Chương 147: Chương 146
Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~21 phút đọc · Tạo 09/10/2026
Toàn Chương Dù thế nào đi nữa, So-hee cũng chưa từng nói dối tôi bao giờ.
... Tôi đã nghĩ như vậy khi bước chân đến nhà cậu ấy.
Nhưng nên nói là dự đoán của tôi đã sai, hay là đã đúng đây nhỉ?
Trước hết, đúng như lời So-hee nói, việc"nhà còn trống một phòng"không phải là lời nói dối. Thực tế là trong nhà So-hee đúng là có một căn phòng trống thật.
Vấn đề là căn phòng trống duy nhất đó lại chính là"căn phòng So-hee vốn vẫn ở".
Nghĩa là đó là căn phòng cậu ấy đã ở trước khi chuyển đến sống tại dinh thự của tôi.
Có lẽ do gia đình So-hee đã dọn dẹp rất sạch sẽ nên đồ đạc cũ của cậu ấy vẫn còn nguyên đó, thậm chí chẳng hề bám một hạt bụi.
Ngay cả trên giá sách, những cuốn sách vẫn được xếp ngay ngắn. Có vẻ như cậu ấy chẳng mang theo lấy một cuốn sách giáo khoa nào khi đến chỗ tôi.
... Mà cũng phải, quần áo thì ở dinh thự đã có sẵn rồi, cậu ấy chỉ cần mang theo đồ lót và thường phục là đủ, vả lại trường học khác nhau nên giáo trình sử dụng cũng khác biệt.
"Chị ơi!"
Em gái của So-hee... tên là So-ri đúng không nhỉ?
Dù sao thì cô bé trông cứ như phiên bản thu nhỏ của So-hee vậy, vừa thấy chị là đã lao ngay vào lòng cậu ấy.
Khi So-hee bắt đầu làm hầu gái, người đang điều khiển cơ thể tôi lúc đó đã cố gắng tuân thủ Luật Tiêu chuẩn Lao động hết mức có thể khi soạn thảo hợp đồng. Dĩ nhiên So-hee cũng có những ngày nghỉ phép có lương chính đáng, nhưng từ trước đến nay tôi chưa từng thấy cậu ấy sử dụng kỳ nghỉ nào.
Tôi nhớ hình như người đó cũng từng nói rằng nếu So-ri phải ở nhà một mình thì cứ gửi đến dinh thự cũng được, nhưng thực tế là chúng tôi chưa bao giờ phải nhận chăm sóc cô bé lần nào.
"Bố cũng đã giảm bớt việc và chuyển sang làm việc tại nhà rồi, nên con không phải lo lắng gì đâu."
Bố của So-hee nói một cách rất sảng khoái.
"Như vậy có ổn không ạ?"
"À, dĩ nhiên rồi. Thú thật là chỉ riêng số tiền So-hee kiếm được thôi cũng đủ để gia đình sống thong thả trong mười năm tới rồi. Dù vậy, bảo bố bỏ việc hoàn toàn thì cũng hơi khó khăn."
Bố của So-hee nói ông làm công việc dịch thuật. Chủ yếu là dịch phụ đề phim, nhưng ông cũng thường xuyên dịch cả truyện tranh và tiểu thuyết, có vẻ như ông đã giảm bớt số lượng công việc lại.
Nghe vậy, tôi quay sang nhìn chằm chằm vào So-hee. Cậu ấy, người đang ngồi cạnh tôi chơi đùa với So-ri, khẽ lảng tránh ánh mắt của tôi.
... Bởi vì chính So-hee là người đã ứng trước phần lớn lương năm, kết hợp với số tiền tiết kiệm của Yang Hye-in để đem đi hối lộ cho nhà trường mà.
Nếu tôi thực sự tính số tiền đó là"tiền ứng trước", thì So-hee sẽ phải làm việc không lương trong một khoảng thời gian khá dài sắp tới. Dĩ nhiên người đó tuyệt đối sẽ không để chuyện đó xảy ra, và tôi cũng không có ý định làm vậy.
"... Vậy ạ?"
Vì thế, trước lời phát biểu sảng khoái của bố So-hee, tôi chỉ có thể đáp lại như vậy.
"Đúng thế đấy. Tất cả là nhờ cháu cả. Cảm ơn cháu nhé."
"... Dạ không, cháu mới là người phải cảm ơn ạ."
Tôi phân vân hồi lâu không biết nên trả lời bố So-hee thế nào, cuối cùng chỉ có thể đáp lại bằng một câu như vậy.
Nhà của So-hee không rộng lớn như dinh thự đúng như tôi dự đoán.
... Không, thay vì nói là đúng như dự đoán, thì nên nói đó là điều hiển nhiên mới đúng. Nếu tất cả mọi người sống ở Seoul đều sở hữu một dinh thự như vậy, thì Seoul hẳn đã trở thành một nơi chật chội đến mức không ai có thể sống nổi trừ những người được chọn.
Dù tôi không có đủ kiến thức thực tế để đánh giá căn nhà này là rộng hay hẹp, nhưng trước khi đến đây, tôi đã tách khỏi Yang Hye-in và Su-a. May mắn thay, căn nhà này không đến mức quá chật chội nếu cả hai người họ cùng vào, nhưng cũng không đủ lớn để cả hai có thể cùng ở lại.
Một phòng khách, một gian bếp khá rộng, ba phòng ngủ và hai phòng vệ sinh.
Một phòng là nơi bố So-hee dùng làm phòng làm việc kiêm phòng ngủ, một phòng của So-ri, và một phòng của So-hee.
"Nhưng So-ri không ngủ một mình đâu."
Dù có phòng riêng để học tập hay vui chơi, nhưng bình thường cô bé vẫn hay lẽo đẽo bám theo So-hee hoặc bố. Ngay cả khi đi ngủ vào ban đêm, cô bé cũng thích ngủ cùng gia đình hơn là ngủ một mình.
... Một môi trường hoàn toàn khác biệt với tôi, người đã sống cô độc suốt bao nhiêu năm qua.
"Vì em thích chị mà!"
Vừa nói, So-ri vừa sà vào lòng So-hee, trông cô bé hoạt bát đến mức khiến người xem cũng thấy vui lây.
"... Vậy nên, cháu muốn ở lại nhà này một thời gian sao?"
"... Vâng, nếu bác cho phép thì cháu muốn làm vậy ạ. Dù có hơi bất tiện cho bác..."
"Ôi dào, không sao, không sao đâu."
Trước lời của tôi, bố So-hee xua tay lia lịa một cách hơi quá đà như đang nói đùa.
"Ngược lại, ở cùng với lão già này thì có khi... cháu Sa-ra? Cháu mới là người thấy bất tiện ấy chứ."
"Bác cứ gọi cháu là Sa-ra được rồi ạ. Dù sao cháu cũng là bạn của So-hee mà."
Tôi nói với bố So-hee, người đang ngập ngừng thêm kính ngữ vào sau tên tôi một cách gượng gạo.
"V-vậy sao? Vậy từ giờ bác sẽ gọi là Sa-ra nhé."
Bố So-hee đáp lại với vẻ mặt và giọng điệu vẫn còn chút ngượng nghịu.
Thực ra, việc bác ấy đồng ý quá dễ dàng khiến tôi hơi bất ngờ. Tôi đã định nếu không được thì sẽ đi tìm khách sạn ngay lập tức. Nếu So-hee thấy tiếc nuối quá thì tôi sẽ trả tiền lưu trú hoặc...
Ừm, nhưng có lẽ nói ra những lời đó sẽ chỉ khiến mọi chuyện thêm khó xử mà thôi.
"Oa! Chị cũng ở lại đây sao?"
So-ri reo hò phấn khích, cô bé bật dậy khỏi lòng So-hee rồi lao đến ôm chầm lấy tôi.
Đó là một sự ấm áp khác hẳn với khi tôi được So-hee ôm.
Có lẽ vì là trẻ con nên thân nhiệt của cô bé cao hơn chăng. Thật ra tôi chưa từng thân thiết với đứa trẻ nào, nên tôi cũng chẳng biết cảm giác khi được một đứa trẻ ôm là như thế nào.
Nhưng, tôi nghĩ mình đã hiểu được phần nào cảm xúc của người lớn đối với trẻ con.
Xung quanh tôi không có ai nhỏ bé hơn mình cả. Ngay cả Su-a, người có vóc dáng nhỏ nhất trừ tôi ra, cũng cao ngang ngửa tôi. Khi ai đó ôm tôi, họ thường đứng ở vị trí ngang hàng, hoặc ôm lấy tôi từ một vị trí cao hơn một chút.
Nhưng So-ri đang ôm tôi lại nhỏ bé hơn tôi rất nhiều. Đỉnh đầu cô bé chắc chỉ vừa chạm đến vai tôi thôi nhỉ?
Dĩ nhiên vì là em gái của So-hee nên có lẽ chỉ vài năm nữa cô bé sẽ lớn phổng phao và cao hơn cả tôi, nhưng ngay lúc này, cơ thể ấy quá nhỏ bé và mong manh, khiến tôi cảm thấy lo lắng khi định ôm đáp lại. Liệu tôi có lỡ tay ôm quá chặt làm cô bé bị thương không?
"So-ri à!"
Trong khi tôi còn đang lúng túng không biết nên ôm lại hay phớt lờ hoàn toàn, So-hee đã hốt hoảng túm lấy eo So-ri. Cậu ấy vội vàng kéo cô bé vào lòng mình rồi nói.
"Cứ bám lấy người ta như thế là họ sẽ ghét đấy!"
Không, tôi đâu có ghét.
Dù đúng là có hơi bối rối một chút.
... Từ khi còn nhỏ, tôi đã luôn khao khát một gia đình. Dĩ nhiên người tôi khao khát nhất chính là mẹ. Bố đã mất từ lâu, còn mẹ ruột thì tôi thậm chí chẳng nhớ nổi mặt mũi. Người duy nhất còn lại bên tôi chỉ có mẹ mà thôi.
Nghĩ lại thì, tôi tự hỏi nếu mình có anh chị em thì sẽ thế nào nhỉ. Liệu mẹ có giam cầm cả anh chị em của tôi giống như tôi không? Hay mẹ sẽ chỉ chọn đích danh một mình tôi để nhốt vào dinh thự? Mà thôi, vào thời điểm tôi chẳng có anh chị em nào thì chuyện đó cũng chẳng quan trọng nữa.
Đối với tôi, Su-a khiến tôi tự hỏi nếu mình có một đứa em gái thì sẽ ra sao. Khi ở cùng nhau trong dinh thự, cậu ấy luôn khiến tôi có ảo giác rằng mình đang có một người chị em thực sự.
Đặc biệt là khi cả hai cùng nằm trên một chiếc giường, đối mặt trò chuyện, tôi thường nghĩ rằng có một người chị em như thế này cũng không tệ.
Nhưng còn So-ri...
So-ri mang lại hình ảnh đúng nghĩa của một"đứa em".
Nếu Su-a là người chị em không chênh lệch tuổi tác mấy, có thể vừa là chị vừa là em, thì So-ri lại là một đứa em gái ngây thơ thuần khiết.
... Dĩ nhiên, nếu lớn lên trong gia đình của tôi, cô bé chắc chắn sẽ không thể có được tính cách tươi sáng như thế này.
Ngược lại, tính cách này cho thấy cô bé đã lớn lên trong sự yêu thương tràn đầy của gia đình tại ngôi nhà này.
"Chị ghét em ạ?"
Nghe So-hee nói vậy, So-ri ngước nhìn tôi và hỏi.
Khi đặt câu hỏi đó, gương mặt cô bé chẳng hề lộ chút lo âu hay muộn phiền nào. Đó là một câu hỏi mang phong thái rất tự tin kiểu"nếu chị ghét thì em sẽ không làm nữa".
"... Không, không sao đâu."
"Chị thấy chưa!"
Trước câu trả lời của tôi, So-ri lập tức bật dậy thoát khỏi vòng tay của chị gái mình.
Và khi thấy So-ri lại lao về phía mình, tôi khẽ dang rộng hai tay, nhưng—
"Ơ...?"
So-ri cứ thế áp hai bàn tay nhỏ nhắn lên má tôi với một tiếng"cháp"vui tai.
Rồi cô bé dùng đôi bàn tay nhỏ bé mềm mại đó nhào nặn hai gò má của tôi.
"Ư, ưm...?"
À, đúng rồi, nhớ rồi.
Ngay cả khi người đó đang sử dụng cơ thể tôi, anh ta cũng từng bị So-ri cuốn vào vòng xoáy này và bị bóp má.
Cảm giác này không hẳn là ghét. Nhưng cũng không thể nói là thích... đó là một cảm xúc kỳ lạ khó tả.
"Chị ơi nhìn này, má chị ấy mềm xèo luôn!"
"So-ri à!"
Trước hành động đột ngột của So-ri, So-hee vốn đang đứng hình một lúc liền hốt hoảng chộp lấy cô bé lần nữa.
"Hửm? Chị cũng muốn sờ ạ?"
"Thì dĩ nhiên là— không, không phải thế! Không được tùy tiện chạm vào mặt người khác như vậy! Như thế là bất lịch sự đấy!"
Một người chuyên tùy tiện ôm ấp người khác, lại còn hay phanh vài cúc áo sơ mi như để khoe khoang mỗi ngày mà lại nói ra được những lời đó sao?
Tôi quyết định sẽ không hỏi câu đó, coi như để giữ chút lòng tự trọng cho vai trò người chị của So-hee.
... Thật tình, đúng là một gia đình ồn ào.
Đến mức khiến người ta phải ghen tị.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn