Chương 396: 395: Ngoại truyện, Câu hỏi (1)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~27 phút đọc · Tạo 06/11/2026
300-400 Ngoại truyện, Câu hỏi (1) Bách Nhân Thương Bedivere.
Vị hiệp sĩ trung thành nhất, cũng là người cuối cùng còn trụ lại Bàn Tròn. Đúng như danh hiệu của mình, Bedivere là một hiệp sĩ gợi nhắc đến mặt hồ tĩnh lặng.
Ông chẳng mấy khi hốt hoảng trước những chuyện thường tình, dù có bất cứ điều gì xảy ra, ông vẫn luôn bình tĩnh nắm bắt tình hình. Bởi lẽ sau khi sống khoảng 1000 năm, ông đã nếm trải đủ mọi thăng trầm, kinh qua đủ loại sự kiện quái đản nhất trên đời.
Nhờ đó, Bedivere chưa bao giờ biết đến hai chữ bàng hoàng hay dao động. Ông luôn tự hào đó là ưu điểm của mình. Không dao động. Chẳng phải đó là tâm thế cần thiết của một hiệp sĩ hay sao?
'Đáng lẽ phải là vậy.'
Rõ ràng là như thế.
Nhưng tại sao chứ.
Mặt hồ tĩnh lặng trong lòng ông đang dậy sóng dữ dội. Đôi đồng tử run rẩy là minh chứng rõ ràng nhất.
"Hả? Khoan đã, ngài vừa nói cái gì cơ...?"
Cuối cùng, Bedivere cũng phải hỏi lại.
Trước mặt ông là hai con người đang ngồi đó.
Một bên là chủ nhân mới của Bàn Tròn, người sở hữu Excalibur, Najin. Phía này thì không có vấn đề gì. Cậu vẫn mang dáng vẻ như mọi khi.
Dù rằng trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, cậu đã kiếm thêm được một ngôi sao nữa để chạm đến cấp 10, nhưng sự thay đổi đó vẫn nằm trong mức có thể bao dung chấp nhận được.
Thứ khiến Bedivere dao động chính là sự hiện diện của người phụ nữ đang dính chặt lấy Najin. Người đồng đội lâu năm, người dẫn đường của Bàn Tròn, Merlin. Bedivere không khỏi kinh ngạc trước sự thay đổi đã xảy ra với cô.
"Nghĩa là."
Bedivere hít một hơi thật sâu. Ông lẩm nhẩm những từ như bình tĩnh, điềm tĩnh, rồi mới khó khăn mở lời. Ông cố định ánh mắt vào Merlin và hỏi.
"Một nửa của cô ở Thành phố Vĩnh Hằng không chỉ trở thành Nghịch Tinh, mà còn biến chất thành Hung tinh?"
"Đúng là vậy đấy."
Merlin cười rạng rỡ. Bedivere cảm thấy như muốn phát điên. Hung tinh là gì chứ? Đó là ngôi sao mà Ma Nữ Nại Lạc sở hữu. Là ngôi sao hung hiểm đến mức chỉ cần tồn tại thôi cũng đủ khiến ngày tàn đến sớm hơn.
"Vậy mà mọi người lại..."
Xử lý chỗ này chỗ kia một chút rồi tạm thời phong ấn lại. Không biết khi nào nó sẽ nổ tung nhưng hiện tại thì vẫn an toàn. Khi nghe những lời đó, Bedivere đã phải nghi ngờ chính tai mình.
Thứ đó mà cũng phong ấn được sao? Có thể chia sẻ chòm sao luôn à? Không, trước đó phải hỏi là, Hung tinh có thể được tạo ra theo cách đó sao? Đồng đội của ông đã từng trở thành Hung tinh ư?
Câu hỏi này nối tiếp câu hỏi kia. Giữa những chuyện chưa từng nghe, chưa từng thấy suốt 1000 năm qua cứ liên tục ập đến, Bedivere cảm thấy như bị giáng mấy cú trời giáng vào sau gáy. Dù có là Bedivere đi chăng nữa, việc duy trì sự điềm tĩnh lúc này là điều không tưởng.
"Chờ đã. Xin hãy cho tôi chút thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ."
Ông ôm đầu suy nghĩ mất vài phút.
Phải một lúc sau, Bedivere mới ngẩng lên.
"Ra vậy. Tôi hiểu hoàn hảo rồi."
Nói dối đấy. Ông chẳng hiểu cái quái gì cả.
"Vậy thì..."
Dù không hiểu.
Nhưng trong trường hợp này, có việc còn quan trọng hơn cả việc hiểu tình hình. Bedivere lấy lại nhịp thở rồi nhìn Merlin.
"Giờ cô thấy thế nào, Merlin?"
Ông nhìn người đồng đội lâu năm của mình.
Bedivere biết quá khứ của cô. Ông nhớ rõ mồn một khoảng thời gian Merlin suy sụp vì sự tan rã của Bàn Tròn và cái chết của Arthur, cái thời kỳ mà cô đã lồng lộn điên cuồng.
Một Merlin từng căm thù mọi thứ trên đời, nhưng lại không thể phá hủy những gì mình đã bảo vệ... nên đã định kết thúc câu chuyện bằng cái chết của chính mình.
Biểu cảm cô từng mang, tiếng thét cô từng gào lên, đôi mắt từng mất đi ánh sáng ấy, ông vẫn chưa thể nào quên. Vì không biết cách thuyết phục hay an ủi cô lúc đó, Bedivere chỉ còn biết chọn cách trì hoãn. Bởi ông biết dù mình có nói gì đi nữa, cô cũng chẳng thể nghe lọt tai.
Ông chỉ còn cách để mặc cô tự phân tách bản thân.
Nhìn cô chôn vùi chính mình, rồi giấu kín mọi sự thật khỏi người phụ nữ đã quên sạch ký ức ấy, đó là cách đối phó duy nhất mà Bedivere có thể làm. Điều đó luôn đè nặng trong lòng ông như một món nợ.
"Giờ ta thấy thế nào ư?"
Có lẽ vì vậy chăng.
"Vui chứ. Bõ công ta đã chờ đợi suốt một ngàn năm mà."
Khoảnh khắc nhìn thấy Merlin, người mang dáng vẻ giống hệt năm xưa, người đã tìm lại mọi ký ức đang mỉm cười rạng rỡ, Bedivere bất giác cũng mỉm cười theo.
"Thật may quá."
Thật sự rất may mắn, Bedivere chân thành nghĩ vậy.
"Vậy là được rồi."
Nếu bản thân cô đã trả lời như thế, thì những vấn đề khác chỉ là phụ thôi. Bedivere không có ý định can thiệp vào kết luận mà hai người họ đã đưa ra.
"Nếu không phiền, cô có thể kể chi tiết cho tôi nghe không? Cá nhân tôi cũng rất tò mò về chuyến phiêu lưu đó."
"Bất cứ lúc nào!"
Chỉ chờ có thế, Merlin cười tươi rói rồi bắt đầu liến thoắng kể chuyện. Bedivere đã lấy lại được sự bình thản, thong thả lắng nghe câu chuyện của cô.
"Ông biết lúc đó cậu ấy nói gì không?"
Khụ, khụ. Merlin hắng giọng, rồi bắt chước giọng của Najin.
"Tôi là bạn đồng hành của cô, thế là đủ rồi. Đủ để tôi đánh cược mạng sống vì cô."
Khựng lại. Đôi tay đang thong thả nghiêng tách trà của Bedivere dừng khựng. Đầu ông quay ngoắt về phía Najin như một cái máy bị kẹt.
"......"
"......"
Hai người đối thoại bằng ánh mắt.
'Cậu thật sự đã nói thế sao?'
'Tôi đã nói.'
'Cậu nghiêm túc chứ?'
'Thì cũng nghiêm túc mà.'
'Cậu chịu đựng nổi không đấy?'
'Dạ?'
Bedivere nhớ lại quan niệm tình yêu mà Merlin từng kể. Suốt một thời gian dài đằng đẵng, suốt hơn 1000 năm qua, Merlin chưa từng yêu ai, cũng chưa từng thích ai.
Vì chưa từng yêu, nên cô có những ảo tưởng cực kỳ to lớn về 'tình yêu', và cũng vì thế, cái thứ gọi là tình yêu của cô nặng nề đến mức đáng sợ.
'Chẳng lẽ...'
Bedivere liếc nhìn Merlin. Vốn dĩ Merlin đã có thiện cảm rất lớn với Najin, nhưng giờ đây cô chẳng thèm che giấu điều đó nữa. Đôi mắt Merlin nhìn Najin như muốn chảy ra mật ngọt.
'Trời đất ơi.'
Nhìn Merlin mang biểu cảm của một thiếu nữ đang yêu, Bedivere nuốt nước bọt cái ực. Ông chưa từng tưởng tượng nổi mình sẽ có ngày nhìn thấy gương mặt này của đồng đội mình.
...... Thôi thì cô ấy trông hạnh phúc là được rồi phải không?
Bedivere quyết định không nhúng tay vào chuyện này. Chẳng phải đây cũng là vấn đề mà hai người họ phải tự giải quyết sao.
2.
Tính theo thời gian bên ngoài thì khoảng một năm.
Najin đã hoàn thành những việc còn dang dở ở Lục địa bên ngoài. Cậu đã thảo phạt Ngôi sao Toàn tri, tiêu diệt Lancelot và Guinevere, thực hiện tâm nguyện của Kirchhoff, và cuối cùng là giữ lời hứa với yêu tinh Merlin.
Mọi việc cần làm ở Lục địa bên ngoài đã kết thúc.
Giờ đây Najin đã sở hữu 10 ngôi sao... và đạt đến thực lực ngang ngửa hoặc thậm chí vượt qua Lancelot, người từng được mệnh danh là mạnh nhất Bàn Tròn.
"Vậy nên."
Najin nói.
"Tôi định chuẩn bị thách thức Kamran."
Đây chính là lý do cậu tìm đến Bedivere. Dĩ nhiên kể lại những chuyện đã qua và ôn lại chuyện cũ cũng là một phần ý định, nhưng đây mới là nội dung chính.
Hiệp sĩ Bàn Tròn Bedivere.
Người gác cổng ranh giới Kamran suốt 1000 năm qua. Cậu cần lời khuyên từ người hiểu rõ Kamran nhất, có lẽ chỉ sau Merlin.
"Tôi cảm thấy thời gian trôi nhanh thật đấy."
Bedivere cười ngượng nghịu.
Nhìn người hậu bối đã vươn lên vị trí ngang hàng với mình chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ông cảm thấy những cảm xúc thật phức tạp. Vui mừng, kỳ vọng, phấn khích... và cả lo âu, phiền muộn.
"Narak, nơi tận cùng thế giới."
Bedivere mở lời.
"Vốn dĩ Lục địa bên ngoài là một khái niệm gần giống như vùng đệm nằm giữa Narak và Đại Lục. Điều này có nghĩa là..."
Ông dùng ngón tay vạch một đường.
"Lục địa bên ngoài ít nhất vẫn là vùng đất được xây dựng dựa trên các quy tắc của Đại Lục. Dù có một vài khái niệm hay quy tắc bị bóp méo, biến đổi... nhưng nền tảng của nó vẫn tuân theo quy luật của Đại Lục."
Dù bầu trời có bị xẻ dọc không nhìn thấy gì, nhưng mặt trời vẫn mọc và lặn. Thực tế ở những địa hình đặc thù mà bầu trời không bị vỡ như La Mancha, người ta vẫn có thể thấy hoàng hôn và bình minh.
Dù thường thức có bị phá vỡ.
Thì ở Lục địa bên ngoài vẫn tồn tại những thường thức tối thiểu.
"Nhưng."
Bedivere chỉ về phía bên kia của vạch kẻ.
"Narak, tức là Kamran thì khác. Nơi đó ngay từ nền tảng đã không phải là Đại Lục. Tốt hơn hết là hãy hiểu đó là một thế giới hoàn toàn riêng biệt, hay đúng hơn là một thế giới khác."
"Một thế giới khác sao?"
"Phải. Gần đây ngài đã trải nghiệm Hung tinh rồi nên giải thích sẽ dễ hơn. Najin, ngài cảm thấy Hung tinh thế nào?"
Nhớ lại trận chiến với Merlin, Najin đáp.
"Cảm giác như linh hồn bị gặm nhấm vậy. Giống như sắt bị rỉ sét rồi mục nát, chính sự tồn tại của tôi cũng bị suy tàn..."
Bedivere gật đầu.
"Đó chính là bản chất của Hung tinh. Và Kamran là vùng đất đã bị phơi nhiễm dưới Hung tinh suốt một thời gian rất dài."
Hung tinh của Ma Nữ Nại Lạc.
Vùng đất nơi Ngôi sao Diệt vong ngự trị.
"Mọi thứ trên vùng đất đó đều suy tàn. Chúng sụp đổ và phải chịu đựng sự rơi rụng không thể cứu vãn. Có lẽ vì thế mà nó được gọi là Narak (Vực thẳm). Không chỉ dừng lại ở việc mất đi ký ức và trở thành Undead, chúng còn bị rơi xuống nơi sâu thẳm hơn thế nữa."
Không còn là con người nữa. Chúng bị hư hỏng, vặn vẹo, rơi rụng và biến thành những thực thể quái dị không sống cũng chẳng chết.
"Ngài chắc hẳn đã thấy Siegfried."
Bedivere nói.
"Hắn ta vẫn còn thuộc diện ôn hòa đấy. Có lẽ vì nhục thân của hắn mạnh mẽ đến mức cực đoan, nên suốt 1000 năm qua cũng không thể phá hủy được cơ thể hắn."
Nhớ lại dáng vẻ của Siegfried, Najin khẽ nhíu mày. Ôn hòa sao? Cái đó á? Cái thực thể có mái tóc bập bùng như ngọn lửa đen đó ư? Trước biểu cảm đầy nghi hoặc của Najin, Bedivere nở một nụ cười cay đắng.
"Merlin?"
"Ừ."
Theo ánh mắt của Bedivere, Merlin vẫy ngón tay. Ma pháp của cô chiếu ra vài bức hình trước mặt Najin. Nhìn thấy chúng, Najin không khỏi nhăn mặt.
"Đây là gì vậy? Ma thú sao?"
"Con người đấy."
"Cái gì cơ?"
"Là con người đấy. Đó là những siêu việt giả đã bị Narak nuốt chửng."
Nếu một thực thể mọc đầy tay từ mắt, mũi, tai và khắp cơ thể cũng có thể gọi là con người, thì đúng là vậy thật.
"Thường thì mọi người nghĩ Arthur là ngôi sao đầu tiên, nhưng chúng ta không phải là những người đầu tiên đâu."
Merlin nói.
"Trước chúng ta đã có vô số ngôi sao tồn tại rồi. Ngay cả trên bầu trời nhuộm đen kịt này, vẫn có những điểm mà bóng tối hơi mờ nhạt đi một chút. Đó chắc hẳn là dấu vết của những ngôi sao từng tồn tại trong quá khứ. Nghĩ mà xem, suốt hàng vạn năm lịch sử, lẽ nào lại không có lấy một ngôi sao sao?"
Đã từng tồn tại.
"Nhưng vô số ngôi sao, thành phố, con người, tất cả đều đã bị Narak nuốt chửng. Narak chính là nơi giống như dạ dày của con quái vật đã nuốt chửng tất cả những thứ đó."
Ma Nữ Nại Lạc, Morgan le Fay.
Nơi chôn vùi những thứ mà bà ta đã nuốt chửng.
"Trước khi thách thức Narak, tốt nhất là cậu nên đứng gác ở ranh giới Narak một thời gian. Cậu cần phải hiểu đó là cảm giác gì, là nơi như thế nào rồi mới nên bắt đầu."
Cả Merlin và Bedivere đều cười cay đắng.
"Lần đầu trải nghiệm thì sẽ hơi... nói sao nhỉ."
Như thể khó tìm được từ ngữ thích hợp, Merlin mấp máy môi hồi lâu mới khó khăn thốt ra.
"Khó thích nghi lắm. Về nhiều mặt."
3.
"À, cuối cùng thì."
Sau khi đã định ra kế hoạch sắp tới, trước khi rời đi, Najin quay lại nhìn Bedivere.
"Ngài có biết về người phụ nữ tóc bạch kim không? Người ta nói cô ấy cầm Excalibur đi lang thang khắp Lục địa bên ngoài."
Trước lời của Najin, Bedivere chớp mắt.
"Không. Tôi chưa từng thấy. Tôi có nghe phong thanh về tin đồn đó... nhưng có lẽ chỉ là ảo ảnh thôi chăng? Vì chủ nhân của Excalibur là ngài mà."
Ra vậy. Najin liền hỏi tiếp.
"Liệu có khi nào."
Sau khi gặp người phụ nữ đó ở Thành phố Vĩnh Hằng, trong lòng cậu luôn canh cánh một nghi vấn. Najin nhớ lại tiểu sử về Arthur mà mình từng đọc.
Từ trước đến nay cậu chưa từng thắc mắc, nhưng giờ nghĩ lại, thật kỳ lạ là chưa bao giờ có một đại từ chỉ giới tính cụ thể nào được dùng cho Arthur. Arthur chỉ được mô tả là Arthur, không có bất kỳ tài liệu nào dùng những từ như 'ông ấy' hay 'bà ấy'.
Dĩ nhiên, Najin cũng như đại đa số mọi người đều mặc định Vua Arthur là nam giới. Bởi trong các bức tranh minh họa hay tượng điêu khắc, Arthur luôn được khắc họa là nam, và cách nói chuyện của ngài cũng rất nam tính.
Thế nhưng, nhớ lại những chuyện đã trải qua gần đây, Najin không khỏi nảy sinh một sự nghi ngờ.
Cuối cùng, Najin đã đặt ra câu hỏi.
"Ngài Arthur là phụ nữ sao?"

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn