Chương 87: Chương 86

Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~24 phút đọc · Tạo 09/10/2026

Toàn Chương Có lẽ vì bị kích thích bởi việc So-hee cùng học chung lớp với chúng tôi chăng? Hành động của Ha-neul cũng trở nên táo bạo hơn hẳn.

Cảm giác như những tiếp xúc thân thể có phần giảm bớt so với trước, nhưng bù lại, bầu không khí "không quan tâm đến xung quanh" đã được nâng cấp lên thành "hoàn toàn không thèm để mắt đến xung quanh".

Ví dụ như, nếu So-hee gõ bàn rầm rầm để bắt chuyện với mấy đứa xung quanh, thì Ha-neul lại chẳng ngại ngần chiếm lấy ghế của đứa khác để đứng hoặc ngồi trước mặt tôi. Bất kể chỗ đó có người ngồi hay không, cậu ấy cứ thế thản nhiên chen vào giữa ghế và bàn, khiến đứa trẻ đang ngồi đó phải thốt lên những lời phàn nàn, hoặc nhân lúc người ta không có mặt là chiếm luôn ghế.

Tất nhiên, những học sinh đầy lòng tự trọng của Trường Trung học Phổ thông Hwa-yeong không phải là không có phản kháng.

Tôi, hay So-hee, người đã lộ rõ là cấp dưới của tôi, dĩ nhiên sẽ bị họ coi như người tàng hình, nhưng Ha-neul thì khác, cậu ấy chỉ là một người cực kỳ thân thiết với tôi thôi. Họ chỉ mang bầu không khí không muốn dây dưa chứ không phải coi Ha-neul như không tồn tại.

Vì thế, lẽ dĩ nhiên—

"Này."

Nhìn thấy Ha-neul đang hiên ngang chiếm giữ chiếc ghế của mình,

"Đây là chỗ của tớ."

Họ có thể nổi giận như thế.

Vấn đề là, Ha-neul cũng đang trong trạng thái cực kỳ bực bội, chẳng biết là vì chuyện gì.

"Thì sao?"

Ha-neul hỏi ngược lại, đôi mắt nhìn lên đứa trẻ vừa nói không hề có chút ánh sáng nào.

... Ờ, có lẽ không phải là bực bội mà là đang thực sự tức giận thì đúng hơn.

... Chẳng lẽ cậu ấy thực sự giận đến mức này chỉ vì tôi không chịu học bài sao?

"Cái, cái gì cơ?"

Có lẽ chưa bao giờ phải nhận ánh mắt như thế, chủ nhân thực sự của chỗ ngồi đó tỏ ra hơi lúng túng trước phản ứng lạnh lùng của Ha-neul. Những đứa trẻ đứng cạnh đó cũng vậy.

Vốn dĩ ở ngôi trường này, mọi thứ đều được quyết định bằng tiền. Không có quy tắc nào ghi rõ như vậy, nhưng đó là một luật ngầm. Những đứa trẻ ít tiền hơn không dám hỗn xược với những đứa nhiều tiền hơn. Một khi đã bị ghi hận trong trường, hình ảnh đó sẽ đeo bám mãi tận sau khi tốt nghiệp.

Khi đã trở thành người lớn và thực sự bước chân vào thương trường, bên nhiều tiền hơn có thể cắt đứt quan hệ với bên ít tiền hơn mà chẳng có gì phải hối tiếc. Bởi vì dù có cắt đứt với vài người, dưới trướng họ vẫn luôn có hàng dài người khác đang xếp hàng chờ đợi.

Ngôi trường này, theo nghĩa đó, vừa là một sân chơi cơ hội, nhưng đồng thời cũng là một bộ lọc. Người ta có thể xếp hàng từ sớm để tạo dựng hình ảnh tốt đẹp, nhưng chỉ một sai lầm nhỏ cũng đủ để khiến các mối quan hệ tan vỡ.

Theo nghĩa đó, Ha-neul nằm ở đáy của chuỗi thức ăn. Dù thành tích học tập có tốt đến đâu, nếu không có tiền thì cuối cùng cũng chỉ là kẻ đi làm thuê. Giống như lời Yoon Da-ho đã nói với Ha-neul lần trước, lẽ ra Ha-neul phải cư xử thật khéo léo với bạn bè xung quanh, tốt nghiệp với thành tích xuất sắc, vào một trường đại học danh tiếng rồi dùng những mối quan hệ ở đây để xin việc.

... Nếu không có tôi ở đây.

Mà, dù sao cũng là nhân vật chính của game mô phỏng hẹn hò, nếu cậu ấy bắt đầu hẹn hò với những đứa như Yoon Da-ho thì chẳng ai dám coi thường nữa.

Với tình hình hiện tại thì chuyện đó có vẻ sẽ không xảy ra đâu, nên tạm thời đừng nghĩ đến nữa. Chỉ cần nghĩ đến cảnh Ha-neul hẹn hò với hạng người đó là tôi đã thấy lộn ruột rồi.

"Tớ bảo là tớ muốn nói chuyện với Sa-ra một chút mà. Cậu nhường chỗ một lát không được sao? Nếu muốn ngồi thì cứ sang chỗ của tớ mà ngồi."

Cậu ấy hiên ngang lôi tên tôi ra. Khi đó, đối phương chỉ còn đúng một phản ứng duy nhất. Đó là giả vờ như không có ai ở chỗ tôi và hỏi ngược lại xem cậu ấy đang nói cái quái gì thế.

Thế nhưng, đó là một việc cực kỳ khó khăn.

Bởi vì "sự tồn tại không tồn tại" đó đang dùng đôi mắt đỏ rực nhìn thẳng vào họ. Một tài phiệt thực thụ, người kiếm hàng nghìn tỷ won mỗi năm, chi hàng tỷ won hối lộ một cách thản nhiên, và hào phóng ban tặng hàng trăm triệu won cho hầu gái của mình.

Hơn nữa, ngồi ngay cạnh đó là một cô hầu gái với ngoại hình cực kỳ nổi bật. Dù lúc này cậu ấy không mặc đồng phục hầu gái.

Cao ráo, ấn tượng sắc sảo, trông có vẻ rất sành sỏi trong mấy chuyện ăn chơi, và là một hầu gái nhận lương hàng trăm triệu won mỗi năm từ tôi.

Cô hầu gái đó cũng đang nhìn chằm chằm vào đứa trẻ kia với ánh mắt tương tự.

... Nhìn kiểu gì cũng thấy giống một cuộc đe dọa.

"... Gì chứ."

Cuối cùng, đứa trẻ đó run rẩy đôi mắt, rồi chuyển chỗ như thể đang chạy trốn về phía bạn của mình... chắc là bạn rồi nhỉ? Tóm lại là cậu ta đã dời đi.

"Cậu không thấy mình hơi quá đáng sao?"

Không, thì tôi biết Ye Sa-ra vốn dĩ đã phải chịu đựng nhiều rồi, nhưng bầu không khí này thật kỳ lạ. Cứ như thể cả lớp đang xì xào né tránh chúng tôi vậy.

Không được tùy tiện bắt chuyện, nếu lỡ lời thì không biết sẽ gặp chuyện gì... Sau sự việc sáng nay, bầu không khí dành cho ba chúng tôi dường như đã bị đóng băng như thế.

Thế này thì tôi hoàn toàn trở thành một ác nữ mất rồi.

Ban đầu tôi đã hạ quyết tâm bằng mọi giá phải tránh con đường trở thành ác nữ mà.

"Ai nói câu đó với ai cơ chứ? Nếu nghĩ đến những gì cậu đã phải chịu đựng từ trước đến nay thì chuyện này có là gì đâu."

Ha-neul đã đưa ra một nhận xét cực kỳ lý trí. Nghe thấy lời đó, những đứa trẻ ngồi quanh chúng tôi khẽ rùng mình.

Chắc họ nghĩ tôi sẽ trả thù chăng.

Tất nhiên nếu cần thì tôi sẽ làm.

Nhưng hiện tại tôi không có ý định đối phó với từng đứa một. Chuyện cần bận tâm đã ngập đầu rồi, lo mấy chuyện đó nữa thì mệt lắm.

... Nếu Ye Sa-ra thực sự quay lại và muốn quậy phá một chút thì tôi dĩ nhiên sẽ giúp.

Nhưng lúc đó liệu tôi có còn ở đây không?

Tôi nhìn Ha-neul đang ngồi đối diện mình.

Nếu Ye Sa-ra thực sự quay lại, mối quan hệ với những đứa trẻ này sẽ ra sao. Liệu cậu ấy có lại trở thành một ác nữ độc ác như trong nguyên tác không?

Liệu Ye Sa-ra có thể cảm nhận được một tuần bình thường và hạnh phúc không?

... Thôi, chuyện đó để đến lúc đó rồi tính.

"Vậy thì, bắt đầu học thôi."

Dường như thấy tình hình xung quanh đã ổn thỏa, Ha-neul nói.

Tôi lại thở dài một hơi thật dài.

... Tầm tuổi này rồi mà tôi còn phải học bài ngay cả trong giờ giải lao sao.

"..."

"Ờ, xin, xin lỗi..."

Tôi đã cố gắng ghi chép lại những gì Ha-neul nói, nhưng thấy phản ứng của cậu ấy không mấy khả quan nên tôi vội vàng xin lỗi trước. Đúng vậy. Những kiến thức từ 10 năm trước hoàn toàn vô dụng với tôi. Hồi đó tôi cũng chẳng phải đứa chăm học gì, và dĩ nhiên lên đại học tôi cũng chẳng thèm ngó ngàng gì đến toán cấp ba nữa.

Việc tôi không hiểu nổi một nửa những gì Ha-neul nói là chuyện đương nhiên.

Lẽ dĩ nhiên, tôi cảm thấy cực kỳ xấu hổ.

Thường thì khi trọng sinh hay hồi quy, người ta hay dùng ký ức tiền kiếp để đạt thành tích tốt, nhưng có vẻ chuyện đó là không thể đối với tôi rồi.

"Ờ, không, không phải đâu."

Ha-neul, người nãy giờ vẫn đang lườm cuốn vở của tôi, nghe tôi nói xong liền xua tay. Thấy vẻ mặt ủ rũ của tôi, cậu ấy có vẻ thực sự lúng túng, động tác cơ thể trông khá vội vàng.

"Thái độ nỗ lực mới là quan trọng nhất. Kết quả rồi sẽ tự theo sau thôi."

Đáng tiếc là đôi khi dù có nỗ lực nhưng kết quả vẫn chẳng thấy đâu. Đặc biệt là với những môn năng khiếu, hay những môn cần tư duy rõ rệt như toán học. Nghe nói có những người thấy thú vị với các công thức, nhưng tôi chẳng hiểu nổi bình thường phải nghĩ cái gì thì mới thấy vui khi viết mấy cái công thức toán học đó nữa.

Mà chắc Ha-neul không phải kiểu người đó đâu. Trong nguyên tác, cậu ấy học không phải vì thích mà chỉ vì tính cách thành thật nên cứ thế mà làm thôi. Tùy vào lựa chọn mà cậu ấy cũng có thể không học nữa.

Trước khi tôi kịp trả lời gì, tiếng chuông báo kết thúc giờ giải lao vang lên.

"À, cái này tạm gác lại đã, giờ giải lao sau chúng mình làm tiếp nhé."

"Lại làm tiếp á...?"

"Dĩ nhiên rồi."

Trước câu hỏi của tôi, Ha-neul trả lời như thể đó là chuyện đương nhiên.

"Bài học vẫn chưa xong mà. May mà vẫn còn ở phần đầu đấy. Nếu dành thời gian học sau giờ học vài ngày thì chắc cũng kịp đuổi theo chương trình thôi."

Không, tớ chẳng nhớ nổi một chữ nào của phần vừa học xong đây này...?

"Không sao đâu! Đừng lo! Học hành vốn dĩ là cứ lặp đi lặp lại thì nó sẽ đọng lại trong đầu mà!"

Tóm lại là cậu ấy định bắt tôi học cho đến khi có cái gì đó đọng lại trong đầu mới thôi.

Và rồi, ánh mắt của Ha-neul chuyển sang So-hee đang ngồi cạnh tôi.

"..."

So-hee lén lút quay đi, nhưng

"Cậu cũng thế đấy. Trong vở chẳng có chữ nào cả."

Ha-neul chống nạnh nói.

"Hơn nữa, cậu phải biết rõ hơn chứ. Nếu Sa-ra không biết thì cậu phải ở bên cạnh mà dạy cho cậu ấy chứ?"

"Khư..."

Có vẻ cậu ấy cũng nghĩ như vậy.

Tôi thì sao cũng được.

Nhưng nếu sau Ha-neul mà đến cả So-hee — dù chắc là không có chuyện đó đâu — cũng đòi dạy tôi học, thì tôi sẽ có cảm giác như mình "thực sự" đã quay lại trường học mất.

Dù ở ngoài kia tôi có từng nghĩ muốn quay lại trường học, nhưng khi thực sự phải đối mặt với những kỳ thi mà tôi tưởng mình sẽ không bao giờ phải nhìn thấy nữa, thì đó quả là một chuyện muốn nôn mửa.

Nhưng nhìn đôi mắt đầy quyết tâm của Ha-neul, có vẻ đó là tương lai đã định của tôi rồi.

... Mà, sự thật là tôi đang ở trường mà. Nếu sau này không có chuyện gì kinh thiên động địa xảy ra để tôi quay về cơ thể mình, thì tôi sẽ phải đi học cho đến tận lúc tốt nghiệp thôi.

Tôi thở dài một hơi thật dài.

"..."

Ngay cả sau khi tiết học bắt đầu, Yoo Ha-neul vẫn không thể tập trung hoàn toàn vào bài giảng.

Dù vừa mới dặn Sa-ra phải tập trung nghe giảng, phải lặp đi lặp lại việc ôn tập, nhưng chính Yoo Ha-neul lại không thể tập trung, lý do là vì cô đã nhìn thấy cuốn vở của Sa-ra lúc nãy.

Không phải vì nội dung ghi trong vở. À, nói đúng ra thì có lẽ là vì nội dung thật. Dù sao thì cô cũng bắt đầu bận tâm sau khi nhìn thấy những gì Sa-ra đã viết mà.

Không phải cô thấy buồn vì Sa-ra không hiểu bài hay học hành hời hợt. Chuyện đó cô đã lường trước rồi.

Lý do thực sự khiến Yoo Ha-neul bận tâm là— Chính là nét chữ mà Ye Sa-ra đã viết trong vở.

Phải, "chính cái nét chữ đó".

Nét chữ sắc sảo, nguệch ngoạc như thể muốn viết thật nhanh cho xong chuyện đó, Ít nhất thì nó khác xa so với nét chữ của "Sa-ra" mà Yoo Ha-neul từng nhớ.

Phải. So với nét chữ trong bức di thư mà Yang Hye-in đã cho xem, bầu không khí toát ra hoàn toàn khác biệt.

... Dù có viết ngoáy đến đâu, liệu bầu không khí có thể khác nhau đến mức đó không?

Hay là chẳng lẽ.

Tay Yoo Ha-neul siết chặt lại.

Vẫn chưa thể biết lý do. Còn quá sớm để kết luận.

Thế nhưng, nếu một ai đó không phải Sa-ra đã viết bức di thư đó, và kẻ đó còn định cho những người bạn như Yoo Ha-neul, Lee Su-a, Shin So-hee xem.

... Yoo Ha-neul tự nhủ rằng mình phải nhanh chóng kiểm tra lại bức di thư đó một lần nữa bằng mọi giá.