Chương 447: Ngoại truyện if - Thanh mai trúc mã của truyện bách hợp không thể là con trai được (20)
Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~20 phút đọc · Tạo 09/10/2026
Toàn Chương Ngoại truyện if - Thanh mai trúc mã của truyện bách hợp không thể là con gia được (20) Sau đó, cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục. Bản thân Nam Da-woon có vẻ không mấy mặn mà, nhưng dù sao cũng đã lỡ thay đồ rồi nên cậu ấy quyết định cứ để vậy luôn.
Có vẻ cậu ấy vẫn thấy bộ quần áo này hơi bất tiện. Lẽ ra ngực phải thấy thoải mái hơn nhiều, và theo một nghĩa nào đó thì váy còn tiện hơn quần, nhưng nhìn vẻ mặt khó chịu đó, có vẻ cậu ấy cảm thấy việc này giống như đang "giả gái" vậy. Cũng phải thôi, cả đời chỉ toàn mặc đồ che kín chân, giờ đột nhiên mặc cái váy ngắn thế này chắc chắn sẽ thấy không quen.
"... Nhưng mà."
Nam Da-woon nói như thể vừa mới nhận ra điều gì đó. Ánh mắt cậu ấy hướng về phía So-hee.
"Bộ đồ hầu gái mà nhóc đó đang mặc có váy dài mà."
Bộ đồ hầu gái của So-hee quả thực có váy dài. Thực tế, ngoại trừ việc cậu ấy tháo bớt cúc áo sơ mi và thắt tạp dề lỏng lẻo, thì đó là bộ đồ hầu gái dùng để làm việc thực thụ, nên chẳng có lý do gì váy phải ngắn cả. Nếu để lộ chân quá nhiều thì mỗi khi cử động sẽ phải để ý, và dĩ nhiên điều đó sẽ gây bất tiện cho việc làm việc.
Thế nhưng bộ đồ hầu gái đưa cho Nam Da-woon lại là loại váy ngắn.
... Tôi cũng thắc mắc tại sao lại có một bộ đồ hầu gái trông chẳng giống đồ để làm việc chút nào, mà lại mang đậm tính chất cosplay như vậy. Chắc là vì nghĩ sau này có khi cần đến nên cứ mua sẵn hết những gì có thể chăng?
"Bộ đó đẹp hơn mà."
"... Cậu..."
Trước câu trả lời trơ trẽn của tôi, Nam Da-woon run rẩy cả người, rồi cuối cùng buông xuôi hai tay, thở dài thườn thượt.
"Tôi sai rồi khi đến đây..."
"Đúng vậy. Biết thế sao tiền bối còn cất công đến tận đây làm gì?"
"Không, làm sao tôi biết trước được chuyện này chứ."
Nam Da-woon vặn lại lời tôi.
Thực tế, Nam Da-woon chắc hẳn đã đến đây mà chẳng suy nghĩ gì nhiều. Có lẽ chỉ là một phút bốc đồng muốn ghé qua xem thử... hoặc cũng có thể vì cậu ấy thực sự coi tôi là bạn. Nghĩ lại thì, ngoại trừ gia đình của Nam Da-woon, những người biết được chân tướng thực sự của cậu ấy chỉ có chúng tôi mà thôi.
Đối với Nam Da-woon, đó chắc hẳn là một cảm giác khá mới mẻ. Lần đầu tiên trong đời, cậu ấy gặp được những người có thể trò chuyện mà không phải lo lắng về việc bị bại lộ.
"À, mà còn chuyện này."
Đang mải suy nghĩ mông lung, tôi chợt nhớ ra một điều.
"Tiền bối, tên của tiền bối thực sự là tên của tiền bối sao?"
"Câu hỏi kiểu gì vậy hả."
Nam Da-woon khẽ nhíu mày.
"Không, ý tôi là..."
Vì cậu ấy nói việc mình giả trai không liên quan nhiều đến gia đình mà.
Cái tên Nam Da-woon này... nói sao nhỉ... nó hơi bị quá nam tính ấy. Nếu là một cái tên trung tính một chút thì tôi đã tặc lưỡi bỏ qua rồi.
Chẳng hiểu sao tôi có cảm giác cái tên này là tên cậu ấy bắt đầu dùng kể từ khi giả trai.
"Nghĩa là, cậu thấy cái tên của tôi quá nam tính so với tôi?"
Nếu phải đặt câu hỏi thì đúng là như vậy... ừm, nhưng nói ra xong tôi cũng thấy đó là một câu hỏi hơi kỳ quặc. Nghĩ lại thì cái tên Da-woon cũng đâu có lý do gì mà không thể đặt cho con gái.
"..."
Nhìn tôi chằm chằm một hồi lâu, Nam Da-woon khẽ thở hắt ra.
"Phải, đúng vậy. Cái tên mà bố mẹ đặt cho tôi là một cái tên khác."
"Là tên gì vậy ạ?"
"... Da-eun."
Nam Da-woon trả lời với giọng hơi nhỏ.
"Tên tôi là Nam Da-eun."
"À..."
Quả thực, sau khi nghe xong, tôi cảm thấy cái tên này tự nhiên hơn nhiều. Nghĩa là cậu ấy đã biến tấu từ cái tên gốc để sử dụng đúng không?
"Tiền bối bắt đầu dùng tên Nam Da-woon kể từ khi giả trai sao?"
"Thì đúng vậy. Dù sao cái tên Da-eun nghe cũng hơi nữ tính mà."
Tôi nghĩ dù có dùng tên đó thì mọi người cũng chẳng thấy quá kỳ lạ đâu. Thực tế có những người đàn ông mang cái tên hơi nữ tính, và cũng có không ít phụ nữ mang cái tên đậm chất nam tính.
Nhưng mà, chà...
Nếu Nam Da-woon đã chọn cuộc sống như một người đàn ông, có lẽ cậu ấy đã mong muốn người khác tuyệt đối không thể nhận ra mình chăng.
"..."
Dù vậy, tôi cũng không nói những câu kiểu "Từ giờ tôi gọi tiền bối bằng tên đó nhé?". Nếu gọi một người bằng hai cái tên, chắc chắn sẽ có lúc bị nhầm lẫn. Tôi không tự tin rằng mình sẽ không lỡ lời gọi tên Nam Da-eun trước mặt người khác.
Hơn nữa, bản thân sự thật này cũng là do tôi hỏi nên cậu ấy mới trả lời. Nếu tôi không hỏi, có lẽ sau này tôi vẫn sẽ mãi không biết đến cái tên Nam Da-eun.
Điều đó có nghĩa là, bản thân Nam Da-woon vẫn mong muốn được gọi là Nam Da-woon.
"Vậy sao ạ?"
Thế nên tôi quyết định chỉ hỏi lại ngắn gọn như vậy thôi.
"Đúng thế."
Có vẻ Nam Da-woon cũng không có ý định đi sâu vào chi tiết hơn.
Sau đó, chúng tôi đã trò chuyện về đủ thứ chuyện trên đời.
Hầu hết là những chuyện phiếm chẳng có chút giá trị dinh dưỡng nào, cũng chẳng có nội dung gì đặc biệt.
Nhưng Nam Da-woon cảm thấy như vậy là đủ rồi.
Bởi vì từ trước đến nay, cậu ấy hiếm khi có được đối tượng để chia sẻ những câu chuyện như thế này. Đặc biệt là một đối tượng có thể dốc hết tâm can, kể cả những bí mật thầm kín nhất.
Cậu ấy cũng có trò chuyện với đám con trai. Nhưng thông thường những câu chuyện đó chỉ dừng lại ở mức xã giao hời hợt. Dù có những người bạn thân thiết, nhưng thực sự không có ai có thể gọi là tri kỷ. Đó là điều hiển nhiên. Vì không bao giờ có những cuộc đối thoại sâu sắc nên không thể có người bạn nào hiểu hết về mình được.
"Nhưng mà, tại sao tiền bối lại giả trai đến mức đó vậy?"
Trong lúc đang thay lại bộ đồ cũ, So-hee ngồi bên cạnh lên tiếng hỏi.
So-hee, người vừa mới thay sang bộ pijama với lý do "đã đến giờ tan làm", đang ngồi đó.
Ngay từ đầu, việc cậu ấy cứ ở lỳ đây mà vẫn đặt ra quy tắc giờ làm việc và giờ nghỉ ngơi khiến tôi hơi khó hiểu, nhưng thôi cứ coi như đó là quy tắc riêng của họ đi.
Ánh mắt của So-hee đang hướng về phía ngực của Nam Da-woon.
Thời gian Nam Da-woon thay đồ lâu hơn So-hee rất nhiều. Chắc chắn là vì phải dùng băng quấn để che giấu bộ ngực lớn đó.
"... Chà."
Dù đã dốc bầu tâm sự với Sara về đủ thứ chuyện, nhưng cậu ấy vẫn không nói ra lý do đó.
... Cậu ấy không muốn nói. Bởi vì đó là lý do mà nếu nói ra, mối quan hệ với Sara chắc chắn sẽ phải thay đổi.
"Tiền bối có thích con gái không?"
"... Hả?"
Trước câu hỏi đột ngột, Nam Da-woon nhất thời không biết trả lời sao, chỉ biết nhìn chằm chằm vào So-hee.
"Tôi thì thích con gái đấy."
So-hee mỉm cười nói như vậy.
"V-vậy sao?"
"Đúng thế. Dù người tôi thích hiện tại là Sara."
"..."
Trước dáng vẻ nói ra điều đó như thể chẳng có gì to tát của cô ấy, Nam Da-woon hơi há hốc mồm.
Không, dĩ nhiên tôi biết trong thời đại ngày nay, việc nhìn nhận người đồng tính là kỳ quặc mới là điều kỳ quặc. Nhưng không phải vì là người đồng tính mà ai cũng đi rêu rao khắp nơi như vậy. Dù hầu như không còn sự phân biệt đối xử, nhưng ánh mắt nhìn vào vẫn sẽ khác. Nếu đã có một mối quan hệ sẵn có, ánh mắt đó sẽ thay đổi.
Thông thường, vì vậy mà người ta hay chọn cách che giấu sự thật đó mà sống.
"... Việc tôi giả trai và việc tôi là người đồng tính hay dị tính thì có liên quan gì đến nhau chứ?"
Trước câu hỏi của Nam Da-woon, So-hee chỉ nhún vai.
"Thực ra tôi không cảm thấy vậy vì tiền bối giả trai đâu. Ừm..."
Vẫn với thái độ thản nhiên, So-hee nghiêng đầu suy nghĩ một chút rồi nói:
"Chỉ là, trông tiền bối có vẻ như vậy thôi. Thế nên tôi mới nghĩ tiếp theo kiểu "À, hèn chi tiền bối mới giả trai sao?"."
"..."
Chẳng lẽ cậu ấy đã có hành động nào khiến người ta thấy như vậy sao?
"Cậu không định che giấu sao?"
"Trước đây tôi cũng từng che giấu đấy chứ."
Trước câu hỏi của Nam Da-woon, So-hee khẽ mỉm cười nói.
"Nhưng hóa ra dù tôi có công khai đi chăng nữa thì người khác cũng chẳng nói gì cả. Bố tôi cũng vậy, em gái tôi cũng vẫn thế. Đám bạn thì chỉ nói mấy câu kiểu "Giờ mới chịu nói à?" thôi."
"..."
"Thế nên từ đó về sau tôi cứ sống thế này thôi. Nhờ vậy mà cũng có nhiều điểm tốt lắm."
"Điểm tốt?"
"Như việc tôi có ôm chặt lấy Sara thì những người đi ngang qua cũng chỉ coi như chuyện thường tình thôi."
"..."
Nam Da-woon lặng lẽ nhìn So-hee, còn cô ấy chỉ nhún vai một cái.
"Vậy nên... Ý tôi là nếu đã là mối quan hệ không có gì để giấu giếm thì thà cứ nói toẹt ra cho xong, sống như vậy sẽ thoải mái hơn nhiều."
"... Phải rồi."
Lời của So-hee... thực sự là xuất phát từ sự quan tâm dành cho Nam Da-woon.
Dù không đến mức như Nam Da-woon, nhưng So-hee chắc hẳn cũng đã phải sống trong sự che giấu suốt một thời gian dài.
Mỗi người đều có thứ muốn che giấu, chỉ là họ chọn cách che giấu khác nhau mà thôi.
"Lời đó, tôi sẽ ghi nhớ kỹ."
Nam Da-woon nói đoạn rồi cài hết các cúc áo sơ mi.
Nhưng đó không phải là chuyện có thể công khai ngay lúc này. Có lẽ sau này cậu ấy cũng sẽ không bao giờ công khai.
Chỉ là, cậu ấy cảm thấy thật may mắn khi đã tiết lộ được đến mức này, và ngay cả khi đã như vậy, mối quan hệ vẫn được duy trì như cũ.
Hóa ra không cần phải sợ hãi đến thế sao.
Nam Da-woon khẽ mỉm cười.
Nếu vậy thì tôi đúng là một kẻ hèn nhát rồi.
Dù có định nói ra đi chăng nữa.
Cậu ấy vẫn muốn đợi cho đến khi giải đấu kết thúc.
Dù đã nhận được quá nhiều thứ, nhưng nếu đã nhận, cậu ấy muốn cho thấy một dáng vẻ tốt đẹp nhất cho đến phút cuối cùng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn