Chương 397: 396: Ngoại truyện, Câu hỏi (2)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~28 phút đọc · Tạo 06/11/2026

300-400 Ngoại truyện, Câu hỏi (2) Vua Arthur là phụ nữ sao?

Đó là một nghi vấn mà từ trước đến nay cậu chưa từng nghĩ tới. Bởi lẽ, trong những bức chân dung hay tượng đá treo khắp Đế quốc, Arthur luôn được khắc họa là một nam giới. Dẫu không phải kiểu cơ bắp cuồn cuộn, nhưng dù sao vẫn mang dáng dấp của đàn ông.

Hơn nữa, trong quá trình nhìn trộm ký ức, Najin đã từng thấy Arthur qua góc nhìn của Lancelot, và thấy chính Arthur qua góc nhìn của chính ngài ấy.

Khi đó Arthur trông như thế nào nhỉ? Hình dáng ấy khác hẳn với những gì được mô tả trong lịch sử Đế quốc.

Giọng nói ấy mang tính trung tính. Đó là chất giọng mà dù thuộc giới tính nào cũng không thấy lạ, và ngoại hình cũng thanh thoát như vậy. Arthur trong giấc mơ là một nhân vật mang bầu không khí kỳ lạ, khiến việc phân chia giới tính trở nên vô nghĩa.

Vì vậy, lúc đó Najin không hề nảy sinh nghi ngờ gì đặc biệt. Chỉ là hình dáng hơi khác so với tưởng tượng, nhưng dù sao cũng không nằm ngoài nhận thức của cậu.

Lần đầu tiên Najin nảy sinh nghi vấn là...

「Ngài là ai? 」

「Một linh hồn lang thang. 」 Đó là khoảnh khắc cậu chạm trán với một người phụ nữ tự xưng là linh hồn tại Thành phố Vĩnh Hằng. Trong giọng nói của cô ta, Najin cảm thấy một sự quen thuộc đến kỳ lạ.

「À, tất nhiên rồi. Có thể nói là chắc chắn đấy. 」

「Chỉ là điều đó không phải hôm nay thôi. 」 Giọng nói đầy tự tin. Ngữ điệu đầy sức nặng. Một chất giọng thanh tao nhưng không dễ gì phớt lờ. Najin đã từng nghe thấy giọng nói ấy ở đâu đó.

Từ Arthur trong giấc mơ.

Từ Arthur khi đang đối đáp với Lancelot.

Najin linh cảm rằng danh tính của người phụ nữ cậu gặp ở đó không ai khác chính là Arthur, hoặc ít nhất là một người được tạo ra dựa trên hình mẫu của ngài ấy. Nếu giả định như vậy rồi tìm kiếm các tài liệu về Arthur, cậu có thể tìm thấy nhiều điểm bất thường.

'Không một nơi nào.'

Không một nơi nào mô tả giới tính của Arthur. Arthur luôn được nhắc đến bằng những từ như Arthur, Vua Arthur, Đại anh hùng, hay Vua Hiệp sĩ. Chưa bao giờ ngài ấy được diễn đạt bằng các đại từ chỉ giới tính như "anh ấy" hay "cô ấy".

Dù chưa từng nghi ngờ về giới tính... nhưng một khi đã nảy sinh thắc mắc, những điểm đáng nghi cứ thế hiện ra không dứt.

"Vua Arthur vốn là phụ nữ sao?"

Và ngay lúc này.

Khoảnh khắc Najin đặt câu hỏi, Bedivere lộ vẻ bối rối, còn Merlin thì nghiêng đầu.

"Arthur không phải phụ nữ, cũng chẳng phải đàn ông, đúng chứ?"

"Dạ?"

Merlin, người đang ngồi cạnh Najin, lên tiếng.

"Arthur chỉ là Arthur thôi. Nói sao nhỉ? Cảm giác như việc phân định giới tính vốn dĩ không có ý nghĩa gì cả. Nhìn là nữ thì sẽ là nữ, mà nhìn là nam thì sẽ là nam..."

Merlin bỏ lửng câu nói như thể rất khó giải thích. Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ một chút, cô lại tiếp tục.

"Trong số các ngôi sao mà Arthur sở hữu, có một ngôi sao tên là Ngẫu Tượng, đúng không? Cái từ 'Ngẫu tượng' trong cụm từ 'Sùng bái ngẫu tượng' ấy. Kể từ sau khi đạt được Ngẫu Tượng Chi Tinh, giới tính đối với Arthur đã không còn ý nghĩa gì nữa."

Ngẫu tượng, đối tượng của sự sùng bái.

Hay chính là hình hài của thần linh được tạo ra bởi bàn tay con người.

"Khi đó, Arthur là hy vọng cuối cùng của nhân loại. Giữa một thế giới đang lụi tàn, ngài ấy là thực thể duy nhất đứng đó với ngọn lửa cuối cùng trên tay."

Chín phần mười Đại lục đã bị Ma Nữ Nại Lạc nuốt chửng. Mọi ngôi sao đều bị vùi lấp trong bóng tối, và giữa thế giới chỉ toàn bóng đêm ấy, Arthur đã một mình giơ cao ngọn đèn.

"Vì là thực thể duy nhất tỏa sáng trong bóng tối, nên đối với những người bình thường, Arthur trông chẳng khác nào một vị thần. Thời đó, số người sùng bái Arthur cũng đông đảo lắm."

Merlin kể rằng nguyên bản của tất cả các giáo đoàn tồn tại hiện nay đều được tạo ra vào thời điểm đó.

"Và giống như giáo lý thường thấy của các giáo đoàn, giới tính đối với thần linh là vô nghĩa. Tất cả tùy thuộc vào cách diễn giải. Arthur cũng giữ thái độ rằng bất kể người khác nhìn nhận mình thế nào, miễn là điều đó mang lại sự an ủi và hy vọng cho họ thì ngài ấy cũng chẳng bận tâm."

Việc phân chia giới tính vốn dĩ không có ý nghĩa.

Bởi vì ngài ấy có thể là bất cứ bên nào.

Thực tế, Merlin nói rằng nhờ vào Ngẫu Tượng Chi Tinh, Arthur hiện lên khác nhau tùy theo mắt người nhìn.

"Dù có ảnh hưởng từ Ngẫu Tượng Chi Tinh... nhưng vốn dĩ Bệ hạ đã là người như vậy rồi. Một người thoát tục, mang khí chất như đã siêu thoát khỏi thế gian. Có lẽ chính vì là người như vậy nên ngài ấy mới đạt được Ngẫu Tượng Chi Tinh."

Bedivere tiếp lời.

"Tuy nhiên, nếu nhớ lại thời kỳ đầu của cuộc hành trình, trước khi đạt được Ngẫu Tượng Chi Tinh... thì lời của ngài, Najin, là đúng đấy."

Merlin cũng gật đầu tán thành.

"Ban đầu đúng là phụ nữ mà nhỉ? Tất nhiên lúc đó ngài ấy cũng đi đứng bỗ bã lắm, nên sau này khi biết chuyện, Bedivere đã trợn tròn mắt kinh hãi hỏi: 'Ngài là phụ nữ sao?!' đấy thôi."

Bedivere ngượng nghịu dời tầm mắt. Vốn luôn cảm thấy xấu hổ về quá khứ bất lương và thiếu phong độ của mình, Bedivere vội vàng chuyển chủ đề.

"Về sau, hầu hết mọi người đều coi ngài ấy là đàn ông, hoặc đơn giản là một thực thể để tôn thờ mà không màng đến giới tính, nhưng vẫn có một ngoại lệ duy nhất."

Ngoại lệ đó là ai?

Trước câu hỏi đó, Bedivere đáp lời.

"Siegfried."

Bedivere nở một nụ cười cay đắng.

"Bởi vì cho đến cuối cùng, hắn vẫn tỏ tình với Bệ hạ và nhất quyết lao thẳng đến tận Camlann mà."

2.

"Kiếm Thánh đời đầu tỏ tình với Vua Arthur sao?"

"Phải, Siegfried lúc nào cũng cười nhạo chúng tôi rằng: 'Lũ khốn này chắc chắn là mù hết rồi. Nhìn chỗ nào ra đàn ông được chứ? Mắt tụi bây để làm cảnh à?'."

Có vẻ tính cách của ông ta còn gai góc hơn mình tưởng. Trong lúc Najin đang suy nghĩ như vậy, Merlin cũng bật cười đầy ngán ngẩm.

"Dù Arthur có từ chối bao nhiêu lần đi nữa thì hắn vẫn cứ tỏ tình nhỉ? Chỉ riêng những lần ta tận mắt chứng kiến thôi cũng đã hơn 30 lần rồi."

"Số lần tôi thấy là khoảng 47 lần."

"Lắm thế cơ à."

"Rồi đến khi Bệ hạ mệt mỏi vì phải từ chối nên đã nói: 'Nếu ngươi lấy được đầu của Ma Nữ Nại Lạc về đây thì ta sẽ suy nghĩ lại', thế là hắn lao thẳng vào Vực thẳm luôn."

Đây là phần không hề được mô tả trong tiểu sử của Arthur. Bởi trong đó, Siegfried và Arthur thường được khắc họa như những đối thủ cạnh tranh của nhau.

"Vậy nên."

Bedivere nhìn về phía Najin.

"Ngài có điều gì bận tâm sao?"

Najin đưa mắt ra hiệu cho Merlin. Bởi Merlin cũng đã thấy điều tương tự ở đó. Merlin khẽ thở dài một tiếng rồi gật đầu.

"Chuyện là..."

Najin và Merlin kể về nhân vật được cho là Arthur mà họ đã chạm trán tại Thành phố Vĩnh Hằng. Khi câu chuyện dần đi đến hồi kết, Bedivere lộ rõ vẻ mặt nghiêm trọng.

"Merlin? Theo ý kiến của cô thì sao."

"Nếu chỉ xét về ngoại hình thì giống hệt Arthur. Cả thanh kiếm giắt bên hông cũng y đúc Excalibur."

"Nếu cô đã nói vậy thì không còn gì để nghi ngờ nữa. Nhưng Bệ hạ thì..."

"Ta biết. Ngài ấy đã chết rồi."

Cả Merlin và Bedivere đều lộ vẻ cay đắng. Merlin nhìn về phía phong ấn đang kìm hãm Camlann và nói.

"Nếu Arthur còn sống, phong ấn đó không đời nào giữ nguyên được như vậy. Đó là thứ được tạo ra bằng cách đánh đổi mọi thứ, từ ngôi sao, linh hồn cho đến căn nguyên tồn tại của Arthur."

Bản thân phong ấn đó đã là một phép màu. Việc một thực thể đã bị hiến tế để tạo ra phép màu có thể sống lại là điều không thể.

"Hơn nữa, nếu thực sự còn sống..."

Merlin nói bằng giọng lạnh lùng.

"Ngài ấy không có lý do gì để không tìm đến chúng ta, và cũng không đời nào đứng nhìn Bàn Tròn tan rã như vậy."

Bedivere im lặng.

Ông cũng có suy nghĩ tương tự. Dù vào cuối cuộc hành trình ngài ấy có những hành tung bí ẩn, nhưng Bệ hạ không phải là người nhẫn tâm bỏ mặc đồng đội của mình như thế.

"Nếu đó thực sự là Arthur, ngài ấy đã tìm đến chúng ta rồi. Việc ngài ấy không làm vậy nghĩa là có lý do nào đó... hoặc đó chỉ là một thực thể khác có ngoại hình giống Arthur mà thôi."

Merlin nghiêng về giả thuyết vế sau nhiều hơn.

"Ngài nói rằng cô ta bảo chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau sao?"

Najin gật đầu.

Merlin khẽ thở hắt ra một hơi.

"Nếu, thực sự nếu như... đó đúng là Arthur, ta rất muốn hỏi ngài ấy một câu."

Merlin nhìn về phía Bàn Tròn với ánh mắt phức tạp.

"Tại sao, ngài lại bỏ đi một mình như thế."

3.

Dù đã nghe được nhiều chuyện gây sốc, nhưng dù sao thì sự hiện diện của người phụ nữ tóc vàng bạch kim vẫn là một ẩn số. Cô ta chỉ để lại lời nhắn rằng sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó, mà ngay cả thời điểm đó là khi nào cũng không ai rõ.

Trong thời gian đó, Najin tiếp tục canh gác tại ranh giới Camlann, đối phó với những thứ bị nguyền rủa tràn qua, đồng thời nhận sự huấn luyện từ Bedivere để tích lũy kiến thức về Camlann.

Vào lúc đang miệt mài tích lũy kinh nghiệm như thế.

Najin đã mơ một giấc mơ.

Đó là giấc mơ liên quan đến Arthur, là ký ức của Arthur. Dù vẫn không rõ tại sao mình lại mơ thấy những điều này... nhưng ký ức của Arthur thường cung cấp cho Najin rất nhiều thông tin.

'Lần về Lancelot và Guinevere cũng vậy.'

Najin đang mơ bỗng nhíu mày. Ngay khi tỉnh giấc, cậu đưa tay ấn mạnh vào hốc mắt. Ý ngài nói "sẽ gặp lại nhau" là như thế này sao.

Xem ra, không phải phía bên kia tìm đến cậu, mà là cậu phải chủ động tìm đến họ.

「Tên của giáo đoàn nên đặt là gì đây ạ? 」

「Để xem nào. 」 Trong giấc mơ, Arthur đã nói với một vị tư tế như thế này.

「Thánh Thể, đặt là Thánh Thể Giáo Đoàn đi. 」 Manh mối nằm ở đó.

Dạo gần đây, Thánh Nhục Thân cảm thấy mỗi ngày trôi qua đều thật vui vẻ.

Lý do là vì cô đã có một người bạn mới, và việc người bạn đó là người giàu nhất Đế quốc khiến cô vô cùng hạnh phúc.

"Thưa Thánh Nhục Thân, Công tước Hỏa Nhãn Giác đã gửi quà đến ạ. Ngài có muốn kiểm tra không?"

"Hả, lại nữa sao? Chẳng phải mới nhận quà tuần trước rồi à?"

Thánh Nhục Thân cười rạng rỡ rồi mở gói quà ra. Bên trong đầy rẫy các loại hàng xa xỉ và trà bánh cao cấp nhất. Cô vội vàng lấy giấy bút ra và bắt đầu tự tay viết thư cảm ơn gửi cho Dieta.

Dù là người cực kỳ ghét việc soạn thảo công văn hay viết lách, nhưng riêng lúc này, cô có thể nở nụ cười hạnh phúc mà viết thư.

'Quả nhiên lúc đó làm việc chăm chỉ là quyết định đúng đắn.'

Nếu phải chọn ra một việc làm tốt nhất trong đời, Thánh Nhục Thân sẽ chọn việc đồng hành trong chuyến thảo phạt La Mancha. Dù có vất vả, nhưng chẳng phải nhờ nhân vật mà ngài Najin vĩ đại giới thiệu lúc đó mà cô mới có được những ngày tháng vui vẻ như thế này sao?

Đó là một khoản đầu tư cực kỳ sáng suốt.

Công tước Hỏa Nhãn Giác Dieta Arvenia, người giàu nhất Đế quốc, chủ nhân của thương hội khổng lồ nắm giữ mạng lưới lưu thông của toàn Đại lục, đồng thời là trụ cột của Đế quốc.

Thánh Nhục Thân đã trở thành bạn thân của cô ấy.

Cả hai đều nhận được thứ mình cần từ đối phương.

Thánh Thể Giáo Đoàn cho cô ấy mượn sức mạnh, còn Dieta trở thành nhà đầu tư tuyệt vời của Thánh Thể Giáo Đoàn.

Vốn dĩ việc duy trì và tu sửa Thánh Thể Giáo Đoàn tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ, nhưng so với chi phí bỏ ra thì lợi nhuận thu lại không mấy khả quan... hay còn gọi là một nơi đầu tư "hiệu quả thấp".

Bởi lẽ nơi đây không có danh tiếng như Thánh Huy Giáo Đoàn, cũng chẳng mang tính chất của một tổ chức vũ lực áp đảo như Thánh Huyết Giáo Đoàn. Do vị thế lửng lơ đó mà ý kiến cho rằng "thà đầu tư vào Thánh Huyết Giáo Đoàn còn hơn vào Thánh Thể Giáo Đoàn" luôn chiếm ưu thế.

Tất nhiên đó là ý kiến của những kẻ tầm thường.

Với một người có tài sản dư thừa và có thể đầu tư bất chấp hiệu quả như Dieta, đây không phải là một thương vụ tồi. Bởi đây là cơ hội để thâu tóm một trong ba, à không, giờ là một trong hai giáo đoàn lớn nhất Đại lục.

'Ôi, cuộc đời!'

Dù sao thì Thánh Nhục Thân cũng đang rất hạnh phúc. Vừa nhâm nhi trà bánh ngon lành, cô vừa nằm dài lười biếng trên ghế sofa.

Dạo gần đây, sau cái chết của Hoan Lạc Đế, chẳng phải Đại lục đang bình yên hơn bao giờ hết sao? Lũ ác ma không còn dám lộng hành, ngay cả bọn Nghịch Tinh cũng phải dè chừng Lê Minh Tinh mà lẩn trốn sâu trong Ngoại lục.

Công việc thì không có mà đầu tư cứ đổ về liên tục.

Cầu mong những ngày tháng thong dong và sung túc này cứ thế tiếp diễn, Thánh Nhục Thân vừa nghĩ vừa nhai bánh rôm rốp.

"Thưa Thánh Nhục Thân."

Và rồi.

"Có, có một vị khách tìm đến ạ."

"Hôm nay ta muốn nghỉ ngơi. Bảo họ về đi."

"Chuyện đó..."

Vị tư tế vừa lau mồ hôi nhễ nhại vừa nói.

"Lê Minh Các đã tìm đến ạ."

Cái tên đó khiến sống lưng của Thánh Nhục Thân lạnh toát.

Cái gì cơ. Lê Minh Các?

Chẳng là vì trong chuyến hành trình La Mancha lần trước, Thánh Nhục Thân đã vô tình có thêm một chấn thương tâm lý mới. Ký ức kinh hoàng khi bị trói bằng dây thừng rồi bị ném thẳng về phía Thiên Kình, và cả việc vài lọn tóc của cô bị con cá voi đó nuốt chửng.

"B-b-bảo là ta không có ở đây! Bảo ta đi vắng rồi. Nhanh lên!"

Thánh Nhục Thân hét lên.

"À, hóa ra ngài ở đây sao?"

Đó không phải là một sự kháng cự có ý nghĩa gì cho lắm.