Thánh Chén chính là Galahad."

"Phải. Ghi chép sẽ viết như vậy. Nhưng nói chính xác hơn, Galahad là hiệp sĩ được tạo ra chỉ để tìm kiếm Thánh Chén."

Merlin đã từng nói điều này.

Galahad là một thực thể được tạo ra. Không phải là một sự tồn tại tự nhiên, mà sinh ra vì một mục đích cụ thể.

"Để sử dụng Thánh Chén, người đó phải thanh liêm, chính trực, thuần khiết, không tham vọng và phải hoàn hảo. Mọi ghi chép đều viết như thế. Nhưng làm gì có ai như vậy chứ? Thế nên chúng ta mới quyết định tạo ra một người."

"... Bằng cách tách ra những phần hoàn hảo nhất sao?"

"Phải. Lancelot đã tự nguyện. Sau vài lần thử nghiệm, anh ta đã rút ra những chiến tích hoàn hảo và đẹp đẽ nhất của mình để tạo nên hiệp sĩ Galahad."

Merlin nhún vai.

"Dù tính cách có chút vấn đề, nhưng nếu chỉ xét về chiến tích, Lancelot gần như là người hoàn hảo. Đã có ai đó giúp anh ta thực hiện việc chia tách đó, nhưng ta không nhớ rõ là ai nữa."

Cô nhíu mày.

"Chắc chắn là có một thực thể đã giúp đỡ việc đó. Dù sao thì, đó chính là bối cảnh ra đời của Galahad."

"Nghe qua thì có vẻ không phải là vấn đề gì quá khó chịu hay phức tạp. Tại sao đến giờ cô mới nói?"

"Đến đoạn đó thì vẫn ổn. Vấn đề là chuyện xảy ra sau đó kìa."

Ánh mắt Merlin trầm xuống.

"Một ngày nọ, một bức thư từ Galahad gửi tới."

Giọng cô cũng chùng xuống theo."

'Đã tìm thấy Thánh Chén'. Chỉ một dòng ngắn ngủi như vậy, nhưng Galahad đã không trở về. Anh ta mất tích luôn từ đó."

"...... Dạ?"

Điều này khác với những gì Najin biết qua ghi chép.

Trong sử sách, Thánh Chén không hề được tìm thấy, và Galahad chỉ đạt được sự giác ngộ nào đó trong hành trình của mình... Một cái kết có phần hụt hẫng.

"Ngay lập tức, Lancelot đã lên đường đi tìm Galahad. Nhưng không hiểu sao, Lancelot lại trở về một mình."

"......"

"Và ngay sau khi trở về, anh ta đã cùng Mordred gây ra cuộc phản nghịch."

Merlin cười một cách yếu ớt.

"Vào giây phút cuối cùng, Arthur đã nói chuyện gì đó với Lancelot khi anh ta chĩa kiếm vào mình, rồi bỏ mặc những kẻ phản bội mà lên đường tới Camlann. Một mình, không nói một lời nào."

Một tiếng thở dài thoát ra từ miệng cô.

"Lancelot, kẻ ngăn cản ta, đã nói thế này:

'Ta không còn là hiệp sĩ nữa. Ngay từ đầu, ta đã không nên ở vị trí này. Ngươi và ta khác nhau.'"

Anh ta đã giẫm đạp lên sự tin tưởng mà Hội Bàn Tròn đã dành cho mình."

'Ta không thể tin tưởng các ngươi, không thể tin vị vua của các ngươi, và cả câu chuyện mà các ngươi đã dày công xây dựng. Merlin, ngươi thấy toàn bộ hành trình này có giá trị gì không?'"

Chà đạp lên niềm tin của đồng đội, Lancelot đã phản bội Arthur.

"Thế nên ta đã nghĩ Galahad đã chết. Dù có còn sống đi chăng nữa, thì đó cũng không phải là Galahad, mà là 'Lancelot' đang sống thôi."

"... Nhưng ngài Bedivere thì lại nói khác."

"Phải. Bedivere tách biệt hai người bọn họ ra. Đó chắc là do khác biệt về quan điểm thôi."

Merlin nhìn Najin.

"Chuyện sau đó thì... không nói cậu cũng biết rồi nhỉ?"

Cuộc phản nghịch của Mordred, sự phản bội của Lancelot.

Sự tan rã của Hội Bàn Tròn.

Cái chết của Arthur và sự kết thúc của một huyền thoại.

"Lẽ tất nhiên là ta không thể có cái nhìn tốt đẹp về Lancelot. Galahad cũng vậy. Ta không biết Thánh Chén họ tìm thấy là gì, cũng không hiểu tại sao họ lại đưa ra lựa chọn đó. Vì không rõ ràng nên ta mới trì hoãn việc trả lời."

"...... Lancelot mà tôi thấy trong ký ức có vẻ là một hiệp sĩ rất thận trọng."

"Dĩ nhiên rồi. Tất cả các hiệp sĩ thuộc Hội Bàn Tròn đều là những người xứng đáng ngồi vào vị trí đó."

Chỉ là, Merlin nói tiếp.

"Vì một biến cố nào đó, vì một lý do không rõ ràng, mà một ngày nọ họ đột nhiên tan rã. Mọi người đều đã từng là những thực thể tỏa sáng rực rỡ."

Merlin lộ ra vẻ mặt xa xăm như đang hoài niệm về quá khứ. Giờ đây Najin đã hiểu. Đối với Merlin, Hội Bàn Tròn không phải là nơi có thể định nghĩa bằng một từ duy nhất, và khoảng thời gian bên họ cũng vậy.

Nếu buộc phải dùng một từ, thì có lẽ "ái ố" là phù hợp nhất.

Merlin lặng lẽ nhìn Najin.

"Cậu đừng như vậy nhé."

"Dạ?"

"Đừng có như họ đấy."

Merlin nắm chặt lấy ống tay áo của Najin. Najin nhìn Merlin đang ngước lên nhìn mình một lúc, rồi khẽ cười.

"Cô không cần nói thì tôi cũng định thế mà."

"Cái gì?"

Najin thản nhiên đáp.

"Chẳng phải tôi đã nói rồi sao? Tôi sẽ đưa Merlin đến tận Avalon. Tôi đã hứa là sẽ làm. Sống trên đời là phải giữ lời chứ. Tôi được dạy là nếu thất hứa thì sẽ bị chặt đứt chân tay đấy."

"Nói cái gì vậy không biết. Thật là."

Merlin đẩy nhẹ vào vai Najin một cái đầy vẻ cạn lời rồi đứng dậy. Dù nói thế, nhưng Najin thấy khóe môi cô đang khẽ giật giật.

"Vậy thì, chúng ta lập kế hoạch thôi nhỉ?"

Cửa sổ mở ra, luồng không khí se lạnh bên ngoài ùa vào phòng. Merlin ngồi bên bậu cửa sổ, đưa mắt ra hiệu cho Najin.

"Kế hoạch để đối đầu với Lancelot và Ngôi sao Vong Khước đấy."

2.

"Ai đây thế này? Chẳng phải là nhân vật chính của trận thảo phạt Hoan Lạc Tế, vị hiệp sĩ Najin vĩ đại được xưng tụng là anh hùng của cả đại lục lẫn ngoại lục sao?"

"Tôi cũng thấy mình vĩ đại thật đấy."

"Ha ha ha ha! Giờ thì cậu chẳng thèm khiêm tốn nữa rồi nhỉ. Mà đúng thôi, khiêm tốn quá mức đôi khi lại thành ra giả tạo."

Tại doanh trại quân đội đế quốc gần biên giới ngoại lục nhất.

Kirchhoff, người đang đợi Najin ở đó, đã nồng nhiệt chào đón cậu. Như những người đồng đội từng vào sinh ra tử trên cùng một chiến trường, ông ôm nhẹ Najin rồi bắt tay.

"Ngài Kirchhoff vẫn khỏe chứ?"

"Ta thì còn phải hỏi sao? Sau khi giết được con quỷ khốn khiếp đó, ta cảm thấy như trút bỏ được một nửa gánh nặng đè nén suốt 300 năm qua vậy."

"Dạo này rượu ngon tuyệt cú mèo luôn. Ngọt lịm. Kirchhoff vừa nói vừa cười lớn."

"Trông sắc mặt ngài đúng là tốt hơn hẳn thật."

"Tất cả là nhờ cậu cả đấy. Vậy có chuyện gì sao?"

"Là về Ngôi sao Vong Khước."

"À, ra vậy. Ta cũng đoán thế."

Kirchhoff thở dài một hơi dài.

"Dù nói rằng Ngôi sao Vong Khước xóa sạch mọi thông tin liên quan đến bản thân, nhưng lý do khiến chúng ta khó tìm ra nơi chân thể của hắn trú ngụ không chỉ có vậy."

Najin gật đầu.

"Vong Khước thì xóa bỏ, còn Hoan Lạc Tế thì xuyên tạc những thông tin còn sót lại, nên đúng là có muốn tìm cũng chẳng thấy đâu."

"Phải. Nhưng bây giờ thì sao? Hoan Lạc Tế đã bị tiêu diệt, và những thông tin bị ô nhiễm cũng đã trở về đúng vị trí của nó rồi đúng không? Những phần bị xuyên tạc cũng đã khôi phục lại như cũ."

Câu chuyện về Gerd và Kim Giác Hiệp sĩ đoàn cũng vậy. Những phần bị "lãng quên" bởi Vong Khước thì không quay lại, nhưng ít nhất hiện tượng thông tin bị xuyên tạc liên tục đã dừng lại. Nhớ lại hình ảnh Gerd mỉm cười trước sự thật đó, Najin chậm rãi lên tiếng.

"Các sử quan của đế quốc đang được huy động để tìm kiếm những phần thông tin bị xóa một cách 'bất thường'. Họ cũng đang đối chiếu những phần thông tin bị thay đổi sau khi sự xuyên tạc của Hoan Lạc Tế biến mất."

"Mấy vị sử quan đó vất vả quá nhỉ? Nhờ cậu chuyển lời cảm ơn của Swordmaster vùng Londinel tới họ nhé."

"Tôi sẽ chuyển lời. Dù sao thì, mọi chuyện đang dần sáng tỏ rồi. Càng cố xóa bỏ, cố che giấu thì dấu vết để lại càng rõ ràng mà."

Ngay cả Hoan Lạc Tế, kẻ chuyên xuyên tạc những dấu vết đó, cũng đã biến mất. Giờ đây, việc xác định thánh vực của Ngôi sao Vong Khước chỉ còn là vấn đề thời gian.

"Vậy việc cậu tìm đến ta là..."

"Việc truyền đạt câu chuyện có thể dẫn đến cuộc thảo phạt Ngôi sao Vong Khước cho ngài Kirchhoff là điều đương nhiên mà. Chẳng phải sao?"

Kirchhoff nở một nụ cười cay đắng.

Rồi ông chìa tay ra phía Najin. Dù đã bắt tay lúc chào hỏi, nhưng có vẻ như ông không thể kìm lòng được mà muốn bắt tay thêm lần nữa.

"Cảm ơn cậu."

"Ngài định làm gì?"

"Còn phải hỏi sao? Ta đã chờ đợi khoảnh khắc này suốt 300 năm rồi. Đến nước này thì ta không có ý định rút lui dù chỉ một chút."

Vị hiệp sĩ cuối cùng của vong quốc, đất nước bị lãng quên bởi Ngôi sao Vong Khước, khẽ chạm vào chuôi kiếm của mình.

"Ta có nghĩa vụ phải trả thù bọn chúng. Đây là quyền lợi của ta. Không ai có thể phủ nhận được..."

"Lancelot sẽ ở đó."

"Ta biết. Làm sao mà không biết được chứ."

Kirchhoff cười khẩy.

"Ngày đó, kẻ dẫn đầu phá nát Londinel không ai khác chính là Lancelot. Làm sao ta có thể quên được vị Hiệp sĩ Bàn Tròn vĩ đại đã vung kiếm chém giết binh sĩ và người dân Londinel chứ?"

Trong lời nói của ông đầy rẫy sự gai góc. Đó không phải là giọng điệu vui vẻ, phóng khoáng thường ngày của Kirchhoff, mà là một giọng nói như đang sục sôi căm hờn.

"...... À, đây không phải là lời nên nói trước mặt hậu duệ của Bàn Tròn nhỉ. Ta lỡ lời rồi. Nếu cậu thấy khó chịu thì cho ta xin lỗi."

"Không sao đâu. Ở vị trí của ngài thì nói vậy cũng là điều dễ hiểu."

"Cảm ơn vì đã thấu hiểu."

Thế nên, Kirchhoff nói tiếp.

"Ta nói điều này để đề phòng thôi..."

Ánh mắt Kirchhoff nheo lại.

"Chỉ vì Lancelot từng là Hiệp sĩ Bàn Tròn, mà cậu không định nương tay hay gì đó với hắn chứ?"

"......"

"Ta tin là cậu sẽ không làm vậy. Hắn đã tàn sát người dân của tổ quốc ta một cách không gớm tay. Hắn là một kẻ sát nhân kinh khủng đã cùng với Ngôi sao Vong Khước và Hoan Lạc Tế hủy diệt cả một quốc gia."

Ông nói.

"Dù trong quá khứ hắn có làm được bao nhiêu điều vĩ đại cho thế giới này đi chăng nữa, thì sự thật hắn là một kẻ đồ tể ở hiện tại vẫn không hề thay đổi. Ta hy vọng cậu sẽ ghi nhớ sự thật đó."