Chương 347: Chapter 346: Ngoại truyện, Giấc mơ của ai đó (3)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~31 phút đọc · Tạo 06/11/2026
300-400 Lancelot của hiện tại là một kẻ đồ tể.
Kirchhoff đã nói như vậy, và Najin cũng không hề có ý định phủ nhận sự thật đó. Dù Lancelot có lập được bao nhiêu vị nghiệp vì nhân loại đi chăng nữa, thì giờ đây hắn cũng chỉ là một trong những Tinh tọa đã hủy diệt một quốc gia hùng mạnh ngang ngửa Đế quốc.
Nếu một anh hùng cứu thế lỡ tay giết chết một hay hai người, có lẽ điều đó còn có thể châm chước... nhưng khi số lượng người chết đã vượt quá hàng trăm ngàn, thì chẳng còn bất kỳ lý do gì để bao biện nữa.
'Dân số của Rondinel ít nhất cũng phải lên đến hàng triệu người.'
Chỉ tính riêng số lượng dân cư được ghi chép lại đã đạt đến mức đó. Điều này đồng nghĩa với việc vào ngày hôm ấy, số người chết dưới tay Ngôi sao Vong Khước, Hoan Lạc Chế và Lancelot tối thiểu phải hơn một triệu.
Hàng triệu người. Đó không phải là một con số có thể dễ dàng tưởng tượng được.
Có một điều khiến Najin bận tâm liên quan đến sự kiện đó, nhưng vì đây không phải là chuyện có thể đem ra nói trước mặt Kirchhoff, nên cậu chọn cách im lặng.
"Tôi tin là cậu sẽ không có những suy nghĩ vô ích đó đâu."
Kirchhoff nói một cách dứt khoát.
"Ngài Najin mà tôi biết tuy phân định rạch ròi, nhưng đôi khi lại lộ ra khía cạnh mềm lòng. Chắc hẳn cậu có tiêu chuẩn của riêng mình. Tôi chỉ hy vọng tiêu chuẩn đó không quá khác biệt so với tiêu chuẩn của tôi."
"... Trước tiên, để ngài bớt lo lắng, tôi xin nói rõ là mình không hề có ý định nương tay hay bênh vực Lancelot dù chỉ một chút."
Najin lên tiếng.
"Dù Lancelot từng là một kỵ sĩ vĩ đại đến thế nào, thì kẻ đó của hiện tại vẫn là một tên đồ tể đã diệt vong cả một quốc gia. Tôi hoàn toàn đồng ý với sự thật đó."
"Vậy thì sao?"
"Phải hỏi tội hắn chứ? Thay vì bao che cho một kẻ từng thuộc Hội Bàn Tròn, chúng ta càng phải chất vấn hắn vì đã bôi nhọ cái tên đó."
"Tuyệt lắm."
Kirchhoff gật đầu mạnh mẽ.
"Không phải tôi nghi ngờ ngài, nhưng vì đây là việc quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác đối với tôi, nên tôi đã đưa ra một câu hỏi có phần thất lễ. Cho tôi xin lỗi nhé."
"Tôi hiểu mà."
"Nói ra điều này sau khi đã khẳng định như vậy thì hơi kỳ, nhưng... dù ngài có đưa ra lựa chọn nào đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không đối đầu với ngài đâu. Ngay cả khi ngài có bao che cho Lancelot, tôi cũng chỉ thất vọng chứ không bao giờ chĩa kiếm vào ngài."
"Dạ? Tại sao lại như vậy?"
"Tại sao ư? Chẳng phải đó là chuyện đương nhiên sao?"
Anh ta nghiêng đầu thắc mắc.
"Ngài đã giúp Blue Spear, sư phụ của tôi, được yên nghỉ. Ngài đã trao lại di vật của ông ấy cho tôi, và còn giúp tôi thực hiện cuộc báo thù này nữa. Nếu không có ngài, ngay từ đầu câu chuyện này đã chẳng thể thành hình rồi."
Anh ta nở một nụ cười cay đắng.
"Nếu không có ngài, chắc giờ này tôi vẫn còn đang lãng phí thời gian để đuổi theo Hoan Lạc Chế và Miệt Thị Tinh. Tôi vẫn còn biết điều lắm. Lương tâm của tôi không đến mức tệ bạc tới nỗi lấy oán báo ân đâu."
Kirchhoff hơi cúi đầu.
"Tôi đã nói điều này nhiều lần rồi, nhưng tôi thực sự cảm ơn cậu."
"......"
"Cậu còn điều gì muốn nói nữa không?"
"Tôi sẽ lệnh cho Special Task Force chia sẻ thông tin liên quan đến Ngôi sao Vong Khước. Có lẽ lịch trình sẽ sớm được ấn định thôi. Chiến dịch lần này chắc sẽ tiến hành với số lượng ít người."
"Tốt thôi. Còn gì nữa?"
Najin thở hắt ra một hơi ngắn rồi nói.
"Như đã nói, tôi không định nương tay với Lancelot. Nhưng có một điều này tôi cần phải làm rõ."
"Là chuyện gì?"
"Kẻ đó, hãy để tôi đối phó."
Bởi vì có những thứ cậu nhất định phải xác nhận.
Nghe Najin nói vậy, Kirchhoff đáp lại một cách sảng khoái mà không hề lộ vẻ do dự.
"Chuyện đó cậu không cần phải xin phép tôi đâu. Đó là quyền lợi của cậu. Là quyền lợi chính đáng của người đã lập ra kế hoạch và dẫn dắt chiến dịch này đến tận đây."
2.
Sau khi chia tay Kirchhoff, Najin trở lại Đại lục. Tuy nhiên, cậu không hướng thẳng về phía Đế quốc mà lại di chuyển đến một nơi khác.
Một nơi nằm cách biệt với Đế quốc Britain.
Najin bước chân tới một quốc gia vùng biên thùy nằm ở phía Bắc, lấy thủ đô Camelot của Đế quốc làm chuẩn. Theo đúng nguyên tắc, nếu muốn ghé thăm bất kỳ quốc gia hay lãnh địa nào, Najin đều phải viết thư gửi trước... nhưng lần này cậu đã không làm vậy.
Dù sao thì cậu cũng nghĩ rằng chỉ cần không bị phát hiện là được. Một khi Najin đã quyết tâm che giấu hành tung, thì chẳng có ai trên Đại lục này đủ sức tìm ra cậu cả.
Tất nhiên, đối với quốc gia mà ngươi ghé thăm, đây sẽ là một chuyện khiến họ phải kinh hồn bạt vía đấy nhỉ?
'Dạ? Tại sao ạ?'
Ngươi hỏi thật đấy à?
Merlin nói với giọng điệu như thể không còn gì để nói.
Với một Siêu việt giả, ngươi chẳng khác nào một đội quân độc hành cả. Với tầm vóc của ngươi hiện tại, ngươi đã là một thứ gì đó vượt xa cả một quốc gia rồi. Nếu muốn, ngươi có thể hủy diệt cả một đất nước chỉ trong một ý niệm.
Đó không phải là lời nói suông. Dù chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng nếu Najin quyết tâm, cậu hoàn toàn có thể đối đầu với toàn bộ Đế quốc. Nói cách khác, phải cỡ tầm Đế quốc thì mới đủ sức sánh ngang với Najin.
Một tiểu quốc vùng biên thùy thì ngươi có thể chinh phục trong nháy mắt còn gì.
'Dù chuyện đó sẽ không xảy ra, nhưng đúng là vậy thật.'
Một sự tồn tại có thể lật đổ cả quốc gia chỉ bằng sức mạnh cá nhân, lại đột ngột ghé thăm mà không có bất kỳ thông báo nào, ngươi nghĩ họ sẽ cảm thấy thế nào?
Đứng ở vị trí của một nhà lãnh đạo, đó quả thực là một tình huống lạnh sống lưng. Dù rằng có biết trước đi chăng nữa thì họ cũng chẳng thể làm gì để đối phó.
'Sẽ không bị phát hiện đâu nên không sao đâu ạ.'
Nói thì giỏi lắm.
Najin cởi chiếc áo khoác kỵ sĩ tự do ra và lộn ngược mặt trong mặt ngoài lại. Chiếc áo khoác này có rất nhiều chức năng, trong đó có cả chức năng ngụy trang giúp che giấu khuôn mặt và gây ra hiệu ứng biến dạng nhận thức cho người nhìn.
Cách sử dụng cũng rất đơn giản. Chỉ cần lộn ngược áo lại là xong. Ngay khi lộn ngược, chiếc áo khoác kỵ sĩ tự do lập tức biến thành một chiếc áo khoác cũ nát mà các mạo hiểm giả thường mặc.
'Nó thực sự có nhiều chức năng thật đấy.'
Nghe nói Tháp chủ Bạch Kim Tháp cũng tham gia vào quá trình chế tạo mà? Có đại pháp sư nhúng tay vào thì hiệu năng phải cỡ này chứ.
Lời Najin từng nói bâng quơ với Yuel trước đây không phải là lời nói dối. Thực sự chỉ cần bán một chiếc áo khoác này thôi cũng đủ ngân sách để vận hành một lãnh địa bình thường trong vài năm.
Sau khi hoàn tất việc ngụy trang, Najin cất bước.
Tên của quốc gia mà Najin hướng tới là Dulac.
1000 năm trước, nơi đây vốn là một liên minh các thành phố, nhưng theo thời gian đã chuyển mình thành một vương quốc. Vì giáp ranh với biên giới Ngoại Lục, nên đây cũng là quốc gia nổi tiếng với việc sản sinh ra những kỵ sĩ dũng mãnh.
Trước đây, khi Najin mới bắt đầu quyết tâm tiến ra Ngoại Lục, đây cũng chính là quốc gia mà cậu đã đi ngang qua.
'Kỵ sĩ Graf của đoàn kỵ sĩ Kurtan', kẻ đầu tiên Najin chạm trán trong chuyến hành trình ra Ngoại Lục, cũng là một kỵ sĩ xuất thân từ Dulac. Và sau đó, Schlein, kỵ sĩ của Sacred Fire Guardian Knights mà cậu gặp, cũng đến từ nơi này.
'Dulac, quốc gia liên tục bị biên giới Ngoại Lục nuốt chửng rồi lại phục hồi.'
Tại sao cậu lại tìm đến đây?
Lý do rất đơn giản.
Bởi vì Lancelot mà Najin nhìn thấy trong giấc mơ, quê hương của hắn chính là Dulac. Tất nhiên khi đó nơi này vẫn còn là hình thái liên minh thành phố chứ chưa phải quốc gia... nhưng dù sao thì cũng vậy thôi.
'Lancelot từng hoạt động trong đội quân tội đồ tại đây.'
Để lấp đầy cái bụng đói, hắn đã đi cướp bóc, và trong quá trình đó, Lancelot đã giết người. Theo đúng lẽ thường, Lancelot đáng lẽ phải bị xử tử ngay tại chỗ, nhưng thực lực của hắn lại quá phi thường để có thể đem đi hành hình.
Hắn mạnh đến mức có thể đánh gục vài binh lính trong khi đang bỏ chạy.
Sau khi xác nhận thực lực đó, thị trưởng thành phố thay vì xử tử Lancelot đã tống hắn vào đội quân tội đồ.
Đó là thời kỳ mà nhân lực vô cùng quý giá.
Quý giá đến mức chỉ cần biết vung kiếm là sẽ bị lôi đi làm binh lính.
Najin bước tới nơi mà Lancelot từng hoạt động trong đội quân tội đồ năm xưa. Vừa đi, Najin vừa lục lại ký ức. Ký ức về những giấc mơ mà cậu đã thấy trong mấy ngày qua.
「Sao không nghỉ ngơi một chút đi, Lancelot? 」 Đó là.
「Tôi không thể nghỉ ngơi được. 」 Hình ảnh của Lancelot nhìn từ góc nhìn của Arthur.
「Vì tôi là kẻ có tội. 」 Najin bước đi theo nhịp chân của Lancelot, người vẫn lầm lũi vung kiếm ngay cả khi mọi người đều đang nghỉ ngơi. Một bên mắt nhắm lại của Najin nhìn vào những ký ức trong giấc mơ, còn bên mắt mở thì nhìn vào thực tại.
3.
Lancelot là một kỵ sĩ cương trực.
Nếu chỉ phán đoán qua vẻ bề ngoài thì đúng là như vậy. Đội chiếc mũ bảo hiểm che kín cả khuôn mặt, Lancelot luôn là người đứng ở vị trí tiên phong, lao thẳng về phía kẻ thù.
Lancelot luôn đứng ở vị trí đầu sóng ngọn gió.
Hắn không hề sợ hãi việc bị thương hay đổ máu, cứ thế lao vào kẻ địch như một kẻ không còn đường lui. Hắn không màng đến bản thân, dũng cảm chiến đấu với quân thù.
Khi đọc những lời miêu tả như vậy trong các câu chuyện anh hùng, Najin đã từng nghĩ Lancelot thật ngầu, nhưng khi thực sự chứng kiến cảnh tượng đó, suy nghĩ của cậu đã thay đổi đôi chút.
Rắc, phập! Khục khục khục!
Hắn dùng vai húc thẳng vào kẻ địch, nếu đánh rơi kiếm thì sẽ đoạt lấy vũ khí của đối phương để tiếp tục chiến đấu. Dù cánh tay có gãy, giáp trụ có bị xé toạc, hắn vẫn không dừng lại. Hình ảnh đó trông thê lương hơn là dũng cảm, trông giống một kẻ đang khao khát cái chết hơn là một người không sợ chết.
Lancelot luôn là người đổ máu nhiều nhất.
Và dù vậy, hắn vẫn luôn đứng ở vị trí tiên phong.
"Đây là sự chuộc tội."
Lancelot đáp rằng đó là cách chuộc tội của riêng mình.
"Kẻ bẩn thỉu nhất phải là kẻ đổ máu nhiều nhất. Chỉ có như vậy mới có thể nhận được sự tha thứ."
Nhìn Lancelot như vậy, Najin cảm thấy lòng mình ngổn ngang. Bởi vì quá khứ giết người để không bị chết đói của Lancelot có nét gì đó rất giống với Najin.
Tất nhiên Najin thiên về trộm cắp hơn là giết chóc, và cậu cũng chỉ giết những kẻ định giết mình mà thôi...
'Nhưng đúng là mình cũng đã giết người.'
Nếu xét về số lần giết người khi còn nhỏ, Najin áp đảo hoàn toàn Lancelot. Vì nhận mệnh lệnh, vì bị kẻ khác muốn lấy mạng, vì vi phạm quy tắc, vì bị phản bội, Najin đã nhuốm máu đôi bàn tay mình vì vô số lý do.
Sự khác biệt duy nhất giữa Najin và Lancelot là.
Ở thành phố nơi Najin sinh sống, đó là 'chuyện đương nhiên', còn ở thành phố nơi Lancelot sống, đó lại là tội ác. Najin lặng lẽ quan sát hình ảnh Lancelot đang hành hạ bản thân vì hối hận về tội lỗi của mình.
"Khoan đã."
Miệng của Najin cử động.
Chính xác hơn, đó là miệng của Arthur.
"Dừng lại."
"......"
Lancelot khựng lại, nhìn trân trân vào Najin. Ánh mắt hắn như đang đòi hỏi một lời giải thích.
"Kẻ này là phù thủy. Đáng tội chết."
Thanh kiếm của Lancelot đang kề ngay cổ một phù thủy đang quỳ rạp dưới đất. Không hề thu kiếm lại, Lancelot tiếp lời.
"Phù thủy là tội nhân."
"Trong mắt ta, kẻ đó dường như chẳng hề có ý định kháng cự. Giống như... ngay từ đầu đã muốn chết dưới tay ngài vậy."
"......"
"Và ta thấy ngài dường như cũng đang có suy nghĩ tương tự."
Ngay cả trước khi Arthur ngăn lại, Lancelot cũng đã lưỡng lự. Có vẻ như hắn không thể dễ dàng đưa ra quyết định. Arthur chỉ đơn giản là đưa ra quyết định thay cho Lancelot mà thôi.
"Nếu đã vậy."
Arthur vừa xoa cằm vừa trầm ngâm suy nghĩ, rồi cuối cùng cũng lên tiếng.
"Ngài hãy phụ trách kẻ này đi."
"Tôi sao ạ?"
"Ta thấy cô ta có vẻ như muốn chuộc tội. Gương mặt đó là gương mặt của sự hối hận. Hơn nữa cô ta còn đang mang một biểu cảm mà các phù thủy thường không bao giờ có..."
Arthur ra hiệu bằng mắt.
Trên cổ của phù thủy đó có một hình xăm phong ấn.
"Là một phù thủy bị chính đồng loại ruồng bỏ sao."
"......"
"Tạm thời hoãn việc phán xét lại. Nếu cô ta làm điều gì khả nghi thì lúc đó trừng phạt cũng chưa muộn, phải không Merlin?"
Merlin lộ vẻ mặt không hài lòng, nhưng cũng không nói gì thêm. Đó là lựa chọn của Arthur nên cô ta sẽ tôn trọng.
"Tôi phải phụ trách kẻ này sao ạ."
"Phải."
"Tôi không phải là nhân tài thích hợp để phán xét người khác. Xin ngài hãy cân nhắc lại..."
"Không, để phán xét một ai đó thì không có ai thích hợp hơn ngài đâu."
Arthur nói một cách dứt khoát.
"Ngài hãy phụ trách đi."
"...... Tôi hiểu rồi."
Lancelot vẫn kề kiếm vào cổ cô ta và hỏi.
"Tên là gì."
"......"
Phù thủy không đáp lại. Phải mất một lúc lâu sau, từ khuôn miệng của người phụ nữ có đôi mắt trống rỗng đó mới phát ra tiếng nói.
"Không biết. Quên rồi."
"Quên rồi sao?"
"Tôi không biết tên mình. Tôi cũng không biết tại sao mình lại ở đây. Tôi chẳng nhớ được bất cứ điều gì cả."
Lancelot nhìn về phía Merlin.
Merlin gật đầu.
Cô ta không nói dối đâu. Trước câu trả lời đó của Merlin, biểu cảm của Lancelot càng trở nên phức tạp hơn.
"Không còn cái tên nào khác để gọi cô sao?"
"Người dân ở thành phố này gọi tôi như thế này. Chắc đó không phải tên tôi đâu, nhưng mà..."
"Họ gọi là gì?"
"Bạch Ma (Gwenhwyfar)."
Gwenhwyfar, theo ngôn ngữ nơi đây có nghĩa là Bóng ma trắng.
Nếu viết lại theo ngôn ngữ trung tâm của Đại lục thì chính là.
"Guinevere."
Guinevere và Lancelot chạm mắt nhau.
Lancelot cảm thấy một sự quen thuộc kỳ lạ từ đôi mắt trống rỗng của cô ta. Từ người phù thủy lần đầu tiên chạm mặt, Lancelot lại nhìn thấy đôi mắt của chính mình mà hắn vẫn thường thấy trong gương. Ngay sau đó, người phụ nữ có nét giống hắn đó đã đặt câu hỏi.
"Tên anh là gì?"
"Là Lancelot."
Lancelot thu kiếm lại. Phù thủy nắm lấy bàn tay hắn đang chìa ra và đứng dậy. Đứng từ xa quan sát cảnh tượng đó bằng đôi mắt của Arthur, Najin thầm nghĩ.
Cuối cùng thì đây chính là điều mà giấc mơ muốn cho mình thấy.
Vì đã xóa sạch mọi ghi chép liên quan đến bản thân nên không còn dấu vết nào sót lại, nhưng có lẽ hắn đã không nỡ xóa đi ký ức của Arthur chăng?
"...... Phù thủy ngay từ khi sinh ra đã mang theo Mystery. Đó cũng chính là cái tên của các người. Mystery của cô là gì? Chắc cô không quên luôn cả thứ đó chứ."
Merlin đặt câu hỏi.
Trước câu hỏi đó, phù thủy đáp lại.
"Vong Khước."
Và thế là, Najin đã biết được.
Chân thể của Ngôi sao Vong Khước.
Và cả tên của cô ta nữa.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn